Ầm ầm!

Trên đỉnh đầu, bầu trời như đang gầm thét. Dưới những đám mây đen kịt, sấm sét vang dội, gió gào thét lại nổi lên, như sắp trút xuống một trận mưa lớn xối xả.

"Trời lại sắp mưa rồi."

Ngự Long Kai đứng bên một vách núi. Dưới chân là những phiến đá lởm chởm, những con sóng dữ dội đập vào vách đá, tựa như tiếng gầm giận dữ của thần biển.

Hắn thì thầm nói nhỏ, luôn cảm thấy mình có duyên với mưa. Dù đi đâu, hắn cũng gặp phải kiểu thời tiết như sắp trút xuống mưa lớn này.

Đây là nơi thành phố Fuchsia giao với vùng biển phía nam. Lượng người ở đây ít hơn nhiều so với bãi biển Fuchsia. Có thể nói vách núi này chính là góc trời cùng biển tận cùng phía nam của khu vực Kantō. Thường ngày, vẫn có du khách leo lên ngọn núi này dưới sự hướng dẫn của các hướng dẫn viên du lịch, nhưng biết hôm nay trời sẽ mưa lớn, cả một vùng vách đá ven biển rộng lớn này chỉ có mình Ngự Long Kai.

Ngự Long Kai đang chuẩn bị từ nơi này xuống biển để tiến về Đảo Cinnabar.

Mấy giọt mưa rơi xuống, chạm vào mặt hắn. Ngự Long Kai vuốt nhẹ những hạt mưa trên mặt, khẽ cau mày.

(Có người đến, Kai.)

Tiếng gọi của Mewtwo vang lên trong đầu. Ngự Long Kai thầm gật đầu, mở miệng nói: "...Là kẻ địch sao?"

(Là một người quen.)

"Là người quen thì không sao cả. Lần này chúng ta đi Đảo Cinnabar, Blaine nói cũng có liên quan đến ngươi, Mewtwo."

(Ta rất chờ mong.)

Mewtwo đang ngồi ngay ngắn trong Master Ball, khẽ nở một nụ cười.

Tuy được mọi người gọi là Pokemon có trái tim tàn bạo nhất, nhưng điều đó chỉ đúng khi chiến đấu. Còn bình thường, Mewtwo là một Pokemon có tính cách khá bình tĩnh và trầm ổn, đa phần thời gian nó không mấy thích nói chuyện. Thế nhưng, chỉ cần có biến cố xảy ra, nó sẽ luôn là người đầu tiên thông báo cho Ngự Long Kai.

Eevee đang nằm sấp trên vai phải hắn. Dragonair với thân hình ưu mỹ thì đang lơ lửng một bên, dùng đầu cọ vào ngực hắn. Còn Gabite đứng một bên, như một vệ sĩ trung thành nhất, cảnh giác xung quanh.

Khi còn là Gible, nó rất bám người, nhưng sau khi tiến hóa, tính cách lại trở nên cực kỳ trưởng thành và trầm ổn, là kiểu đồng đội đáng tin cậy nhất.

"...Dragonair!"

Ngự Long Kai lấy tay nhẹ nhàng vỗ về đầu Dragonair. Trên đó toàn là những lớp vảy bóng loáng, tinh tế và tỉ mỉ. Hắn vừa định ra lệnh cho Dragonair dùng năng lực đặc biệt của mình để không cho nước mưa rơi vào người hắn, thì đã phát hiện một bóng đen che trên đỉnh đầu mình, ngăn lại những hạt mưa cho hắn.

Ngự Long Kai quay đầu nhìn lại. Đập vào mắt hắn đầu tiên là một bàn tay yếu mềm đang cầm ô, tinh tế thon dài, trắng như tuyết, mềm mại đáng yêu.

Tiếp tục nhìn lên theo cánh tay ấy, hắn thấy một cánh tay ngọc ngà như củ sen, rồi đến gương mặt đáng yêu của thiếu nữ.

"...Green!"

Ngự Long Kai nhẹ giọng gọi tên đối phương.

"Soái ca, chúng ta lại gặp mặt rồi. Anh có vẻ chẳng ngạc nhiên chút nào trước sự xuất hiện của em nhỉ?"

Giọng Green dịu dàng cười nói. Lọn tóc màu nâu của nàng hơi ẩm ướt, đó là do nước mưa vương vào, nhưng khuôn mặt kiều diễm ấy vẫn đẹp đến mê hồn.

"Tại lúc cô đến đây, tôi đã phát hiện ra cô rồi."

Ngự Long Kai nhìn chằm chằm nàng. Bị nhìn chằm chằm như vậy, Green kinh ngạc nhận ra mình lại có chút ngượng ngùng.

Đây quả là một điều không thể tin nổi. Kể từ khi một thân một mình dấn thân vào thế giới này, nàng từ trước đến nay luôn là người trêu chọc người khác, rất hiếm khi cảm thấy e thẹn vì ánh mắt của người khác.

"...Tôi đã hiểu, là do Mewtwo phải không?"

Green, dù trái tim đập nhanh hơn mấy nhịp, nhưng với thân phận là 'Bóng dáng Oscar', nàng tuyệt đối sẽ không để lộ ra ngoài, vẫn cười nhẹ nhàng nói.

Nàng đã từng chứng kiến năng lực của Mewtwo đó, đáng sợ như một tai họa di động. Chỉ một Pokemon thôi cũng đủ để hủy diệt cả một khu vực.

Ngự Long Kai không trả lời, chỉ khẽ gật đầu chấp nhận.

"Làm sao cô biết tôi ở đây?"

"Cái video anh đại chiến với một con Gyarados trên bãi biển Fuchsia trước đó đã lan truyền khắp Internet rồi. Chỉ cần xem qua video, ai cũng biết anh đang ở thành phố Fuchsia. Đối với Green em đây mà nói, chỉ cần biết anh ở thành phố Fuchsia thì muốn tìm anh quá đơn giản rồi."

Green che miệng cười hì hì, trông rất tinh nghịch.

Nàng xác thực có năng lực như thế. Ngự Long Kai cũng thừa nhận năng lực của nàng. Những thủ đoạn nhỏ của nàng khiến người ta khó lòng phòng bị. Trong số những người cùng lứa hắn biết, người có thiên phú chiến đấu nhất không nghi ngờ gì là Ash. Green không phải là người giỏi chiến đấu, nhưng về các loại chiêu trò và kinh nghiệm lăn lộn xã hội, thì không ai có thể bì kịp.

Nàng chính là một kẻ lừa đảo đáng gờm nhất, không ai có thể lừa được nàng.

Đúng lúc này, mưa rốt cuộc trút xuống. Ngự Long Kai ánh mắt hơi cong lên, thấy chiếc ô mà Green đang cầm đột nhiên mở ra một đôi mắt. Đôi mắt ấy không hề đáng sợ, ngược lại nhìn còn rất đáng yêu, nhưng việc chiếc ô trên đầu mình đột nhiên mở mắt ra vẫn khiến Ngự Long Kai giật nảy mình, tưởng đâu gặp phải dù yêu.

"Hóa ra chiếc ô này là Ditto à. Con Ditto của cô đúng là vạn năng thật đấy."

Ngự Long Kai cười khổ nói.

"Đó là đương nhiên! Tiểu Bách Biến của tôi khác với những con Ditto khác. Nó không chỉ có thể biến thành hình dạng của bất kỳ Pokemon nào, mà còn có thể biến thành bất kỳ vật thể nào không quá lớn, đúng là người bạn đồng hành tốt nhất cho mọi chuyến đi!"

Green cười đắc ý nói. Đôi mắt dưới mặt ô cũng híp lại nở nụ cười, có vẻ như được khen thưởng khiến Ditto rất vui.

"Xác thực rất vạn năng, còn có thể biến thành vạn năng chìa khóa trộm đồ."

Ngự Long Kai gật đầu, khiến nụ cười của Green khựng lại, sau đó là một cái lườm nguýt đầy vẻ ngượng ngùng.

"Green, cô bận rộn như vậy mà còn tìm tôi là có chuyện gì thế?"

Ngự Long Kai dù không biết Green bận rộn chuyện gì suốt ngày, nhưng hắn biết nàng luôn bận rộn.

"...Vì em nhớ anh đó soái ca. Thấy lâu rồi không gặp, nên muốn đến thăm anh, ôn lại chuyện xưa."

Vẻ mặt Green thẹn thùng, cúi đầu nói.

Ngự Long Kai liếc mắt một cái, hắn có chết cũng không tin nàng.

"Ai nha, thật là!"

Thấy Ngự Long Kai không chút biểu cảm gì cho thấy sự rung động hay động lòng, Green liền bĩu môi nói, có vẻ không vui.

Ngay sau đó, ánh mắt xanh lam trong veo như thủy tinh của nàng đảo một vòng, rồi tiếp tục cười hì hì nói: "...Thật ra em đang lo cho anh đấy. Nghe nói trước đó gần hai tháng anh toàn ở cùng với Erika, quán chủ võ quán thành phố Celadon, rồi bắt đầu biệt tăm biệt tích, giờ thì tin đồn bay đầy trời luôn rồi ~"

"...Erika không lâu trước đã về lại thành phố Celadon, còn anh thì lại chạy tới thành phố Fuchsia. Ôi chao, dù có bị con gái đá cũng không sao đâu nha, soái ca anh đẹp trai lại lợi hại như thế này, chắc chắn không thiếu cô gái yêu thích đâu ~~ Có điều, mối tình đầu ngây ngô của một chàng trai lại bị đả kích như vậy thì quả thật hơi đáng thương. Green tỉ tỉ đây đành phải đến bầu bạn, an ủi anh một chút vậy."

Khóe mắt Ngự Long Kai giật giật, nhưng trải qua nhiều chuyện như vậy, hắn càng trở nên điềm tĩnh, gặp chuyện gì cũng có thể bình tĩnh ứng phó. Hắn nhìn về phía gương mặt xinh đẹp của Green, muốn dò xét xem nàng đang nghĩ gì.

Nàng có biết chuyện xảy ra giữa hắn và Erika không? Hay là chẳng biết gì cả, chỉ đang nói linh tinh để thăm dò?

Rất nhanh, Ngự Long Kai cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Muốn nhìn thấu tâm tư của cô gái này, độ khó còn hơn cả việc tìm một Pokemon truyền thuyết để chiến đấu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của những buổi miệt mài sáng tạo.