Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Long Hệ Chưởng Môn Nhân - Chương 236: 'Không Có Kẽ Hở' Cynthia (Cầu Từ Đặt Trước, Cầu Nguyệt Phiếu)

Ngài khỏe chứ, Quán quân Kantō, Ngự Long Kai tiên sinh.

Thấy Ngự Long Kai đưa tay, Cynthia sững người một thoáng rồi nở nụ cười, nhẹ nhàng nắm lấy tay anh.

Ngón tay Cynthia thon dài, móng tay được cắt tỉa rất đẹp, dài hơn hẳn các đầu ngón tay. Người ta vẫn thường nói khí chất và vẻ đẹp của một người phụ nữ có thể nhận ra qua đôi bàn tay và đôi mắt cá chân. Dù Ngự Long Kai chưa nhìn thấy mắt cá chân của cô, nhưng chỉ riêng đôi tay này đã đủ để anh xác nhận sự chính xác của câu nói đó.

Khẽ siết bàn tay trong suốt như ngọc ấy, Ngự Long Kai chỉ chạm nhẹ một thoáng rồi buông ra. Lần đầu gặp mặt, anh không muốn để lại ấn tượng quá càn rỡ cho đối phương.

Nhân cơ hội này, Ngự Long Kai nhanh chóng đánh giá Cynthia một lượt.

Cô có mái tóc dài vàng óng ả, bồng bềnh, những lọn tóc uốn xoăn nhẹ nhàng. Phần tóc mái là điểm đặc biệt nhất, mái dài hoàn toàn che khuất mắt trái, chỉ để lộ ra đôi mắt phải màu xám nhạt.

Cynthia sở hữu vóc dáng cao ráo, thanh thoát, có lẽ là người cao nhất mà Ngự Long Kai từng gặp, ngay cả Sabrina cũng thấp hơn cô một chút. Dù ở đâu, cô cũng sẽ nổi bật với dáng người chuẩn người mẫu. Tiếc rằng Cynthia ăn mặc quá kín đáo, khiến người ta không thể chiêm ngưỡng trọn vẹn vóc dáng ấy, chỉ có phần cổ áo hé lộ đôi gò bồng đảo tròn đầy, trắng tuyết, cùng khe rãnh quyến rũ, cuốn hút mọi ánh nhìn của cánh đàn ông.

Tuy nhiên, Ngự Long Kai không thể xác định kích thước vòng một của Cynthia, bởi trang phục bó sát điển hình cô đang mặc rất dễ tạo hiệu ứng "ép" lớn hơn. Để biết liệu đường cong ấy là do ép hay là tự nhiên, e rằng chỉ có thể tự tay đo đạc một lần mới có thể xác định.

Nhưng dù nhìn từ góc độ nào, Cynthia vẫn là một mỹ nhân khiến người ta phải kinh ngạc. Sự tài trí cùng khí chất ưu nhã của một học giả càng làm cho vầng hào quang trên người cô thêm phần rực rỡ.

Ánh mắt Ngự Long Kai dừng lại trên mái tóc của Cynthia. Ở đó có một cặp phụ kiện kỳ lạ. Người thường có lẽ không nhận ra đó là thứ gì, nhưng Ngự Long Kai thì có thể. Cặp phụ kiện ấy có hình dáng rất giống sừng rồng của Garchomp.

"Anh đang nhìn cặp phụ kiện này của tôi ư?"

Cynthia nhận ra ánh mắt của Ngự Long Kai, cô đưa tay nâng nhẹ món phụ kiện trên đầu, khẽ cười nói: "...Dù món phụ kiện này có vẻ hơi kỳ cục, nhưng chắc hẳn Ngự Long Kai tiên sinh có thể nhận ra nó là gì. Sau khi tôi trở thành Quán quân Sinnoh, để cảm tạ Garchomp đã luôn đồng hành và ủng hộ mình, tôi đã đặc biệt đặt làm nó."

Cô mím môi cười duyên, không lộ răng, nói chuyện dịu dàng và hào sảng, khiến người khác dễ nảy sinh thiện cảm. Điều đáng quý hơn là, dù bề ngoài là một ngự tỷ dịu dàng, trong nụ cười của cô vẫn ánh lên vẻ "hồn nhiên" hiếm thấy.

"Nghe cô nói vậy tôi thấy hơi ngượng. Không biết Garchomp của tôi có giận không nhỉ? Hay là tôi cũng nên đặt làm một cặp phụ kiện đội lên đầu mới phải?"

Ngự Long Kai mở lời trêu đùa.

"Ha ha ha ~~ Ngài quả là một người thú vị."

Cynthia đưa ngón tay thon dài khẽ che miệng, bật cười khúc khích.

"Đã có ai nói với cô Cynthia rằng cô cười rất đẹp chưa? Thực ra, lần đầu gặp cô, tôi cứ nghĩ cô là kiểu người khó gần, không ngờ lại là một phụ nữ dịu dàng đến thế, thật sự khiến tôi kinh ngạc."

Ngự Long Kai ra hiệu Cynthia ngồi xuống. Anh và Nanami cũng ngồi hai bên Giáo sư Oak.

Theo phép tắc, vị "chủ nhà" này đã ngầm cho thấy Ngự Long Kai không thể ngồi cạnh Cynthia, mà chủ và khách cần có vị trí riêng biệt.

Nghe Ngự Long Kai nói vậy, Cynthia còn chưa kịp phản ứng, Nanami đã chu môi, chăm chú nhìn vị Quán quân Sinnoh trước mặt – người có thể khiến bất kỳ phụ nữ nào cũng cảm thấy tự ti.

Mạnh mẽ, xinh đẹp, cao nhã, dịu dàng – dường như mọi phẩm chất tốt đẹp của phụ nữ đều được dành riêng cho cô ấy.

"Những lời này thì quả thật chưa ai nói với tôi."

Cynthia ngồi xuống một cách ưu nhã và phóng khoáng, đưa tay vén nhẹ lọn tóc mai rồi nói.

Dù ngữ khí không thay đổi, nhưng Ngự Long Kai vẫn cảm nhận được một chút ngượng ngùng từ Cynthia.

Ngự Long Kai tự hỏi một lát rồi đại khái hiểu được tâm trạng của Cynthia. Ở vùng Sinnoh, có lẽ không có người cùng lứa nào dám nói chuyện với cô như vậy. Là Quán quân Sinnoh, người bình thường đều rất mực cung kính với cô. Một người như Ngự Long Kai, dù tuổi còn trẻ hơn cô, nhưng lại nói chuyện tùy tiện và pha chút trêu đùa, hẳn là điều mà cô chưa từng gặp bao giờ.

Đây chính là vấn đề về thân phận giữa hai người. Cùng là Quán quân, nhất là khi Ngự Long Kai còn là Quán quân Kantō, anh ta đương nhiên không cần quá mức cung kính với vị Quán quân Sinnoh này. Thực tế, người dân ở vùng Kantō và Johto khá tự đại, thậm chí có phần xem thường Kanazumi và Sinnoh...

Thậm chí có lời đồn vui rằng, vùng Kantō ít có truyền thuyết là bởi vì người dân nơi đây quá mạnh mẽ, đã đánh bại và xua đuổi tất cả Legendary Pokemon. Dù lời đồn này chủ yếu mang tính đùa vui, nhưng biết đâu lại có phần sự thật. Bởi nếu xét theo tổng thực lực các vùng, Kantō và Johto chắc chắn là vô địch thiên hạ!

Tuy nhiên, Ngự Long Kai cũng không muốn được voi đòi tiên. Chỉ qua vài câu chuyện ngắn ngủi, anh đã nhận ra Cynthia là một người khá "bảo thủ". Có lẽ nếu anh tiếp tục đùa cợt quá trớn, vị ngự tỷ dịu dàng này sẽ không giận, nhưng chắc chắn trong lòng cô đã ghi tên anh vào sổ đen và sau này sẽ hoàn toàn tránh xa anh...

Thế nên, Ngự Long Kai nghiêm mặt lại, dùng giọng điệu trang trọng nói: "...Vậy, Quán quân Sinnoh, cô đến Kantō tìm tôi có việc gì? Là công chuyện hay việc tư? Tôi nghĩ chắc là việc tư, vì nếu là công chuyện, cô hẳn đã liên hệ qua Liên minh chứ không phải Giáo sư Oak mới phải."

Sự thay đổi đột ngột trong giọng điệu của Ngự Long Kai không khiến Cynthia cảm thấy xa lạ. Cô vẫn giữ thái độ tài trí, ưu nhã, và ngữ khí cũng dần trở nên trang trọng: "...Lần này tôi đến Kantō là để viếng thăm cá nhân. Nếu có làm phiền đến Giáo sư Oak và ngài Quán quân, tôi xin lỗi trước tại đây."

"Cô Cynthia nói quá lời rồi."

Ngự Long Kai và Giáo sư Oak vội vàng xua tay. Hai người đàn ông liếc nhìn nhau, trong lòng có chút thổn thức.

Phải hình dung vị Quán quân Sinnoh này thế nào đây? Quả không hổ danh là Quán quân Sinnoh! Dù là nói chuyện phiếm thông thường hay trêu đùa, cô ấy đều có thể ứng phó tự nhiên, thật sự là "không có kẽ hở" nào.

Vốn định giành toàn bộ quyền chủ động trong cuộc trò chuyện, Ngự Long Kai đã từ bỏ. Cynthia không phải là những cô gái nhỏ dễ lừa gạt. Cô có đủ trí tuệ và tài trí, lại thêm lịch duyệt phong phú, muốn chiếm tiện nghi từ cô ấy không hề dễ dàng.

Khác với vẻ ôn hòa ranh mãnh của Erika, Cynthia sở hữu một sự dịu dàng thuần túy, một sự dịu dàng có thể khiến người khác tự ti mặc cảm.

"Thực ra, tôi đến Kantō lần này, ngoài việc muốn tham quan vùng đất khởi nguyên của loài người, còn là vì nhận lời nhờ cậy từ một người bạn."

Cynthia suy nghĩ một lát rồi mở lời.

"Caitlin?"

Cynthia vừa dứt lời, Ngự Long Kai liền đoán ra người bạn cô nhắc tới là ai.

"Chính là Caitlin. Vì đang trong chuyến du hành, cộng thêm một số lý do cá nhân, cô ấy không thể đích thân đến từ vùng Unova, nên đã nhờ tôi mang 'món quà' này đến cho Quán quân tiên sinh."

Nói rồi, Cynthia đưa tay sờ eo, rút ra một quả PokeBall: "...Tiểu gia hỏa này từ lúc vào bóng vẫn không chịu ngồi yên, cứ như Garchomp hồi nhỏ vậy. Đúng là Pokemon hệ Rồng rất khó thuần phục!"

Thở dài cảm thán như vậy, Cynthia đặt PokeBall lên mặt bàn.

"Deino?"

Ngự Long Kai cầm lấy PokeBall, nhìn vào bên trong rồi kinh ngạc nói.

Thật khó tin, con Deino vốn đang giận dữ nhảy nhót trong PokeBall, ngay khi được Ngự Long Kai nắm trong tay liền lập tức bình tĩnh trở lại.

"Caitlin thật sự có lòng."

Ngự Long Kai khẽ thở dài, phần tình nghĩa này của vị tiểu thư danh môn ấy khiến anh không khỏi cảm động.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free