(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 751: Giovanni gian lận rồi?
Ban đầu, Khương Thịnh nghĩ Dương Tiêu Lâm là một thanh niên trầm tĩnh. Ai ngờ, cậu ta lại lớn tiếng đòi dạy mình cách đấu Pokémon.
Bởi vậy, ngay khi Pelipper ngã xuống, Khương Thịnh đã tiện miệng trêu chọc cậu ta.
Các huấn luyện gia lão làng trên khán đài đều cho rằng Khương Thịnh chắc ch��n thắng ván này.
Mặc dù không biết đám người này đang bàn tán gì, Khương Thịnh vẫn cảm thấy trận chiến này có lẽ còn ẩn chứa đôi chút biến số.
Dù kết quả trận đấu có ra sao.
Nhưng có lẽ sẽ có vài khó khăn trắc trở xuất hiện, khiến chiến thắng của cậu ta không được trọn vẹn.
Dương Tiêu Lâm còn lại hai Pokémon nữa đợi ra sân.
Khương Thịnh từng tìm đọc thông tin cá nhân của Dương Tiêu Lâm do ban tổ chức công bố.
Tổng cộng, cả đội hình chính lẫn dự bị của cậu ta còn lại bốn Pokémon, trong đó có hai con trông khá khó nhằn.
Còn về việc chúng có thực sự đáng gờm hay không thì phải chiến đấu rồi mới biết.
Trong tiếng thúc giục của trọng tài, Dương Tiêu Lâm phái ra Pokémon thứ năm.
Đó là một Pokémon trông giống một kỵ sĩ thông thường.
Nó đội mũ sắt, cầm kỵ thương trên tay, ánh mắt sắc bén cùng khí thế nghiêm nghị.
Escavalier, cấp 57, với đặc tính 【 Overcoat 】!
Sự kết hợp thuộc tính "Côn trùng + Thép" mang lại cho nó khả năng kháng chịu phi thường, chỉ có duy nhất một điểm yếu là gấp bốn lần sát thương từ hệ Lửa.
Tuy nhiên, dưới trời mưa, các chiêu thức hệ Lửa bị suy yếu đáng kể, mang lại cho nó sự bảo vệ an toàn tuyệt vời.
Điểm yếu duy nhất là tốc độ chậm chạp, đúng như biệt danh "ốc sên" của nó.
"Escavalier, Giga Drain!"
Dương Tiêu Lâm chỉ tay vào Mega Swampert, dẫn đầu phát động tấn công.
Khương Thịnh không hề sốt ruột, khẽ nhướng mày, thầm cười đối phương quá tham lam khi nhắm thẳng vào điểm yếu chí mạng của Mega Swampert.
Trên sân đấu nổi lên những đốm xanh, rất nhiều điểm sáng màu xanh lục từ Mega Swampert bay ra, truyền vào cơ thể Escavalier.
Mega Swampert bồn chồn uốn éo thân thể,
Cảm giác vô cùng khó chịu.
Nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Sau khi Giga Drain kết thúc, Mega Swampert trợn đôi mắt nhỏ, nhìn chằm chằm Escavalier, trạng thái vẫn sống động như thường.
"Làm sao có thể!"
Dương Tiêu Lâm lộ vẻ kinh hãi tột độ, kinh ngạc đến mức khó tin.
"Mega Swampert có điểm yếu gấp bốn lần trước hệ Cỏ, làm sao nó có thể vô sự như vậy sau khi hứng chịu Giga Drain?"
Khán giả trên khán đài cũng tò mò nhìn v��� phía Khương Thịnh, chờ đợi một lời giải thích.
"Không thể nào? Thời buổi nào rồi mà vẫn còn huấn luyện gia không nhận ra nguyên nhân vừa rồi?"
"Cậu còn không biết xấu hổ tự xưng là huấn luyện gia Pokémon sao? Nếu là tôi, thà tìm một tảng đậu phụ mà đâm đầu vào chết còn hơn."
"Chẳng lẽ cậu không biết trên thế giới này có loại vật phẩm gọi là Berry sao?"
Đối mặt với lời trêu chọc của Khương Thịnh, Dương Tiêu Lâm sa sầm mặt, đầu óc nhanh chóng vận chuyển nhưng vẫn không thể hiểu rõ mấu chốt vấn đề.
Thế là, cậu ta cãi lại:
"Ai mà chẳng biết Berry? Tình huống vừa rồi hoàn toàn chẳng liên quan gì đến Berry cả, cậu nhất định đã dùng thủ đoạn gian lận!"
"Tôi muốn yêu cầu trọng tài điều tra, không công nhận tính chân thực của trận đấu này. Tôi yêu cầu được đấu lại!"
Vị trọng tài có chút bối rối, vội vàng dùng bộ đàm xin chỉ thị cấp trên, hỏi xem tình huống này cần giải quyết ra sao.
Cũng không phải tất cả huấn luyện gia đều ngớ ngẩn như Dương Tiêu Lâm, không hiểu biết những kiến thức cơ bản trong việc nuôi dưỡng Pokémon.
Đơn cử như Đái Chí Tông, người ngồi ở hàng ghế đầu khán phòng, một chuyên gia nuôi dưỡng Swampert.
Chứng kiến cảnh vừa rồi, ông ta chỉ sửng sốt trong chốc lát rồi chợt hiểu ra rằng Swampert của Khương Thịnh không hề e ngại sát thương từ hệ Cỏ, và khóe miệng nở một nụ cười khổ.
Những huấn luyện gia kỳ cựu khác thì đánh giá Khương Thịnh và Mega Swampert bằng ánh mắt gần như sùng bái một bậc thầy.
"Cậu đúng là ngu xuẩn đến mức như một con Tepig!"
Lời trách mắng vừa thốt ra, Khương Thịnh khựng lại, rồi vội vàng nói thêm:
"Xin lỗi các huấn luyện gia Emboar, tôi vô cùng xin lỗi, vừa rồi là lỗi của tôi khi đã vũ nhục Tepig."
Thấy Dương Tiêu Lâm đã không kìm được sự tức giận, trận đấu có nguy cơ biến từ cuộc chiến Pokémon thành cuộc cãi vã giữa các huấn luyện gia, Khương Thịnh mới lên tiếng giải thích:
"Một số Pokémon vì sự kết hợp thuộc tính mà tồn tại điểm yếu chí mạng, nhưng điểm yếu này có thể được bù đắp phần nào thông qua quá trình nuôi dưỡng sau này.
Trong tự nhiên có mười bảy loại Berry, vừa hay có thể giảm một nửa sát thương từ mười bảy loại thuộc tính, ngoại trừ thuộc tính Thường.
Berry tương ứng với thuộc tính Cỏ được gọi là Rindo Berry.
Swampert của tôi vẫn ăn loại Berry này mỗi ngày, nên khả năng kháng chịu các chiêu thức hệ Cỏ của nó mới vượt xa đồng loại."
"Tôi đã giải thích rõ ràng như vậy, cậu đã hiểu chưa?"
"Hôm nay tôi không chỉ dạy cậu cách đấu Pokémon, mà còn dạy cậu cách nuôi dưỡng Pokémon nữa. Cậu gọi tôi một tiếng 'thầy' cũng chẳng quá đáng chứ?"
Khương Thịnh bông đùa.
Dương Tiêu Lâm thở hổn hển, mặt đỏ bừng, cố gắng kiềm chế cơn giận đang bùng lên.
Mặc dù trong lòng vô cùng không muốn thừa nhận, nhưng lý trí mách bảo cậu ta rằng lời Khương Thịnh nói hẳn là sự thật.
Cậu ta đã từng nghe nói đến loại Berry này.
Nhưng vì sản lượng cực ít, cậu ta chưa bao giờ thấy vật thật, cũng chưa từng dám xa xỉ nghĩ rằng loại Berry này sẽ xuất hiện trong thực đơn Pokémon của mình.
Tuy nhiên, sự việc đã diễn biến đến nước này, cậu ta không thể tỏ ra yếu thế, mà phải cương quyết "đâm lao thì phải theo lao" đến cùng.
"Ai sẽ tin lời nói một phía của cậu? Những lý do thoái thác này chẳng qua là đang tô vẽ cho hành vi dơ bẩn của cậu mà thôi.
Tôi vẫn kiên trì quan điểm của mình, cậu vừa rồi chính là dùng thủ đoạn gian lận mới tránh được chiêu Giga Drain của Escavalier.
Tôi muốn chờ phán quyết của trọng tài, tôi yêu cầu được đấu lại!"
Hàng ghế khán giả phía trước ồ lên một tiếng, các huấn luyện gia kỳ cựu đều cảm thấy xấu hổ thay cho hành vi của Dương Tiêu Lâm.
Nhưng vì Dương Tiêu Lâm vẫn kiên trì, trận đấu tạm thời bị gián đoạn, chờ đợi phán quyết của trọng tài.
Ở khu vực biên giới sân đấu, vị trọng tài vẫn đang lắng nghe chỉ thị từ cấp trên, ông nhẹ nhàng gật đầu vài cái, biểu thị mình đã hiểu.
Khương Thịnh xoa cằm, ngước nhìn những đám mây đen trên trời.
Chẳng lẽ cậu ta muốn kéo dài thời gian sao?
Đợi khi trời tạnh mưa, đặc tính 【 Swift Swim 】 của Mega Swampert sẽ không thể kích hoạt, lúc đó cậu ta sẽ có cơ hội phản công.
Hmm...
Cũng không đúng, không thể nào là khả năng đó.
Dù sao thì, các Pokémon tiếp theo của cậu ta cũng sẽ được hưởng lợi từ trời mưa, hẳn là sẽ không làm cái chuyện "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" như vậy.
Mặc dù trông có vẻ rất lời.
"Khụ khụ..."
Trước sự chú ý của vạn người, vị trọng tài hắng giọng hai tiếng, tuyên bố kết quả quyết định của ban tổ chức.
"Tuyển thủ Khương Thịnh nói là sự thật, trong trận đấu không hề tồn tại bất kỳ hành vi gian lận nào, trận đấu sẽ tiếp tục như thường lệ."
Vị trọng tài quay sang Dương Tiêu Lâm, sắc mặt nghiêm túc cảnh cáo:
"Tuyển thủ Dương Tiêu Lâm, hành động lần này của cậu đã gây cản trở cho trận đấu, ban tổ chức quyết định đưa ra cảnh cáo đối với cậu.
Nếu cậu tiếp tục gây rối, trận đấu này sẽ trực tiếp xử Khương Thịnh thắng cuộc.
Nếu cậu vẫn có ý kiến gì khác, xin hãy trình bày chất vấn với ban tổ chức sau trận đấu, hoặc để 【 Đan Thanh 】 chiến đội đứng sau cậu lên tiếng chất vấn."
Dương Tiêu Lâm cúi đầu, siết chặt nắm đấm, không dám nói thêm l���i nào.
Tóm lại, chuyện này thực sự rất vô lý.
Nó giống như hai vận động viên trên sàn đấu, vận động viên A mỗi bữa ăn đều dùng thịt heo, còn vận động viên B thì mỗi bữa dùng thịt bò.
Chẳng lẽ vận động viên A có thể kiện vận động viên B gian lận trong thi đấu chỉ vì vận động viên B ăn tốt hơn mình sao?
Mà vận động viên B lại muốn nói rằng.
Vận động viên A mỗi ngày ăn thịt heo có chứa thịt nạc tinh, tương đương với việc ngày nào cũng dùng doping, chắc chắn không vượt qua được bài kiểm tra doping trước thi đấu.
"Trận đấu tiếp tục!"
Trọng tài vừa hô một tiếng, không khí giữa hai bên lại trở nên căng thẳng tột độ.
"Escavalier, lại một lần nữa, Giga Drain!"
Dương Tiêu Lâm lờ mờ nhớ lại đặc tính của loại Berry này, biết rõ hiệu quả của chúng dù phát huy tốt nhất cũng chỉ có thể làm suy yếu một nửa sát thương.
Mega Swampert có điểm yếu gấp bốn lần trước hệ Cỏ.
Theo tính toán tình huống trên, có khả năng điểm yếu sẽ biến thành gấp đôi, nhưng chiêu thức hệ Cỏ vẫn sẽ phát huy hiệu quả nổi bật.
Chỉ tiếc là thuộc tính Tấn công Đặc biệt (Sp. Atk) của Escavalier cực kém, khó mà phát huy được sức mạnh của Giga Drain.
Trên Mega Swampert lại lần nữa xuất hiện những điểm sáng màu xanh lục, tụ lại hướng về phía Escavalier.
"Cậu đúng là cứng đầu thật, vẫn còn muốn thử à? Mega Swampert, Earthquake!"
"R��m!"
Mega Swampert dùng cánh tay vạm vỡ nện xuống mặt đất, khiến cả tòa tháp đấu khẽ rung chuyển.
Trên sân đấu, những vết nứt dữ tợn lan rộng ra, và sóng xung kích màu vàng đất trỗi dậy từ lòng đất, lan tỏa về phía Escavalier.
Escavalier hứng chịu đòn trọng kích, động tác hút vào những điểm sáng màu xanh lục bị gián đoạn, chỉ đành mặc cho số điểm sáng còn lại tiêu tán.
Nhưng nó vẫn dựa vào thể chất vượt trội mà chống chịu được trận động đất hung mãnh.
"Escavalier, cận chiến! Đừng cho nó cơ hội dùng Earthquake!"
Trong lòng Dương Tiêu Lâm đầy kiêng kỵ, không còn dám để Mega Swampert sử dụng Earthquake, chuẩn bị hạn chế đối thủ.
Trong trận đấu đơn, không cần cân nhắc đồng đội, chiêu Earthquake chính là "thần" vĩnh cửu!
Escavalier vung vẩy đôi kỵ thương, tựa như một kỵ sĩ dũng mãnh xông tới, phát động xung kích về phía Mega Swampert.
"Chỉ bằng cái tốc độ chậm chạp đó, mà còn muốn tiếp cận Mega Swampert đang kích hoạt 【 Swift Swim 】 ư? Đừng hão huyền nữa."
"Mega Swampert, Scald!"
"Không hay rồi! Escavalier, Protect!"
Escavalier lập tức dừng bước, đôi kỵ thương giao nhau trước mặt, dựng lên một lá chắn trong suốt tạm thời, chặn đứng luồng Scald nóng hổi đang lao thẳng tới.
Lá chắn vỡ vụn, Scald biến mất.
Dương Tiêu Lâm khẽ vỗ ngực, thở phào một hơi.
Các chiêu thức hệ Lửa gây sát thương cực lớn cho Escavalier, chiêu Scald cũng không kém, như muốn ném Escavalier vào nồi mà đun sôi vậy.
"Học hỏi một chút đi, vừa rồi chỉ là 'Hư Hoảng Nhất Thương' (Đòn Đánh Giả), lần này mới là đòn tấn công thật sự!"
Giọng Khương Thịnh trêu tức đột nhiên vang lên.
Dương Tiêu Lâm hoảng sợ cả kinh, ngẩng đầu lên thì vừa vặn thấy Mega Swampert đang giơ nắm đấm đấm xuống đất.
Earthquake!
Lại một trận rung chuyển kịch liệt nữa, mặt đất nứt toác trên diện rộng, sóng xung kích màu vàng đất lại trỗi dậy từ dưới đất.
"Nhanh lên, Escavalier, Rain Dance!"
Tình thế đã không thể cứu vãn, nó chỉ có thể cố gắng hết sức để tạo lợi thế cho Pokémon kế tiếp.
Escavalier chịu đựng chấn động từ Earthquake, hai kỵ thương giơ cao chỉ lên trời trống, tụ lại những đám mây đen nặng nề, khiến mưa rơi vốn đang nhỏ dần lại lần nữa lớn hạt.
Sau khi hoàn tất tất cả những điều này, Escavalier không chịu nổi dư chấn tàn phá, cuối cùng gục ngã xuống đất.
Về phần Mega Swampert bên kia, nó vẫn nhàn nhã thích ý tận hưởng cơn mưa lớn trút xuống.
"Escavalier đã mất khả năng chiến đấu! Mời tuyển thủ Dương Tiêu Lâm phái ra Pokémon cuối cùng!"
Thu hồi Escavalier xong, Dương Tiêu Lâm rút từ đai lưng huấn luyện gia ra quả Poké Ball cuối cùng, sau khi phóng lớn, cậu ta nhẹ nhàng chạm nó lên trán.
Vài nhịp thở sau đó, Dương Tiêu Lâm mới trịnh trọng nhấn nút mở trên Poké Ball.
"Tất cả trông cậy vào cậu đấy, Gyarados!"
"Gầm!"
Giữa tiếng gầm giận dữ, một quái vật khổng lồ với cái miệng há rộng như chậu máu, đầu đội Tam Xoa Kích xanh thẫm, thân hình dài nhỏ xuất hiện trên sân đấu.
Gyarados, cấp 59, với đặc tính 【 Intimidate 】!
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền toàn bộ.