"Trong số những Pokémon cấp Đạo Quán ta từng thấy, Metagross của cậu là mạnh nhất. Tôi hoàn toàn có thể hình dung được dáng vẻ hùng dũng của nó khi dùng chiêu Meteor Mash ở trạng thái Mega Evolution. Nó ở cấp Đạo Quán... không, thậm chí có thể nói là ngang ngửa cấp Thiên Vương, thực sự là một đối thủ vô cùng khó nhằn."

Tề Phượng Xuân nhấp một ngụm trà, ánh mắt xa xăm, cảm thán.

Khương Thịnh khẽ nhấp trà, mỉm cười đáp: "Cảm ơn lời khen của ngài!"

"Ha ha, ta không chỉ đơn thuần khen cậu đâu, mà còn có mục đích khác." Tề Phượng Xuân mở to đôi mắt híp, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Khương Thịnh.

Khương Thịnh dường như không mảy may cảm thấy gì, tay nâng bát trà sứ trắng khẽ nhấp, vẻ mặt an nhiên tự tại như mây trôi nước chảy.

Lý Lam khẽ xích lại gần Mặc Ly.

Bên cạnh Mặc Ly, người đang nhắm mắt tĩnh tọa, nàng lại làm bộ yếu ớt, bất lực, run rẩy bần bật.

Cô nàng này lại đang tự biên tự diễn.

Nàng tự tưởng tượng ra cảnh các đại lão đối chiêu, mùi thuốc súng nồng nặc, báo hiệu một cơn bão tố sắp ập đến.

Thế nhưng thực tế...

Khương Thịnh đơn thuần là lười hiểu, không muốn dây vào những chuyện rắc rối người khác cố tình khơi mào.

Sau một lát.

Tề Phượng Xuân khẽ lắc đầu, là người mở lời trước: "Cậu không muốn nghe thử suy nghĩ của ta sao?"

"Vậy ngài cứ nói đi ạ."

Khương Thịnh lúc này mới đặt bát trà xuống, chậm rãi nói.

Tề Phượng Xuân trên mặt lại một lần nữa lộ ra nụ cười híp mắt đặc trưng: "Metagross mạnh mẽ như vậy, tại sao không khoe ra cho toàn thế giới chiêm ngưỡng?"

"Tôi sợ họ kéo đến nhà tôi trộm Metagross mất."

Tề Phượng Xuân: "..."

Tề Phượng Xuân tức đến bật cười vì Khương Thịnh.

"Ha ha, đi trộm Pokémon của Giovanni á? Cứ như thể Diancie của cậu là đồ trang trí không biết đánh đấm vậy sao?"

"Giovanni gì mà Giovanni, tôi là Khương Thịnh đây. Cái loại nhỏ yếu, bất lực, lại còn ham ăn như tôi đây, nhìn là biết rất dễ bắt nạt rồi, đánh một quyền thôi cũng có thể khóc bù lu bù loa cả buổi."

Mí mắt Tề Phượng Xuân giật giật liên hồi, gân xanh nơi thái dương cũng hơi nổi lên.

"Cậu nghiêm túc một chút coi, sao toàn nói chuyện tào lao vậy.

Ta nói cho cậu biết này, giải đấu khiêu chiến Quán chủ Đạo Quán cấp Thế giới sắp bắt đầu, cậu có muốn tham gia thử không?

Nếu cậu có bốn Pokémon hệ Siêu Năng, vừa vặn có thể tham gia giải đấu hệ Siêu Năng.

Với sức mạnh vượt trội của Metagross, vị trí Quán chủ Đạo Quán hệ Siêu Năng cấp Thế giới chắc chắn nằm trong tầm tay của cậu."

"Rồi sau đó, tôi vì ăn trộm 'đồ vật' của [Liên minh Siêu Năng] mà bị Liên minh Tự Do ghi tên vào sổ đen, thậm chí còn có thể được hưởng "dịch vụ ám sát" của m���t con rồng do Liên minh cử đến."

Khương Thịnh đột nhiên thẳng lưng, sắc mặt trở nên nghiêm trọng.

"Nhà tôi đã có Dragonite và Draga rồi, tạm thời không cần con rồng lạ nào đến phục vụ tôi đâu."

Tề Phượng Xuân trợn tròn mắt, trong lòng tức đến bốc hỏa, cảm thấy mình sắp hộc máu đến nơi.

Không được, mình phải nhịn!

Thời khắc quan trọng này, nhất định phải dụ dỗ tên Giovanni này cống hiến cho Liên minh một chút.

"Cậu chính là Giovanni đó! Cậu sẽ sợ mấy chuyện này sao? Chẳng phải cách đây không lâu cậu mới giết chết một thành viên quan trọng của Liên minh đấy sao?"

"Chà! Các người cũng biết chuyện này à?"

Khương Thịnh nhíu mày nhìn chằm chằm Tề Phượng Xuân, nghi ngờ đội ngũ của mình đã có nội gián.

"Phùng Tuyền, một nhân vật lớn như vậy, nói mất tích là mất tích, mà cậu còn không cho chúng tôi điều tra à? Liên minh dù có dung túng cậu, cũng không đến mức dung túng cậu giết người bừa bãi đâu."

Tề Phượng Xuân râu dựng ngược, trợn mắt nói.

"Chậc chậc!"

Khương Thịnh tặc lưỡi nhẹ một tiếng, quyết định trở về sẽ yêu cầu từng người trong nhóm tự kiểm tra kỹ lưỡng một lượt.

Hả?

Chuyện của Krillin chỉ có Nhan Lâm, Nhan Như Ngọc, Lý Lam... mấy người trong ban quản lý chúng ta biết, ngay cả lão già như Tông Vân Trạch cũng không biết.

Liên minh hẳn là thông qua những manh mối mà Phùng Tuyền để lại để đoán ra.

Nhưng về vẫn phải yêu cầu từng người trong nhóm tự kiểm tra lại, đội ngũ càng ngày càng lớn mạnh, có thể sẽ có kẻ xấu trà trộn vào.

Trong lòng nghĩ vậy, Khương Thịnh vẫn như cũ ngụy biện với Tề Phượng Xuân.

"Ngài cũng đừng tự dưng nói xấu người ta. Mấy chuyện đó đều là Giovanni làm, có liên quan gì đến học sinh ba tốt Khương Thịnh là tôi đây chứ?"

Một bên, Lý Lam thật sự nhịn không nổi.

Nàng úp mặt vào lưng Mặc Ly, che miệng phát ra tiếng cười khịt khịt như heo (theo lời Khương Thịnh hình dung).

Học sinh ba tốt ư?

Cái kẻ nửa năm nay không đến trường một lần nào, mà cũng có mặt mũi tự nhận như vậy à?

Tề Phượng Xuân cũng tối sầm mặt lại.

"Dừng! Dừng lại! Đừng cãi cùn với ta nữa. Giovanni đi tham gia giải đấu khiêu chiến cũng được, chỉ cần có thể giành được vị trí quán chủ là được rồi."

"Giovanni làm sao mà đi tham gia được? Cái đội ngũ chắp vá, không chính thống đó, hoàn toàn không phù hợp yêu cầu của giải đấu khiêu chiến."

"Phù hợp chứ, tuyệt đối phù hợp! Chúng ta đã sớm tính toán kỹ cho Giovanni rồi."

"Cậu xem, Nidoking, Beedrill, Gengar, Arbok, vừa vặn là bốn Pokémon hệ Độc!"

"Giovanni, chính là Quán chủ Đạo Quán hệ Độc cấp Thế giới đời tiếp theo!"

Khương Thịnh: "..."

"Các người quá đánh giá cao Giovanni rồi."

Khóe miệng Khương Thịnh giật giật, lặng lẽ nói.

"Không, so với Giovanni, chúng ta lại càng trọng vọng cậu hơn!"

"Nhất là hôm nay tận mắt thấy Alakazam và Metagross của cậu, lão già ta trực tiếp kinh ngạc như gặp thần tiên."

"Cậu chính là Quán chủ Đạo Quán hệ Siêu Năng cấp Thế giới đời tiếp theo!"

Khương Thịnh: "????"

Khoan đã! Đầu óc tôi hơi choáng váng? Cái kiểu ba hoa này hình như càng lúc càng sai sai...

Tôi hiểu rồi!

Tôi đã trúng chiêu nịnh nọt của lão cáo Tề!

"Dừng! Dừng lại! Ngài đừng bốc phét nữa, để tôi bình tâm lại một chút."

"Cậu đừng nói bậy, ta thân là quán chủ đạo quán, cũng có khí tiết chứ. Ta không hề tâng bốc cậu, ta nói đều là sự thật. Cậu xem Metagross của cậu mà xem..."

"Chờ một chút! Dừng lại mau!"

Khương Thịnh vội vàng gọi Tề Phượng Xuân lại, chuyển chủ đề từ chuyện tâng bốc mình sang chuyện khác.

"Tề lão, chúng ta vẫn nên nói về cách thức tham gia giải đấu khiêu chiến đi, đây mới là điều quan trọng."

"Cậu muốn tham gia à?"

Tề Phượng Xuân nheo mắt lại, liếc nhìn Khương Thịnh.

"Tham gia! Thôi được, cứ coi như có duyên thì tham gia vậy!"

Khương Thịnh lông mày giật giật liên hồi, cắn răng nói.

"Trông cậu có vẻ khó xử lắm?"

"Không hề khó xử chút nào!"

"Thật sự không khó xử ư? Nhưng trên mặt cậu viết rõ sự miễn cưỡng kìa, cậu có phải chán ghét lão già này rồi không?"

"Làm gì có chuyện đó!" Khương Thịnh vẻ mặt nghiêm nghị, hô khẩu hiệu vang dội: "Vì Liên minh giành lấy vinh quang, chúng ta không thể chối từ!"

Tề Phượng Xuân lúc này mới gật đầu hài lòng.

"Vậy lão già ta sẽ dùng kinh nghiệm của mình, nói rõ cho cậu những điều thâm sâu trong chuyện này."

...

Cho dù lão già Tề có nhiều kinh nghiệm tham gia giải đấu khiêu chiến đến mấy, thực ra cũng chẳng nói ra điều gì quá mới mẻ.

Đơn giản là trước tiên chọn khiêu chiến mười tám Đạo Quán trên thế giới để giành được Huy hiệu Thách đấu, sau đó tranh cúp trong giải đấu của từng tổ, rồi sẽ có thể đạt được vị trí Quán chủ Đạo Quán cấp Thế giới.

Tề Phượng Xuân nhấn mạnh việc lôi kéo cậu ta đi khiêu chiến ba Đạo Quán cấp Thế giới còn lại trong Liên minh.

Đạo Quán hệ Rồng!

Đạo Quán hệ Đá!

Đạo Quán hệ Điện!

Nghe nói cậu ta đã khiêu chiến Đạo Quán hệ Rồng, hơn nữa còn giành được huy chương từ tay Quý Như Phong, Tề Phượng Xuân vò tay thở dài.

Khóe miệng Khương Thịnh giật giật, coi như đã hiểu rõ tâm tư của lão cáo Tề.

Lão cáo Tề không cam tâm chỉ mình bị tiểu bối đánh bại, muốn ba vị Quán chủ Đạo Quán có thân phận ngang với ông cũng bị mình đánh cho tơi bời.

Bị lão cáo Tề nheo mắt nhìn chằm chằm, Khương Thịnh cảm thấy rợn người, chỉ đành đồng ý sẽ cố gắng hết sức giao thủ với quán chủ của hai Đạo Quán còn lại.

Lão cáo Tề lúc này mới mặt mày tươi rói, khôi phục vẻ tươi cười híp mắt hòa ái (âm hiểm) như ban đầu.

...

Sau khi tiệc tối kết thúc, Khương Thịnh và Mặc Ly liền rời khỏi Quải Nguyệt phong.

Trong Đạo Quán còn phòng khách trống, Tề Phượng Xuân cũng mời họ ở lại, nhưng Khương Thịnh đã từ chối.

Mục tiêu của hai người không phải quanh quẩn trên núi, không cần thiết phải ở lại đây một đêm.

Lý Lam ở lại trong Đạo Quán, buổi huấn luyện đặc biệt của nàng sẽ bắt đầu vào ngày mai, không biết phải mất bao lâu nữa thì Kubfu mới có thể tiến hóa thành công.

Khương Thịnh và Mặc Ly cưỡi Metagross trở lại thành phố Tân Môn, tìm một khách sạn để nghỉ lại.

Sáng hôm sau.

Hai người dậy sớm, sau khi ăn sáng xong, liền tiến về Đạo Quán Võ Thuật trong thành.

Tháp Nước ở ngay đây.

Mà lại, Khương Thịnh còn muốn xem liệu có thể kiếm được niềm vui nhân đôi không.

Tân Tháp, ki��n trúc biểu tượng của Tân Môn.

Cao chừng hơn ba trăm ba mươi mét, có phần kém hơn Chiến Tháp một chút.

Nhưng thiết kế lại vô cùng mới lạ, vượt xa thiết kế "sao chép" của tòa Chiến Tháp.

Nó kết hợp một số yếu tố truyền thống.

Mang hình dáng cánh buồm, phần đế hơi nhỏ, thân giữa hơi lớn, còn phần trên thì thu hẹp dần theo từng tầng.

Tường kính bên ngoài có nhiều nếp gấp dọc, tạo hình như những tờ giấy gấp khúc.

Điều này tạo hiệu ứng thị giác đặc biệt nhẹ nhàng và thanh tú cho công trình siêu cao tầng khổng lồ này.

Nhưng mức độ chắc chắn của công trình lại không thể sánh bằng Chiến Tháp sau khi được Khương Thịnh cải tạo.

Không cần Pokémon cấp Chức Nghiệp ra tay, dù chỉ là Pokémon dưới cấp năm mươi, chiến đấu ở tầng cao đều đủ để làm sập cả tầng lầu.

Do đó, Đạo Quán Võ Thuật cũng không nằm trên các tầng cao của Tân Tháp.

Phần ngầm dưới đất và từ tầng một đến tầng năm trên mặt đất của Tân Tháp đều thuộc về Đạo Quán Võ Thuật, chiếm giữ vị trí cửa chính, vô cùng hoành tráng.

Thời gian bình thường, du khách không được phép vào xem bên trong Đạo Quán.

Nhân viên các công ty làm việc ở các tầng trên, bắt buộc phải đi vào tháp từ cửa phụ hoặc cửa sau.

Tề Tứ cùng phụ thân hắn cũng vậy, rất nể mặt Khương Thịnh, đã cùng các học đồ chờ sẵn ở cửa Đạo Quán.

Cảnh tượng long trọng như vậy khiến người đi đường nhao nhao dừng chân, suy đoán xem nhân vật lớn nào sắp đến.

Thậm chí còn thu hút một số phóng viên, trà trộn vào đám đông để chuẩn bị thu thập tin tức nóng hổi.

Trước cửa Đạo Quán, nhóm học đồ này không hề tỏ ra sốt ruột, ai nấy ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tâm phục khẩu phục đứng xếp hàng sau lưng sư huynh Tề Tứ để chào đón.

Hôm qua họ đã nghe từ các sư huynh đệ khác về thực lực mạnh mẽ của vị khách hôm nay.

Nói thật, ban đầu họ không hề tin.

Huấn luyện gia mạnh như sư phụ làm sao có thể bị đánh bại được?

Thế nhưng khi video khiêu chiến buổi chiều được đăng tải lên trang web chính thức của Đạo Quán, ai nấy xem xong đều há hốc mồm không nói nên lời, không còn dám cãi cọ nữa.

Mọi người đợi khoảng hơn mười phút, một đôi tình lữ trẻ tuổi rẽ đám đông đang chen chúc, đi thẳng về phía cửa Đạo Quán.

Đám đông xung quanh im bặt, từng ánh mắt đổ dồn về đôi nam nữ trẻ tuổi và những nhân viên Đạo Quán đang đứng đối diện, chú ý động tĩnh tiếp theo của họ.

Tề Tứ nhìn lên, trông không hề giống một huấn luyện gia hệ Võ Thuật, tướng mạo xem ra tựa như một người đàn ông trung niên béo tròn.

Trên mặt hắn có bộ râu quai nón, cái bụng bia to nhô lên như người mang bầu sáu tháng, chiều cao chừng 1m75, thân hình khá to lớn.

Nhưng người này khá tốt, sau khi xác định thân phận của Khương Thịnh và Mặc Ly, trên mặt liền nở nụ cười hào sảng, bước nhanh về phía hai người.

Để tiếp tục thưởng thức những chương truyện hấp dẫn, độc giả có thể ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được hoàn thiện.