Với tốc độ cực nhanh, Salamence hoàn toàn không màng đến sức chịu đựng của Khương Thịnh, cứ thế bay đi với tốc độ nhanh nhất có thể, khiến Khương Thịnh cả người gần như cứng đờ vì gió thổi.

Cuối cùng, hắn thực sự không chịu nổi nữa, bèn phóng thích Abra khỏi Poké Ball, đặt nó ngồi phía trước mình, tạo ra một trường chắn niệm lực để ngăn cản gió lạnh.

Khi tiến vào khu vực ngoại ô thành phố Chiêu Dương, Khương Thịnh cố ý nhìn đồng hồ, giờ đã là rạng sáng ngày hôm sau.

Khương Thịnh tính toán sơ bộ, mình đã ở trong mộ gần bốn ngày, giờ đã là đầu tháng Tám.

Vào giờ này, Khương Thịnh không muốn làm phiền giấc ngủ của lão sư. Hắn vừa định thương lượng với Salamence thì nó đã cất tiếng gầm rống.

Tiếng gầm đó đầy uy lực, hoàn toàn không để ý đây là khu vực ngoại ô thành phố.

Trong biệt thự của sư phụ, một căn phòng trên tầng hai bị tiếng long hống làm cho bừng tỉnh, ngay lập tức sáng đèn.

Khương Thịnh xoa trán, vẻ mặt bất đắc dĩ, đành để mặc Salamence hạ xuống sân vườn.

Cửa biệt thự mở ra, lão già với vẻ mặt dối trá, mặc áo ba lỗ màu xanh sẫm và quần cộc, xuất hiện trước mặt Khương Thịnh.

Khoảnh khắc nhìn thấy Khương Thịnh, lão già thở phào nhẹ nhõm. Khương Thịnh có thể thấy trong mắt lão ẩn chứa niềm vui và sự mừng rỡ sâu sắc.

Lão già này thật sự không giỏi thể hiện tình cảm!

"Lâu như vậy không trở về, ta còn tưởng ngươi chết ở trong đó rồi chứ?"

Theo tính toán của lão, Khương Thịnh nếu thực sự đã học được, không tham lam những vật phẩm trong phó mộ thất, thì chậm nhất hai ngày cũng có thể ra ngoài. Chậm hơn nữa có nghĩa là không có tuệ căn, không thể tiếp thu truyền thừa của môn phái mình, hoặc không biết trời cao đất rộng, tự mình gây họa rồi bỏ mạng trong đó.

"Nếu như không có bột Revival Herb mà sư phụ đã cho, e rằng lần này xuống mộ, Pokémon của con sẽ thực sự chịu những tổn thương không thể cứu vãn được. Con cảm ơn sư phụ!"

Nói xong, Khương Thịnh cúi đầu chào sư phụ.

Trong mắt Khương Thịnh, Revival Herb chẳng đáng kể, nhưng trong mắt người khác, cho dù là một nhân vật như lão sư của mình, Revival Herb cũng là tài nguyên trân quý, là vật phẩm quý hiếm khó tìm. Việc trước khi đi sư phụ đã để lại cho mình nửa lọ Revival Herb cho thấy người thực sự quan tâm đến mình, xứng đáng để hắn thể hiện sự kính trọng này.

Vẻ mặt nghiêm túc của Khương Thịnh khiến Vu Huyền cảm thấy không ổn.

Lão nghiêng đầu nhìn kỹ, phát hiện Salamence đang gật gù đắc ý, muốn vứt bỏ sợi dây thừng trên cổ. Còn đầu kia của sợi dây thừng thì đang buộc một mai rùa to tròn cỡ cái bàn.

Vu Huyền trừng mắt nhìn:

"Ngươi đã mở phó mộ thất."

"Ừm."

Khương Thịnh cao lãnh gật đầu một cái.

"Mở mấy cái?"

"Ba cái, cái cuối cùng là mộ huyệt dưới nước, con không có Pokémon hệ Thủy nên không dám tiến vào."

Vu Huyền hít một hơi thật sâu, hiển nhiên đã kinh ngạc đến mức tột độ.

Mặc dù có nhắc nhở của mình, nhưng việc Khương Thịnh có thể nhanh chóng tìm ra mấu chốt, suy nghĩ mạch lạc, liên tiếp phá ba đường hầm, ba phó mộ thất, cho thấy những người thông minh đến vậy thật sự không nhiều. Có dũng khí tiến lên nhưng cũng biết kịp thời dừng tay, có thể kiểm soát dục vọng của bản thân, người có tính cách như vậy là phù hợp nhất với chuyến đi này, có thể gặt hái thành quả lớn nhất mà vẫn giữ được mạng sống.

Vu Huyền cũng không hỏi kỹ chi tiết, mà tiến đến gần mai rùa, sờ thử một cái. Mai rùa tuy bề ngoài xấu xí, nhưng khi chạm vào lại cảm thấy ôn nhuận như ngọc.

Ngay khoảnh khắc chạm vào, sắc mặt Vu Huyền lập tức thay đổi. Vừa cảm nhận được nhiệt độ không khí hơi tăng lên, lão đã nhận ra điều bất thường:

"Ngươi cứ như vậy đem mai rùa [Drought] mang về?"

"À, thứ này chỉ có thể ảnh hưởng một khu vực rộng bằng một huyện, chắc là không sao đâu nhỉ? Con cũng không thể vứt nó đi được chứ."

Khương Thịnh hơi tủi thân, chẳng phải vì ngài không làm cho con một cái ba lô không gian tử tế sao, nếu không con đã tự tay mang nó về rồi. Thật ra Khương Thịnh còn muốn nói, nếu không phải lo lắng ngài biết rõ trong mỗi phó mộ thất có những gì, những chiến lợi phẩm này con đã sớm âm thầm bỏ túi rồi, làm sao lại mở ra cho ngài xem? Lặng lẽ làm giàu mới là thượng sách, chỉ có đồ ngốc mới khoe khoang những thứ tốt vừa đạt được. Dù sao nơi này là thành phố, hiệu ứng đảo nhiệt đô thị rất mạnh, nói mưa là mưa, đem mai rùa ra dạo một vòng, gây hạn hán một chút chắc không sao đâu.

"Ngươi gây họa rồi, sau này sẽ bị người ta theo dõi!"

"Trong thành phố có hệ thống giám sát năng lượng, ngư��i hoàn toàn là mang cả một mặt trời vào tầm mắt giám sát của họ, không muốn phát hiện ngươi cũng khó."

Vừa dứt lời, Salamence giương cánh bay lên.

Rống!

Cất tiếng gầm giận dữ, Salamence hướng về vị khách bên cạnh cửa chính phô trương uy thế của mình.

Bên cạnh cửa chính, một người đàn ông trung niên lịch lãm, mặc áo khoác dài màu đen đầy phong độ, đội chiếc mũ phớt đen vành cao, mép trên giữ một chòm ria mép tiêu hồn, từ trong bóng tối bước ra. Phía sau hắn, một con dơi tím với đôi tai cực lớn đang bay theo.

Noivern, một Pokémon hệ Rồng mạnh mẽ với giá trị chủng tộc hàng đầu, trách không được lại khiến Salamence căm ghét.

Trang phục của người đàn ông trung niên này Khương Thịnh cũng quen thuộc, nó đại diện cho đội Điều tra, một lực lượng đặc nhiệm trực thuộc liên minh, bổ trợ cho cục cảnh sát, chuyên bảo vệ an toàn thành phố. Nếu nói trách nhiệm chính của Kiểm lâm viên là đối phó với Pokémon hoang dã, thì đội Điều tra của họ lại đối phó với con người và thành phố, chủ yếu chịu trách nhiệm trấn áp các Pokémon gây án phá hoại an ninh thành phố.

Căn cứ vào khí thế của Noivern mà suy đoán, người đàn ông trung niên này rõ ràng là một nhân vật cấp đội trưởng phụ trách an ninh trật tự của một thành phố. Hắn vừa xuất hiện, Khương Thịnh liền biết mình thực sự đã gây ra rắc rối lớn rồi!

Rống!

Lại là một tiếng gầm rống, một con Aerodactyl màu tím xuất hiện trên bầu trời, phô diễn uy thế đáng sợ của nó.

Lại có thêm một con Rồng?

À... Không đúng, là Pokémon có chữ 'long' (Rồng) trong tên!

Nơi này sắp biến thành một cuộc tụ họp của Pokémon hệ Rồng rồi! Bất quá, điều này cũng gián tiếp cho thấy sự yêu thích của Liên minh Đông Á đối với Pokémon hệ Rồng.

Ở thành phố Chiêu Dương, những huấn luyện viên có thể xuất Aerodactyl chỉ đếm trên đầu ngón tay, và lần này, người ngồi Aerodactyl bay đến lại là một người quen cũ của Khương Thịnh – Vương Lân.

Khương Thịnh không khỏi cảm thán, Vương Lân thật sự bận rộn như chó chạy, ở đâu cũng thấy bóng dáng hắn. Đây chính là gánh vác của thiếu quán chủ đạo quán cấp Thế giới sao?

Sợ! Sợ!

Aerodactyl lơ lửng trên trời, Vương Lân đầu tiên nhìn thoáng qua mục tiêu lần này – mai rùa, rồi mới liếc nhìn xuống nhóm người đang giằng co bên dưới. Khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc đó của Khương Thịnh, hắn cũng không khỏi khóe miệng giật giật. Nhìn quần áo của Khương Thịnh, rồi so sánh với quần áo của Vu Huyền, trong mắt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc: Thứ đồ tốt này là do chính tay cậu ta đào ra sao? Trách không được hôm trước mình đi tìm hắn uống rượu, thì thấy người đã biệt tăm, gửi tin nhắn cũng không trả lời.

"Này phó đội trưởng, khoảng thời gian này là thời gian nghỉ phép của cậu phải không, vậy tôi nên gọi cậu bằng thân phận gì đây? Thiếu quán chủ?"

Người đàn ông trung niên mở miệng, nghe giọng là biết lão ta là một kẻ khó ưa, tính cách không hề hợp với Vương Lân.

"Với tư cách phó đội trưởng đội Điều tra, Vương Lân đương nhiên đang nghỉ phép. Nhưng thân phận của tôi bây giờ là thiếu quán chủ Nham Thạch đạo quán, có nghĩa vụ giám sát thành phố Chiêu Dương. Cho nên còn xin Lý đội trưởng nể mặt tôi, đừng gây khó dễ cho tôi trong những chuyện sau này."

Lý đội trưởng lộ ra nụ cười lạnh trên mặt, vừa định phản bác.

Két!

Nơi xa truyền đến tiếng chim, một con Pidgeot oai phong cõng một người mặc đồng phục màu xanh lá bay tới đây. Chỉ có điều, sau khi nhận ra Noivern và Aerodactyl đại diện cho thân phận huấn luyện viên của ai, hắn vỗ vỗ đầu Pidgeot, rất thức thời mà quay trở lại, cũng không tham dự vào.

Đây là một Kiểm lâm viên tận tâm tận trách, đuổi theo Khương Thịnh suốt đêm, chính là để ngăn cản Khương Thịnh đưa thứ vũ khí hủy diệt có thể thay đổi thời tiết này vào thành phố.

"Thôi đủ rồi, người tới người lui, phiền phức quá đi!"

Lão Vu Huyền đã trầm mặc rất lâu, lần này cuối cùng cũng không chịu nổi mà bùng nổ.

Cùng với tiếng quát lạnh, Khương Thịnh rõ ràng thấy chân của vị đội trưởng Lý run lên một cái. Sư phụ còn có uy thế đến vậy sao?

"Lão Mạc ơi, chúng tôi đây không phải đến xem ngài lại lấy được vật gì tốt sao? Không biết ngài có ý định nhượng lại thứ gì đó không?" Lý đội trưởng cười làm lành nói.

"Nhìn cũng đã nhìn rồi, không có mục đích gì nữa thì mau chóng rời đi."

Đây chính là thực lực mang lại quyền lên tiếng, cho dù là một nhân vật lớn phụ trách an ninh một thành phố, cũng không đáng để sư phụ đối mặt với vẻ mặt ôn hòa.

Vương Lân từ lưng Aerodactyl nhảy xuống, khoanh tay lạnh lùng nhìn tất cả những điều này.

Bọn họ, những người chấp pháp này, thật sự không muốn dây dưa với những lão già như Vu Huyền. Từng người một có thực lực sánh ngang Quán chủ đạo quán, trên tay còn thỉnh thoảng xuất hiện những "vũ khí hủy diệt" như mai rùa [Drought] này. Loại đạo cụ bị nhuộm dần bởi năng lượng cổ đại này, kết hợp với một Pokémon cổ đại có thuộc tính phù hợp, lập tức có thể gây ra một trận thiên tai lớn. Các liên minh ở khắp nơi trên thế giới đã từng xảy ra nhiều cuộc bạo loạn tương tự, cho nên cho dù sẽ chọc giận những người như Vu Huyền, họ cũng phải đến để xử lý thỏa đáng những "vũ khí hủy diệt" này.

Lý đội trưởng tỏ vẻ khó xử, dang hai tay ra:

"Vậy ngài sẽ phải lập hồ sơ cho chúng tôi, chúng tôi cần giám sát chặt chẽ động tĩnh của mai rùa này, để tránh nó đột nhiên xuất hiện tại một vị trí quan trọng nào đó của liên minh, gây ra hạn hán không thể cứu vãn."

"Lát nữa tôi sẽ để Pokémon cổ đại hút đi năng lượng cổ đại bên trong, biến nó thành một mai rùa bình thường, như vậy được chưa?"

"Đương nhiên có thể, lão nói một là một, nói hai là hai, tôi tin tưởng nhân phẩm của ngài. Vậy hôm nay xin làm phiền, còn xin ngài xử lý thỏa đáng loại vật phẩm cấp chiến lược có thể ảnh hưởng thời tiết này."

Dặn dò thêm một câu, vị Lý đội trưởng này quay đầu lại nhìn Khương Thịnh một cái, ghi nhớ Khương Thịnh kỹ càng trong lòng, sau đó gọi Noivern về, biến mất trong màn đêm.

Vu Huyền lại quay đầu nhìn về phía Vương Lân.

Vương Lân xoay người hành lễ với Vu Huyền một cái:

"Lão sư, tôi chỉ đến hóng chuyện thôi, đây là đồ đệ mới của ngài sao? Xem ra lần này xuống mộ thu hoạch không ít nhỉ."

"Ừm."

Vu Huyền gật đầu một cái, giọng điệu vô cùng lạnh lùng, vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

Vương Lân đụng phải một phen ngượng ngùng, ngượng nghịu cười một tiếng: "Lão sư, vậy ngài nghỉ ngơi sớm đi, học sinh ngày khác sẽ trở lại bái kiến."

Nói xong, hắn còn làm động tác ra hiệu liên lạc qua điện thoại với Khương Thịnh, rồi nhảy lên lưng Aerodactyl, hòa vào màn đêm.

"Quen biết sao?"

"Ừm, coi như bạn rất thân. Hắn giúp con rất nhiều. Mà tại sao hắn lại gọi ngài là lão sư?" Khương Thịnh không hiểu hỏi.

Lần trước nói chuyện, tên ranh Vương Lân này thế mà lại giấu mình một chuyện, hắn và sư phụ mình dĩ nhiên là quen biết.

"Hắn học Dig ở chỗ ta, không phải đã nói với con là ta có hai tuyệt chiêu sao? Dig chính là một trong số đó!"

Khương Thịnh gật đầu, nhớ tới Vương Lân thích dùng Dig để đi đường một cách dở hơi. Bất quá, gần đây thấy hắn hai lần này đều không dùng Dig, mà lại đổi thành bay, chẳng lẽ hắn sợ mình đào xuống trúng mạch nước ngầm trong thành phố sao? Vừa nghĩ tới cái bộ dạng đầy bùn đen trông thật kinh khủng của Vương Lân, Khương Thịnh liền không khỏi rùng mình một cái.

"Sư phụ, con có thể đi theo ngài học Dig không?"

Sư phụ cũng tự xưng đó là tuyệt kỹ, Khương Thịnh đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội, muốn học tuyệt kỹ của sư phụ. Đệ tử ký danh còn truyền, không lẽ đệ tử thân truyền lại phải che giấu sao?

"Muốn cho Furret học?"

"Ừm, con có sáu con Furret... À... Ừm..."

Ôi chết tiệt, sao lại lỡ miệng nói ra mất rồi...

Vu Huyền lạnh lùng trừng mắt nhìn Khương Thịnh, lúc trước không phải là năm con sao?

"Sao lại thêm một con nữa rồi?"

"Con nói con lại vô tình nhặt được một con... Ngài có tin không?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.