(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 821: Freezing Glare!
Sáu vòng tròn vàng, tổng cộng mang đến sáu Pokémon.
Năm Pokémon đầu tiên vừa xuất hiện, đôi mắt chúng đã lộ ra hồng quang tàn bạo, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết chúng đã mất đi lý trí.
Ngoài cái cuối cùng, Khương Thịnh vẫn cảm thấy hứng thú nhất với Heatran.
Truyền thuyết kể rằng, Heatran là một dạng sinh vật được hình thành từ những mảnh vỡ rơi xuống khi Dialga và Palkia va chạm vào nhau bằng sức mạnh khủng khiếp trong thời Viễn Cổ. Không hiểu sao, sau này chúng lại tạo thành một tộc đàn, sinh sống trong miệng núi lửa.
Kỳ thực, Khương Thịnh cũng không rõ những Pokémon truyền thuyết hay Pokémon huyền ảo này đã hình thành tộc quần như thế nào. Theo thông tin trong đầu anh, những sinh vật này đều không có giới tính, thậm chí chẳng thể kết đôi với Ditto. Thế nhưng trớ trêu thay, Lugia – một “Thần cấp 1” nắm giữ quyền năng hải lưu – lại có thể có con.
"Tam Thần Điểu", "Ba Thánh Thú", anh em Latios và Latias, Zarude, Celebi... tất cả đều có tộc quần.
Nếu truyền thuyết vừa nhắc đến là có thật, thì Heatran này chắc chắn không phải con Pokémon hình thành từ sự va chạm của hai vị thần thời không đó. Con trước mắt chỉ mới cấp 85, thực sự không xứng với thân phận lừng lẫy như vậy.
Còn về Pokémon cuối cùng vừa xuất hiện... khiến người ta vừa vui vừa lo.
Đó là người bạn cũ của Khương Thịnh, nên anh mới có thể thoải mái mà “cằn nhằn” nó như vậy.
Sau khi thoát ra khỏi vòng tròn vàng, nó không hề bị khống chế ngay lập tức như những Pokémon khác, điều này khiến Khương Thịnh vơi đi phần nào nỗi lo trong lòng. Việc khống chế tinh thần chẳng qua chỉ giúp nó thoát khỏi trạng thái buồn ngủ còn sót lại. Ánh mắt nó vẫn còn mơ màng, một mặt ngái ngủ đánh giá khung cảnh phủ đầy tuyết trắng kỳ lạ xung quanh, sau đầu như có hàng loạt dấu chấm hỏi hiện lên.
Vừa mới ngủ chưa được bao lâu, sao lại nằm mơ thế này?
Nghe thấy tiếng kinh hô quen thuộc, nó cúi đầu liếc nhìn, thấy một bóng dáng thân quen, liền sáng bừng hai mắt.
Tuyệt quá! Anh ấy cũng ở trong mơ, lần này nằm mơ cũng có thể ăn no nê! Đúng là một giấc mơ đẹp mà! Tốt nhất đừng bao giờ tỉnh lại từ giấc mộng này!
Và rồi, Pokémon cuối cùng cũng xuất hiện. Khí thế mạnh mẽ của nó khiến Unbound Hoopa mừng rỡ không thôi, chẳng ngờ mình lại "câu" được một "con cá lớn" đến vậy. Chỉ cần khống chế được nó, tất cả Pokémon có mặt ở đây đều sẽ trở thành “gà đất chó sành” mà thôi.
Nhưng ngay lập tức, nó lại trải qua một phen "đời người thay đổi chóng mặt", nhận ra "con cá lớn" mà nó gửi gắm kỳ vọng lại có gì đó không ổn. Sao nó lại không bị khống chế chứ! Mắt tam giác hung tợn lấp lánh hồng quang, nó dồn toàn lực tinh thần vận chuyển, một lần nữa cố gắng khống chế "con cá lớn" đã thoát khỏi tầm kiểm soát này.
"Con cá lớn" sốt ruột lắc đầu, ánh mắt dần trở nên minh mẫn. Unbound Hoopa thoáng rùng mình trong lòng.
Xong rồi! Nó đã đánh giá quá cao thực lực của mình!
Nếu như có thể hợp nhất với nửa kia, khôi phục sức mạnh thời kỳ toàn thịnh, thì việc khống chế kẻ trước mắt này chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng hiện tại, chưa vượt qua ngưỡng "cấp 90" thì nó vẫn chưa làm được.
Lúc này, việc khống chế năm con rối đã đủ để ổn định cục diện, không nên vì kẻ cuối cùng này mà mạo hiểm không cần thiết. Nhất là khi "con cá lớn" này dường như còn quen biết với con người đáng ghét ở phía dưới, càng không thể giữ nó lại.
Cái tay gãy lơ lửng trên không trung khẽ đảo cổ tay, vòng tròn vàng tương ứng truyền ra một lực hút mạnh mẽ, muốn kéo "con cá lớn" này trở về. Con Pokémon vừa được triệu hồi đến chính là Lugia.
Cách đây hai tháng, nó vừa mới được Khương Thịnh cho ăn no nê, và vì thế còn phải trả một khoản "phí ăn uống" không nhỏ. Sau khi rời đi, nó liền cắm đầu vào đáy biển sâu ngủ vùi.
Lugia nghiêng đầu, khó hiểu nhìn về phía vòng tròn vàng phía sau lưng, bắt đầu nghi ngờ rằng mình không phải đang mơ một giấc mơ đẹp, mà là một cơn ác mộng.
Đáng ghét! Cho dù là ác mộng, Lugia đại gia cũng phải biến nó thành mộng đẹp! Không ai có thể ngăn cản Lugia đại gia đi ngủ và ăn uống! Ngay cả trong mơ cũng vậy!
Đôi cánh rộng lớn vỗ ra sau lưng, vòng tròn vàng bị đánh bay, còn đường hầm không gian cũng vì chấn động mà đóng sập. Unbound Hoopa kêu lên một tiếng đau đớn, cảnh giác nhìn chằm chằm Lugia. Lugia cũng trợn mắt nhìn nó một cái, ánh mắt sắc bén như cảnh cáo nó đừng hòng giở trò nữa.
Sau đó, Lugia chẳng còn hứng thú gì với Unbound Hoopa. Đầu tiên, nó "liếc mắt đưa tình" với Khương Thịnh một cái, rồi sau đó dần dần tìm theo luồng khí tức đã cảm ứng được từ trước. Mắt Lugia dần trợn to, trong lòng đã nảy ra ý nghĩ quay đầu bỏ chạy.
Regigigas và các Regi của nó? Bốn "Tiểu Tiểu Điểu"? Tiểu bối Heatran? Darkrai – kẻ gieo ác mộng khó ưa?
Lại thêm Marshadow, Unbound Hoopa, Jirachi – ba "kẻ phá rối" này nữa chứ...
Meo! Đây đúng là một cơn ác mộng mà!
Các ngươi, những Pokémon truyền thuyết, Pokémon huyền ảo này tụ tập ở đây, phải chăng đang bàn mưu một "đại nghiệp phản trời" lần thứ hai không?
Ngay vừa lúc này, Lugia chợt nhớ ra điều không hay, cơ thể giật mình, ý thức hoàn toàn tỉnh táo. Nó đã hiểu ra đây không phải mơ, mà là hiện thực.
Sợ quá! Sợ quá! Hôm nay ta còn có việc, cơm cũng chưa ăn, ta đi trước đây, các huynh đệ ngày khác gặp lại ngao!
Trên bầu trời xanh thẳm.
Lugia nghiêng đầu, tròng mắt cứ đảo liên hồi, Khương Thịnh liếc một cái là nhận ra nó chẳng nghĩ điều gì tốt đẹp. Thấy nó vỗ cánh, có vẻ như muốn quay đầu bỏ đi, Unbound Hoopa mừng rỡ khôn xiết, suýt nữa thì vỗ tay tiễn biệt.
Khương Thịnh lại lớn tiếng gọi, giữ chân Lugia đang định rời đi.
"Lugia! Hôm nay ngươi mà dám bỏ đi, về sau đừng hòng nghĩ đến chỗ ta ăn chực nữa!"
Lugia chợt cứng đờ, thân thể khẽ run rẩy hai lần, rồi mới quay đầu lại nhìn Khương Thịnh, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Cũng không phải nói Pokéblock có dinh dưỡng đến mức nào với nó. Là một Pokémon truyền thuyết, nó đã sớm thoát ly giai đoạn hấp thụ dinh dưỡng cần thiết để duy trì cơ thể; Pokéblock chẳng qua chỉ để thỏa mãn ham muốn ăn uống của nó.
Tham ăn, tham ngủ là hai tính cách lớn nhất của nó. Thế nên, nó căn bản không thể kiên cường trước lời đe dọa của Khương Thịnh.
Mặt khác, cũng có một chút tư lợi. Thực ra nó muốn giúp Khương Thịnh, chẳng qua vẫn chưa quyết định mà thôi. Lời đe dọa của Khương Thịnh vừa hay đã cho nó lý do để nhúng tay vào.
Lugia đột nhiên dừng chân, thấy "chuyện tốt" của mình sắp bị phá hỏng, Unbound Hoopa lập tức nổi giận.
"Tức chết Hoopa rồi, ngươi đáng chết! Giết hắn cho ta!"
Unbound Hoopa mặt mày giận dữ, trong hai mắt hồng quang rực sáng. Cùng lúc đó, mắt của năm Pokémon khác vừa được triệu hồi cũng sáng lên, chúng đồng loạt tấn công Khương Thịnh.
Flamethrower!
Thunderbolt!
Freezing Glare!
Magma Storm!
Hypnosis!
Hỏa diễm, tia điện ào ạt ập tới, còn có luồng sức mạnh bí ẩn phun trào, tạo nên từng đợt kình phong.
"Giovanni, cẩn thận đó!"
Thấy cảnh này, Perhat Khaliq hét lớn một tiếng, vội vàng đưa tay xuống thắt lưng định lấy ba viên Poké Ball. Bây giờ đã không kịp nghĩ nhiều, trước hết phải bảo vệ Khương Thịnh đã!
"Đừng động, tin tưởng ta!"
Khương Thịnh vội vàng quát lên dừng động tác của Perhat Khaliq, ngăn anh ta gây thêm phiền phức. Bởi vì trên chiến trường phía bên kia, Thánh Trụ Vương đã hành động, thể hiện ra sức thống trị tuyệt đối của nó đối với các thần trụ thuộc hạ.
Hai thần trụ bị đánh mất năng lực hành động lại bò dậy. Mặt chúng lóe lên hồng quang bất thường, động tác nhất quán với Thánh Trụ Vương, không chút kiêng dè mà phá hoại xung quanh. Diancie đóng vai trò chủ công, Zapdos cùng Tyranitar liên thủ hỗ trợ một bên, mới miễn cưỡng kiềm chế được Thánh Trụ Vương. Nidoking phẫn nộ bừng cháy, lửa tím đỏ rực cháy quanh thân, ỷ vào ưu thế thuộc tính mà kiềm chế Điện Thần Trụ. A Đại tiêu hao năng lượng cổ đại, toàn lực thi triển "Cổ đại hóa", giữ thân hình cao hơn bốn mét, dùng Ice Punch áp chế Long Thần Trụ – kẻ đã kích hoạt đặc tính 【 Dragon's Maw 】 – mà đánh tơi bời.
Nhưng bất kể gặp phải trọng kích thế nào, hai thần trụ Điện và Long vẫn kiên quyết, máy móc phát động công kích. Gặp phải tình huống này, chỉ có hai biện pháp.
Thứ nhất, giải quyết Thánh Trụ Vương. Đánh bại hoặc đánh thức Thánh Trụ Vương đều được, nó xem trọng những đồng tộc do chính mình tạo ra, đương nhiên sẽ không làm hại đến sức khỏe của chúng nữa.
Thứ hai, phá hủy hoàn toàn các thần trụ. Không có thân thể hoàn chỉnh, Thánh Trụ Vương cũng không thể tiếp tục khống chế chúng chiến đấu.
Vào thời điểm này, nếu Perhat Khaliq lại thả ra "Ba Thần Trụ" nữa, thì đó thật sự là một đòn chí mạng đâm sau lưng.
Một mặt quát bảo Perhat Khaliq dừng lại, Khương Thịnh một tay ấn chốt mở Poké Ball bên hông, phóng ra Pokémon bên trong. Con chó đen thần tuấn chắn trước mặt Khương Thịnh.
Một tiếng gầm rú vang vọng khắp núi tuyết, năng lượng hệ Ác đen nhánh cuồn cuộn như sóng biển tràn ra bốn phía. Trong lòng đã có quyết đoán, Lugia liền không tiếc ra tay.
Đôi cánh khổng lồ vỗ mạnh, tạo ra vòng xoáy không khí, quét sạch về phía hỏa diễm và tia điện. Flamethrower bị cuốn vào vòng xoáy; Tia điện khốc liệt bị xoắn nát ngay tại chỗ; Magma Storm và Aeroblast giằng co thêm một lúc, rồi cũng dễ dàng bị đánh tan.
Nhưng đối với ánh mắt đóng băng (Freezing Glare) và Hypnosis – những chiêu thức vô hình như vậy – Aeroblast lại không thể chống lại được. Lugia đúng là kẻ tài giỏi luôn có nhiều việc để làm, lại phải dùng cả Psychic để hỗ trợ.
Nhưng với sự trợ giúp của Houndoom, Khương Thịnh cũng đã hành động khi đối mặt với hai loại công kích vô hình đó. Houndoom chắn trước người Khương Thịnh, không hề nhát gan đối mặt với Articuno. Ánh mắt lạnh như băng đổ dồn vào Houndoom, trực tiếp công kích ngang nhiên vào ý chí tinh thần của Houndoom. Thương tổn từ tinh thần phản hồi ngược lại lên thân thể, muốn đóng băng Houndoom thành một khối băng điêu!
Alakazam đứng một bên "vẩy nước", hai mắt sáng rực, tỏ vẻ hứng thú với chiêu thức chuyên biệt Ice Beam này. Chiêu này sao mà giống với ảo thuật tinh thần (Sunny Day) của nó đến vậy! Đều là dùng công kích tinh thần che giấu ý chí của đối phương. Khiến kẻ chịu thuật hoài nghi mình đang bị bao vây trong môi trường lạnh giá hoặc nắng gắt, sau đó lại phản hồi lên thể xác, biến họ thành một pho tượng băng hoặc đầm đìa mồ hôi.
Loại ảo thuật tinh thần này, còn có nguyên lý rất giống với một thí nghiệm khác. Nhốt một tử tù bị bịt mắt vào mật thất, sau đó dùng băng lướt qua cổ tay hắn, rồi để hắn nghe thấy tiếng giọt nước chảy. Chẳng bao lâu sau, tử tù này đã chết. Khi khám nghiệm tử thi, người ta phát hiện tất cả triệu chứng trên cơ thể hắn đều giống hệt với triệu chứng của người bị mất máu nhiều. Đây là ví dụ thực tế về việc áp bức tinh thần, phản hồi lên thân thể.
Hiện tại, Alakazam đã rất ít khi sử dụng ảo thuật tinh thần của mình – Sunny Day. Nhưng hôm nay, qua đợt công kích của Articuno, nó nhìn thấy hy vọng tiếp tục phát triển chiêu thức này, hy vọng biến nó thành một quân át chủ bài mới của mình. Đi theo Khương Thịnh lâu như vậy, Alakazam cũng học được rất nhiều kiến thức phổ thông. Moltres (Nidoking), Zapdos đều có chiêu thức chuyên biệt, thì Articuno – cũng thuộc biến chủng "Tam Thần Điểu" với chúng – chắc chắn cũng có! Chiêu thức chuyên biệt của Pokémon truyền thuyết, sao lại có sự chênh lệch đặc biệt được? Nhưng quy tắc cơ bản thì vẫn phải tuân theo.
Houndoom bùng phát ác ý nồng đậm quanh thân, khiến nó miễn nhiễm với thương tổn do Freezing Glare mang lại. Đồng thời, trên thân nó còn tỏa ra lửa cháy hừng hực, xua tan cái lạnh giá do Freezing Glare mang đến.
Về phần Hypnosis của Darkrai, thì lại rơi trúng người Khương Thịnh. Hiện tại, toàn bộ chiến trường núi tuyết đều bị đặc tính 【 Bad Dreams 】 của Darkrai bao phủ, nếu ai dám ngủ ở đây, chắc chắn sẽ bị đánh tơi tả trong mơ. Nhưng Khương Thịnh là một trường hợp đặc biệt. Tinh thần lực trong đầu cuồn cuộn, liền xua đi cơn buồn ngủ do Hypnosis mang lại, nhẹ nhàng hóa giải chiêu thức này.
Lugia thật sự ra tay giúp đỡ sao? Đội hình liên hợp tấn công của đối phương, cứ thế bị hóa giải một cách dễ dàng?
Perhat Khaliq trừng to mắt, mặt mũi tràn đầy vẻ khó tin. Tay hắn vẫn còn đặt trên chốt mở ba viên Poké Ball bên hông, sững sờ một lát sau, mới hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ thả ra "Ba Thần Trụ" để trợ giúp.
"Giovanni đại lão thật đỉnh! Kẻ gà mờ mới như mình cứ đứng một bên 'vẩy nước' (xem ké) là tốt rồi!"
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc quyền bảo hộ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không có sự đồng ý.