Zapdos chậm rãi đáp xuống cạnh Ngự Long Kai, những sợi lông vũ tựa điện quang thỉnh thoảng lóe lên, đôi mắt hung tợn của nó quét khắp bốn phía khiến người ta không dám lại gần.

Ngự Long Kai vươn tay ra, chẳng hề bận tâm đến những tia điện lượn lờ quanh Zapdos. Khi anh vươn ngón tay, những tia điện ấy dần được Zapdos thu hồi vào cơ thể. Lúc Ngự Long Kai chạm tay vào thân thể nó, toàn bộ luồng lôi quang quanh Zapdos đã hoàn toàn biến mất.

"Zapdos, ngươi hiểu ý ta mà, phải không? Giúp ta tìm những Pokémon đã chứng kiến trận chiến trong nhà máy điện này, không thành vấn đề chứ?"

"Kíu ————"

Nó vỗ cánh hai lần, khẽ gật đầu với Ngự Long Kai, rồi lại hóa thành một tia sét lao vút lên trời, bay thẳng vào bên trong nhà máy điện không một bóng người.

Dù Ngự Long Kai vẫn luôn gọi Zapdos, Moltres và Articuno là "ba con chim ngốc", nhưng thực tế, với thân phận là những huyền thoại duy nhất còn tồn tại trên đời, đã sống không biết bao nhiêu năm, trí tuệ của Tam Thần Điểu vượt xa những Pokémon bình thường, chúng hoàn toàn có thể hiểu được ngôn ngữ của loài người.

Nếu Ngự Long Kai ra lệnh phức tạp như vậy cho một Pokémon bình thường chưa qua huấn luyện, chắc chắn sẽ chẳng đạt được gì. Nhưng nếu là Zapdos, một trong Tam Thần Điểu, nó sẽ hiểu rõ hoàn toàn ý muốn của Ngự Long Kai.

Sau khi tia sét của Zapdos biến mất sâu trong nhà máy điện vắng lặng, những đám mây đen tụ lại trên bầu trời cũng dần dần tan đi.

"Zapdos đã sống trong nhà máy điện này một thời gian rất dài. Nó chính là vương giả của nơi đây. Mặc dù chúng ta không thể hiểu ngôn ngữ giữa các Pokémon, nhưng sự giao tiếp giữa chúng lại có sự tương thông. Nó sẽ giúp chúng ta tìm thấy mục tiêu cần thiết, còn việc của chúng ta chỉ là rèn luyện Pokémon của mình ở đây là đủ rồi."

Ngự Long Kai khẳng định nói. Nhưng anh chợt nhận ra không có ai đáp lời mình. Anh hơi khó hiểu quay đầu hỏi: "...Sao thế Cynthia? Cô không nói gì à?"

"Ước mơ lớn nhất đời tôi là được tận mắt chứng kiến hai Pokémon huyền thoại của vùng Sinnoh là Dialga và Palkia. Tuy nhiên, tôi yêu thích mọi thần thoại và lịch sử. Việc có thể nhìn thấy Zapdos của vùng Kantō ở cự ly gần như thế, chuyến đi Kantō lần này đã không uổng công rồi."

Cynthia phấn khích nói không ngừng nghỉ: "...Mỗi Pokémon huyền thoại đều gắn liền với lịch sử. Việc được tiếp xúc thân mật với chúng có thể giúp chúng ta hiểu được rất nhiều bí mật lịch sử mà không ai biết đến. Tại đại hội Indigo, tôi từng thấy Kai-kun chỉ huy Tam Thần Điểu của vùng Kantō. Khi đó tôi còn tưởng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên không thể sao chép. Nhưng giờ thấy anh vẫn có thể ra lệnh cho Zapdos như vậy, tôi biết mối quan hệ giữa anh và chúng không hề nông cạn. Nếu anh khám phá ra được những lịch sử và thần thoại mà thế nhân chưa biết, liệu anh có thể chia sẻ với tôi không?"

Mặt Cynthia ửng hồng, giọng nói đầy phấn khích, hoàn toàn khác hẳn với vẻ điềm tĩnh, dịu dàng thường ngày của cô.

Ngay cả Ngự Long Kai cũng bất ngờ trước vẻ phấn khích này của Cynthia.

Anh nhận ra rằng Cynthia khác biệt so với những kẻ tham vọng sức mạnh của Pokémon huyền thoại. Cô thật sự tò mò và yêu thích những điều bí ẩn, những điều chưa biết ẩn giấu trong lịch sử, vì vậy mới dành nhiều thời gian để tìm kiếm di tích khắp nơi và giải mã các thần thoại trong lịch sử.

"Ồ... Tôi quả thực đã khám phá ra nhiều điều kỳ lạ khi tiếp xúc với ba con chim này. Ví dụ, sức mạnh của chúng hoàn toàn không tương xứng với những gì được ghi chép trong một số cổ thư. Quyền năng và sức mạnh của chúng hẳn đã bị tước đoạt. Dựa vào manh mối này, tôi đã điều tra nhiều văn hiến trước đây và tìm thấy những mối liên hệ khó tin. Nguyên nhân ba con chim này mất đi quyền năng có lẽ liên quan đến ba Pokémon siêu cổ đại trong truyền thuyết Kanazumi."

"...Hơn nữa, căn cứ điều tra của tôi, nguồn gốc của tất cả những điều này lại liên quan đến 'Bộ ba Đạo' trong truyền thuyết của vùng Unova."

Ngự Long Kai trầm ngâm một lát, cảm thấy những gì mình điều tra được cũng không phải bí mật gì quá lớn. Hơn nữa, anh cũng chưa điều tra rõ ràng tất cả. Thảo luận với Cynthia một chút cũng chẳng sao, biết đâu anh còn có thể nhận được vài gợi ý từ cô ấy thì sao.

"Liên quan đến truyền thuyết của vùng Route và vùng Unova ư? Quả thực chưa từng có ai trước đây công bố luận văn nào liên quan đến Tam Thần Điểu của Kantō, Kanazumi hay truyền thuyết Route. Kai-kun, phát hiện của anh có lẽ thực sự là một điều chấn động mạnh cũng nên."

Cynthia càng lúc càng phấn khích, ngón tay cô đặt bên môi, khẽ cắn răng. Vẻ mặt kích động ấy đơn giản như thể đang thăng hoa vậy, cô tiếp tục líu lo không ngừng: "...Tuyệt vời quá, nếu không phải nơi đây không tiện, tôi thật muốn tìm Kai-kun nói chuyện thâu đêm. Đợi khi về lại khách sạn trong thành phố, tôi sẽ sang phòng Kai-kun để giao lưu kỹ càng hơn, chỉ hy vọng lúc đó anh đừng đuổi tôi đi là được."

"Ha ha, Cynthia cô đùa rồi, làm sao tôi lại đuổi cô đi chứ."

Ngự Long Kai cười hai tiếng.

Nực cười, đừng nói là cô tìm tôi nói chuyện thâu đêm, ngay cả cô có tự trải chiếu ngủ lại phòng tôi cả đêm không về, tôi cũng chẳng thèm để ý đâu!

"Ngoài thần thoại vùng Sinnoh, tôi cũng có chút nghiên cứu về thần thoại các vùng khác. Để tôi sắp xếp lại tư liệu một chút, chắc chắn sẽ có vài điều Kai-kun thấy hứng thú."

Cynthia đột nhiên nói một cách bí ẩn, ngón tay cô đặt thẳng trước môi, liếc mắt nhìn Ngự Long Kai đầy ẩn ý.

"Ồ? Vậy tôi thực sự rất mong chờ đấy."

Ngự Long Kai vui vẻ nói.

Lúc này, Ngự Long Kai cũng đã gọi điện cho Giáo sư Oak, kể cho ông nghe tình huống xảy ra ở đây. Sau khi nghe Gary lại bị Agatha bắt, Ngự Long Kai rõ ràng nghe thấy Giáo sư Oak thở phào nhẹ nhõm.

Biết Gary bị Agatha bắt đi, giọng Giáo sư Oak đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều, dường như đã chẳng còn lo lắng gì nữa.

"À phải rồi, Kai-kun, sau khi rời nhà máy điện, con hãy ghé qua thị trấn Lavender một chuyến, đến đó tìm một người tên là Tiến sĩ Fuji, ông ấy có thứ muốn giao cho con."

Giáo sư Oak dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng dặn dò Ngự Long Kai qua điện thoại.

"Tiến sĩ Fuji? Giao đồ cho con?"

Ngự Long Kai cẩn thận suy nghĩ lại một chút, anh nhớ mình có ghé qua thị trấn Lavender rồi, nhưng hình như không hề quen biết ai như vậy.

"Đó là một nhà nghiên cứu vô danh nhưng cực kỳ tài giỏi. Con đừng bận tâm, cứ ghé qua một chuyến là sẽ rõ thôi."

Nói xong, Giáo sư Oak cúp máy.

"Chà, sao ai cũng thần thần bí bí vậy."

Vừa nói, Ngự Long Kai vừa liếc sang Cynthia bên cạnh, đáp lại anh là nụ cười rạng rỡ của cô.

"Cậu bé, nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành rồi. Cậu yên tâm, tôi sẽ cứu Gary ra. Khi cứu được cậu ấy ra, tôi cũng sẽ bảo cậu ấy đến thông báo cho cậu."

Ngự Long Kai nói với cậu bé đã nhận lời nhờ của Gary và một mình chờ đợi ở nhà máy điện.

"Nhờ ngài, Quán quân, xin hãy chắc chắn cứu anh Gary ra!"

Cậu bé cúi chào Ngự Long Kai.

"Deino, ra đi!"

Lấy ra một quả Poké Ball, Ngự Long Kai nhấn nút mở, từ đó xuất hiện một chú rồng nhỏ bé, với đôi mắt không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Deino vừa xuất hiện đã nhảy nhót vui vẻ bên cạnh Ngự Long Kai, và còn kêu lên chào Eevee đang đậu trên vai anh.

Ngự Long Kai ngồi xổm xuống, tay xoa đầu Deino và nói: "...Ta biết ngươi không nhìn thấy gì, vì vậy cảm thấy mọi thứ đều nguy hiểm. Nhưng từ bây giờ ta hy vọng ngươi có thể tin tưởng ta, tuân theo chỉ huy và mệnh lệnh của ta, dù đó là mệnh lệnh gì. Và để đáp lại lòng tin của ngươi dành cho ta, ta sẽ huấn luyện ngươi trở thành Hydreigon mạnh nhất trên thế giới này!"

Deino hiểu lời Ngự Long Kai, tiếng kêu của nó cũng trở nên kiên định hơn, xen lẫn sự bùng nổ đặc trưng của loài rồng.

"Vậy Yellow, em cũng thả Amaura của mình ra, cùng anh đặc huấn nào."

"Vâng, anh trai!"

Yellow vui mừng kêu lên, đồng thời cũng thả Pokémon của mình ra khỏi Poké Ball.

Lúc này, Cynthia cũng đã sớm thả Pokémon mà cô muốn huấn luyện ra. Ngự Long Kai liếc nhìn, phát hiện đó lại là một Togepi vô cùng đáng yêu.

Suy nghĩ một chút, Ngự Long Kai lại nói với cậu bé đã một mình chờ đợi trong nhà máy điện vắng lặng để hoàn thành lời nhờ của Gary: "...Cậu bé, ta thấy cậu cũng có Pokémon. Cậu có ước mơ trở thành Huấn luyện viên không? Nếu có, cậu có muốn cùng ta huấn luyện không?"

"Thật, thật sự được sao, Quán quân?!"

Cậu bé nói với giọng đầy kích động, được đặc huấn cùng Quán quân Kantō, e rằng đó là phúc khí mà vô số Huấn luyện viên mơ ước cũng không có được. Trong khi cậu chỉ là một đứa trẻ chưa phải Huấn luyện viên chính thức, cậu căn bản không thể tin được mình lại có may mắn lớn đến vậy.

"Đương nhiên có thể!"

Ngự Long Kai khẽ nhếch mép, bước đi về phía trước, nói: "...Nhưng cậu bé, cậu cần phải theo sát ta đấy, nếu lỡ bị bỏ lại, ta sẽ không chờ đâu!"

"Vâng, tôi sẽ cố gắng đuổi kịp ngài, Quán quân!"

Cynthia nhìn cậu bé đang chạy theo sau lưng Ngự Long Kai, khẽ mỉm cười dịu dàng.

Đây chính là sự kế thừa của các Huấn luyện viên đây mà. Thế hệ này tiếp nối thế hệ khác, giúp vùng Kantō luôn có những cường giả xuất hiện nối tiếp. Có lẽ nhiều năm sau, cậu bé này cũng có thể trở thành một Huấn luyện viên nổi tiếng của vùng Kantō.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.