Trước khi Uxie rời đi, toàn bộ dị không gian đã bị phong tỏa. Ngay cả hai vị thần hồ năng lượng có cố gắng tiến vào, cũng không thể khiến dị không gian hiện hình trở lại. Những Pokémon có khả năng xuyên không gian vượt trội cũng không thể tùy tiện phá vỡ bức tường không gian để tiến vào.

Dưới Không gian Long Thần, Hoopa là người nắm giữ quyền hạn không gian cao nhất. Ngay cả Hoopa đối mặt với trạng thái dị không gian như vậy cũng phải bó tay, vòng vàng của nó bị chặn lại bên ngoài dị không gian, huống hồ gì những Pokémon phổ thông khác?

Cái vấn đề xảy ra trước đó, chẳng qua là do Uxie nhất thời chủ quan, với tư cách "Người điều khiển" đã bị cưỡng ép giam giữ trong đó. Hiện tại, dị không gian tương đương với một chiếc xe tăng đã bị khóa chặt và neo lại. Người khác không có cách nào làm gì nó, muốn di chuyển nó thì phải dựa vào những tồn tại như Palkia mới có thể giải quyết.

***

Phải mất hơn ba ngày, Dương Thanh mới giúp Khương Thịnh và Mặc Ly chuẩn bị đầy đủ mọi loại thủ tục xuất cảnh. Nhưng vẫn còn một rắc rối – rào cản ngôn ngữ.

Khương Thịnh bỏ học từ lớp 10, trình độ văn hóa của anh không cần phải nói nhiều. Mặc Ly bỏ học từ nhỏ, sống với Ichimura hoạt thi năm sáu năm, đích thị là một kẻ mù chữ.

Dương Thanh đành phải đến cơ quan du lịch quốc tế tìm một phiên dịch kiêm hướng dẫn viên du lịch phù hợp cho hai vị đại nhân. Nghĩ đến chuyến đi này, Khương Thịnh cảm thấy hướng dẫn viên du lịch thông thường có lẽ không đáng tin cậy, lại càng sợ làm liên lụy người ta, nên đã không dùng người Dương Thanh tìm, mà nhờ Chung Nguyên Thành hỗ trợ giải quyết vấn đề.

Chung Nguyên Thành rất có cách, chỉ cần một cuộc điện thoại đã giúp Khương Thịnh tìm được hướng dẫn viên phù hợp. Người đó là lão "đầu rắn" năm xưa từng dẫn anh vượt biên, một huấn luyện gia cấp Đạo Quán lão luyện, có mối quan hệ rộng rãi ở khu vực bờ biển Tây của Liên minh Tự do.

Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ chờ gió đông thổi tới. Sau khi liên lạc với lão "đầu rắn", Khương Thịnh và Mặc Ly liền đáp máy bay rời khỏi Liên minh Tự do.

Trong vài ngày qua, Liên minh Nga đã phát hiện có vấn đề phát sinh ở hồ Baikal. Dị không gian bị ngăn cách với thế giới hiện tại! Băng hệ Thiên Vương cùng đoàn người bặt tăm! Uxie mất tích!

Một nhóm lãnh đạo cấp cao dù sốt ruột không thôi, nhưng bên ngoài không hề biểu lộ ra, chẳng qua là âm thầm tiến hành các hành động rà soát, khiến toàn bộ liên minh đang cuồn cuộn sóng ngầm. Đúng vào lúc giải đấu thách đấu quán chủ Đạo Quán cấp Thế giới sắp khai mạc, các huấn luyện gia vô cùng mạnh mẽ đều đang như Khương Thịnh, tiến hành các cuộc thách đấu toàn cầu. Những huấn luyện gia này đều trở thành đối tượng tình nghi hàng đầu của Liên minh Nga.

Đồng thời, Liên minh Nga cũng đang thu thập thông tin về các huyễn chi Pokémon hoặc Pokémon cấp Truyền Thuyết có năng lực không gian mà họ nắm giữ. Không một huấn luyện gia nào đạt đến cấp Đạo Quán là kẻ ngu ngốc, họ tự nhiên có thể phát hiện những kẻ khả nghi đang theo dõi mình. Ám sát các tuyển thủ hạt giống – đây là truyền thống lâu đời của tất cả các liên minh trong giai đoạn giải đấu thách đấu!

Từng huấn luyện gia đặt chân đến Liên minh Nga đều thần hồn nát thần tính, coi cây cỏ là binh. Họ không tài nào hiểu nổi vì sao Liên minh Nga, vốn luôn được biết đến với hình ảnh quái gở, lập dị và tự cô lập trên trường quốc tế, lại có thể giống như Liên minh Tự do, cực kỳ âm hiểm.

. . .

Honolulu quốc tế sân bay.

Sau khi hoàn tất một loạt thủ tục kiểm tra tại sân bay, Khương Thịnh rất nhanh đã tìm thấy lão "đầu rắn" Chu đang giơ biển tìm kiếm họ. Lão Chu khoảng năm mươi tuổi. Chân tóc đã lùi rất cao, trên mặt lão Chu nở nụ cười khéo léo, lõi đời. Thân hình phát tướng, bụng bia nhô cao, lão Chu phô bày hoàn hảo hình tượng trung niên béo phì.

Ông ta không phải người Đông Á, mà là người Đông Nam Á thuộc liên minh. Còn về quê quán có thuộc Liên minh Đông Á hay không, Khương Thịnh cũng không rõ. Mặc kệ mèo trắng hay mèo đen, mèo nào bắt được chuột thì là mèo tốt.

Lão Chu âm thầm đánh giá hai vị khách hàng "sộp" xong, trên mặt lộ ra nụ cười lấy lòng, xoa xoa tay tự giới thiệu đơn giản.

"Chào hai vị, tôi là Chu Thiết Lâm, cứ gọi tôi là lão Chu. Chào mừng hai vị đến với Liên minh Hawaii."

Sở dĩ ông ta gọi hai người là "khách sộp" là vì tiền thù lao của lần ủy thác này. Lúc nhận được điện thoại của Chung Nguyên Thành, lão Chu gần như tưởng mình nghe nhầm, tiền thù lao lại là một mảnh vỡ Long Mạch hệ Phi Hành lớn bằng quả bóng bàn! Cái này cần lão ta giúp bao nhiêu người vượt biên và làm giấy tờ giả đáng tin cậy mới kiếm được? Vài trăm người? Mấy ngàn người? Không đúng. Loại trân bảo này gần như sẽ không lưu thông trên thị trường, không thể dùng tiền bạc để định giá.

Nếu tập trung mảnh vỡ cho một Pokémon dùng, cũng có thể dựa vào năng lượng cuồng bạo của mảnh vỡ Long Mạch, giúp nó vượt qua rào cản cấp Thiên Vương. Là một huấn luyện gia bình dân không có tài nguyên, lão ta đã kẹt ở cửa ải này năm sáu năm rồi. Có lẽ thêm vài năm nữa, Pokémon bước vào giai đoạn trung niên, thể chất bắt đầu suy giảm, sẽ không còn cơ hội đột phá Thiên Vương nữa. Cho nên, nghe tới tiền thù lao, lão ta đã nghĩ đây có lẽ là cơ hội duy nhất trong đời mình.

Sau khi hỏi đi hỏi lại, xác định sẽ không tham dự chiến đấu mà chỉ làm một người phiên dịch kiêm hướng dẫn viên du lịch, lão Chu mới đồng ý lần ủy thác này. Ý nghĩ của lão ta rất đơn giản. Chỉ cần ủy thác không xảy ra vấn đề, mặc kệ sau đó có sóng gió ngập trời. Cùng lắm thì đi đến liên minh ở thế giới thứ ba mai danh ẩn tích, đợi tin tức lắng xuống rồi dựa vào thực lực đã tăng trưởng để làm ăn lớn hơn.

Ở cửa ra vào sân bay, khi phát hiện khách hàng là hai người trẻ tuổi, lão ta thừa nhận trong lòng mình dấy lên những ý nghĩ không nên có. Làm đầu rắn, thấy khách vượt biên trên người có đồ tốt, lão ta luôn không kìm được mà ngứa ngáy tay chân. Đừng nói đây là làm bại hoại danh tiếng ngành nghề của mình. Có mấy ai biết khách vượt biên đơn độc? Chỉ cần cẩn thận một chút, sẽ không có vấn đề gì.

Hai vị này tuổi tác không lớn, mang khí chất phú quý đập vào mắt. Những Pokémon họ mang theo đều có phẩm chất phi phàm, lại thêm tiền thù lao – mảnh vỡ Long Mạch, tất nhiên đây là một con cá lớn. Có nên kiếm một khoản lớn đây không?

Nhưng làm đầu rắn hơn mười năm cũng khiến lão ta có khả năng nhìn người khác thường. Khi hai người vẫy chào và đến gần, trái tim lão ta thắt lại vì sợ hãi. Chàng trai thì khí chất lãnh đạm, kiêu ngạo khó lường; cô gái thì khí chất âm hàn, bá đạo; Hai người này căn bản không phải huấn luyện gia bình thường! Họ rất có thể là người có năng lực đặc biệt, loại khí chất này chỉ có năng lượng đặc biệt mới có thể hun đúc nên.

Lão ta dẹp bỏ những ý nghĩ thừa thãi trong lòng, không khỏi tự hỏi lại bản thân, lần ủy thác làm hướng dẫn viên này thực sự đơn giản như vậy sao?

Khương Thịnh ngược lại không hay biết gì về những suy nghĩ trong lòng lão Chu, anh mỉm cười khẽ gật đầu rồi giới thiệu sơ lược về mình và Mặc Ly.

"Tôi tên Khương Thịnh, còn cô ấy là Mặc Ly. Lão Chung chắc chưa kể cụ thể về chúng tôi cho ông nghe nhỉ? Chúng tôi đang tiến hành thách đấu lưu động toàn cầu để chuẩn bị cho giải đấu thách đấu quán chủ Đạo Quán. Mục đích của chuyến đi này chính là thách đấu Đạo Quán, sau đó một thời gian nữa, chúng tôi sẽ phiền ông làm phiên dịch và hướng dẫn viên du lịch cho chúng tôi."

Trên gương mặt già dặn khéo léo của lão Chu, thần sắc trở nên nghiêm túc hơn, đôi mắt nhỏ híp lại ánh lên vài phần kính trọng. Huấn luyện gia cấp Đạo Quán! Lại còn là một cặp huấn luyện gia cấp Đạo Quán chỉ khoảng hai mươi tuổi! Hai người này bối cảnh gì?

"Cấp Đạo Quán ư? Còn trẻ như vậy đã là cấp Đạo Quán, thật sự là hậu sinh khả úy. Lão Chu này mấy năm nay quả là sống hoài sống phí rồi."

Sau vài câu lấy lòng, ba người lên chiếc xe Jeep mà lão Chu đã thuê. Khương Thịnh đã nói rõ mục tiêu, lão Chu lập tức dẫn họ đi đến bến cảng, tiến về một hòn đảo Hawaii khác lớn hơn.

Đạo Quán hệ Hỏa cấp Thế giới nằm trong công viên núi lửa trên đảo Hawaii. Khi trò chuyện với lão Chu trên đường đi, Khương Thịnh mới phát hiện những thông tin anh có được trên mạng còn thiếu sót. Ngọn núi lửa cao nhất và hoạt động mạnh nhất trên đảo Hawaii là Mauna Loa, nhưng ngọn núi lửa an toàn hơn, lại có ý nghĩa tham quan hơn là Kīlauea.

Núi lửa Kīlauea cho tới nay vẫn có nham thạch phun trào liên tục, năm ngoái còn từng xảy ra một lần phun trào quy mô lớn. Tuyến đường ngắm cảnh là một con đường núi lửa dài khoảng 38 dặm Anh. Dọc đường có thể nhìn thấy dòng dung nham được hình thành sau khi núi lửa phun trào, miệng núi lửa trông như bị thiên thạch va vào, cửa hơi nước địa nhiệt tràn ngập khói mù, những khu vực địa chất có bề mặt giống như mặt trăng... và nhiều cảnh quan đặc thù khác.

Đạo Quán hệ Hỏa nằm ngay trên tuyến đường núi lửa này, để thu hút thêm du khách đến tham quan dạo chơi, kiếm được một khoản lợi nhuận không nhỏ. Đối với những du khách tham quan tuyến đường núi lửa, không chỉ phải xem tình hình thời tiết có phù hợp hay không, mà còn phải đánh cược xem hôm nay mình có may mắn gặp được một cuộc thách đấu Đạo Quán hay không, để quan sát một trận quyết đấu cấp Đạo Quán cao cấp. Nhất là khi giải đấu thách đấu sắp khai mạc, số lượng huấn luyện gia tham gia thách đấu Đạo Quán ngày càng tăng, số lượng du khách đổ về vì danh tiếng cũng tăng hơn bốn mươi phần trăm.

Trên xe Jeep, Khương Thịnh xoa xoa mũi, vẻ mặt hơi cổ quái. Đạo Quán hệ Hỏa dường như là một Đạo Quán được vận hành như một đấu trường, khi cuộc thách đấu Đạo Quán diễn ra, không hạn chế du khách bên ngoài vào xem. Điều này khác với những video đối chiến được tải lên trang web chính thức, những video đó chỉ có huấn luyện gia hoặc những người hâm mộ cuồng nhiệt đối chiến mới dần dần tìm kiếm để xem. Nên mức độ tăng danh tiếng cho người thách đấu cũng không lớn.

Video lần đầu tiên anh thách đấu Đạo Quán hệ Rồng đã bị một người bạn cùng lớp cấp ba là huấn luyện gia tìm ra, đăng bài trên diễn đàn của trường, gây ra cuộc thảo luận sôi nổi. Sau này, mấy lần thách đấu Đạo Quán tiếp theo, anh liền không nghe thấy bao nhiêu tiếng vang vọng từ trong trường nữa. Chắc là không ai tìm thấy video đối chiến, hoặc người xem video không biết anh. Khụ khụ. . . Cũng có thể là đưa tới tiếng vọng, nhưng anh đơn thuần không biết mà thôi.

Anh hiện tại cơ hồ cùng trường học chặt đứt liên lạc. Trước kia Lý Lam còn đi học, thường xuyên mang đến cho anh những tin tức trong trường cấp ba, sau này Lý Lam cũng bị "lây nhiễm" mà bỏ học. Anh cũng không hiểu nhiều về tình hình trong trường. Nếu lần thách đấu này có du khách đến xem, có thể tưởng tượng sẽ mang lại tác động thị giác lớn đến mức nào cho họ. Với tuổi tác của mình và Mặc Ly liên tiếp thách đấu Đạo Quán thành công, có lẽ sẽ bị một số phương tiện truyền thông "thêm mắm thêm muối" để tạo chút tiếng tăm. Đang ở bên ngoài liên minh, đương nhiên sẽ dẫn đến những lời đồn thổi ác ý.

Sau đó hành trình e rằng không thể điệu thấp. Không quan trọng. Thực lực mạnh đến mức có thể đánh bại tất cả, thì sẽ chẳng cần bận tâm đến những ánh mắt đổ dồn vào mình. Hai con rồng đen trắng huyền thoại của Châu Mỹ bản thổ nằm trong tay anh và Chung Nguyên Thành, còn Kyurem đã được xác nhận ở chỗ lão già nước Nga. Vậy nên trên lãnh thổ Liên minh Tự do sẽ không xuất hiện những Pokémon cấp Thần cấp 1 có thực lực biến thái.

***

Bến cảng.

Lão Chu đi trả xe cho công ty thuê xe, rồi chuẩn bị dẫn họ đi mua vé tàu. Khương Thịnh nhìn thoáng qua thời gian tàu khởi hành, liền không có ý định đi tàu khách, anh hỏi lão Chu liệu Liên minh Hawaii có quy định cấm bay không. Thời gian khá eo hẹp, anh không muốn lãng phí vào việc chờ đợi nhàm chán.

Lão Chu chỉ vào đàn Tauros cách bến cảng không xa, cho Khương Thịnh biết về nét đặc trưng của Liên minh Hawaii. Nơi này không chỉ cho phép bay lượn trên không trung thành phố, mà còn có thể cưỡi Pokémon tự do rong ruổi trên các đại lộ trong thành phố. Khác với các thành phố văn minh với vô vàn hạn chế, nơi đây vẫn giữ được nét hoang dã nguyên thủy. Lúc trước, lão ta thuê một chiếc xe Jeep là sợ Khương Thịnh và Mặc Ly mới đến không thích nghi kịp, nên mới dùng phương thức văn minh để tiếp đón họ.

Những quy định thoáng như vậy của Liên minh Hawaii khiến Khương Thịnh rất có thiện cảm. Phải biết, trong Liên minh Đông Á chỉ có ở vùng ngoại thành mới có thể cưỡi Pokémon di chuyển, còn tại khu vực thành phố sầm uất, việc cưỡi Pokémon ra đường hoặc bay lên không sẽ bị kiểm tra và xử phạt. Điều này cơ hồ khiến anh cứ ngỡ mình đã đi tới Liên minh Alola trong nguyên tác. Liên minh Alola có hệ thống cưỡi Pokémon đặc thù, có thể cưỡi Stoutland, Tauros, Mudsdale và các Pokémon khác để di chuyển.

Khương Thịnh đề nghị: "Lão Chu, chúng ta cưỡi Pokémon tiến về đảo Hawaii đi, ông thấy có được không?"

"Không có vấn đề gì, hai vị muốn đi thế nào? Đường biển hay đường không? Cần thuê Pokémon đúng không?"

"Đi đường không tới đảo Hawaii, hai chúng tôi không cần thuê Pokémon."

Lão Chu khẽ gật đầu, khẽ híp mắt cười hòa nhã nói: "Được, tôi biết rồi. Tôi sẽ dẫn hai vị đi mua một bộ đồ đi xe trước."

"Bộ đồ đi xe?"

Khương Thịnh lộ vẻ nghi hoặc, chẳng lẽ Liên minh Hawaii không cấm bay trên trời, mà lại cần mặc đồ đồng phục sao?

Lão Chu vốn là đã đi ra một khoảng cách, quay đầu kinh ngạc hỏi:

"Chẳng lẽ hai vị không cần chuẩn bị hai bộ áo khoác dày chống lạnh sao? Còn có kính bảo hộ và khẩu trang nữa. Đừng nhìn trên đảo nhiệt độ hiện tại ấm áp, nhưng lên không trung gió biển lại rất khó chống chịu. Chúng ta cần bay qua hai hòn đảo để đến đảo Hawaii, đường đi không hề gần một chút nào."

"Chẳng qua là những thứ đó chúng tôi đã có chuẩn bị rồi, ông Chu chỉ cần chuẩn bị phần của mình là được rồi."

Lão Chu lại lần nữa nhìn lướt qua hai người mang theo hành lễ. Chỉ có Khương Thịnh tượng trưng kéo một chiếc vali nhỏ, lão Chu cũng không biết lời anh nói về sự chuẩn bị có phải là nằm trong đó không. Lão Chu không nói gì thêm, bảo Khương Thịnh và Mặc Ly đợi một lát, còn mình thì sang cửa hàng bên cạnh mua một bộ đồ đi xe. Lão ta cũng đi nhẹ nhàng, không có gì chuẩn bị từ trước.

Một lát sau, lão Chu về.

Khương Thịnh hiếu kỳ nhìn thoáng qua cái gọi là bộ đồ đi xe. Không giống những bộ đồ đi xe mà anh từng thấy, nó chẳng qua là một chiếc áo khoác da và một cái mũ bảo hiểm. Trông rất giống bộ đồ mũ xe máy. Ân. . . Vừa nghĩ như thế, gọi là bộ đồ đi xe cũng không có gì sai.

Bộ trang phục này, nếu người trẻ tuổi có dáng người bình thường mặc vào sẽ trông rất oai phong lẫm liệt, nhưng khi mặc trên người lão Chu, một người trung niên béo phì, ngấn mỡ, thì lại có chút chướng mắt.

"Ha ha, hai vị cũng mau chuẩn bị đi, chúng ta lát nữa sẽ xuất phát."

Lão Chu ha ha cười, che giấu sự lúng túng trên mặt, rồi thả ra một con Pidgeot oai phong, chuyển hướng sự chú ý của Khương Thịnh và Mặc Ly. Pidgeot, cấp 68, đặc tính 【Big Pecks】!

Khương Thịnh liếc nhìn Pidgeot, nhẹ nhàng gõ vòng tay, các hạt nano bao phủ toàn thân anh, tạo thành một bộ chiến phục lam kim sắc oai hùng. Mặc Ly bên kia cũng giống như vậy. Lão Chu mở to đôi mắt nhỏ, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.

Đây là cái gì hắc khoa kỹ? Kỹ thuật nano? Khoa học kỹ thuật của Liên minh Đông Á đã mạnh mẽ đến vậy sao? Loại kỹ thuật này ở Liên minh Tự do tôi chưa từng nghe thấy!

Lão Chu có ý muốn h��i, nhưng lại bị cảnh tượng tiếp theo làm cho kinh hãi. Là cái gì lóe mù cặp mắt của ta? Trên đời làm sao lại tồn tại một con Shiny Metagross khổng lồ đến vậy?

Pidgeot ánh mắt cảnh giác, mở rộng cánh che chắn cho lão ta ở phía sau, từ từ đẩy lão ta lùi ra xa khỏi Metagross. Lão Chu lập tức kịp phản ứng. Kẻ trước mắt này tuyệt không phải hạng người tầm thường! Pidgeot là bạn già của mình, nó có thể làm ra thái độ như thế, đã nói lên rằng nó cho rằng mình không có chút sức phản kháng nào trước đối phương!

"Lên đường đi!"

Đôi nam nữ thanh niên nhảy lên đầu Metagross, tựa như một đôi thần tiên quyến lữ.

"Ân ân. . . Tốt!"

Lão Chu đầu óc trống rỗng, mơ mơ màng màng đáp lời, rồi cưỡi Pidgeot bay vòng quanh phía trước dẫn đường.

Bản dịch văn học này được Truyen.free cung cấp, mong quý độc giả không sao chép trái phép.