(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 87: Bông tuyết đường mòn ; «6 thao »
Khi Khương Thịnh mở mắt tỉnh dậy, đã là mười hai giờ sau khi lấy được mai rùa.
Houndour nhắm mắt tập trung hấp thụ năng lượng hệ Hỏa, miệng không ngừng gặm Pokéblock, nắm lấy cơ hội ngàn năm có một này, không ngừng tự thân nâng cao thực lực.
Kiểm tra qua vòng tay, Houndour đã âm thầm đạt đến cấp 15, cho thấy phó mộ thất lấy hệ Hỏa làm chủ này đã giúp nó tăng tiến lớn đến mức nào.
Nhất là giờ đây Khương Thịnh trong tay còn có một khối mai rùa và một viên Flame Orb, chỉ cần giao cho Houndour, có thể khiến tốc độ phát triển của nó trong thời gian tới còn nhanh hơn tên lửa.
Mai rùa của Torkoal dù không thể sánh bằng cây Thick Club sư phụ đã lấy đi, nhưng theo hiển thị trên vòng tay, Torkoal này khi còn sống cũng có thực lực cấp Chức Nghiệp.
Nếu không xử lý năng lượng cổ đại trong mai rùa, cứ thế mang mai rùa đi, nó cũng đủ sức ảnh hưởng thời tiết cả một huyện rồi.
Houndour đã có thể hình dung ra cảnh mình trấn áp năm con Furret, bắt chúng bưng trà rót nước, đấm bóp vai lưng.
Đám Furret đang cắt tỉa lông của mình, vì đổ mồ hôi nhiều lần nên lông chúng rối bù. Giờ đây chúng đang tự cắt tỉa, hoàn toàn không hay biết ác ý của Houndour.
Trong lối đi nhỏ nóng rực, Fire Spin vẫn từ từ xoay chuyển, khiến lòng Khương Thịnh cảm thấy yên tâm.
Có sự trợ giúp của Fire Spin được tạo ra từ cả phó mộ thất hệ Hỏa, lo gì không thành đại sự!
Quan sát một vòng, Kh��ơng Thịnh mới phát hiện Abra không thấy đâu, chưa kịp nói, một tia sáng trắng lóe lên, Abra đã dùng Teleport quay về trước mặt Khương Thịnh.
"Sau khi trận nhãn bị lấy đi, mộ thất lạnh đi rất nhanh. Mặc dù giờ đây vẫn hầm hập như lò hấp, nhưng tôi đã có thể bao bọc cậu bằng một lớp áo choàng Confusion để tiến vào."
"Vậy thì lên đường thôi, đi đến phó mộ thất kế tiếp!"
Vừa dứt lời, Houndour từ tư thế nằm yên đứng dậy, kết nối với Fire Spin, khiến Fire Spin xoay tròn với tốc độ kinh hoàng, phóng ra những đợt sóng nhiệt mãnh liệt.
Đám Furret dưới sự dẫn dắt của A Đại xếp thành hàng, ánh mắt lấp lánh, không chút vẻ mệt mỏi.
Houndour dẫn Fire Spin đi trước. Khương Thịnh thu Furret vào Poké Ball rồi mang theo.
Abra đặt tay lên vai Khương Thịnh, trực tiếp khởi động Teleport, một tia sáng trắng lóe lên. Khi Khương Thịnh có thể nhìn rõ xung quanh lần nữa, họ đã đến một phó mộ thất hệ Hỏa chưa từng đặt chân vào.
Nhờ có lớp áo choàng Confusion do Abra tạo ra bảo hộ,
trong cái "lồng hấp" này, Khương Thịnh chỉ cảm thấy nhiệt độ vẫn trong giới hạn chịu đựng được.
Nhưng hắn hiểu rõ, tình trạng này không thể duy trì lâu. Với trình độ Confusion hiện tại của Abra, không đủ để cung cấp sự bảo vệ quá mức như vậy.
Khương Thịnh vỗ Poké Ball, lần lượt thả đám Furret ra.
"Đào đi, cứ thế mà đào, ít nhất cũng phải có một bức tường có thể xuyên qua!"
Dưới sự dẫn dắt của A Đại, đám Furret lập tức hành động, chạy đi chạy lại giữa ba bức tường.
"Abra, đưa ta đi lấy những món cổ vật đó."
Gắn bó đã lâu như vậy, Abra đương nhiên biết rõ Khương Thịnh có cái thói "ăn cổ vật" kỳ quặc này.
Nếu không phải Khương Thịnh chưa từng cộng hưởng với siêu năng lực của mình, nó đã từng nghĩ đây chính là siêu năng lực của Khương Thịnh rồi!
Vì cấu trúc đặc biệt của phó mộ thất hệ Hỏa, để ngăn chặn nguồn năng lượng cổ đại bị dung nham phá hủy, những món cổ vật chôn cùng ở đây đều là đồ đồng có điểm nóng chảy cực cao, hơn nữa được khảm trên vòm mái bốn góc mộ thất.
Qua lớp áo choàng Confusion, Khương Thịnh dùng vòng tay chạm vào những món đồng khí với đủ hình dáng.
Khi năng lượng cổ đại bị rút ra, những món đồng khí hoàn hảo kia cứ như trong khoảnh khắc trải qua ngàn năm, lập tức rỉ sét, biến thành một đống đồng nát vụn.
Tổng cộng 24 món đồng khí, sau khi hấp thụ tất cả, chúng đem lại cho Khương Thịnh 6700 điểm năng lượng cổ đại.
Mắt Khương Thịnh rưng rưng, thật sự muốn khóc một trận cho thỏa.
Hắn quá khổ sở rồi, cuối cùng cũng thấy hy vọng hồi vốn! Chuyến xuống mộ lần này quả là lời to không lỗ vốn!
Nghĩ đến còn ba phó mộ thất nữa chờ mình thu hoạch, mắt Khương Thịnh đỏ ngầu, trông như vừa dùng chất kích thích.
Cắm cờ đi! Hôm nay Khương Thịnh ta thề sẽ béo bụng mà chết trong hầm mộ này!
Kỹ năng Đào c��a đám Furret cũng đã phát huy hiệu quả. Trong ba bức tường, qua thử nghiệm của chúng, chỉ có bức tường bên phải lối vào là có thể đào xuyên.
Điều này hoàn toàn xác nhận suy đoán của Khương Thịnh: để tạo thành một vòng tuần hoàn năng lượng hoàn hảo, phó mộ thất hệ Hỏa và phó mộ thất hệ Thảo đã bị ngăn cách hoàn toàn.
Houndour đã dẫn Fire Spin đến lối ra của mộ thất. Sợ làm nhiệt độ trong mộ thất tăng cao, nó đang đợi ở bên ngoài, chuẩn bị là Pokémon cuối cùng đi qua cửa hang.
Lúc này, năm con Pokémon nhỏ dưới sự dẫn dắt của A Đại đang so sánh với chiều cao của Fire Spin để mở rộng cửa hang, nhằm đảm bảo Houndour có thể dẫn Fire Spin đi qua dễ dàng.
Ba, năm phút sau, hang động đã được đào thông. Abra dùng Confusion nâng Khương Thịnh vào bên trong, Houndour theo sát phía sau dẫn Fire Spin bước vào mộ thất.
Sau khi ra khỏi cửa hang, khí tức trên thân Abra hơi có vẻ uể oải, việc duy trì lớp áo choàng Confusion hơn mười phút đã khiến năng lực siêu linh tiêu hao quá nhiều.
Nó lấy ra một viên Pokéblock run rẩy cho vào miệng, tạm thời bổ sung năng lượng đã tiêu hao.
Điều này khác với việc A Đại dốc toàn lực ra tay, chịu đựng phản lực, liên tục tung mười đòn Aqua Tail suýt chút nữa làm nó kiệt sức.
Abra vẫn còn dư sức, có thể từ từ hồi phục bằng cách bổ sung năng lượng đã mất.
Tình trạng của A Đại như vậy, nếu Khương Thịnh không dùng Ether, ít nhất cũng phải một hai ngày mới hồi phục được.
Nhưng... Abra vừa nhai Pokéblock vừa run là vì sao?
Vì bị tài nấu ăn siêu phàm của mình cảm động sao?
Quay đầu nhìn lại, đám Furret cũng vậy, năm con Pokémon nhỏ túm tụm lại một chỗ, run rẩy bần bật.
Ngay cả A Đại kiên cường cũng bất giác run chân.
Thế này...
Abra đột nhiên rút lớp áo choàng Confusion trên người Khương Thịnh, Khương Thịnh liền đích thân cảm nhận được nhiệt độ không khí bên ngoài đột ngột thay đổi.
"Hắt xì!"
Sau khi hắt hơi một cái thật mạnh, Khương Thịnh rùng mình dữ dội, vội vàng lấy ra bốn năm bộ quần áo dự phòng, mặc chồng lên nhau một hơi.
Vừa rồi còn như trong lò lửa, sao đột nhiên lại đến giữa đông giá rét cắt da cắt thịt thế này? Nhiệt độ không khí ít nhất cũng phải âm 20 độ chứ?
Khương Thịnh ngồi xổm run cầm cập trên mặt đất, cho đến khi Houndour dẫn Fire Spin tiến đến, mọi người mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, cứ như gặp được đấng cứu thế vậy.
"Cái phó mộ thất băng này yếu quá, yếu xìu, còn xa mới bằng được Oymyakon – cái nôi của các Huấn luyện gia hệ Băng, nơi đó có khi xuống tới âm 71 độ C lận, còn ở đây chỉ là gió heo may thôi."
Khương Thịnh sụt sịt mũi, rúc sát vào bức tường bên trái còn chút ấm áp, thế mà vẫn còn đùa được.
May mắn là quy tắc đường hầm vẫn được giữ nguyên: hai bên vách tường, một bên đại diện cho lửa, một bên cho băng; bằng không thì toàn bộ là năng lượng băng hoành hành, Khương Thịnh có khả năng bị đông cứng đến chết.
Ngoài ra, Abra và đám Furret đang xúm xít quanh Fire Spin xoa tay lấy hơi ấm.
Lúc này, không một Pokémon nào có thể không thốt lên từ tận đáy lòng một tiếng "Cẩu gia nói khoác"!
"Khương Thịnh, ngươi có muốn mau chóng đào cái mộ thất này, lấy đi trận nhãn không? Nếu không đào xuyên vách tường đường hầm mà chạy thoát, thì mấy anh em đây sẽ không trụ nổi mất!"
Khương Thịnh đáp lời, rồi móc túi du lịch của mình ra, sau khi dọn sạch bên trong, liền trực tiếp vác lên lưng.
Tuyệt vời, lần này lưng sẽ không còn cảm giác lạnh buốt nữa.
Thằng bé đáng thương, e rằng không phải chết vì bội thực trong mộ táng, mà là chết cóng ở đây.
Vì giờ đang là mùa hè, cậu ta căn bản không chuẩn bị trang phục mùa đông, chỉ có vài cái áo cộc tay, áo dài tay, áo chống nắng. Kiểu này thì chỉ có nước đi bán mạng già!
Lục lọi thêm một lát, Khương Thịnh lôi túi ngủ của mình ra, xé toạc rồi quấn quanh eo, cảm giác như vừa được cứu thêm một mạng.
"Ngươi vì sao không lấy cái mai rùa kia ra?"
Một câu nói như bừng tỉnh người trong mộng, Khương Thịnh ảo não vỗ vỗ trán, vội vàng móc mai rùa ra.
Khoảnh khắc đó, tựa như ánh nắng lan tỏa, mang lại cảm giác ấm áp, vô cùng dễ chịu.
Không có Flame Orb gia trì, lại trải qua mười hai giờ làm lạnh, mai rùa đã khôi phục bình thường, tay sờ vào chỉ thấy hơi ấm.
Vòng tay trên tay Khương Thịnh lại bắt đầu "làm trò", muốn hấp thụ năng lượng cổ đại từ mai rùa.
Khương Thịnh đương nhiên sẽ không cho phép. Cái mai rùa này sở dĩ thần dị như vậy là nhờ năng lượng cổ đại gia trì; nếu bị hút mất, mọi người chẳng phải lại sắp chết cóng đến nơi?
Thậm chí Khương Thịnh đã quyết định, cái loại "vũ khí sinh thái" chuyên tỏa ra sinh khí dùng làm vật trang sức giữ ấm như thế này cứ giữ nguyên là tốt nhất, sau này gặp tình huống tương tự chắc chắn còn dùng được.
Đặt mai rùa xuống đất, để Sunny Day bao trùm toàn bộ khu vực, nhiệt độ không khí dần tăng trở lại, mọi người mới có tinh thần làm việc.
Tiến về phía trước năm, sáu bước, Khương Thịnh ngồi xổm xuống đất, nhìn chằm chằm đường hầm kỳ lạ trước mắt.
Độ rộng đường hầm cũng như đường hầm lúc nãy, phía trên tối đen như hư không bao la, người đứng bên dưới như đang đặt chân dưới đáy vực sâu.
Đường hầm cũng uốn lượn khúc khuỷu, không thấy điểm cuối.
Chắc là cùng một kiểu đường hầm cát nóng, rõ ràng chỉ cần trăm mét là xong, vậy mà cứ phải vòng vèo hơn bảy trăm mét.
Mặt đất đường hầm vô cùng đặc sắc, hoàn toàn được trải bằng những bông tuyết, phẳng lặng như gương, lấp lánh sáng loáng.
Khương Thịnh có thể rõ ràng nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh của chính mình phản chiếu trong mặt gương.
Lấy quyển «Những điều thường gặp trong mộ cổ» ra, lật đến khu vực đã định để đọc.
Lửa áp chế băng, đây là dạng địa hình gì?
Nó có tác dụng như thế nào?
Trong đó chỉ có vài trang ít ỏi liên quan đến hỏa và băng. Đọc qua một lượt, Khương Thịnh phát hiện một chuyện lớn: cái đường hầm bông tuyết này không có trong ghi chép.
Cái vận khí quái quỷ gì thế này?
Truyền thừa mấy trăm năm mà chưa từng có ai gặp qua loại địa hình này sao?
MMP, trở về nhất định phải đòi lão già đó thêm đùi gà, thêm Torchic, vì mình đã lấp đầy chỗ trống trong khảo cổ học cho hắn rồi!
Cất sách lại, Khương Thịnh vén tay áo lên, dưới ánh mắt khó tin của Houndour và các Pokémon khác, trực tiếp chạm ngón tay vào mặt băng.
Không thì bị thương cũng là bị đông lạnh. Chỉ là sự kết hợp của hai thuộc tính, còn có thể gây ra trò gì không sống được chứ? Để ta thử một lần.
"Tê..."
Một luồng đau đớn truyền đến khiến Khương Thịnh hơi choáng váng. Hắn đang cố nhớ xem rốt cuộc đó là cảm giác ngứa ngáy do tê cóng hay là đau rát do tổn thương.
Khi giơ tay lên nhìn vết thương ở đầu ngón tay, Khương Thịnh biết rõ đây là tổn thương, bởi vì trên tay hắn đã nổi một cái bọng nước.
"Là tổn thương, nhưng chắc chắn không đơn giản như vậy. Không chỉ là chạm vào mặt băng sẽ bị thương, hẳn là còn có những biến đổi khác."
Đám Furret tiến đến trước mặt Khương Thịnh, vô cùng xót xa nhìn vết thương trên ngón tay Khương Thịnh. Houndour cũng cau mày.
Abra lạnh lùng nói: "Sau này chuyện như vậy cứ để tôi làm, tôi không sợ bị thương!"
"Tôi chỉ là đưa ra một hướng suy nghĩ, còn tiếp theo thì phải nhờ vào các cậu rồi, vẫn là phải dựa vào các cậu để thử nghiệm."
Khương Thịnh cười nhạt, lấy Burn Heal ra bôi lên ngón tay.
Hắn vì sao lại làm như vậy?
Là một thủ lĩnh, khi cần thiết phải xung phong đi đầu, không thể mãi trốn sau lưng Pokémon của mình.
Tướng bất nhân, thì tam quân không thân;
Tướng bất dũng, thì tam quân không nhuệ;
Tướng bất trí, thì tam quân đại nghi;
Tướng bất minh, thì tam quân đại loạn;
Tướng bất tinh, thì tam quân thất cơ;
Tướng bất tĩnh, thì tam quân thất giới;
Tướng bất cường, thì tam quân thất chức.
Đây chính là điển tích nổi tiếng do tổ tiên nhà họ Khương để lại, mang tên «Thái Công Lục Thao» (Sáu Thao của Thái Công), để răn dạy các huấn luyện gia đời sau về vai trò dẫn dắt trong đội ngũ. Khương Thịnh vẫn luôn lấy đó làm tiêu chuẩn.
Truyen.free là nơi những áng văn thăng hoa, v�� bản dịch này cũng thuộc về ngôi nhà chung ấy.