"Chuyện này cứ để hắn lo liệu đi, tôi còn cần cái xác này cho việc hữu ích. Cứ đợi mà xem tin tức ngày mai, cả tỉnh Liêu sẽ rung chuyển!"

Khương Thịnh quay đầu nhìn thoáng qua thi thể không đầu của Tiền Trạch, trong mắt anh ta tràn đầy thương hại.

Thật đáng thương, tại sao lại gây sự với Nham Thạch đạo quán?

Khi quyền lực và thế lực đối đầu, những kẻ nắm giữ tài chính như các người tại sao phải xen vào?

Làm một kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy, nghiêng về phe này hay phe kia chẳng phải tiện hơn sao? Giờ lại trở thành vật hi sinh cho cuộc chiến quyền lực, đáng thương thay!

Theo Khương Thịnh thấy, việc Vương Lân nhàn nhã xuất hiện ở đây và còn dặn mình chờ tin tức ngày mai, đơn giản là vì hắn, với tư cách đại diện của thế lực, đã giành được chiến thắng cuối cùng trong cuộc đấu tranh này.

Anh nhặt hai quả Poké Ball bị vứt dưới đất lên, thu Marshtomp và Fennekin vào bên trong rồi khóa lại, sau đó ném cho Vương Lân.

"Hãy tìm một kết cục tốt cho chúng, ít nhất hãy để chúng sống yên ổn trong phòng nuôi dưỡng."

Sau đó, Khương Thịnh thu Pokémon của mình lại, chào Vương Lân và người áo đen một tiếng rồi quay người rời khỏi cầu Bắc Đại.

Hai con Pokémon cấp Ngự Tam Gia quả thực rất thu hút, đặc biệt là Marshtomp, nó trông đáng thương đến mức khiến người ta muốn khóc.

Nếu anh mang chúng đi, Vương Lân cũng sẽ không nói gì, nhưng Khương Thịnh nghĩ đi nghĩ lại vẫn thôi.

Hai con này không giống như Raichu kia, chúng vẫn còn chút tình nghĩa chủ tớ với Tiền Trạch. Lỡ đâu chúng phản chủ thì thật khó xử. Với những kẻ có nguy cơ tiềm ẩn như vậy, anh không muốn nuôi.

"Trưa mai, vẫn chỗ cũ nhé, nhớ đến ăn cơm, tôi có chuyện muốn hỏi cậu."

Vương Lân gọi với theo bóng lưng Khương Thịnh.

Khương Thịnh quay đầu giơ ngón cái ra hiệu "OK" rồi đồng ý.

Bầu trời đã quang đãng, ánh trăng một lần nữa trải dài trên mặt đất. Bóng Khương Thịnh dưới ánh trăng càng lúc càng dài, cho đến khi khuất dạng.

"Ngươi ra tay?"

Vương Lân hỏi thêm một câu.

"Thiếu gia, thứ tội cho tôi. Tôi thấy hắn còn quá nhỏ, nhất thời không đành lòng."

Vương Lân khoát tay, biểu thị không có gì.

"Được rồi, không đáng ngại gì. Có thể thấy tên này là người có huyết tính, phẩm hạnh cũng đủ, chỉ xem sau này hắn có gánh vác nổi gánh nặng hay không thôi."

Người áo đen cảm thấy hứng thú dò hỏi:

"Nếu cậu ta tự tay giết Tiền Trạch, liệu thiếu gia có đánh giá thấp cậu ta không?"

"Không, tôi sẽ thay đổi suy nghĩ, nói với cậu ta rằng 'thiếu niên kiêu hùng' cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Người áo đen gật đầu, dưới chiếc áo choàng, gương mặt anh ta thoáng chút kinh ngạc:

"Thiếu gia ngài thực sự rất ưng ý cậu ta, tại sao lại coi trọng một người... "bình thường" như vậy?"

"Lần đầu gặp cậu ta, cậu ta đã dám đòi hỏi tài nguyên cấp Thiên Vương từ tôi. Trong mắt cậu ta, tôi thấy được dã tâm!"

"Người ta vẫn thường nói 'nhà nghèo khó ra quý tử', nhưng trên con đường huấn luyện gia, những đứa con của gia đình nghèo khó như các ngươi mới là những người kiên cường nhất. Bằng không, tại sao ta lại chọn các ngươi làm tâm phúc?"

Người áo đen nửa hiểu nửa không gật đầu, cúi người lui ra, đồng thời mang theo cái xác không đầu của Tiền Trạch đi.

Anh ta chỉ hiểu bề ngoài. Nếu anh ta thực sự hiểu được tâm tư của Vương Lân, người ngồi ở vị trí thiếu quán chủ lẽ ra phải là anh ta rồi.

Trong nhận thức của anh ta, các thần tử phò trợ long chủ thời xưa đa phần là người thân của Chân Long, hoặc thông gia từ khi còn trẻ. Anh ta hơi không hiểu lối tư duy 'chiêu mộ hiền tài' đi ngược lại thông lệ của Vương Lân.

. . .

Lúc này đã là đêm khuya, trên đường đã sớm không còn xe taxi. Khương Thịnh đi bộ từ ngoại thành về đến nội thành suýt chút nữa kiệt sức. Biết thế vừa nãy đã nhờ Vương Lân dùng Aerodactyl đưa mình một đoạn.

Sau đó Abra, lúc này không còn chịu đựng được nữa, tự mình bay ra khỏi Poké Ball, dùng Confusion nâng Khương Thịnh bay được ba, bốn cây số.

Đoạn đường còn lại, vì nó cũng đã kiệt sức, đành phải để Khương Thịnh tự mình đi bộ.

Đến nước này, Khương Thịnh lại không thể không nghĩ đến chuyện "đi lại". Anh khẩn thiết cần một Pokémon biết bay, bằng không việc di chuyển hằng ngày thực sự quá bất tiện.

Mặc dù trong thành phố không được phép bay cao,

Nhưng vào những lúc đường không không quá đông đúc, việc bay thấp cách mặt đất hơn hai mét vẫn được cho phép.

Khi đến gần bồn hoa dưới lầu, thấy "chuyến đi dài" sắp kết thúc, A Đại lại tự động nhảy ra khỏi Poké Ball, quay về phía góc đường phía sau lưng kêu hai tiếng.

"Đuôi đó, đuôi đó!"

"Chu!"

Một con chuột da vàng, giẫm lên cái đuôi của mình, trôi đến trước mặt A Đại.

Sau đó cả hai vui vẻ trò chuyện, tiếng "Đuôi lý", "Khâu" không ngớt bên tai.

Hai kẻ này hình như càng nói chuyện càng cao hứng, Khương Thịnh còn chẳng chen vào được câu nào, đứng một bên liền thấy hơi khó xử.

Dần dà, Khương Thịnh đang ngồi xổm sau lưng A Đại bỗng nhận ra một cảm giác không ổn lắm. Cảm giác này mẹ nó là no bụng, có con chó nào đó lại cho lão tử ăn "cẩu lương"!

Hai con chuột thối này, sao các ngươi dám!

Đương nhiên, Khương Thịnh cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, hai con này đều là "đại gia", Khương Thịnh sợ bị chúng đánh.

"A Hoàng yêu A Đại, lại một đêm đầy sao..."

Giọng nói non nớt dễ thương vang lên trong đầu Khương Thịnh, có chút bất ngờ nhưng lại rất hợp với tình huống.

Ứm... Không đúng, nhạc nền ở đâu ra thế này?

Khương Thịnh nghiêng đầu nhìn, đám Pokémon trong Poké Ball đều đã chạy ra hết.

Tiểu Nhị, Tiểu Tam, Tiểu Tứ ngồi thành một hàng, ngoan ngoãn "hóng chuyện" của đại ca nhà mình.

Houndour nằm sấp trên tường rào bồn hoa, híp mắt, vẻ mặt khinh thường nhìn con Pokémon đang nhe răng phô trương kia.

Thằng nhóc Abra này thì híp mắt tự phối nhạc nền cho mình.

Ngẩng đầu nhìn lên, hai đứa trẻ "trông nhà" là Tiểu Ngũ, Tiểu Lục thò đầu ra ở ban công trên lầu, từ trên cao "hóng chuyện".

Sau khoảng hơn mười phút trò chuyện, A Đại dắt Raichu đến trước mặt Khương Thịnh. Nhìn cảnh tượng "đông đúc" phía sau lưng, nó liền thấy hơi mất mặt.

Đầu tiên, nó trợn mắt hung dữ nhìn đám cấp dưới của mình một cái, dọa cho hai con trên lầu và ba con dưới lầu hoảng sợ chạy trốn. Bản thân nó thì chạy đến bên hông phải Khương Thịnh, ấn nút Poké Ball rồi chui vào trong.

Sau đó, nó lại mắt đầy van nài nhìn Houndour và Abra. Abra liền nắm vòng cổ Houndour, định vị dấu ấn của mình trên người Scorbunny rồi dịch chuyển tức thời về nhà.

Cuối cùng, A Đại mở to đôi mắt trong veo nhìn về phía Khương Thịnh, còn Raichu thì ngượng ngùng cúi đầu.

Dù sao vừa nãy nó còn động thủ với Khương Thịnh một lần, nên cũng thấy hơi xấu hổ.

"Đuôi đó... Đuôi đó..."

A Đại định giải thích gì đó với Khương Thịnh, nhưng anh đưa tay ngăn lại nó, dù sao nó nói anh cũng không hiểu.

"Không có chỗ nào để về sao? Vậy thì cứ ở lại đây đi, cũng chẳng kém nó một bữa cơm."

Nói xong, Khương Thịnh quay người đi lên lầu.

A Đại thở phào một hơi, vỗ vỗ đầu Raichu bằng cái đuôi to của mình, rồi kéo nó đuổi kịp Khương Thịnh, cùng lên lầu.

Sau một buổi tối dài, Khương Thịnh hẳn là chuẩn bị đồ ăn cho lũ bé đáng yêu đã vất vả cả đêm. Raichu mới đến thì ăn thức ăn của Abra.

Mặc dù cùng thuộc hệ Siêu Linh, nhưng hình như nó không khoái khẩu vị của Abra cho lắm.

Cũng đành chịu thôi, đã quá muộn rồi, trong nhà cũng chẳng còn nguyên liệu Berry dư thừa, không thể nào làm Pokéblock riêng cho Raichu được.

Sau đó, Khương Thịnh thoa nước dưỡng giày da cẩn thận, rồi treo quần áo lên, định mai mang đi tiệm giặt.

Tự mình tắm rửa xong, anh lại giám sát Houndour và Abra lần lượt tắm rửa sạch sẽ.

Gần ba giờ rưỡi sáng, Khương Thịnh mới mang Scorbunny chui vào chăn, chìm vào giấc ngủ.

Khi Khương Thịnh ngủ say, Abra lại lần nữa lén lút chui vào. Nhìn Scorbunny suýt bị Khương Thịnh đạp xuống đất, nó vô cùng câm nín, đành phải lại lần nữa "đánh cắp" nó đi.

Đây chính là câu "Muốn luyện kỹ năng đá, trước hết phải bị đá" trong truyền thuyết sao?

Đứa bé này thật đáng thương!

"Leng keng!"

"Leng keng!"

"Leng keng!"

Khương Thịnh không biết rằng trong khoảng thời gian anh ngủ, cả tỉnh Liêu đã dậy sóng. Anh bị đánh thức bởi những tin tức liên tục hiện lên trên điện thoại.

Ngáp một cái, Khương Thịnh cầm điện thoại lên xem từng cái. Lúc đó, anh hoàn toàn tỉnh ngủ vì hàng loạt tiêu đề này.

« Chủ tịch công ty Linh Dựng dính líu tội phạm kinh tế, tội hối lộ, đã bị bắt giữ, chờ ngày tuyên án! »

« Chấn động! Chủ tịch tập đoàn nọ vì chuyện không thể nói mà khiến giá cổ phiếu công ty bốc hơi hàng chục tỷ! »

« Nham Thạch đạo quán ra tay, trắng trợn thu mua cổ phần tập đoàn Linh Dựng, có thể sẽ trở thành cổ đông lớn nhất của Linh Dựng! »

« Lưới trời tuy thưa nhưng khó lọt! Một chiêu bài mới? Ông chủ nhỏ của Linh Dựng đã được tuyên bố tử vong, bỗng nhiên sống dậy, nhưng ngay lúc chạy trốn thì bị Thiên Lôi đánh chết! »

« Tin buồn cho giới thi đấu Pokémon! Năm huấn luyện gia chuyên nghiệp của tỉnh Liêu tuyên bố giải nghệ, liệu ai sẽ là người gánh vác lá cờ lớn trên đấu trường chuyên nghiệp tương lai? »

« Lũ chuột tham nhũng đáng ghét, nhiều quan chức cấp cao của Liên minh nhận hối lộ bị công khai vạch trần. Phải chăng đây sẽ là cơ hội cho những người trẻ tuổi? »

. . .

"Ôi trời ơi, Vương Lân này đúng là có chút ghê gớm!"

Khương Thịnh xúc động nhẹ, ngồi dậy khỏi giường, tiện tay xoa nhẹ vào vành tai vàng óng của Scorbunny.

Vài ngày trước, hắn còn ra vẻ đạo mạo mà bực tức với mình, lên tiếng ở cấp trên, không cho mình làm lớn chuyện, giả vờ đáng thương.

Thế mà chỉ sau một đêm, mọi chuyện đã đảo ngược hoàn toàn. Những kẻ đắc tội với hắn đều bị xử lý thê thảm, nhà tan cửa nát, vào tù, thật hả hê lòng người!

Đây đúng là một chỗ dựa lớn, phải bám thật chặt, không được buông lỏng!

Sau khi rời giường, nhóm Furret lại biến mất, lần này Raichu cũng mất tăm theo, cả đám rủ nhau đi chơi rồi.

Sinh ra lâu như vậy, giờ mới biết yêu đương, lại còn phải dắt theo một đám "bóng đèn" (kẻ phá đám), A Đại thật sự không dễ dàng chút nào.

Abra và Houndour đã lặng lẽ bắt đầu ngày huấn luyện của mình. Khương Thịnh cho Scorbunny uống chút Sữa Moomoo, rồi tiếp tục "giao phó" nó cho Abra trông nom.

Trở lại phòng ngủ đọc sách thêm nửa tiếng, Khương Thịnh mới mang theo ba đứa nhỏ còn lại trong nhà đi dự tiệc.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.