Người bình thường không thể cảm nhận được sức hút từ những hoa văn trên phiến đá. Khi nhìn thẳng vào phiến đá, họ chỉ cảm thấy một sự rung động khó hiểu. Nhưng nếu yêu cầu họ miêu tả chi tiết cảm giác rung động ấy, họ lại không thể dùng lời lẽ nào diễn đạt được.

Chỉ những Pokémon có thuộc tính tương ứng mới có thể cảm nhận được huyền bí căn nguyên sâu xa của phiến đá. Nhưng Khương Thịnh lại khác. Dẫu sao, hắn là một siêu năng lực giả mạnh mẽ, có thể nhận biết những điều mà người thường không tài nào cảm nhận được trên phiến đá. Có lẽ những người sở hữu Aura, Jewel, Viridian Force cũng sẽ như hắn. Dẫu sao, "Tam đại thần lực" được công nhận trong thế giới Pokémon là ba năng lực kể trên, còn siêu năng lực đại chúng hóa thì không xứng được xếp vào.

Tam đại thần lực: Đừng cố cọ xát, chúng ta không quen nhau đâu! Siêu năng lực: *hừ mũi khinh thường*

Tuy nhiên, có một điều không thể nghi ngờ: cả bốn loại năng lực giả kể trên đều là những tồn tại có giác quan nhạy bén phi thường, có thể phát hiện những điều mà người thường không tài nào cảm nhận được.

Dò xét Splash Plate.

Trong thoáng chốc, Khương Thịnh như thấy được phong cảnh vũ trụ sinh diệt, cả người tiến vào trạng thái rung động cực độ hưng phấn. Đó chính là cảm giác tê dại cả da đầu, sảng khoái như có dòng điện chạy qua. Thời gian dường như ngưng đọng vào khoảnh khắc ấy. Trái tim trong lồng ngực đập dồn dập, hơi thở nơi cánh mũi gần như không nghe thấy. Đó là một Thánh Thú vĩ đại tựa Kỳ Lân, đứng sừng sững tại điểm kỳ dị của vũ trụ, dốc toàn lực đẩy ra toàn bộ vũ trụ rực rỡ. Bên cạnh nó bao quanh vô số điểm sáng xanh lam dày đặc, tụ lại thành nước, phân tán thành mưa, rồi hóa khí thành sương mù.

Khương Thịnh đã không còn xa lạ với cảnh tượng này. Chúng đại diện cho năng lượng hệ Thủy căn nguyên nhất trong vũ trụ, chỉ cần nhìn một cái liền cảm giác như thể đang đắm mình trong đại dương mênh mông vô tận. Hình ảnh hiện lên trong đầu vô cùng rung động, nhưng đây không phải lần đầu Khương Thịnh thấy, nên rất nhanh hắn đã lấy lại tinh thần. Hắn quay đầu nhìn về phía Polman.

Polman đang cúi đầu, vẻ mặt ngoan ngoãn, hệt như một chú Mareep hiền lành. Vừa rồi hắn thất thần một lát, mà Polman lại không hề có ý định nhân cơ hội ngàn năm có một này để vùng vẫy. Đương nhiên, cho dù có vùng vẫy cũng sẽ không thành công. Latias đã dùng khúc xạ ánh sáng để che giấu bản thân, vẫn luôn theo sát bên cạnh Khương Thịnh, là vệ sĩ đáng tin cậy nhất.

"Ồ, ngươi ngược lại khá có nề nếp đấy."

Polman cung kính gật đầu cười làm lành, trên người không hề có chút khí chất cứng rắn của một lão đại băng đảng. "Mong ngài nể tình ta thành tâm ăn năn, cuối cùng có thể tha cho ta một mạng."

Khương Thịnh không đáp lời, mà đột nhiên chuyển sang một chuyện không liên quan. "Nói xem chuyện của ngươi đi, hành động ra biển lần này muốn đạt được mục đích gì?"

Polman không giấu giếm, thành thật kể rõ chi tiết. "Thứ nhất, ta ham muốn nhiều bảo vật trong Thủy Linh Thần Điện (Sea Spirit's Temple), cũng muốn để các Pokémon của mình tiến xa hơn trong thần điện. Đây là nơi ở của huyễn thú, tất nhiên có những điểm phi phàm, chắc chắn có thể giúp Pokémon hệ Nước đạt được sự lột xác. Đúng rồi, suýt nữa ta quên bẩm báo với ngài một chuyện. Mặc dù ta không hiểu nhiều về trân bảo trong thần điện, nhưng biết rõ nổi danh nhất trong số đó là ngọc trai trăm năm của Clamperl. Loại ngọc trai có niên hạn như vậy rất khó tìm được ở bên ngoài, dù là để sưu tầm hay sử dụng đều thuộc hàng đỉnh cao. Ngài là một siêu năng lực giả, lại có nhiều Pokémon hệ Siêu Năng dưới trướng. Sau khi đưa Manaphy trở về thần điện, ngài nhất định phải nhớ đòi vài viên ngọc trai trăm năm."

Khương Thịnh nhẹ nhàng gật đầu, trên mặt lộ vẻ tán thành, khá hài lòng với thái độ Polman thể hiện. Còn những tri thức bí ẩn này ư? Hắn đã sớm biết được từ chỗ thầy Lý Viện, hơn nữa cũng đã dùng đến ngọc trai trăm năm của Clamperl, chẳng qua là không rõ nguồn gốc mà thôi.

Khoan đã! Ngọc trai trăm năm ta dùng, chẳng lẽ là "Sức mạnh nguyện vọng" lấy ra từ trong thần điện ư? Rất có khả năng!

Trong khi Khương Thịnh đang suy nghĩ, Polman đã nói ra mục đích thứ hai của hắn trong hành động lần này. "Thứ hai, ta muốn trở thành huấn luyện gia của Manaphy! Nhờ sự giúp đỡ của phiến đá, thực lực Pokémon của ta đều rất mạnh, nhưng cấp độ của chúng thì kém hơn một chút. Những huấn luyện gia hàng đầu thế giới đều đã thu phục một, hai Huyễn Thú hoặc Pokémon cấp Truyền Thuyết. Chẳng hạn như Quán Quân liên minh quý ngài, Thiên Vương hệ Hỏa, Chung Nguyên Thành, Giovanni... Cùng với người xuất sắc nhất trong số đó, ngài, người soi sáng cả bầu trời huấn luyện gia như một hằng tinh. Do tình cảm vô cùng ngưỡng mộ, ta cũng muốn có được một Pokémon đặc biệt xứng đáng với những chiến thắng của ta để làm "chiêu bài", được đông đảo huấn luyện gia trên toàn thế giới ca tụng.

Ta đã luôn thu thập các truyền thuyết khắp nơi trên thế giới để tìm kiếm cơ hội tốt, lần lượt nhắm đến các mục tiêu như Suicune, Keldeo, Volcanion... nhưng không thể tìm được tung tích chính xác của chúng, nên vẫn luôn chưa hành động. Thật trùng hợp là phạm vi thế lực của ta và phạm vi di chuyển của gánh xiếc Takor chồng lấn lên nhau, cấp dưới của ta từng có xung đột với các đệ tử của ông ta, khiến ta chú ý đến chủ gánh xiếc có thực lực huấn luyện gia không tầm thường này. Sau một phen điều tra kỹ lưỡng, ta đã phát hiện bí mật ẩn giấu của gia tộc họ, biết được nó có liên hệ với Hải Hoàng Tử Manaphy, liền phái cấp dưới đắc lực ẩn nấp bên cạnh gánh xiếc để chờ đợi thời cơ. Tất cả đã tốn hơn năm năm, cuối cùng ta cũng chờ được cơ hội này. Đây là cơ hội duy nhất trong đời ta, ta không chút do dự dẫn đầu cấp dưới lên đ��ờng, liên tục gây áp lực cho Takor từ phía sau. Đợi đến khi họ mang Pokémon tới Thủy Linh Thần Điện, ta sẽ xuất hiện để thu hoạch Berry bội thu."

Nói đến đây, Polman đột nhiên dừng lại, cúi đầu cắn chặt răng, lòng tràn đầy bất mãn nhưng lại không thể lựa chọn khác. Khương Thịnh dường như không cảm thấy gì. Hắn đang suy nghĩ chuyện của Takor, từ lời kể của Polman biết rằng mình đã không bị lừa. Không khí trong bảo khố chìm vào tĩnh lặng. Polman chịu đựng sự dày vò trong lòng, cuối cùng quyết định, đưa ra lời hứa với Khương Thịnh. "Khương Thịnh tiên sinh, sau này ta sẽ không còn nhăm nhe Manaphy nữa, cũng sẽ không để mắt đến các Huyễn Thú hay Truyền Thuyết khác!"

Khương Thịnh liếc nhìn Polman một cái, dùng tinh thần lực cảm nhận tâm tình của hắn, nhận ra hắn không hề nói dối. Khương Thịnh lúc này mới lộ ra nụ cười hài lòng trên mặt. "Rất tốt, kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt. Lần này ta sẽ bỏ qua cho ngươi, lần sau đừng để rơi vào tay ta nữa."

"Sẽ không! Tuyệt đối sẽ không!"

Polman định thề thốt, nhưng bị Khương Thịnh đưa tay ngăn lại. "Ta sẽ lập tức mang phiến đá đến cho ngài. Trong căn phòng này, nếu có bảo bối nào ngài ưng ý, xin cứ việc lấy đi."

Khương Thịnh, tên tham lam này, thật không khách khí chút nào, bước vào bảo khố bắt đầu chọn bảo bối, cứ như thể đang dạo siêu thị miễn phí vậy.

"Có hai viên Key Stone à!" "Ta muốn lấy đi một viên, đặt ở câu lạc bộ Tháp Chiến đấu, cung cấp cho các hội viên mượn dùng." "Mega Stone có đủ loại, có thể nhập hàng." "Đá Tiến Hóa của Alakazam." "Đá Tiến Hóa của Gardevoir." "Ừm... Để lại chút thể diện cho Polman, ta sẽ lấy hai viên giá trị tương đối cao này, còn lại thì chọn vài viên Đá Tiến Hóa có giá trị thấp hơn." "Hai viên Đá Tiến Hóa của Lopunny!" "Glalie." "Beedrill."

Không hổ là liên minh có diện tích lãnh thổ lớn thứ bảy thế giới, đủ để xưng là đất rộng của nhiều, vậy mà lại vơ vét được hơn mười viên Mega Stone. Khương Thịnh lập tức lấy đi gần một nửa số tồn kho, khiến Polman đang bưng phiến đá suýt nữa khóc òa tại chỗ. Hắn cảm thấy trái tim mình bị Khương Thịnh xé thành hai mảnh.

Cầm sáu viên Mega Stone, Khương Thịnh vẫn tiếp tục hành động tự do, ánh mắt quét về phía các đạo cụ Pokémon bên cạnh. Life Orb? Toxic Orb? Flame Orb? Một túi Silver Powder? Mystic Water? ...

Đây đều là những bảo bối rất có giá trị, nhưng trong mắt Khương Thịnh chẳng hề quan trọng, hắn chỉ liếc qua rồi dời tầm mắt.

"Ồ? Z-Ring? Z-Crystal? Xem ra ngươi cũng có mánh khóe đấy chứ!"

Polman vội vàng đáp lời: "Chỉ là chút mánh khóe nhỏ thôi, vòng tay là giành được từ tay huấn luyện gia khác, còn chín viên Z-Crystal đều là đồ buôn lậu. Trong mắt ta, chúng chỉ là những món đồ chơi nhỏ không đáng nhắc tới, xin được tặng cho Khương Thịnh tiên sinh, coi như món quà ra mắt để kết giao."

Polman cười rạng rỡ, nhưng mỗi lời nói ra trái tim hắn đều đang rỉ máu. Mặt tươi cười, lòng thì rên xiết.

"Mấy thứ này ta có vài bộ rồi, ngươi cứ giữ lại mà chơi đi. Cả căn phòng bảo bối này của ngươi, ngoài phiến đá ra ta chỉ hứng thú với Mega Stone thôi."

"Có thể được ngài coi trọng, những viên Mega Stone này thật là phúc phần của ta."

Mặt không đổi sắc nịnh bợ, Polman trong lòng vô cùng kinh ngạc, nhận ra Khương Thịnh dường như thật sự không hứng thú với Z-Ring. H��n thở phào nhẹ nhõm, lại có chút hiếu kỳ.

"Ngươi nghĩ được như vậy là tốt rồi, trong lòng đừng có vẻ mặt như cha mẹ mất vậy. Ta lấy những viên Mega Stone này coi như phí nhập hội, sẽ mang ngươi cùng nhau kiếm nhiều tiền."

Khương Thịnh hiếm khi an ủi một câu, nhận lấy Splash Plate từ tay Polman, cất nó vào không gian bí mật trong chiếc vòng tay của mình. Viên phiến đá nhỏ to bằng chậu rửa mặt đột ngột biến mất, đôi mắt Polman suýt nữa lồi ra ngoài, ngây dại nhìn Khương Thịnh. Mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn, hắn cẩn trọng hỏi: "Ngài, ngài là thần tiên phải không? Chẳng lẽ những truyền thuyết cổ xưa của liên minh quý ngài đều là thật?"

"Ngươi có biết Secret Power không?"

Polman không ngờ Khương Thịnh lại giải thích cho mình, hắn liên tục gật đầu như gà con mổ thóc.

"Tìm một Pokémon có thể phát triển Secret Power đến cực hạn, để nó mở ra một căn cứ bí mật trên cơ thể ngươi, ngươi sẽ có được không gian trữ vật có thể thu phóng như ta."

Mắt Polman sáng rực, nhưng những lời tiếp theo của Khương Thịnh lại khiến tâm tình vừa mới kích động của hắn rơi xuống đáy vực. "Nếu ngươi không muốn tàn phế hoặc tử vong, thì đừng đi tìm chết mà thử. Bởi vì nếu làm theo lời ta nói, ngươi sẽ có khả năng cao chứng kiến một quả lựu đạn thịt nổ tung thành từng mảnh."

"Ờm..."

Polman rùng mình một cái, tưởng tượng ra cảnh tượng kinh dị mình bị nổ tung, không khỏi dựng tóc gáy. "Ngài làm thế nào vậy? Liệu ta có thể đánh đổi một điều gì đó để cũng sở hữu một không gian cá nhân tuyệt vời như ngài không?"

"Đây là thủ đoạn của một Huyễn Thú nào đó, tạm thời ngươi không thể làm được."

Chắc là như vậy... Khương Thịnh nghĩ thầm như vậy, rồi nói ra suy đoán của mình về không gian bí mật trong chiếc vòng tay. Polman gật đầu, vẻ mặt có chút uể oải. Nhưng chợt, hắn nhớ lại lời Khương Thịnh nói trước đó, kinh ngạc hỏi rốt cuộc là ý gì. "Ngươi không hiểu ý nghĩa của "phí nhập hội" à? Quên những gì ngươi từng nói trên biển rồi sao? Ngươi phải dùng thế lực dưới trướng để đổi lấy mạng sống của mình đấy."

Polman mặt đầy cay đắng. Nhưng hắn không dám không chấp nhận lời mình đã nói. Kẻ bại, ngoài việc chọn cái chết, chỉ có thể mặc cho kẻ thắng bài bố.

"Thứ này là hàng mẫu, sau này sẽ mở rộng ra toàn thế giới. Liên minh Ấn Độ bên này ta giao cho ngươi làm đại lý."

Khương Thịnh ném một bộ Pokédex phiên bản Evangelion cho Polman, để hắn tự mình ước tính giá trị thị trường của chiếc Pokédex. Hắn ghi lại phương thức liên lạc của Polman, bảo hắn biết sau này sẽ có chuyên gia đến nói chuyện hợp tác, dặn hắn chú ý phối hợp. Sau đó, Khương Thịnh bước vào vòng vàng của Hoopa, rời khỏi Liên minh Ấn Độ.

Sau khi Khương Thịnh rời đi.

Polman cuối cùng không thể giữ vững được nữa, mắt thất thần ngã quỵ xuống đất, hệt như một tinh anh phố Wall đã tán gia bại sản. Hắn đã qua cái tuổi có thể khóc lóc gào thét để trút giận. Sự phẫn uất vô hạn trong lòng không thể trút ra, tất cả chất chồng trong lồng ngực, mang đến cảm giác ngột ngạt vô cùng khó chịu.

Một lúc lâu sau.

Polman từ dưới đất đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, trên mặt lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc. "Còn sống là tốt rồi... Có thể sống sót trong tay tên điên không màng hậu quả khi phát động không kích vào thành phố này, ta đã quá đỗi may mắn. Chỉ là 'rủi ro' thôi mà, nói theo cách của Liên minh Đông Á thì -- của đi thay người, và còn một câu nữa -- ngàn vàng tán hết rồi lại đến. Haiz... Ta vẫn nên nghĩ xem cuộc sống sau này sẽ trôi qua thế nào đây."

Polman lầm bầm trong miệng, lấy chiếc Pokédex Khương Thịnh ném cho ra, khởi động máy để xem xét công dụng cụ thể của nó. Một lát sau, tiếng cười vui sướng vang lên trong bảo khố. "Bảo bối, đây thật sự là một đại bảo bối, trình độ khoa học kỹ thuật của Liên minh Đông Á lại đạt đến mức độ này rồi. Đây tuyệt đối là một Thần khí của huấn luyện gia, trong đó tổng hợp đủ loại thông tin bí ẩn, thật khiến người ta phải trầm trồ. Thật khó mà tưởng tượng, lão bản lại muốn bán nó ra toàn thế giới! Đây là một cơ hội, nhất định phải giành được quyền đại lý tại Liên minh Ấn Độ, nó có thể mang lại cho ta vô số tài phú, cùng với quyền hạn lớn đến mức có thể gây bỏng tay!"

Chẳng mấy chốc, cách xưng hô của Polman dành cho Khương Thịnh đã thay đổi, lần nữa nhen nhóm hy vọng vào cuộc sống.

...

Phản ứng của Polman nằm trong dự liệu của Khương Thịnh. Hắn sẽ là một cấp dưới tốt. Khi thực lực huấn luyện gia của mình đạt đến đỉnh phong, hắn bắt đầu theo đuổi nhiều thứ hơn, trong đó có việc mở rộng sức ảnh hưởng. Hắn muốn Tháp Chiến đấu trở thành tập đoàn khoa học kỹ thuật hàng đầu thế giới. Hắn muốn hệ thống thi đấu do mình thiết lập được phổ biến trên toàn thế giới. Đặc biệt là vế sau. Vừa nghĩ tới cảnh tượng hùng vĩ khi kế hoạch thành công, người ta lại hưng phấn đến tê dại cả da đầu.

Hàng chục vạn huấn luyện gia cấp Chức Nghiệp trên toàn cầu cùng nhau tranh giành 1000 vị trí đứng đầu của "Đẳng cấp Great Ball". Hàng triệu huấn luyện gia cấp Đạo Quán trên toàn cầu cùng nhau tranh giành 100 suất vào "Đẳng cấp Ultra Ball". Đông đảo Thiên Vương, Quán Quân tranh đoạt mười vị trí dẫn đầu của "Đẳng cấp Master Ball". ...

Vượt qua vòng vàng của Hoopa, Khương Thịnh một lần nữa xuất hiện trên biển rộng mênh mông. Gia đình Takor đang ở cách đó hàng trăm mét. Khi Khương Thịnh phát hiện họ, họ cũng đã nhìn thấy Khương Thịnh. Đến gần gia đình Takor, Khương Thịnh nói ra ý định của mình. Hắn định tự mình đưa Manaphy trở về Thủy Linh Thần Điện, còn gia đình Takor có thể kết thúc nhiệm vụ và trở về nhà.

Kết quả hiển nhiên. Gia đình Takor không hề tán thành, kiên quyết phải đi cùng Manaphy suốt hành trình, tiến vào Thủy Linh Thần Điện. Họ cũng nói ra nguyên nhân. Họ cần lời chúc phúc của Manaphy, cần bảo vật trong Thủy Linh Thần Điện. Không có chuyện cống hiến vô tư nào ở đây cả. Đây là điều tổ tiên họ đã giao ước cẩn thận với Manaphy: hộ tống Manaphy trở về thần điện sẽ nhận được thù lao xứng đáng. Lời chúc phúc có thể tăng cường thực lực huấn luyện gia của họ. Bảo vật có thể bán đi để đổi lấy khối tài sản khổng lồ.

Khương Thịnh hỏi ý nguyện của Manaphy, Manaphy tán thành việc họ đi theo, thực hiện lời giao ước mà mình từng hứa. Khương Thịnh bất đắc dĩ đành phải đồng ý. Dẫu sao có Hoopa hỗ trợ "mở cửa", chỉ cần vượt qua vòng vàng là có thể đến địa điểm mục tiêu, mang thêm vài người cũng chẳng phiền phức gì. Hắn hy vọng nhanh chóng giải quyết chuyện phiền toái này, không biết tình hình bên Đại Hải Câu ra sao.

Nhưng Khương Thịnh lập tức nhận được một tin xấu. Họ không thể dùng Hoopa đi thẳng tới Thủy Linh Thần Điện, Manaphy nhất định phải "chân thực" đi hết con đường dẫn đến đó!

Này anh bạn, đây là chuyến thỉnh kinh Tây Thiên đó sao?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.