(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 901: Pixie Plate?
Mặc Ly đã trải qua một trận chiến không hề dễ dàng.
Mỗi trận đấu đều gay cấn không kém trận đầu của Khương Thịnh, các Pokémon ra sân dường như đã dốc hết mọi chiêu thức. Sức mạnh của Mặc Ly là điều không thể nghi ngờ. Tuy nhiên, khi đối đầu với Elizabeth, quán chủ yêu tinh đạo quán, cô lại ở thế yếu về thuộc tính, khiến việc chọn đội hình ra sân trở nên khó khăn. Quan trọng hơn cả, cô thiếu một Pokémon có khả năng kết thúc trận đấu dứt khoát như Metagross.
Về phía Elizabeth, các Pokémon ra sân vẫn giữ phong cách "kỳ lạ". Bắt đầu với Mawile, nó kế thừa hoàn hảo những đặc điểm của Granbull... Không, phải nói là còn vượt trội hơn. Cũng có thể là do thuộc tính Thép của nó. Mawile bền bỉ và lì đòn hơn Granbull nhiều, vững vàng trụ vững trên sân đấu như một cây kim giữ biển. Với đặc tính [Sheer Force], tưởng chừng nhỏ bé nhưng nó vẫn khao khát đạt đến giới hạn sức mạnh.
Sau hàng chục lần giao chiến, Blaziken vẫn không thể chiếm được chút lợi thế nào. Những đợt bùng nổ cường độ cao khiến nó thở dốc, trên thân còn hằn những vết điện quang do Mawile để lại. Mặc Ly giữ vững sự tỉnh táo, cô biết không thể kéo dài tình trạng này. Cơ thể của Blaziken quá mỏng manh, không chịu nổi những trận đánh kéo dài. Nhìn chung, thể chất của loài Blaziken chắc chắn mạnh hơn loài Mawile. Nhưng điều này lại không đúng khi áp dụng cho Elizabeth. Xét đến trường hợp của Granbull, Elizabeth chắc chắn có phương pháp huấn luyện đặc biệt, giúp Pokémon có thể chất phi thường.
Bởi vậy, trận quyết đấu Mega Tiến Hóa bắt đầu.
Mega Blaziken đấu với Mega Mawile!
[Speed Boost] đấu với [Huge Power]!
Đây là một trận quyết đấu giữa tốc độ cực hạn và sức mạnh cực hạn, trong chốc lát khó phân thắng bại. Mặc Ly bất đắc dĩ, đành phải một lần nữa can thiệp để thay đổi cục diện trận đấu. Cũng giống như Khương Thịnh, những người sở hữu năng lực đặc biệt như họ bắt đầu "không làm người" nữa, vận dụng năng lực của mình để cường hóa Pokémon.
Dưới sự gia trì của Aura, Mega Blaziken đột ngột bùng nổ sức mạnh. Một cú Low Kick với uy lực vượt xa trước đó, đánh ngã Mawile đang không kịp phòng bị xuống đất. Dưới ảnh hưởng của đặc tính [Speed Boost], Nova Blast tựa như ma quỷ với động tác cực kỳ nhanh nhẹn, tiếp bước lao tới bồi thêm một cú Bulldoze.
Sau hai lần bị thương, thân hình Mega Mawile trở nên chậm chạp. Mega Blaziken thừa cơ phát động đòn quyết định, một cú đá làm nứt toác mặt đất gây ra chấn động, những gợn sóng màu vàng đất cuốn lấy Mega Mawile. Đòn tấn công sắc bén như vậy khiến Mega Mawile đành nuốt hận rút lui.
Elizabeth lặng lẽ thu hồi Mawile, hiếm khi lên tiếng để bổ sung quy tắc trận đấu. "Ba ván thắng hai, đây không phải là trận đấu tiếp sức. Ngươi đã thắng ván đầu tiên, hãy bắt đầu ván kế tiếp ngay."
Ngoài sân đấu, Khương Thịnh nghe vậy nhíu mày. Đúng là nửa quy tắc tùy tiện. Cái lợi là Mặc Ly đã chiếm được tiên cơ, chỉ cần thắng thêm một ván là có thể giành được huy hiệu. Cái hại là đây không phải trận đấu tiếp sức, Mega Blaziken sẽ phải rút lui. Nếu là huấn luyện viên khác, e rằng sẽ tức đến thổ huyết vì quy tắc này. Elizabeth đúng là một kẻ "ăn gian", trước khi trận thách đấu bắt đầu không nói rõ quy tắc, giữa chừng lại tùy tiện thay đổi theo ý thích. Không biết Liên minh Thế giới làm sao lại dung túng cô ta làm loạn như vậy?
Khương Thịnh lại không hề cảm nhận được ác ý từ Elizabeth, đối phương phần lớn chỉ là nhất thời nảy ra ý nghĩ, sẵn tiện muốn kiếm lợi. So với trận đấu tiếp sức 3 đấu 3, thể thức Bo3 (best of 3) nhẹ nhàng hơn nhiều.
Mặc Ly trầm mặc không nói, chỉ khẽ gật đầu, thu hồi Blaziken và một lần nữa cùng Elizabeth tung Poké Ball ra.
Blastoise đấu với Rapidash!
Mặc Ly chiếm ưu thế về thuộc tính? Quán chủ đạo quán phá vỡ quy tắc? Trong các trận thách đấu đạo quán, người thách đấu có thể tùy ý sắp xếp đội hình ra sân, còn quán chủ đạo quán bị thách đấu thì chỉ được dùng Pokémon cùng hệ.
Cái này Rapidash... Thật ra không có vấn đề gì cả. Bởi vì đây là một Galarian Rapidash, dạng Rapidash khu vực ở Liên minh châu Âu, thuộc hệ "Tâm linh + Tiên". Khương Thịnh không hiểu nhiều về dạng Rapidash này, anh rõ hơn về dạng bình thường của nó. Bản thân anh dù không quá yêu thích Ponyta hệ Lửa, nhưng không thể không thừa nhận điểm mạnh của Pokémon này. Trong game, nếu bạn không chọn Pokémon khởi đầu hệ Lửa, thì khi gặp Ponyta ở giai đoạn đầu, nhất định phải mang theo một con.
Trước mắt chính là một Rapidash dạng khu vực. Bờm và đuôi tơ mềm mại như kẹo bông gòn, ngũ sắc rực rỡ, trên đầu mọc một chiếc sừng xoắn ốc màu tím, tựa như một chú Kỳ Lân bước ra từ thần thoại. Đặc tính [Pastel Veil], tạm thời được xem là đặc tính độc quyền, chưa phát hiện Pokémon nào khác sở hữu. Một đặc tính rất hữu dụng. Có thể giúp bản thân và đồng đội miễn nhiễm trạng thái trúng độc. Khi đặc tính được kích hoạt lúc ra sân, nó còn có thể giúp hồi phục khỏi trạng thái trúng độc đã có.
Mặc Ly không hề khinh thường đối thủ, ngay khi trận đấu bắt đầu đã cho Blastoise tiến vào dạng Mega Tiến Hóa. Elizabeth giật mình thon thót, tưởng rằng Mặc Ly không muốn sống nữa. Sau khi quan sát một hồi, thấy Mặc Ly không hề tỏ ra chút nào gắng sức, cô ta mới thở phào nhẹ nhõm, nhớ ra cô gái trước mắt không phải người bình thường. Cặp đôi này cũng không phải người bình thường. Một người là siêu năng lực giả, một người là Aura năng lực giả, nghĩ đến cũng khiến người ta có cảm giác no bụng.
Khương Thịnh cũng rất ngưỡng mộ thể chất của Mặc Ly, nhờ vào sự cường hóa của Aura Force, cô có thể dễ dàng chịu đựng nhiều lần gánh nặng mà Mega Tiến Hóa mang lại cho cơ thể. Các huấn luyện viên bình thường trong thời gian ngắn chỉ có thể thực hiện Mega Tiến Hóa một lần. Bản thân anh chú trọng rèn luyện cơ thể, lại có ý chí sắt đá, việc thực hiện hai lần trong thời gian ngắn đã gần đạt đến giới hạn. Còn về giới hạn của Mặc Ly là bao nhiêu lần thì anh vẫn chưa hỏi.
Trận đấu bắt đầu. Rapidash nắm chắc nhịp độ tấn công. Nó thấm nhuần tinh túy của ba chữ "Ổn", "Chuẩn", "Hung ác", lại chú trọng liên kết chiêu thức, đảm bảo lực phát ra tiếp sau! Swords Dance cường hóa sức mạnh; Play Rough giáng những đòn nặng nề; Psycho Cut nhắm thẳng vào yếu điểm; Morning Sun đảm bảo sức bền cho trận đấu kéo dài;
Không có bất kỳ chiến thuật hào nhoáng nào, Rapidash chính là kỵ binh xung kích không sợ hãi, quyết tâm xuyên phá phòng ngự của Mega Blastoise. Cũng giống như Granbull, Mawile, Rapidash cũng sở hữu thể chất phi thường. Mỗi lần xung kích, không khỏi khiến người xem thót tim, sợ nó sẽ húc Mega Blastoise thành bãi thịt nát. Dù thế công hung mãnh, nó vẫn bị Mega Blastoise chống đỡ một cách kiên cường.
Mega Blastoise là một pháo đài "thịt dày", Mặc Ly đủ bình tĩnh và tỉnh táo để phát huy đặc điểm này của nó đến cực hạn. Ba lần Iron Defense, nâng phòng thủ lên sáu bậc, tăng gấp bốn lần so với ban đầu. Rapidash ngay lập tức không thể đâm xuyên Mega Blastoise, gây ra tổn thương cực kỳ nhỏ. Mega Blastoise thì sẵn sàng Flash Cannon, có thể bất cứ lúc nào giáng cho Rapidash một đòn hiểm. Còn có Dark Pulse, một chiêu thức sát thương. Dù không có thuộc tính khắc chế nên không thể gây ra sát thương vượt trội, nhưng dưới sự gia trì của [Mega Launcher] nó vẫn sở hữu uy lực không tầm thường.
Rapidash gặp khó khăn. Nó không có chiêu thức phá phòng thủ hiệu quả, đành phải dùng lại chiêu Tail Whip đã bỏ xó từ lâu. Nhưng chiêu thức cấp thấp chồng chất giảm tốc này căn bản không thể so với Iron Defense liên tục tăng cường phòng thủ. Chẳng khác nào muối bỏ biển.
Trận đấu này kéo dài nửa giờ, Rapidash mới ngã gục trên sân đấu. Ba ván thắng hai, Mặc Ly chiến thắng.
Giữa chừng, vì lãng phí quá nhiều thời gian, Elizabeth đã vô cùng mất kiên nhẫn. Nhưng vì có máy quay phim một bên, cô ta bị ràng buộc bởi thân phận nên không thể vô cớ nhận thua, chỉ đành kiên trì tiếp tục. Sau khi trận đấu kết thúc, Elizabeth vội vã trao Huy hiệu Diễn Dịch cho hai người, rồi lập tức bày tỏ ý muốn tiễn khách. Hai người cũng không nán lại thêm nữa.
Trở lại khách sạn, Khương Thịnh ngồi trên ghế sô pha, ngắm nghía chiếc huy hiệu thứ bảy vừa nhận được (hai chiếc từ Đấu Võ) – Huy hiệu Diễn Dịch. Huy hiệu có hình dáng thon dài, toàn thân vàng óng như được làm từ bảo vật, là một bức tượng hình người. Chính là mô phỏng theo giải thưởng danh giá "Cúp Oscar". Qua đó có thể thấy, Elizabeth yêu thích công việc điện ảnh truyền hình hơn nhiều so với vị trí quán chủ đạo quán.
Rầm! Rầm rầm!
"Mở cửa, là ta!"
Thái độ cứng rắn như vậy khiến Khương Thịnh suýt nữa nghĩ rằng đối phương đến kiểm tra công việc.
Mở cửa.
Mặc Ly bước vào phòng, câu đầu tiên đã nói: "Trận đấu hôm nay thật sự không đơn giản. Anh còn nhớ mấy Pokémon bất thường đó chứ?"
"Ngạch..."
Khương Thịnh sửng sốt một chút, không ngờ Mặc Ly lại hỏi chuyện này. Á à, chỉ có thế thôi sao?
"Ngạch cái gì mà ngạch? Nhìn cái vẻ mặt anh là biết ngay anh chẳng nghĩ chuyện gì tốt đẹp rồi."
Mặc Ly vốn đã quen "ức hiếp" Khương Thịnh, giơ tay muốn véo tai anh, nhưng bị Khương Thịnh nghiêng người né tránh.
"Sao lại không phải chuyện tốt? Trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, chẳng phải là chuyện đại hỷ sao!"
Khương Thịnh ôm Mặc Ly vào lòng, ngồi phịch xuống ghế sô pha, cười khúc khích như tên trộm.
"Nói chuyện nghiêm túc đây, đừng có mà làm càn!"
Mặc Ly giãy giụa, khẽ đập vào ngực Khương Thịnh hai cái, nhưng không thoát khỏi vòng tay anh, vẫn ngồi yên trên đùi anh.
"Nói chuyện chính sự, nói về mấy con Pokémon ban ngày đi."
Khương Thịnh khẽ hít hai hơi mùi hương cơ thể cô, đùa giỡn chán chê mới hơi nghiêm túc trở lại, nói về hai trận thách đấu buổi tối.
"Granbull! Mawile! Rapidash!"
"Ừm... Có lẽ Florges cũng có những điểm bất thường về sức mạnh, nhưng điều tôi thấy rõ hơn là khả năng kiểm soát Grassy Terrain đáng sợ của nó."
Khương Thịnh khẽ nheo mắt, che giấu vẻ mặt trong ánh mắt, nhỏ giọng lầm bầm: "Chúng phát triển quá tốt... Không đơn thuần là sức mạnh vượt trội, mà còn như đã lột xác, cấp độ sinh mệnh gần như đã nâng lên một bậc, sở hữu thể chất vượt xa đồng loại. Ngoại trừ Metagross và Houndoom do tôi tỉ mỉ huấn luyện ra, ngay cả Pokémon do lão Tề đầu huấn luyện cũng không thể sánh bằng. Tôi chỉ từng thấy Electivire của quán chủ hệ Điện là có thể ngang hàng với chúng."
"Không sai!"
Mặc Ly khẽ gật đầu, thốt ra một câu khiến Khương Thịnh giật mình. "Có lẽ tôi đã đoán được nguyên nhân chúng lại có những biến đổi như vậy."
"Cái gì?"
"Phiến đá thuộc tính, Pixie Plate!"
"Cô cảm nhận được sự tồn tại của phiến đá ở yêu tinh đạo quán ư?"
"Không, tôi không thể cảm nhận được phiến đá ngoài hai hệ U Linh và Đấu Võ. Đây chỉ là suy đoán thôi."
Khương Thịnh theo bản năng nhíu mày, không muốn tin vào suy đoán này của Mặc Ly. Không khác gì... quá hoang đường! Quán chủ hệ Tiên cầm phiến đá hệ Tiên, quán chủ hệ Điện cầm Zap Plate, anh nghĩ đây là trò đùa sao?
Hay là nói... Sau khi trở thành quán chủ đạo quán cấp Thế giới, Liên minh Thế giới sẽ phân cho anh một khối phiến đá ư? Đừng đùa chứ. Liên minh Thế giới chỉ là một tổ chức rỗng tuếch, sự tồn tại của nó chỉ mang ý nghĩa tượng trưng, căn bản không có bao nhiêu thực quyền. Làm sao trong tay họ có thể có thứ tốt như vậy? Hơn nữa, nếu đúng là mỗi người một khối, vậy Pokémon do Quý Đình, Tề Phượng Xuân, Vương Nham Ba huấn luyện sao lại không có điểm đặc biệt nào?
Suy nghĩ chợt chuyển, Khương Thịnh dò hỏi: "Dựa vào đâu mà cô suy đoán vậy? Chẳng lẽ cô đã nghiên cứu ra công dụng của Fist Plate, Spooky Plate rồi?"
"Vẫn chưa, chỉ là phát hiện Pokémon mang theo phiến đá cùng thuộc tính sẽ bị ảnh hưởng một cách vô hình, đạt được một số lợi ích."
Khương Thịnh vốn nhanh trí, từ lời nói của Mặc Ly anh đã nghĩ đến một vài khả năng. "Thời gian thí nghiệm quá ngắn, cô không thể chứng thực suy đoán của mình? Nhưng cô nghi ngờ rằng 'lợi ích' đó có thể chính là khiến Pokémon lột xác?"
"Không sai, ý của tôi là vậy."
Những mô tả về phiến đá trong game không còn có thể gợi ý cho Khương Thịnh nữa, anh cũng không rõ phiến đá trong thế giới thực rốt cuộc có công dụng gì. Khương Thịnh thì thào: "Quá trùng hợp! Phiến đá đại khái là từ trên trời giáng xuống, tại sao lại có hai khối phiến đá trực tiếp rơi vào tay quán chủ đạo quán? Thuộc tính còn phù hợp đến thế?"
Mặc Ly dựa vào lòng Khương Thịnh, nhẹ giọng nhắc nhở: "Anh không phải đã nói rồi sao? Khả năng đây là một trò chơi."
Hả?
Kẻ sáng tạo muốn gây chuyện?
Khương Thịnh lộ vẻ kinh ngạc, sau đó khẽ gật đầu công nhận khả năng này. Meo! Mặc kệ cái tên Alpaca đáng ghét đó muốn làm gì, tôi chỉ muốn biết nó đã quăng Mind Plate đi đâu. Tôi thèm muốn chết đi được!
...
Sáng hôm sau, ba người lại lên đường. Điểm đến tiếp theo – Chicago.
Đây là một thành phố hiện đại tràn ngập cảm hứng và khí tức văn hóa, là đô thị lớn thứ ba của Liên minh Tự do. Vì sở hữu vô số nhà cao tầng, nó được mệnh danh là "quê hương của những tòa nhà chọc trời". Rất nhiều người sẽ tò mò. Một thành phố hiện đại như vậy, khắp nơi tràn ngập khí tức kiềm chế từ bê tông cốt thép, tại sao đạo quán hệ bay cấp Thế giới lại chọn đặt trụ sở ở đây? Bay lượn... Đây không phải là một điều tượng trưng cho sự tự do sao? Trụ sở đạo quán lẽ ra phải nằm giữa những đại bình nguyên mênh mông vô bờ mới phải.
Thật ra Chicago còn có một thân phận khác khiến người ta đau lòng – nó là thành phố giết chết nhiều Pokémon loài chim nhất thế giới. Không phải do con người săn bắt... Kiểu đó có lẽ chỉ xuất hiện ở Liên minh Đông Á. Nhưng cũng có liên quan đến con người. Các Pokémon loài chim cũng như chim di trú thông thường cần di chuyển, và Chicago là con đường chúng phải đi qua. Rất nhiều tòa nhà chọc trời ở Chicago đều sử dụng mặt ngoài bằng kính. Khi di chuyển, các Pokémon loài chim sẽ bị ảnh hưởng bởi ánh đèn thành phố và cửa sổ nhà cao tầng, mất phương hướng mà gặp nạn.
Để kỷ niệm chuyện bi thương này, quán chủ hệ Bay đương nhiệm đã chọn đặt trụ sở đạo quán tại Chicago, hy vọng có thể cảnh tỉnh thế nhân. Có câu nói hay rằng: Bài học duy nhất mà loài người học được từ lịch sử, chính là loài người không học được bất kỳ bài học nào từ lịch sử. Tương tự. Muốn cảnh tỉnh thế nhân ư? Nằm mơ đi!
Hồ Michigan. Đạo quán hệ Bay cấp Thế giới mang phong cách riêng, được xây dựng giữa hồ Michigan rộng lớn. Nhóm Khương Thịnh đã đi thuyền đến đạo quán. Ban đầu định bay qua, nhưng Mặc Ly nhất quyết muốn trải nghiệm cảm giác ngồi thuyền đánh cá nhỏ, đến mức Lapras đáng yêu chở cô cũng không được. Lão Chu còn đùa rằng, nếu đến thách đấu đạo quán vào khoảng tháng 3 đến tháng 5, họ có lẽ sẽ cần đặt lịch trước và chờ thêm một thời gian. Bởi vì khoảng thời gian đó là lúc chim di trú di cư. Quán chủ đạo quán sẽ cùng các học trò đi làm tình nguyện viên trong thành phố, chữa trị cho Pokémon loài chim bị thương, hoặc xử lý xác Pokémon loài chim đã chết. Tóm lại sẽ rất bận rộn.
Nửa ngày sau, ba người rời khỏi đạo quán hệ Bay. Vị quán chủ đạo quán có lòng nhân ái này lại không đủ "phúc duyên", không thực sự nhận được phiến đá nào, các Pokémon của ông ấy có thực lực bình thường. Mặt khác, có lẽ vì quá say mê các hoạt động từ thiện, Pokémon do ông ấy huấn luyện có thực lực yếu hơn một chút. Có lẽ sang năm vị trí quán chủ sẽ đổi chủ.
Chiếc huy hiệu thứ tám, Huy hiệu Cánh Gãy, đã nằm trong tay. Mặt kính bóng loáng, hình ảnh cánh chim gãy, như đang lên án những tổn thương mà con người đã gây ra.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên con đường phiêu lưu khám phá.