Gần như ngay khoảnh khắc Katuna vừa dứt lời, toàn bộ biển lửa đang bùng cháy dữ dội trên sân đấu lập tức bị cuốn vào cơ thể Houndoom.

Thế nhưng, Houndoom không hề biểu lộ bất kỳ điều bất thường nào.

Thông thường, nếu là một Pokémon mang đặc tính Flash Fire khác, sau khi ngang nhiên hút một lượng lớn lửa vào, cơ thể chúng sẽ xuất hiện một trạng thái quá tải đặc biệt. Chúng cần phải giải phóng lượng hỏa diễm đã hấp thụ ra bên ngoài. Chính sự giải phóng này là nguyên nhân khiến đặc tính Flash Fire, sau khi được kích hoạt, có thể tăng cường uy lực các chiêu thức hệ Lửa.

Thế nhưng Houndoom này thì vẫn như không, thậm chí còn thản nhiên ợ một tiếng no nê!

Thật kỳ lạ!

Các Pokémon khác thường lợi dụng đặc tính để chứa đựng hỏa diễm trong cơ thể. Đến lượt nó thì hay rồi, lập tức tiêu hóa toàn bộ, không sót lại chút nào!

Hừ! Houndoom khịt mũi một tiếng đầy kiêu ngạo, từ lỗ mũi phun ra những đốm lửa nhỏ, ánh mắt hống hách liếc nhìn hai đối thủ.

Lớp màn che khuất đã biến mất, mọi thứ lập tức phơi bày. Giờ đây, ngọn lửa mãnh liệt vốn che khuất thân hình chúng đã không còn, hành động của hai Pokémon kia liền hiện rõ mồn một.

Hỏa diễm vẫn đang bập bùng bên trong mai rùa của Torkoal, hiển nhiên nó đang chuẩn bị cho đòn Eruption kế tiếp. Nhưng chiêu Lava Plume vừa rồi hùng hổ là thế, giờ chỉ còn lại làn khói đen mỏng manh chứ chẳng thấy ngọn lửa bùng cháy đâu, khiến khuôn mặt chậm chạp của nó lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Xung quanh Chandelure, năng lượng siêu linh vẫn đang phun trào, một vùng không gian bao trùm toàn bộ sân đấu sắp được hình thành. Đúng như Khương Thịnh dự liệu, đó chính là Trick Room.

Chiêu thức này vô cùng mạnh mẽ, khi trường lực bao phủ sẽ đảo lộn quy tắc tốc độ; nhược điểm duy nhất là thời gian thi triển quá lâu. Đến nỗi một đợt giao tranh đã kết thúc, mà Chandelure vẫn chưa kịp hoàn thành Trick Room.

Khương Thịnh lại có một tính toán khác. Anh không ra lệnh cho Cinderace vốn chưa ra tay dùng Taunt để phá vỡ, mà lại hướng mũi nhọn sang một phía khác.

"Cinderace, Gunk Shot!"

Houndoom thực ra cũng chưa kịp ra tay, nó chỉ mới dùng đặc tính của mình để hấp thụ toàn bộ ngọn lửa, rồi dừng lại bước chân xung phong. Thân hình to lớn của nó hơi dịch sang một bên, để lộ Cinderace phía sau. Cinderace như một tiên phong xông trận, dùng những bước chân linh hoạt, mang theo quả cầu năng lượng màu tím bay qua Houndoom. Nó tung mình nhảy vọt, quả Energy Ball cũng bay lên theo.

Đặc tính Libero kích hoạt, thuộc tính của Cinderace thay đổi. Từ hệ Lửa biến thành hệ Độc, trở thành đứa con cưng của năng lượng hệ Độc giữa trời đất, việc khống chế quả cầu độc năng lượng trên chân càng thêm thuận lợi.

Một cú sút!

Một cú đá xoáy đẹp mắt đã đưa quả cầu độc năng lượng bay vút đi.

Torkoal chậm chạp căn bản không kịp phản ứng, quả Energy Ball nện thẳng vào đầu nó rồi ầm vang nổ tung. Một đám mây hình nấm màu tím đen bốc lên tại chỗ, bao phủ lấy thân ảnh Torkoal.

Trong chớp mắt.

Thân ảnh Torkoal xuyên qua đám mây khói, văng ra ngoài, lăn mấy vòng trên mặt đất rồi mới chật vật gượng dậy.

Khương Thịnh nhíu mày. Quả nhiên không hổ danh "rùa" mà nó mang theo, khả năng phòng ngự vật lý thật sự xuất sắc; Cinderace muốn đánh bại nó bằng sức mạnh tuyệt đối sẽ phải tốn không ít công sức.

Rầm rầm!

Một không gian bốn phương kỳ lạ dần hiện ra, từ trên cao giáng xuống, muốn bao trùm toàn bộ sân đấu.

"Ha ha, xem ra Huấn luyện gia của ngươi còn non kinh nghiệm, lại không nhìn ra tính toán của ta. Vậy thì tiếp theo đây chính là thời khắc của ta rồi!"

Katuna tươi cười trên mặt, dường như đã nắm chắc phần thắng trong tay.

Khương Thịnh có thể hiểu lời đối phương nói, nhưng lười trả lời trực tiếp, chỉ tay về phía Houndoom, đưa ra đối sách của riêng mình.

Trick Room rất mạnh, đúng không? Đúng là không tệ.

Trước đây, anh chỉ có thể để mặc Trick Room bao trùm lấy, nếu các Pokémon trên sân không có chiêu thức Tiên chế, chúng chỉ có thể chật vật đối phó với những đòn tấn công của đối thủ trong quy tắc tốc độ bị đảo lộn. Nhưng lúc này thì khác xưa, anh muốn Trick Room xuất hiện, song sẽ không để nó hoàn toàn giáng xuống. Không cần dùng chiêu Taunt để ngắt quãng Trick Room khi thi triển, đó chính là để thỏa mãn một chút thú vui "ác ý" trong lòng. Anh muốn nhìn thấy, sau khi Trick Room bị phá nát, vẻ kinh ngạc lộ rõ trên khuôn mặt "ngây thơ" của Katuna.

Houndoom vẫn đứng yên không động, cũng là đang chờ đợi khoảnh khắc này.

"Houndoom, Snarl!"

Gào! Gào! Gào!

Houndoom cất tiếng gầm thét, từng vòng sóng âm màu đen lan tỏa, khiến không gian xung quanh cũng rung chuyển theo tiếng gầm. Ánh sáng trên thân Torkoal và Chandelure lập tức ảm đạm. Tiếng gầm đinh tai nhức óc không chỉ gây ra sát thương sóng âm, mà còn giáng một hiệu ứng giảm sức mạnh (debuff) lên chúng, làm suy yếu khả năng khống chế năng lượng thuộc tính của cả hai.

Nhưng đây hoàn toàn không phải mục đích chính của Khương Thịnh.

Gào! Gào! ...

Houndoom vẫn tiếp tục gầm thét, từng vòng sóng âm màu đen mang tính vật lý chấn động lan ra. Chiếc Trick Room đang giáng xuống bị sóng âm rung lắc dữ dội, không ngừng dao động. Khiến nó lơ lửng giữa không trung, không thể hoàn toàn giáng xuống; quy tắc tốc độ đảo lộn bên trong cũng vì thế mà không thể bao trùm mặt đất.

Tiếng gầm giận dữ dồn dập, tựa sấm sét vẫn tiếp tục vang vọng. Sóng âm màu đen mang tính vật lý như thủy triều, lớp này nối tiếp lớp kia tuôn ra, không ngừng chấn động Torkoal và Chandelure, khiến thân hình chúng liên tục loạng choạng.

Katuna biết rõ không thể tiếp tục như vậy, vội vàng ra lệnh: "Shadow Ball, Rapid Spin! Đánh chặn đòn Snarl của Houndoom!"

Lửa tím nhảy múa, u quang chợt lóe. Quả cầu pháp thuật màu đen đường kính chừng một mét lao nhanh vút đi. Torkoal hóa thành một con quay, thi triển Rapid Spin, lao thẳng vào Houndoom.

Cinderace cụp tai thỏ xuống, cố nén sự khó chịu do Snarl mang lại, tung mình nhảy đến chắn trước Houndoom. Nó muốn một mình chống lại hai đối thủ!

Đặc tính Libero kích hoạt, nó từ Pokémon hệ Độc hóa thành Pokémon hệ Thường.

Mega Kick!

Quả Shadow Ball lao đến trước, Cinderace tung một cú đá ngang. Nhờ hiệu quả miễn nhiễm thuộc tính, quả Shadow Ball đầy uy lực ấy đã bị đá tan tành, hóa thành một đống năng lượng u linh phân tán.

Cơn gió mạnh quất vào mặt, Torkoal đã hóa thân thành con quay và lao đến.

Đặc tính Libero lại lần nữa kích hoạt. Vì thời gian gấp gáp, Cinderace không kịp chuyển hóa thành thuộc tính khác, chỉ đành chuyển sang thuộc tính Lửa quen thuộc nhất.

Thân thể ta, không gì không phá!

Flare Blitz!

Cinderace trợn trừng hai mắt, trên thân bùng lên ngọn lửa dữ dội khó dập tắt, tựa như hóa thành một bánh xe lửa lao vút đi.

Rầm!

Tiếng va chạm nặng nề vang lên. Đây là một cú va chạm cực mạnh đáng sợ, tựa như tiếng trống trận dội thẳng vào lòng mỗi người. Ngọn lửa đỏ rực bùng lên từ chỗ va chạm của cả hai, lan tỏa ra bốn phương tám hướng, trong chớp mắt đã biến mặt đất thành một vùng biển lửa nhỏ.

Là một chuyên gia hệ Lửa, Katuna lập tức nhận ra ngọn lửa đang lan rộng kia không hề bình thường. Ngọn lửa đó không phải là lửa tầm thường! Giống như Victini, Moltres, Entei, Ho-Oh... những Pokémon hệ Lửa lừng danh, ngọn lửa của chúng cũng không phải là lửa thông thường.

Katuna còn chưa kịp nghĩ nhiều, hai thân ảnh đã văng ra khỏi biển lửa. Đó chính là Cinderace và Torkoal bị đánh bay ra ngoài; xem ra trong đợt giao tranh vừa rồi, cả hai đều không chiếm được ưu thế.

Torkoal không còn giữ được dáng vẻ oai vệ, sau khi mai rùa lăn lóc mấy vòng trên mặt đất, nó mới chật vật thò đầu và tứ chi ra, run rẩy loay hoay vài lần rồi mới đứng dậy được.

Trên khán đài, một làn sóng xôn xao lớn nổi lên. Không ai ngờ rằng Quán chủ nhà thi đấu lại là người đầu tiên thể hiện sự yếu thế trong trận đấu lần này.

Khương Thịnh hơi hài lòng gật đầu, đừng thấy nó có mai rùa cứng cáp bảo vệ, sức phản chấn cực lớn cũng đủ để nó lãnh đủ.

Nhìn sang bên kia. Cinderace có vẻ ung dung hơn nhiều, sau vài lần chống chân xuống đất để giảm lực và điều chỉnh lại thân hình, nó mới vững vàng dừng lại đà bị đánh bay. Thực ra, nó bị thương nặng hơn Torkoal. Nhưng nó đã sớm quen với điều này. Gánh nặng mà V-create mang lại cho cơ thể còn khó chịu hơn thế nhiều, vậy mà nó vẫn có thể chịu đựng được. Nó còn từng nhiều lần vào tổ của Ho-Oh để tĩnh dưỡng. Quá trình đó tựa như rèn sắt vậy, những lần rèn luyện gian khổ chồng chất đã khiến cơ thể nó sớm trở nên cứng cáp như thép tinh.

Trong những động tác mau lẹ, Cinderace đã hoàn thành giao tranh với hai Pokémon, còn tiếng gầm thét như bản hùng ca vẫn tiếp diễn.

Cuối cùng, giữa những tiếng gầm thét liên hồi, xen lẫn một âm thanh giòn tan khác.

Rắc... Rắc...

Nó đã nứt!

Dưới sự chấn động của từng lớp sóng âm, bên ngoài Trick Room bắt đầu xuất hiện những vết nứt nhỏ tinh vi. Các vết nứt vẫn đang mở rộng, nhưng Khương Thịnh đã nhận ra Houndoom có vẻ đuối sức.

"Suýt nữa thì được rồi, quả nhiên chiêu này hữu hiệu, Trick Room không phải là không thể phá bỏ bằng vũ lực."

Khương Thịnh lẩm bẩm một câu rồi lại nhìn về phía Cinderace.

"Cinderace, hãy bộc phát Hỏa Chi Uy Thế, phá tan chiếc lồng giam trên đỉnh đầu!"

Cinderace khẽ rên một tiếng, trên thân bộc phát ra khí thế nghiêm nghị, khuôn mặt dần trở nên uy nghiêm. Khoảnh khắc này, không khí dường như bị rót vào một yếu tố đặc biệt, dần trở nên đặc quánh như nước, khiến mọi sinh vật ở trong đó gần như ngạt thở. Trực diện đôi mắt của Cinderace, cảm giác cứ như đang đối mặt với thần linh, tâm trí bỗng nhiên bị công kích mạnh, nhất thời rơi vào hoảng loạn.

Đây là Khí thế Áp bách! Tựa như trong đời thực, những người có tâm lý yếu ớt khi gặp các nhân vật lớn trong giới kinh doanh hoặc chính trị sẽ run rẩy không thôi.

Chưa hết, một nhiệt độ khủng khiếp từ Cinderace tỏa ra xung quanh. Sóng nhiệt đi đến đâu, từng đốm lửa rực cháy bỗng nhiên bùng lên đến đó, thoáng chốc đã biến toàn bộ sân đấu thành một biển lửa. Biển lửa cuồn cuộn dâng lên, những ngọn lửa lao thẳng vào bên trong Trick Room.

Rắc! Rắc!

Trick Room vỡ tan tành thành vô số mảnh, những mảnh vỡ đó bị biển lửa nuốt chửng, không thể tạo ra chút động tĩnh nào.

Trick Room cứ thế mà biến mất ư? Toàn bộ khán giả đều sững sờ, ngơ ngác nhìn khắp sân đấu, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Trick Room. Họ đã từng chứng kiến nhiều trận đấu phá giải "chiến thuật không gian", cũng từng thấy những Huấn luyện gia mạnh mẽ dùng vũ lực đập tan Trick Room. Nhưng đó là trong các trận đấu mà người có sức mạnh vượt trội áp đảo đối thủ yếu hơn. Trong khi trận đấu này là ngang cấp, lại xuất hiện một cảnh tượng mang tính làm nhục như vậy.

Sắc mặt Katuna trở nên trầm xuống. Chiến thuật mà hắn vẫn luôn lấy làm tự hào, lại bị đối phương dùng thủ đoạn mạnh mẽ như vậy hóa giải, điều này chẳng khác nào khẳng định sự chênh lệch giữa họ, càng là một sự sỉ nhục không chút kiêng dè.

Trong biển lửa, tình trạng của hai Pokémon kia cũng không hề tốt.

Dưới áp lực của Hỏa Chi Uy Thế, Torkoal lập tức rụt tứ chi, nằm bệt xuống đất. Chandelure cũng chẳng khá hơn, bị ghì chặt xuống đất không thể bay lên, ngọn lửa trên đỉnh đầu nó rung rinh như ngọn nến trước gió, không ngừng lay động.

Quá kinh khủng! Cứ như thể chúng đang đối mặt với một Pokémon cấp Truyền Thuyết vậy, ngay cả khí thế của Entei mang đặc tính Pressure từ miệng núi lửa cũng chỉ đến thế mà thôi.

Chúng còn phát hiện một chuyện cực kỳ hoang đường. Là một Pokémon hệ Lửa, vốn là đứa con cưng của hỏa diễm trong tự nhiên, vậy mà chúng lại sợ hãi ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội quanh thân!

Chết tiệt! Rốt cuộc là cái thứ quỷ quái gì thế này!

Katuna thầm mắng trong lòng. Hắn vậy mà còn thấy Chandelure tự phong tỏa đặc tính của mình, không dám hấp thụ những ngọn lửa dữ dội có thể chạm tới xung quanh.

Trong biển lửa, Houndoom thoải mái duỗi người, vô cùng hài lòng với nhiệt độ của ngọn lửa. Ánh mắt nó lóe lên tia sáng nguy hiểm, tiến gần Chandelure và Torkoal, dường như đang tìm kiếm đối thủ mà nó hằng mong đợi.

Không cần đợi nó tự ra tay, Khương Thịnh đã giúp chúng ra quyết định.

"Cinderace, đi giải quyết Torkoal!"

"Houndoom, hãy tiễn Chandelure rời khỏi trận đấu!"

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.