(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 263: Có Chừng Có Mực Đi, Route Quán Quân!
Larvesta khẽ vỗ cánh, từ từ hạ xuống trước mặt Ngự Long Kai và những người khác. Từ trên Pokémon, một ông chú có vẻ ngoài rất độc đáo nhảy xuống.
Đó đúng là một ông chú, với mái tóc dài được cắt tỉa một cách kỳ dị. Trang phục của ông ta, trong mắt Ngự Long Kai, giống hệt như của một tù trưởng bộ lạc nào đó. Nếu không phải bên ngoài ông ta còn khoác một chiếc Áo choàng Quán Quân có phần sành điệu, thì bất cứ ai cũng sẽ không bao giờ nghĩ rằng ông chú lôi thôi lếch thếch này lại là một Quán Quân.
Chiếc quần của ông ta trông rách rưới, không rõ là do ông lười thay đồ mới hay vì kiểu rách rưới này hợp với phong tục vùng Unova. Ngự Long Kai thậm chí còn nhìn thấy những sợi lông chân đầy rẫy dưới ống quần rách đó.
Dù nhìn thế nào đi nữa, vị Quán Quân Route này cũng là một người đàn ông lôi thôi, hoàn toàn không dính dáng gì đến vẻ tinh tế.
“Tuổi tác… Hẳn là người lớn tuổi nhất trong số tất cả các Quán Quân của các khu vực rồi.”
Ngự Long Kai khẽ lắc đầu.
Là Quán Quân sau khi liên minh cải cách, các Quán Quân đương nhiệm có thể nói đều là những người chiến thắng trong các đại hội của giới này. Thế nhưng, xét từ tuổi tác của vị Quán Quân Route này, ông ta hẳn là người đã chiến thắng ở mấy lần trước, sau đó thách đấu Quán Quân Route hiện tại để giành lấy chức vị.
Điều này trong tất cả các khu vực cũng có thể xem là một trường hợp độc nhất.
“Ôi chao! Đây chẳng phải là cô Cynthia sao!”
Sau khi Alder nhảy xuống từ Pokémon, ánh mắt ông ta lập tức lướt qua hầu hết những người ở đó và dừng lại thẳng trên người Cynthia.
Ông ta đi dép xăng đan, tùy tiện sải bước đến trước mặt Cynthia. Trước khi mọi người kịp phản ứng, ông ta đã nắm lấy tay Cynthia, với giọng điệu nhiệt tình nhưng có vẻ thành khẩn, nói: “… Có thể gặp được cô Cynthia ở khu vực Kantō, đây thật là duyên phận của chúng ta đó!”
“… Không biết tối nay cô Cynthia có rảnh không, có thể dành chút thời gian để chúng ta cùng đi ăn bữa cơm tối, thắt chặt thêm tình hữu nghị giữa đôi bên!”
Dù lời của Alder nghe có vẻ hạ mình, nhưng từ một ông chú như ông ta mà nói ra lời mời con gái kiểu này, không hiểu sao lại không khiến người ta cảm thấy quá đỗi chán ghét. Tuy nhiên, cái vẻ đáng khinh bỉ thì vẫn cứ tràn ngập.
Trong mắt Cynthia lóe lên vẻ bất đắc dĩ. Có lẽ chính vì sự tùy tiện này của Alder mà những lời tán tỉnh dễ gây hiểu lầm của ông ta lại không đến mức bị ăn một cái tát ngay lúc đó. Nếu không, dù Cynthia có tính cách ôn hòa đến mấy, gặp phải loại đàn ông vô liêm sỉ này cũng sẽ nổi giận.
Ngự Long Kai nhướng mày, ánh m���t anh ta rơi vào bàn tay Cynthia đang bị Alder nắm lấy.
Như thể cảm nhận được ánh mắt của Ngự Long Kai, hoặc có lẽ Cynthia cảm thấy hành vi của Alder quá đáng, cô khẽ rút tay về, vắt sau lưng một cách không lộ liễu. Trên mặt vẫn nở nụ cười dịu dàng, giọng nói nhẹ nhàng, ấm áp như thể không hề có chút tức giận nào, nói: “… Thật xin lỗi Alder, tối nay tôi lại có chuyện không thể đi ăn cơm cùng ông rồi.”
“Không sao cả, hôm nay cô Cynthia có việc thì chúng ta có thể ăn cơm vào ngày mai hoặc ngày kia mà!”
Alder đã thể hiện sự vô liêm sỉ của đàn ông đến tột độ.
Ban đầu Ngự Long Kai cảm thấy khá khó chịu với Alder, kiểu người coi như không thấy tất cả mọi người mà trực tiếp đến tán tỉnh Cynthia như vậy, khiến anh ta suýt nữa đã xông tới làm anh hùng cứu mỹ nhân. Thế nhưng, sau khi nhận ra Alder vẫn cứ quấn quýt không rời, Ngự Long Kai lại nảy sinh lòng đồng cảm với người đàn ông này.
“Ông chú à, ông đã không đẹp trai lại còn hạ mình thế này, hoàn toàn không để ý hoàn cảnh mà cứ tùy tiện ba hoa, đời này e rằng cũng chẳng tìm được chân ái đâu!”
Ngự Long Kai chợt hiểu ra vì sao Alder lại muốn tham gia giải đấu thách đấu Quán Quân và trở thành Quán Quân. Bởi vì cái thân phận Quán Quân Route này sẽ mang lại cho ông ta sự sùng bái từ một vài cô gái trẻ đẹp.
Ngự Long Kai thầm than vãn.
“Xin lỗi Alder, mấy ngày nay tôi có thể sẽ đi cùng bạn bè, không có thời gian đi ăn cơm riêng.”
Cynthia tiếp tục dùng nụ cười dịu dàng để khéo léo từ chối. Vì sợ Alder lại nói ra điều gì khó chịu khác, cô vội vàng lái sang chuyện khác: “… Alder, ông chẳng phải nên ở Route sao? Sao lại chạy tới Kantō?”
Alder tạm thời cất đi vẻ cợt nhả của mình và nghiêm túc hơn nhiều, nói: “… Tôi nghe nói Đại học Celadon ở khu vực Kantō đang tổ chức lễ kỷ niệm thành lập trường, nghĩ rằng đằng nào mình cũng đang lang thang khắp nơi ở khu vực Unova, vậy chi bằng đến Kantō xem náo nhiệt một chút. Nhưng không ngờ lại được gặp cô Cynthia xinh đẹp ở đây.”
Những lời trước đó còn rất nghiêm túc, nhưng đến phần sau thì ông chú này lại bắt đầu lắm mồm.
Đại học Celadon tương đương với Thanh Hoa, Bắc Đại của thế giới này, là một trong những học phủ hàng đầu thế giới, có thể nói là nơi rất nhiều người hằng khao khát được theo học.
Lời vừa dứt, Alder đã chú ý tới Erika đứng cạnh Cynthia. Mắt ông ta sáng lên và lập tức mon men đến gần, cũng mặc kệ mình vừa mới mời Cynthia có thành công hay không, liền hướng về phía Erika với giọng điệu đầy ngưỡng mộ nói: “… Vị tiểu thư xinh đẹp này, chúng ta có thể làm quen một chút không? Tôi tên là Alder, đến từ khu vực Unova. Có thể nhìn thấy một cô gái xinh đẹp như cô ở thành phố Celadon, Kantō, chắc hẳn cô chính là tiểu thư Erika của thành phố Celadon phải không!”
Alder quỳ một gối xuống đất, giọng điệu thao thao bất tuyệt. Xem ra trước khi đến Kantō, ông ta cũng đã tìm hiểu kỹ càng. Ông ta muốn nắm lấy tay Erika như cái cách ông ta đã làm với Cynthia lúc trước, tốt nhất là còn có thể thực hiện một nụ hôn tay kiểu hiệp sĩ. Chỉ tiếc là Erika vẫn giữ hai tay khép lại trước người, hoàn toàn không cho ông ta bất cứ cơ hội nào.
Alder duỗi tay ra và giữ nguyên giữa không trung, cảnh tượng trông có vẻ hơi xấu hổ. Thế nhưng, trên mặt ông chú này lại chẳng hề có chút khó xử nào.
“Đúng là mặt dày thật đấy. Thế nhưng vừa mới theo đuổi một cô gái thất bại, đã lập tức ngay trước mặt mọi người mà theo đuổi cô gái thứ hai. Chuyện trắng trợn như thế này ngay cả mình cũng chẳng dám làm đâu chứ.”
Ngự Long Kai cảm thấy mình chỉ muốn than thở. Anh ta cảm thấy bất lực sâu sắc trước vị Quán Quân Route này, và cuối cùng cũng hiểu được nụ cười khổ của Cynthia khi nhìn thấy Alder rốt cuộc là có ý gì.
“Lần đầu gặp mặt, Quán Quân Route Alder tiên sinh. Tiểu nữ chính là Erika.”
Sau khi giới thiệu chính thức xong xuôi, Erika liền không nói gì thêm. Cô lặng lẽ đi tới đứng cạnh Ngự Long Kai, với dáng vẻ ngoan ngoãn như một nàng dâu nhỏ. Cô đã rất giữ thể diện cho Ngự Long Kai khi dùng cách này để nói với Alder rằng ông ta không cần phải mặt dày theo đuổi trước mặt cô nữa.
Alder cũng không thất vọng. Sau khi mục tiêu thứ hai thất bại, ông ta lại bắt đầu tìm kiếm mục tiêu thứ ba. Khi Ngự Long Kai nhận ra ông chú này thậm chí ngay cả loli cũng không tha, anh ta vội vàng túm lấy cánh tay mảnh khảnh của Yellow và Platinum, kéo các cô bé ra sau lưng mình.
Yellow hoàn toàn không phản kháng Ngự Long Kai, ngoan ngoãn đứng cạnh anh ta. Mặc dù tiểu thư Platinum muốn phản kháng một chút, nhưng sức lực của một cô bé sao có thể là đối thủ của Ngự Long Kai? Cô bé liền bị anh ta kéo phắt đi.
Thế nhưng, tiểu thư lại có vẻ ngoài cực kỳ bình tĩnh, hoàn hảo che giấu sự hoảng loạn trong lòng.
“Alder tiên sinh, tôi nghĩ một số việc vẫn nên có chừng mực thì hơn.”
Trên mặt Ngự Long Kai nở nụ cười ấm áp, nhưng lời nói lại là một lời cảnh cáo lạnh như băng.
Loli cũng cần được nuôi dưỡng từ từ, chứ không phải cứ thế làm các cô bé sợ hãi.
Dù hành vi của vị Quán Quân Route này không đến mức khiến người ta cảm thấy đặc biệt phản cảm, nhưng với tư cách một người đàn ông, Ngự Long Kai cũng cảm thấy có chút khó chịu.
Chưa kể Erika đã sớm là người của anh ta rồi; Yellow thì đã được anh ta nuôi nấng bấy nhiêu năm, gần đây lại còn có chút mập mờ với Cynthia. Còn về tiểu thư Platinum, Ngự Long Kai cũng không muốn một người đẹp tinh xảo như vậy lại bị ông chú kia làm hại.
Vẻ bao che như vậy, như thể tất cả những cô bé này đều là của riêng anh ta vậy.
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng từ truyen.free, mong bạn tôn trọng công sức biên tập.