(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 868: Mặc kệ tương lai như thế nào, ta cùng gặp ngươi cùng nhau đối mặt!
Người tốt!
Đây thật sự là Thiên Mệnh Chi Tử sao?
Sao tôi lại chẳng thấy phiến đá nào rơi trúng đầu mình nhỉ? Hóa ra tôi chỉ là con rơi của ông trời sao?
Ô ô ô...
Càng nghĩ càng tức!
Mặc Ly chẳng bận tâm đến những suy nghĩ ngổn ngang trong lòng Khương Thịnh, nàng hỏi: "Hai khối phiến đá này giờ tính sao?"
Khương Thịnh vuốt cằm, ánh mắt không ngừng lướt qua giữa hai phiến đá.
"Tối qua em nhìn thấy tổng cộng mấy sao băng? Có phiến đá nào khác cùng lúc xẹt qua bầu trời với nó không?"
Mặc Ly không đáp lời, chỉ trừng đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm Khương Thịnh, ánh mắt lạnh lẽo như dao.
Đồ ngốc này!
Ngươi chẳng hiểu gì về ta cả!
Sao ngươi lại có thể hỏi ra câu hỏi ngu xuẩn như vậy!
Khương Thịnh không khỏi rùng mình một cái, cảm giác lạnh lẽo bao trùm lấy hắn.
Lúc này hắn mới kịp phản ứng, bạn gái mình là người mù mà!
Người mù làm sao có thể nhìn thấy sao băng?
Khương Thịnh thử cãi cùn một tiếng: "Sách, là em nói em nhìn thấy sao băng mà..."
"Vậy nên, đó là lỗi của em? Cần em xin lỗi anh sao?" Mặc Ly một tay nhấc phiến đá, trên mặt nở nụ cười nhạt vô tội.
Lông mày Khương Thịnh giật giật, tinh thần lực trong đầu điên cuồng báo động.
Không biết tại sao.
Hắn càng ngày càng cảm thấy phiến đá Spooky Plate trên tay Mặc Ly trông như một cục gạch, cứ như sắp sửa giáng xuống mặt hắn ngay lập tức.
Gengar một bên run cầm cập, một bên lại lục lọi trong không gian bụng t��m tờ rơi, chuẩn bị chọn cho huấn luyện gia của mình một nơi phong thủy cát địa.
Cũng may, Khương Thịnh vẫn chưa đến mức vô phương cứu chữa, biết rõ lúc này cãi lý thì chỉ có nước thua.
Với lại, dù có cãi lý, hắn cũng chẳng có lý lẽ gì cả!
Ai bảo hắn trước đó lại quên Mặc Ly là người mù...
"Khụ khụ... Làm sao có thể là lỗi của em, đây là lỗi của anh mà! Anh cũng tự hỏi sao mình lại hỏi ra câu hỏi ngu xuẩn như vậy? Coi như anh ngốc đến mức này rồi, em đừng chấp nhặt với anh nữa."
"Hừ! Tính anh thức thời đấy!"
Mặc Ly hừ nhẹ một tiếng, cuối cùng không còn nhấc Spooky Plate lên nữa, đưa phiến đá đến trước mặt Khương Thịnh.
"Cầm lấy đi, thứ này nặng quá, cổ tay em hơi mỏi."
"Ấy, được rồi!"
Khương Thịnh mỗi tay một khối phiến đá, nét cười khổ trên mặt dần trở nên méo mó.
Mặc Ly xoay xoay cổ tay, trả lời câu hỏi của Khương Thịnh lúc nãy:
"Em chỉ cảm giác trên đỉnh đầu có gì đó hấp dẫn em, Alakazam nói với em đó là một sao băng, cũng là Alakazam đo lường được điểm rơi của sao băng sẽ không cách chúng ta quá xa.
Lúc đó em đã ý thức được khối sao băng đó có thể là một phiến đá khác, hiểu rõ chuyện tốt thế này không thể bỏ qua, nên lập tức bảo Metagross chở em đuổi theo."
Chuyện tốt ư?
Có lẽ vậy.
Ngươi có thể kiếm được chút ít, nhưng Đấng Sáng Tạo vĩnh viễn không bao giờ chịu thiệt.
Ai cũng không biết vị Đại Sáng Thế Thần đang có ý đồ gì.
Khương Thịnh khẽ lắc đầu, dưới ánh mắt trông mong của hai Pokémon, hắn thu hai phiến đá vào không gian bí mật.
"Alakazam, tối qua ngươi còn gặp sao băng tương tự nào không?"
Alakazam truyền tâm niệm trong lòng hai người: "Trước khi Fist Plate xẹt qua bầu trời, ta không rõ lắm, lúc đó ta vẫn luôn ở trong Poké Ball. Khi ta ra khỏi Poké Ball, trong bầu trời đêm chỉ có duy nhất một sao băng xẹt qua."
Mặc Ly suy đoán rằng: "Tối qua có lẽ thực sự chỉ có Fist Plate hiện thế, những phiến đá thuộc tính này hẳn sẽ không đồng loạt tụ tập mà rơi xuống từ trên trời."
Khương Thịnh nheo mắt lại, nhớ đến phiến đá Spooky Plate tìm thấy trong mộ rồng, hỏi: "Spooky Plate là do tộc Draga ph��t hiện đúng không? Khoảng khi nào thì chuyện đó xảy ra?"
"Không rõ là khi nào nó rơi xuống. Phiến đá được phát hiện cách đây hơn một tháng, do một Draga ham chơi đào lên từ lòng sông, mang về mộ rồng, sau đó gây ra dị động năng lượng hệ U Linh, Tộc trưởng Draga thử nghiệm vài lần mới nhận ra sự phi phàm của phiến đá."
Khương Thịnh liếc qua Hitmonlee, Thiên Vương cấp cao đang nằm bẹp dí, kinh ngạc hỏi: "Không phải nó đã phát hiện sự hấp dẫn của phiến đá, nên mới cướp nó từ tay em sao? Tại sao Spooky Plate sau khi rơi xuống lại không bị các Pokémon hệ U Linh mạnh mẽ phát hiện ngay lập tức?"
Điều này không làm khó được Mặc Ly, trong lòng nàng đã sớm có câu trả lời.
Nhưng nàng trước hết nhấn mạnh một điều khác.
"Anh trước hết cần hiểu rõ một chuyện, em có cảm ứng đặc biệt với những phiến đá hệ U Linh và hệ Giác Đấu, cho nên mới có thể phát hiện chúng từ rất xa.
Còn những phiến đá thuộc tính khác, em chưa từng gặp qua, nên không thể biết mình có cảm ứng đặc biệt với chúng hay không."
Nói xong chuyện này, Mặc Ly mới trực tiếp trả lời câu hỏi vừa rồi của Khương Thịnh.
"Theo em quan sát, phiến đá chỉ trong một khoảng thời gian ngắn sau khi rơi xuống mới bộc lộ ra khí tức đặc biệt.
Nếu qua khoảng thời gian này, phiến đá cũng chẳng khác gì vật phàm tục, chỉ khi được Pokémon cùng thuộc tính quan sát kỹ lưỡng mới có thể phát hiện điều phi phàm.
Khi bắt đầu tìm kiếm Fist Plate, Blaziken, Kommo-o,... đều có thể mơ hồ cảm nhận được sự hấp dẫn của phiến đá đối với chúng.
Nhưng trong quá trình truy đuổi Hitmonlee, lực hấp dẫn này càng lúc càng nhỏ, cho đến khi biến mất hoàn toàn, chỉ còn cách dựa vào em để khóa chặt vị trí phiến đá."
Suy đoán của Mặc Ly khiến Khương Thịnh nhíu mày.
Chuyện này vừa hay vừa dở.
Mặt tốt là.
Các phiến đá thuộc tính rải rác trên thế gian, nếu bỏ lỡ khoảng thời gian đầu tiên chúng giáng trần, sẽ rất khó để con người tìm thấy.
Mặt xấu là.
Các phiến đá thuộc tính lần lượt giáng trần, điều đó đại diện cho việc Arceus có thể không phải vì tai nạn mà làm mất phiến đá, mà là cố ý đưa chúng xuống nhân gian, âm thầm mưu tính điều gì đó.
Mặc Ly nhẹ nhàng nhón chân, hai tay vuốt phẳng vầng trán đang nhíu lại của Khương Thịnh, đồng thời đè nhẹ hai bên thái dương không cho nó nhăn lại nữa.
Khương Thịnh thuận thế ôm cô bé nhỏ của mình vào lòng.
"Anh đang lo lắng chuyện gì? Từ khi nhìn thấy hai khối phiến đá về sau, anh cứ băn khoăn mãi, điều này chẳng giống anh bình thường chút nào."
"Anh bình thường thì phải thế nào?"
"Anh là một tên tham lam vô độ, gặp bảo bối là hai mắt sáng rỡ, lúc nào cũng nghĩ cách bỏ bảo bối vào túi, chẳng bao giờ quản nó có hữu ích với anh hay không, cũng rất ít khi bận tâm đến những hậu họa về sau."
Khương Thịnh lắc đầu bật cười, không ngờ hình tượng của mình trong mắt bạn gái lại xấu xa đến thế.
Trước kia là vì tất cả hậu họa đều nằm trong phạm vi chịu đựng của anh, lần này chuyện liên quan đến Arceus, anh cũng không có nắm chắc để đối mặt.
Mặc Ly đặt hai tay lên vai Khương Thịnh, vòng qua cổ hắn, dịu dàng nói:
"Anh rốt cuộc đang lo lắng điều gì? Cùng lắm thì hai khối phiến đá này chúng ta từ bỏ. Anh phải luôn nhớ kỹ, bất luận tương lai tồi tệ đến mức nào, em cũng sẽ cùng anh đối mặt."
Khương Thịnh cũng ôm chặt lấy Mặc Ly, vùi đầu vào vai Mặc Ly, nhẹ nhàng hít hà mùi hương trên người cô.
"Cảm ơn em, có em thật tốt."
"Bây giờ có thể nói cho em biết hai khối phiến đá này đại diện cho điều gì không?"
"Chẳng có nghĩa gì cả. Chúng có lẽ chỉ đại diện cho sự khởi đầu của một trò chơi, hay có thể là tấm vé tham gia trò chơi?"
"Trò chơi? Chơi với ai? Với Đấng Sáng Tạo sao? Vậy chúng ta phải làm gì?"
"Anh cũng không biết, nhưng chúng ta đang nắm giữ hai phiến đá này, bất luận tương lai ra sao, chúng ta cũng sẽ không rơi vào thế bị động."
Khương Thịnh buông lỏng Mặc Ly, tâm trạng thư thái, lại một lần nữa khôi phục trạng thái tràn đầy sức sống.
"Đừng nghĩ ngợi những chuyện vẩn vơ nữa, khi nào có thời gian chúng ta sẽ nghiên cứu cách sử dụng phiến đá, nếu có thể tìm thêm những phiến đá khác thì càng tốt.
Nhưng đó là chuyện sau này.
Hiện tại, chúng ta phải đi khiêu chiến đạo quán hệ ��iện, sau đó chúng ta còn muốn đi chuyến công tác kết hợp du lịch, đến thăm thú quanh hồ Baikal."
"Lại là mùa đông... Mùa đông có gì vui mà chơi? Được rồi, anh vui là được rồi, em không có vấn đề gì."
Khương Thịnh bất đắc dĩ cười một tiếng, tay trái vẫn ôm chặt eo Mặc Ly, tay kia nâng lên và búng nhẹ một cái.
"Hoopa, đưa chúng ta đến Đạo Quán hệ Điện cấp Thế giới đi."
Hoopa vẫn luôn cố tình giảm bớt sự hiện diện của mình, giờ lại nhảy ra, ném chiếc vòng vàng treo trên sừng dê lên không trung.
"Không thành vấn đề, chuyện nhỏ thôi, hãy xem Hoopa đại hiển thần uy đây!"
Vòng vàng phóng đại, thông đạo mở ra.
Vài quả Poké Ball bất chợt bay lên, thu hồi Metagross, Alakazam, Blaziken và các Pokémon khác vào bên trong, rồi lần lượt trở về treo trên thắt lưng hai huấn luyện gia.
Khương Thịnh ôm Mặc Ly bước qua vòng vàng, Tiểu Hoopa theo sát phía sau.
Trước khi vòng vàng thu nhỏ và biến mất, một bình dược tề bay ra từ đó, vỡ tung ngay trên cơ thể Hitmonlee, làn khói thuốc bao trùm lấy nó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.