Ngự Long Kai khoác vội chiếc áo, tay vẫn đang dùng Pokedex để gửi tin nhắn.

Chiếc Pokedex này quả thực rất đa năng. Ngoài việc có thể tìm hiểu tập tính của Pokémon, gửi và nhận kết quả nghiên cứu của Giáo sư Oak, nó còn có khả năng lướt mạng, gửi tin nhắn, gọi video và nhiều chức năng khác. So với chiếc Pokedex trong những bộ phim hoạt hình mà Ngự Long Kai từng xem, tính năng của nó mạnh mẽ hơn hẳn, dù vẻ ngoài vẫn còn khá cũ kỹ.

Tuy nhiên, Giáo sư Oak đã tiếp nhận đề nghị của Ngự Long Kai, đang tìm kiếm cách trang trí và hoàn thiện Pokedex, chuẩn bị biến chiếc Pokedex mới thành một thiết bị mang đậm phong cách công nghệ hiện đại.

"Anh đang nói chuyện phiếm với ai thế?"

Erika nằm cạnh Ngự Long Kai, gương mặt nàng ửng hồng, trông như một chú mèo lười biếng cuộn tròn. Một đôi đùi ngọc trắng ngần duỗi dài trên tấm thảm, mang đến một chút hơi thở xuân nồng cho khung cảnh núi rừng. Mùi hương nồng nàn và cảm giác nhớp nháp còn vương vấn khắp lều, ám chỉ những gì vừa diễn ra tại nơi đây.

Đôi mắt đẹp của Erika khẽ liếc nhìn Ngự Long Kai đầy chăm chú, trong đó dường như ẩn chứa ánh nước long lanh. Nàng ra vẻ lơ đãng hỏi, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa một tia căng thẳng.

Phụ nữ vốn dĩ rất nhạy cảm, dù có tin tưởng người đàn ông của mình không làm chuyện gì mờ ám đến mấy, thì đôi lúc vẫn muốn dùng cách thăm dò tế nhị.

Ngự Long Kai lại không hề nhận ra sự khác lạ trong giọng điệu của Erika, ch�� tùy tiện đáp lời: "... Là Blaine đang tìm ta."

Không làm việc trái lương tâm thì chẳng sợ quỷ gõ cửa. Nếu một người đàn ông thật sự đang nói chuyện "nhạy cảm" với người phụ nữ khác ngay cạnh bạn gái mình, trừ khi đó là một kẻ đào hoa kinh nghiệm đầy mình, nếu không thì khi bị hỏi, anh ta sẽ theo bản năng cất điện thoại đi, đồng thời nói "Không có gì".

Thật ra đó chính là chột dạ. Làm một người đàn ông tốt thì rất khó, nhưng làm một kẻ xấu cũng chẳng dễ dàng gì.

"Blaine? Blaine ở đảo Cinnabar ư? Hắn tìm anh làm gì?"

Erika có chút kỳ quái hỏi.

"Blaine muốn tôi đến đảo Cinnabar, bảo là có việc muốn gặp mặt. Nghe nói mấy tháng nay hắn vẫn luôn ẩn mình trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất trên đảo Cinnabar. Có vẻ hắn cũng biết rằng sắp có một trận quyết chiến với Đội Rockets, nên đã chuẩn bị rời khỏi phòng thí nghiệm rồi."

Ngự Long Kai giải thích.

"Haizz... Chúng ta phải rời đi rồi sao?"

Erika nghe vậy thì có chút lưu luyến nói, toàn thân mệt nhoài nằm cạnh Ngự Long Kai, vòng tay ôm lấy anh.

Y phục của nàng lỏng lẻo, khiến cái ôm này trở thành sự tiếp xúc trực tiếp giữa da thịt, chỉ còn lại sự mềm mại dịu dàng.

"Đã gần hai tháng trôi qua rồi, em còn có trách nhiệm của quán chủ đạo quán, còn có công việc giảng dạy tại Đại học Cầu Vồng phải hoàn thành. Vả lại, hơn hai tháng nay Erika em cũng không hề liên lạc với ai cả. Nếu không phải biết em đang tiến hành 'huấn luyện đặc biệt', chắc chắn mọi người đã nghĩ em mất tích rồi."

Ngự Long Kai đặc biệt nhấn mạnh cụm từ "huấn luyện đặc biệt", khiến Erika ngượng ngùng đỏ mặt.

Kể từ đêm hôm đó, đã vài ngày trôi qua. Trong mấy ngày này, "huấn luyện đặc biệt" của cả hai đã chuyển từ việc so tài kỹ năng giữa các Pokémon sang việc cùng nhau tìm hiểu những "kỹ xảo" và "mẫu hình" mới. Cô gái vừa nếm trải trái cấm ấy dường như đã cảm nhận được hương vị ngọt ngào sâu tận xương tủy, nếu Ngự Long Kai không nhắc nhở, có lẽ nàng đã quên mất trách nhiệm của mình.

Erika rời thảm, mặc quần áo vào. Nàng ngồi đó, hai tay ôm gối, không nói một lời, khiến người ta không khỏi cảm th���y có chút thương cảm.

"Anh bây giờ mới mười sáu tuổi, Erika em cũng chỉ lớn hơn anh khoảng hai tuổi mà thôi. Sau này chúng ta còn nhiều thời gian lắm, nhưng bây giờ chúng ta phải đối phó với mối đe dọa từ Đội Rockets trước tiên. Nếu lần này không vượt qua được nguy cơ, thì sẽ thật sự không còn 'sau này' nữa."

Ngự Long Kai nhẹ nhàng hít lấy mùi hương từ mái tóc của Erika, khẽ thì thầm.

"Không cần nói như vậy, Kai-kun! Lần này chúng ta chắc chắn sẽ giành chiến thắng!"

Erika đột nhiên nói với giọng điệu kiên quyết, như thể trong khoảnh khắc đã biến từ một cô gái ngây ngô trong tình yêu thành vị quán chủ đạo quán thông minh, quả cảm.

"Em nói đúng, là anh gần đây quá lơ là. Thời gian không còn nhiều nữa, Đội Rockets sẽ không cho chúng ta thêm thời gian chuẩn bị đâu. Anh sẽ trở lại thành phố Celadon để triệu tập nhân sự!"

Erika kiên định nói.

"Vậy chúng ta cũng phải lên đường thôi. Em về thành phố Celadon, còn anh sẽ đến đảo Cinnabar!"

Ngự Long Kai trầm ngâm một lát rồi nói, nhưng ngay sau đó, anh lại cười nói: "... Bất quá trư��c lúc này..."

"Ưm?"

"Hay là chúng ta nghiên cứu xem tư thế vừa rồi rốt cuộc có hiệu quả không nhỉ?"

"Anh~"

Một tiếng khẽ gọi, Ngự Long Kai lại một lần nữa đè vai Erika xuống.

...

Sau hơn hai tháng, đạo quán thành phố Celadon đã mở cửa trở lại, chờ đón các Trainer đến khiêu chiến. Tại chính đạo trường của quán, Erika mặc bộ trang phục đỏ trắng xen kẽ như vu nữ, ngồi quỳ trên tấm Tatami. Đối diện với người hầu đang cúi đầu quỳ gối trước mặt, nàng nói: "... Hãy lấy danh nghĩa của ta để thông báo cho tất cả Trainer của thành phố Celadon về nguy cơ hiện tại của vùng Kantō. Và nói rằng ta muốn triệu tập những người có chí hướng cùng nhau chống lại Đội Rockets, dựa trên nguyên tắc tự nguyện."

Dừng một chút, Erika nhắm mắt lại rồi tiếp tục nói: "... Hãy kể về những hành vi tàn ác của Đội Rockets và nguy cơ của vùng Kantō một cách hùng hồn. Lời lẽ phải đanh thép, để những Trainer đã biết nội tình và sẵn lòng tham gia cuộc chiến lên tiếng hưởng ứng trước, dẫn dắt những người khác cùng gia nhập chúng ta."

Erika hiểu rất rõ lòng người. Nàng có quyền triệu tập các Trainer của thành phố Celadon để hoàn thành một nhiệm vụ lớn – đây là quyền hạn của nàng với tư cách quán chủ đạo quán Celadon City. Tuy nhiên, tập thể Trainer cũng có quyền từ chối, vì vậy nàng phải khơi dậy lòng căm thù chung của mọi người, đồng thời cần có vài người tiên phong "quy thuận" để dẫn dắt các Trainer khác cùng hưởng ứng.

"Vâng, Đại tiểu thư!"

Người hầu trong lòng rùng mình, thầm cảm thán rằng Đại tiểu thư Erika quả không hổ danh là người được Quản lý Trưởng bổ nhiệm làm chủ soái vùng Kantō. Trong tình hình hiện tại, chỉ có Đại tiểu thư mới có sự quyết đoán và năng lực tập hợp mọi lực lượng có thể lợi dụng. Loại thủ đoạn này khiến người ta không rõ nên khen hay nên chê.

Đợi người hầu rời đi, gương mặt vô cảm của Erika bỗng nhiên lộ vẻ do dự. Vẻ do dự này hoàn toàn trái ngược với sự quả quyết lúc trước. Nàng suy nghĩ hồi lâu mới cắn răng lấy điện thoại ra, bấm một dãy số.

"Erika! Cuối cùng em cũng đã trở về. Lần huấn luyện đặc biệt này thế nào rồi?"

Đầu dây bên kia là giọng của Misty. Khi thấy đó là số điện thoại riêng của Erika, nàng nhanh chóng nhấc máy và lập tức hỏi với giọng đầy sốt ruột.

"Lần huấn luyện này rất tốt, em cảm thấy thực lực của mình lại tăng lên rõ rệt, cả thể xác lẫn tinh thần đều như được gột rửa."

Erika hít một hơi thật sâu, cảm giác áy náy tràn ngập trong lòng, nhưng nàng vẫn cố gắng dùng giọng bình tĩnh để trả lời.

"Thật sự quá tốt rồi! Em trở về, chị và Brock cũng như tìm được chủ tâm cốt. Theo lời em dặn dò, chúng ta đã tập hợp các Trainer của thành phố Pewter và thành phố Cerulean, chỉ còn đợi mệnh lệnh của em thôi."

"Đúng, Kai-kun đâu?"

"Anh ấy cũng rất tốt. Chú Eevee đó cũng đã có đủ sức mạnh để chiến đấu rồi. Blaine ở đảo Cinnabar tìm anh ấy có việc, nên anh ấy chuẩn bị đến đảo Cinnabar một chuyến trước."

Khi nhắc đến Ngự Long Kai với Misty, Erika cảm thấy một cảm giác kỳ lạ trong lòng càng lúc càng rõ rệt. Cảm giác ấy vô cùng khó chịu, nàng vội vàng chuyển sang chuyện khác: "... Theo những động thái mà chúng ta gần đây điều tra được từ Đội Rockets, khả năng cao thành phố đầu tiên họ chiếm lĩnh sẽ là Saffron City. Nơi đó là đô thị quốc tế lớn nhất và phồn hoa nhất vùng Kantō, đồng thời cũng là địa bàn của Sabrina. Tổng bộ của công ty Silph, từng là nhà tài trợ cho Đội Rockets, cũng nằm ở trung tâm thành phố Saffron. Chúng ta phải phái người bí mật thâm nhập vào trước!"

Misty quả nhiên bị Erika dẫn dắt dễ dàng sang một chủ đề khác, bắt đầu bàn bạc với nàng về cách đối kháng Đội Rockets.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này.