(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 90: Tiếp cận nhất tử vong
Khoác lên mình niềm tin và kỳ vọng từ chủ nhân cùng đồng đội, tướng quân chó lại một lần nữa ra trận.
Đây sẽ là lần thứ hai nó chinh phục mộ thất, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác vô cùng tự tin. Quả nhiên, nó chính là đứa con cưng được chủ nhân tin tưởng nhất.
Khương Thịnh thì khóe miệng giật giật, trong lòng thầm tán dương sư ph��� hết lời.
Lão già này quả thực quá lợi hại! Ba tòa mộ thất trước đó hoàn toàn được "thiết kế riêng" cho Houndour, không biết sư phụ đã tốn bao nhiêu tâm tư để chọn ra một ngôi mộ lớn cực kỳ phù hợp với nó như vậy.
Đồng thời, Khương Thịnh cũng thầm đoán năng lực khảo cổ của sư phụ mình rốt cuộc đạt đến trình độ nào. E rằng với những nhân vật như ông ấy, trừ phi là mộ lớn cấp Thiên Vương, nếu không thì chẳng thèm động thủ.
Khương Thịnh cũng mơ tưởng một ngày nào đó có thể đào được mộ lớn cấp Thiên Vương, hoặc thậm chí là một Pokémon cấp Truyền Thuyết.
Một khi đã thích thì phải làm cho tới nơi tới chốn. Con người ai chẳng cần có ước mơ, không có ước mơ thì khác gì cá ướp muối?
Phải tự đặt cho mình một mục tiêu nhỏ đã, đào ra một con Groudon rồi tính!
Hiện giờ cửa hang không lớn lắm, Fire Spin chui vào có chút vất vả.
Thế là, sau khi tính toán kỹ thời điểm Sheer Cold bùng phát, nhân lúc khoảng trống, sáu con Furret chịu đựng gió lạnh, lại lần nữa chui vào.
Đối với nhóm Furret chuyên đào bới này, chỉ hơn hai phút là chúng đã hoàn thành công việc một cách hoàn hảo.
Con nào con nấy mình đầy băng sương, từ trong động chạy ra, đến bên cạnh Fire Spin để sưởi ấm cơ thể.
Lát nữa, khi Sheer Cold bùng phát, Houndour sẽ tự mình xông vào bên trong mộ thất băng giá.
Đương nhiên nó sẽ không đi theo vào, vì Sheer Cold gây ra tổn thương quá lớn đối với một sinh vật hữu cơ như nó.
Trước khi vào, nó tháo chiếc túi nhỏ đeo trên cổ, đưa cho Khương Thịnh.
Khương Thịnh đưa tay sờ vào, lập tức mặt mày hớn hở, hệt như một lão địa chủ keo kiệt vừa bóc lột được của cải.
Hai viên Fire Gem, hai viên Ice Gem! Houndour đã thu hoạch không ít trong đường hầm tuyết này đấy chứ!
Sheer Cold lại một lần nữa bùng phát, rồi một phút sau lại dừng lại.
Houndour duy trì Fire Spin với tốc độ quay cực nhanh, chống lại gió lạnh đang hoành hành, rồi tiến vào bên trong mộ thất băng giá.
Bên trong mộ thất, đối mặt với gió lạnh, mưa đá và những cột băng dày đặc, Houndour liền cảm thấy sức lực có phần không kham nổi.
Thế là, trạng thái nén bị giải phóng, toàn bộ sức mạnh tích lũy bùng nổ ra.
Độ cao của Fire Spin tức thì bành trướng, chạm tới mái vòm, làm vỡ tan những cột băng.
Nhiệt độ cao khủng khiếp không còn ẩn chứa, mà tùy ý bùng phát, thiêu đốt băng giá, khiến chúng nhanh chóng hóa thành hơi nước.
Luồng khí trong mộ thất bị khuấy động trở nên hỗn loạn. Hail không thể làm rung chuyển Fire Spin đang bành trướng, nhanh chóng hóa hơi và hình thành năng lượng hệ băng thuần khiết.
Sau đó, năng lượng này bị nguồn hỏa hệ đủ mạnh hoàn toàn khống chế, không thể dưới sự điều khiển của trận nhãn mà ngưng tụ lại thành hình.
Bề mặt băng giá vốn hoàn hảo không tì vết bắt đầu xuất hiện những lỗ nhỏ li ti, nước đá tan chảy ra lập tức bị sấy khô.
Những cột băng ở rìa mái vòm cũng bắt đầu tan chảy, giọt nước rơi xuống chưa kịp chạm đất đã bị những đợt khí nóng cuốn tới, làm cho chúng hóa hơi.
Là trận nhãn, Icy Rock đã nhận ra sự mất cân bằng năng lượng, lập tức bắt đầu phản công, khiến Sheer Cold, vốn chỉ bùng phát sau mỗi ba phút, nay đã đến sớm hơn.
Trong không khí, những nguyên tố hệ băng, các cột băng còn sót lại trên mái vòm, và cả lớp băng trên sàn nhà, tất cả đồng loạt bùng phát sức mạnh vào khoảnh khắc này.
"Ầm!"
Lại một lần nữa, một đòn hủy diệt kéo theo sương mù trắng xóa như bông tuyết bao phủ toàn bộ khu vực.
Nguồn năng lượng hệ băng cường đại bắt đầu phản ngược lại áp chế Fire Spin. Đòn tấn công hủy diệt này khiến kích thước của Fire Spin co rút lại gần một phần năm.
Đồng thời, dưới sự xâm nhập của năng lượng hệ băng, ngọn lửa bên trong vòng xoáy trở nên bất ổn, chập chờn như ngọn nến trước gió, suýt chút nữa đã đánh tan vòng xoáy.
Một đợt hàn lưu lại trào ra từ sâu trong lòng động, nhưng Houndour không né tránh hay do dự, trực tiếp đối đầu.
"Lỗ tất!"
Không cần Abra phiên dịch, Khương Thịnh cũng hiểu ý Houndour. Chẳng chút xót xa, cậu nắm lấy viên Fire Gem còn đang nóng hổi trong tay, ném lên không trung.
"A Đại, đạp nát nó!"
Chiếc đuôi cứng như gậy sắt giáng xuống, viên Fire Gem bị đập vỡ tan, một lượng lớn năng lượng hệ hỏa tuôn trào ra.
Bằng khả năng kiểm soát hỏa hệ siêu phàm của mình, Houndour điều khiển năng lượng hệ hỏa một cách tinh chuẩn, lan tỏa khắp xung quanh, giúp nó chống lại sự xâm nhập của hàn lưu.
Đồng thời, nó há miệng thật lớn, huy động toàn bộ năng lượng hỏa hệ để gia tăng sức mạnh, phóng ra một đòn Flamethrower bùng nổ. Tia lửa này xuyên qua hàn lưu ��ang bắn vào mộ thất, đánh thẳng vào Fire Spin đang yếu dần.
Nhận được sự hỗ trợ từ nguồn năng lượng bên ngoài, khí thế của Fire Spin bỗng nhiên bành trướng, không chỉ khôi phục kích thước ban đầu, tốc độ quay mà nhiệt độ cũng tăng vọt một mảng lớn.
Dưới sự điều khiển của Houndour, Fire Spin trực tiếp nuốt chửng tế đàn ở trung tâm mộ thất vào bên trong cơ thể nó.
Một tiếng va chạm nặng nề vang lên, mặt đất rung chuyển dữ dội, giống như có thứ gì đó vừa vỡ ra.
Khương Thịnh theo tiếng động mà nhìn lại, nhìn kỹ, hai tròng mắt cậu suýt chút nữa lồi ra vì kinh ngạc.
Fire Spin bên trong mộ thất thế mà lại trực tiếp nhổ bật gốc tế đàn!
Ngay lúc đó, Icy Rock phát hiện năng lượng bên trong mộ thất mất cân bằng nghiêm trọng. Tự thân nó đã tích tụ một nguồn năng lượng cực kỳ khổng lồ và đáng sợ, và vào khoảnh khắc này, nó ầm ầm bùng nổ.
Đập vào mắt là màu xanh băng giá chói lóa. Hàn lưu mãnh liệt ập tới, Khương Thịnh cảm thấy nó không chỉ là lạnh buốt, mà còn nóng rát, khiến toàn thân cậu ngứa ngáy khó chịu.
Chết tiệt, sắp bị giá lạnh ăn mòn rồi!
Đây là Sheer Cold với phạm vi ảnh hưởng được mở rộng sao? Chắc chắn đây không phải là một vụ nổ siêu tân tinh loại "Origin Explosion" chứ?
Hơn nữa, phạm vi lớn thế này, đã lan rộng ra cả bên ngoài mộ thất. Chẳng lẽ muốn chạy cũng không thoát?
"Houndour, đi! Abra, chuẩn bị!"
Khương Thịnh không kịp nghĩ ngợi, trực tiếp nhảy lên, nắm chặt lấy đuôi Houndour.
Sáu con Furret cũng đồng loạt nhảy lên theo, bám chặt vào đùi Khương Thịnh, rồi quấn đuôi mình vào mai rùa.
Abra đặt tay lên mai rùa, dồn hết toàn bộ siêu năng lực còn lại trong cơ thể, bùng nổ ra.
"Teleport!"
Một vệt sáng trắng lóe lên, ngay trước khi Sheer Cold ập tới, một người, tám sủng cùng chiếc mai rùa khổng lồ, nặng trịch đều được dịch chuyển đi.
Chiếc mai rùa này tuyệt đối không thể đánh rơi, tất cả đều nhờ nó cung cấp nhiệt lượng, nếu không thì Khương Thịnh đã sớm chết cóng rồi.
Khoảnh khắc đó, họ gần như đối mặt trực diện với Sheer Cold, lưỡi hái tử thần đã kề ngay bên cạnh!
Nhưng cuối cùng, Abra đã hoàn thành một đòn Teleport vượt xa giới hạn, kéo họ ra khỏi vực thẳm.
Khi họ lấy lại tinh thần, đã thấy mình xuất hiện ở điểm khởi đầu của con đường tuyết.
Abra vì siêu năng lực tiêu hao quá độ mà ngất xỉu ngay tại chỗ. Houndour đỡ lấy nó trên lưng, sau đó A Đại ôm nó vào lòng, tựa vào bức tường ấm áp kia.
Năm con Pokémon nhỏ bị cái lạnh làm cho sợ hãi, vội dùng mai rùa chắn trước lối đi tuyết, hòng ngăn chặn những dư chấn hàn lưu có thể tràn tới.
Thở hổn hển vài hơi, Khương Thịnh cố gắng trấn tĩnh lại. Đến tận bây giờ cậu vẫn còn sợ hãi, đồng thời cũng cảm thấy mình thật may mắn.
Ai mà ngờ được trận nhãn dốc toàn lực bùng phát lại có thể khiến Sheer Cold khuếch tán ra cả bên ngoài mộ thất.
Vừa rồi nếu không có cú Teleport của Abra, chẳng ai thoát khỏi phạm vi đó, tất cả đều đã thành "cơm hộp" rồi!
Đợi một lúc, chỉ có một phần nhỏ hàn lưu đã suy yếu đáng kể len lỏi theo con đường tuyết gập ghềnh trào ra, nhưng đã bị mai rùa hóa giải hoàn toàn, không hề ảnh hưởng đến nhiệt độ ở điểm khởi đầu của con đường tuyết.
Khương Thịnh mua một bình Ice Heal, lần lượt bôi thuốc cho mọi người.
Bầu không khí chùng xuống đôi chút, dù sao vừa trải qua một trận sinh tử, ai nấy cũng cần thời gian để trấn tĩnh.
Sau khi xử lý xong những vết thương do giá rét trên người mọi người, Khương Thịnh mới tự xử lý cho mình.
Hiện tại cậu cảm giác mặt, cổ và nhiều chỗ khác hình như cũng sưng đỏ lên, ngứa ngáy râm ran, vô cùng khó chịu.
Cậu xịt dược thủy lên những chỗ sưng đỏ, cẩn thận xoa bóp. Khi dược thủy thấm vào da, Khương Thịnh mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Ngay sau đó, Khương Thịnh lập tức mở vòng tay ra, điều tra báo cáo để xem xét tình hình của Abra.
Thông tin trong báo cáo khiến Khương Thịnh cau mày.
Tình trạng hiện tại của Abra rất nghiêm trọng. Vốn dĩ với hình thái này nó đã không phù hợp để chiến đấu, vậy mà lần xuống mộ này nó đã hoạt động vượt quá tải.
Nhất là vừa rồi, việc dịch chuyển vật thể nặng năm sáu trăm cân trở lên đã vượt xa giới hạn của nó.
Cũng may Abra này thiên phú dị bẩm, lượng siêu năng lực dự trữ vượt xa so với những Abra đồng cấp khác, nếu không thì cú dịch chuyển vừa rồi đã có thể khiến nó chết não ngay lập tức!
Hiện tại, Abra siêu năng lực cạn kiệt, não bộ bị tổn thương nghiêm trọng, một lượng lớn tế bào não không ngừng chết đi.
Nếu không được chữa trị kịp thời, sau khi tỉnh lại nó có thể sẽ biến thành kẻ ngốc.
Chỉ là tình hình vẫn chưa đến mức quá tệ. Phía sau báo cáo cũng đưa ra phương pháp chữa trị, điều này khiến Khương Thịnh thở phào nhẹ nhõm.
Làm theo chỉ dẫn trong báo cáo, Khương Thịnh nhờ đàn Furret giúp đỡ mở miệng Abra, rồi dốc hết nửa lọ bột Revival Herb mà sư phụ đã cho vào.
Thứ này đối với cậu mà nói, chẳng qua là một vật phẩm để dùng. Dù không thể mua thêm trong "Cửa Hàng Trao Đổi", nhưng cũng chẳng cần phải tiếc rẻ làm gì.
Ngược lại, Abra mới là quan trọng nhất, cần phải cứu sống nó, giúp não bộ nó phục hồi, đừng để nó thật sự biến thành kẻ ngốc.
Cơn đau do tế bào não chết hàng loạt chắc hẳn đã được xoa dịu, chỉ là nó vẫn chưa tỉnh lại, vẫn đang mê man.
Khương Thịnh cắn răng, lại mua một bình Ether, rót vào miệng Abra.
Mặc dù Ether không có công hiệu chữa trị, nhưng có thể giúp hồi phục thể lực.
Chỉ cần có thể lực, với ý chí mạnh mẽ của Pokémon hệ siêu linh, nó có thể tự mình tỉnh lại.
Vào lúc này, tốt hơn hết là để nó tự khôi phục ý thức và điều trị thương thế.
Nghĩ đến tình trạng thê thảm của Abra hiện tại, lại nghĩ đến 11350 điểm năng lượng cổ đại còn lại của mình, Khương Thịnh không khỏi xót xa trong lòng.
Gia đình (nghĩa bóng) vốn đã không sung túc, nay lại liên tiếp gặp nạn!
Sau khi Ether được đổ xuống, một phút sau, Abra đã khôi phục ý thức. Khi thấy mọi người không thiếu một ai đứng trước mặt mình, Abra vui mừng mỉm cười.
"Mọi người ơi, tôi hơi thảm rồi, cho tôi ngủ một lát nhé, lát nữa chúng ta sẽ cùng nhau vào mộ thất."
Giọng Abra đồng thời vang lên trong đầu Khương Thịnh và từng Pokémon, khiến họ suýt chút nữa bật khóc vì sung sướng.
Vẫn còn dùng được Telepathy, chứng tỏ Abra thật sự không sao!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu được kể lại chân thực nhất.