"Caitlin, sao cô lại ở đây?!"

Sau một đêm bận rộn cùng Ash trên thuyền St. Anne đến rạng sáng, khi về đến khoang thuyền, cả hai chào tạm biệt nhau. Ngự Long Kai, với đôi mắt có chút buồn ngủ, vừa trở về phòng đã lập tức ngả lưng xuống giường và thiếp đi.

Thế nhưng, vừa mở mắt vào sáng hôm sau, Ngự Long Kai đã cảm thấy cơ thể mình nặng trĩu, cổ cũng hơi nhột nhột. Mùi hương anh ngửi thấy nơi chóp mũi càng khiến người ta say đắm, tuyệt đối không phải là mùi hương mà một người đàn ông nên có.

Hoàn toàn tỉnh táo vì kinh hãi, anh liền nhìn thấy Caitlin đang quấn lấy mình như một con bạch tuộc. Cái cảm giác nhột nhột ở cổ chính là do mái tóc của cô gái và hơi thở ấm nóng khẽ phả ra từ đôi môi.

Ngự Long Kai bất ngờ bật dậy khỏi giường, thốt lên ngạc nhiên rồi vội vàng quay đầu nhìn về phía đầu giường.

Ở đó có quả Pokeball của Mewtwo.

Ngoại trừ lúc hoạt động ở những nơi hoang dã, Ngự Long Kai thường ngủ rất say khi nghỉ ngơi ở những nơi an toàn như thế này, bởi vì có Mewtwo canh gác cho anh, tuyệt đối không phải lo sợ nguy hiểm đến tính mạng. Mà nếu Mewtwo không cảnh báo anh vào nửa đêm, thì hẳn là trong mắt Mewtwo, Caitlin không hề có bất kỳ nguy hiểm hay ý định tấn công nào.

"Chào buổi sáng tốt lành, Kai đại nhân."

Giống như một nàng tiên ngủ say, Caitlin dụi đôi mắt ngái ngủ, lười biếng khẽ nói như một chú mèo. Mái tóc vàng óng dài chấm gót của cô phủ kín cả giường, trông như một đóa hoa tường vi trắng đang nở rộ, lượng tóc dày dặn ấy đủ để bất kỳ cô gái nào cũng phải ghen tị.

Chiếc mũ màu hồng đáng yêu, ngay cả chiếc váy liền thân cô bé mặc đêm qua cũng chưa thay. Bắp chân trắng nõn cùng đôi bàn chân ngọc ngà tinh xảo sáng lấp lánh, có thể thấy rõ cả những đường gân xanh trên mu bàn chân, móng tay còn được sơn màu đẹp mắt. Cô cứ thế cuộn mình như một chú mèo con, khiến Ngự Long Kai cảm thấy khí huyết dâng trào.

Dù sao cũng là một thiếu niên đang tuổi dậy thì.

"Cô vào bằng cách nào?"

Ngự Long Kai nhớ rõ lần này mình đã khóa cửa.

"Thiếp đã bảo Gothorita dùng siêu năng lực phá khóa cửa."

Caitlin thản nhiên nói, dáng vẻ như nàng tiên ngủ say, chẳng hề để tâm.

"Được, cô giỏi lắm."

Đối với chuyện này, Ngự Long Kai chỉ biết cạn lời. Trong thế giới có Pokemon này, đúng là có nhiều chuyện vượt ngoài sức tưởng tượng của con người.

"Cô tại sao lại đến chỗ tôi?"

Cái giường này rất lớn, nhưng Caitlin cứ nhất định phải nằm sát cạnh anh, dán chặt lấy anh mà ngủ.

"Chẳng phải tối qua Kai đại nhân đã nói, chỉ cần rảnh rỗi thì cứ đến tìm thiếp sao?"

Caitlin nói với vẻ oan ức, nhưng Ngự Long Kai lại rõ ràng thấy ý cười trong mắt nàng. Sau khi không còn bị siêu năng lực ảnh hưởng đến tính cách, vị tiểu thư này cuối cùng cũng đã bộc lộ một khía cạnh bốc đồng của mình.

Quả đúng là tiểu thư cành vàng lá ngọc, từ nhỏ đã được sống trong nhung lụa và lời ca tụng, khiến họ luôn cho mình là trung tâm của thế giới.

"Vậy nên, ngay cả lúc ngủ cô cũng rảnh rỗi sao?"

"Đúng vậy, thiếp vẫn luôn rất nhàn rỗi, mỗi ngày đều chỉ một mình ngẩn ngơ."

Caitlin thản nhiên kể về cuộc sống đã qua của mình. Nàng ngồi dậy, sửa lại chiếc váy, vai áo trễ xuống để lộ một bên xương quai xanh thanh mảnh.

Nghe Caitlin nói, Ngự Long Kai đã thấy đau đầu. Chẳng lẽ cô ấy đang nói rằng suốt ngày mình rảnh rỗi, nên anh phải dành cả ngày để dạy cô cách kiểm soát siêu năng lực sao?

Xin nhờ, vậy thì anh chẳng có tí riêng tư nào, cũng chẳng có cuộc sống của riêng mình nữa!

Mặc dù Caitlin rất xinh đẹp, không, phải nói là đẹp đến mức khiến người ta kinh diễm, nhưng hiện tại Ngự Long Kai chẳng có tâm trí nào để nghĩ đến phụ nữ. Mục tiêu lớn nhất của anh bây giờ là trở nên mạnh mẽ, đủ sức đối mặt mọi gian nan hiểm trở, đủ sức đạt được những khát vọng của riêng mình.

Có lẽ anh không bận tâm đến những chuyện như lần đối mặt Sabrina ở núi Moon trước đây, những chuyện thỏa mãn khát vọng của một người đàn ông. Nhưng nếu có một người phụ nữ suốt ngày quấn quýt bên mình, Ngự Long Kai sẽ cảm thấy rất phiền phức.

Nếu Caitlin đủ mạnh thì không sao, thậm chí còn có thể xem như một trợ thủ, anh cũng có thể làm những chuyện mà một mình không dám. Nhưng hiện tại, Caitlin vẫn chưa có thực lực đủ để Ngự Long Kai công nhận.

Vậy nên, thật phiền phức!

"Đừng nói mấy chuyện đó nữa. Đi vệ sinh cá nhân đi, hơn nữa thời gian cũng không còn sớm nữa, đã chín giờ sáng rồi."

Ngự Long Kai thở dài, bảo Caitlin xuống khỏi giường.

Caitlin nghe lời, nhảy xuống thảm. Cô không đi tất hay giày, cứ thế để trần đôi bàn chân ngọc nhỏ nhắn đi về phía phòng tắm.

"Cô không về l��y đồ vệ sinh cá nhân sao?"

"Khoang hạng đặc biệt trên thuyền St. Anne đều có sẵn vài bộ đồ dùng vệ sinh cá nhân cao cấp, rất tốt nên tôi không cần lấy đồ của mình."

Nghe tiếng Caitlin từ xa vọng lại, Ngự Long Kai lắc đầu. Cuộc sống của tiểu thư cành vàng lá ngọc đúng là khác biệt. Đừng nhìn cô ấy hiện tại dường như sống cô độc một mình, nhưng chi phí ăn mặc hàng ngày vẫn là những món đồ xa xỉ mà gia đình bình thường không thể nào với tới.

Một tiểu thư như vậy lại dám trở thành Huấn luyện viên, một nghề nguy hiểm, thì cũng thật đủ dũng cảm.

Tất nhiên, cũng có thể là do gia tộc cô ấy yêu cầu. Bởi vì Huấn luyện viên, đặc biệt là những Huấn luyện viên mạnh mẽ, có địa vị quá siêu việt, có thể hỗ trợ rất tốt cho sự phát triển của gia tộc. Giống như gia tộc Ngự Long, dù Lance từ xưa đến nay không màng đến họ, nhưng họ vẫn tìm mọi cách để bám víu lấy Lance.

May mắn là vị tiểu thư này có thể tự lo liệu, không cần Ngự Long Kai phải giúp cô ấy rửa mặt trang điểm. Chẳng bao lâu sau, cô ấy bước ra từ phòng tắm, đúng lúc chiếc điện thoại Caitlin đặt trên khăn trải bàn vang lên.

"Là Kokuran à, tôi không ở trong phòng mình, ừm, tôi đang ở ngay cạnh đây, anh cứ đến phòng số 1024 tìm tôi là được."

Caitlin nhẹ nhàng cúp điện thoại. Ngự Long Kai cũng chẳng buồn nói gì về chuyện này. Còn việc liệu mình có bị người ta hiểu lầm hay không, thì thôi kệ, dù sao nhân phẩm của anh ta cũng chẳng còn ai tin tưởng nữa, vò đã mẻ thì chẳng sợ rơi. Chỉ có điều, số phòng 1024 này đã từng khiến Ngự Long Kai lẩm bẩm trong lòng, rằng con số này dễ gây hiểu lầm hoặc bị soi mói.

Không lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên. Caitlin ưu nhã ngồi trước bàn trang điểm có sẵn trong khoang hạng đặc biệt, dùng đồ trang điểm cao cấp thoa lên mặt, trông như một nữ chủ nhân mà nói: "... Khóa đã hỏng rồi, Kokuran cứ vào đi."

Quản gia Kokuran đẩy cửa bước vào. Người đàn ông hơn ba mươi tuổi tuấn tú này nở nụ cười ấm áp. Anh ta nhìn chiếc giường còn xốc xếch, rồi lại nhìn Caitlin đang ngồi trước bàn trang điểm, vừa rửa mặt xong, trên người còn vương hơi ẩm. Lông mày khẽ nhíu lại, anh ta hỏi: "... Tiểu thư, cô còn cần dùng bữa sáng không?"

"Kokuran, anh giúp tôi mang tới nhé."

"Vâng."

Quản gia không hỏi thêm nhiều, chỉ là ánh mắt nhìn Ngự Long Kai dường như có chút không mấy thiện cảm.

"À đúng rồi, Kokuran!"

"Tiểu thư còn việc gì sao?"

"Ưm... Thôi được rồi, không có gì."

Caitlin há miệng định nói "Anh bị sa thải, sau này tôi không cần anh nữa", nhưng nghĩ lại thấy hành động "qua cầu rút ván" như vậy thì không hay chút nào. Hơn nữa, mình cũng nhất định phải trở về khu vực Sinnoh, Kokuran vẫn còn rất hữu dụng.

Vị quản gia tuy hoài nghi nhưng không tiện hỏi thêm, đành rời đi. Ngự Long Kai thì ngồi trên ghế, không nói một lời.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.