Đúng 0 giờ đêm, Khương Thịnh đã có mặt tại cầu Bắc Đại, ngoại ô Lăng Hà – tuyến đường trọng yếu từ thành phố ra sân bay. Trừ khi Tiền Trạch bơi qua con sông rộng gần hai mươi mét kia, bằng không thì buộc phải đi qua cây cầu Bắc Đại này!

Vương Lân và đồng đội cũng đã mai phục cách cầu Bắc Đại một cây số về phía trước, chờ đối phó với các Huấn luyện gia chuyên nghiệp được mời đến. Nếu đội của Vương Lân bị đối phương ngăn chặn, Tiền Trạch sẽ lợi dụng lỗ hổng trong phòng tuyến của họ mà chạy thoát, một mình tiến về sân bay. Đến lúc đó, chính là thời điểm Khương Thịnh ra tay.

Lúc này, Khương Thịnh đã thay đổi trang phục hoàn toàn, khoác lên mình bộ vest đen lịch lãm, trên mặt mang một nửa mặt nạ cáo – đúng hình tượng Giovanni, cái tên hắn từng dùng khi xuất hiện ở đấu trường chợ đen hôm đó. Khác với lần trước, hiện tại hắn đang đeo một chiếc đai lưng chuyên dụng của Huấn luyện gia chuyên nghiệp trên lưng. Phía bên phải đai lưng gắn sáu quả Poké Ball đã được thu nhỏ, bốn quả màu đen và hai quả màu đỏ. Chúng lần lượt chứa bốn con Furret, một con Houndour và một con Abra. Hai con Furret còn lại là Tiểu Ngũ và Tiểu Lục, thực lực chưa đủ nên ở nhà trông con.

Vì thời gian chưa tới, Khương Thịnh liền dựa vào gốc cây đại thụ bên đầu cầu, lẳng lặng chờ đợi.

“Thời tiết thật đẹp, trăng non treo giữa trời, ánh sao giăng khắp nơi, trời quang mây tạnh ngàn dặm, thật là thời điểm thích hợp để giết người phóng hỏa.”

Khương Thịnh tặc lưỡi, trong lúc buồn chán, thưởng thức cảnh đêm tuyệt đẹp mà ở thành phố không thể thấy được.

“Oa, oa, oa!”

Tiếng ếch nhái ồn ào đột nhiên vang lên, khiến Khương Thịnh chú ý. Chỉ thấy bầu trời đêm vốn đang sáng trong bỗng bị những tầng mây đen dày đặc kéo đến lúc nào không hay. Chỉ trong vòng một phút ngắn ngủi, mây đen đã càng lúc càng dày đặc, che kín toàn bộ ánh sáng, khiến mọi thứ xung quanh trở nên mờ mịt. Nhiệt độ không khí dần giảm xuống, gió mát thổi tới, không khí ẩm ướt pha lẫn mùi đất tanh nồng xộc vào mũi. Khương Thịnh còn chưa kịp phản ứng, tiếng sấm đã nổ vang, mưa như trút nước xối xả.

“Chết tiệt, Vương Lân! Lão tử với ngươi không đội trời chung!”

Khương Thịnh tức giận mắng một tiếng, luống cuống tay chân lôi từ ba lô ra chiếc áo mưa trong suốt khoác lên người, rồi lại tìm hai chiếc túi bọc, mỗi chân một chiếc, bọc kín đôi giày da của mình. Mẹ nó! Cái tên Vương Lân này cũng không nói rõ ràng. Nếu hắn nói rõ sẽ dùng mưa lớn để phong tỏa đường đi, thì làm sao mình lại ăn mặc thế này chứ? Thật đáng thương, bộ vest hắn mới mua trước đây giờ đã bị ướt sũng phân nửa. Thảm hại hơn chính là đôi giày da đắt tiền đang mang trên chân. Nếu lúc chờ xử lý Tiền Trạch, chúng bị nước ngấm vào gây biến dạng, hắn nhất định phải bắt Vương Lân thanh toán khoản chi phí này.

Một trận mưa lớn đột ngột ập đến, khiến một gia đình vốn không mấy dư dả lại liên tiếp gặp vận rủi...

Vừa làu bàu mắng Vương Lân trong miệng, Khương Thịnh đưa mắt nhìn về phía chân trời. Giữa những đám mây đen dày đặc, những tia sét vàng không ngừng lóe lên rền vang. Một Pokémon hình đĩa bay ẩn hiện trong màn mây.

Politoed + Magnezone!

Trong thế giới Pokémon, tầng trời thấp đã sớm bị nhân loại chinh phục, những Pokémon khổng lồ biết bay có thể dễ dàng mang theo con người bay lên không trung. Các Pokémon hệ Siêu Linh cũng có thể dùng chiêu Confusion để nâng con người lên, lơ lửng ở tầng trời thấp. Còn những tầng khí quyển cao hơn tầng bình lưu thì khụ... Rayquaza đã gửi lời mời video cho bạn!

Bởi vậy, có khi muốn phong tỏa đường đi, nhất định phải lợi dụng thời tiết để hỗ trợ. Dưới màn mưa dày đặc, dựa vào những Pokémon hệ Điện mạnh mẽ, không ai dám tùy tiện bay lên không trung. Chiêu Thunder bách phát bách trúng có thể biến Huấn luyện gia và Pokémon của họ thành than cốc ngay lập tức.

Hiện tại xem ra, đối phương cũng đã hành động. Có lẽ phòng tuyến phía trước đã bắt đầu giao chiến. Khương Thịnh rõ ràng không dám xem thường, tay phải chạm vào Poké Ball bên hông, phóng Abra ra, để nó ở lại cùng mình canh giữ chỗ này, giám sát xung quanh, tránh để Tiền Trạch tẩu thoát.

Hơn hai mươi phút sau, tại vị trí khoảng một cây số về phía trước, mặt đất rung chuyển, ánh sáng chớp nháy liên tục, tiếng nổ vang không ngớt. Những quả cầu lửa đỏ không ngừng bay lên không, muốn dùng Sunny Day để xua tan màn mưa u ám, nhưng rồi lại thất bại giữa tiếng ếch nhái ồn ào.

Khương Thịnh giữ vững tinh thần. Từ dưới gốc cây đi ra, Khương Thịnh tháo mặt nạ trên mặt xuống, đứng giữa trung tâm đầu cầu Bắc Đại, chặn giữa đường.

���Ô ô ô...”

Tiếng động cơ gầm rú từ đằng xa vọng đến, hai luồng đèn pha chiếu thẳng tới, Khương Thịnh không khỏi đưa tay che mắt.

“Lăn đi! Cút ngay cho ta!”

Giọng nói ngông cuồng truyền đến từ ghế phụ lái, lớn tiếng mắng chửi kẻ không biết sống chết đang chặn đường.

“Thiếu gia, làm sao bây giờ?”

Tài xế có chút hoảng hốt, giọng nói run rẩy không ngừng. Hắn vốn chỉ là một người bình thường, vừa rồi phải rất vất vả mới dựa vào kỹ năng lái xe điêu luyện đưa thiếu gia thoát khỏi cảnh tượng khủng khiếp của cuộc chiến Thần Ma. Hiện tại chân hắn vẫn còn run, lúc đạp phanh hay côn xe, chân đều không còn chút sức lực nào. Giờ lại đụng phải một kẻ chặn đường, hắn theo bản năng cho rằng đó là những kẻ kia đuổi theo. Lần này không có những Huấn luyện gia thuê kia hỗ trợ, hắn và thiếu gia chắc chắn lành ít dữ nhiều.

Thấy kẻ chặn đường không hề phản ứng, Tiền Trạch ánh mắt hung ác: “Cứ đâm thẳng! Có chuyện gì ta cũng sẽ để cha ta chịu trách nhiệm cho ngươi!”

Nghe nhắc đến chủ tịch, vị tài xế này liền nhớ đến những đồng nghiệp đã phải gánh tội thay thiếu gia trước đây, và gia đình họ cũng đã được sắp xếp chu đáo sau đó. Nghĩ tới đây, trong người vị tài xế này lại có sức lực, đạp mạnh chân ga lao thẳng về phía Khương Thịnh.

“Là ngươi ép ta, muốn trách thì trách ngươi không có mắt!”

Vị tài xế này như bị ma xui quỷ khiến. Chủ ác thì tớ cũng ác, nếu tâm địa người này không hoàn toàn bị tha hóa, thì chắc chắn không thể tiếp tục ở lại Tiền gia được nữa.

Chiếc xe con lao nhanh đến, còn vài mét nữa là đâm trúng Khương Thịnh. Tiền Trạch ngồi ghế phụ cũng đã nhìn rõ khuôn mặt Khương Thịnh dưới lớp áo mưa, hắn kích động thẳng người dậy, chỉ vào Khương Thịnh mà lớn tiếng mắng:

“Ha ha, đi mòn gót sắt tìm không thấy, nếu không phải vì ngươi, làm sao ta lại gặp phải cảnh ngộ hôm nay? Trước khi ta rời khỏi liên minh, tiễn ngươi đi chết cũng coi như hoàn thành một tâm nguyện của ta!”

“Abra!”

Gió mạnh làm áo mưa bay phần phật, nhưng Khương Thịnh không hề tỏ ra bối rối chút nào, chỉ khẽ hạ giọng phân phó một câu. Abra đang trú mưa dưới gốc cây đột nhiên xuất hiện phía sau Khương Thịnh. Từ cơ thể nó bùng phát một Confusion mạnh mẽ, đúng khoảnh khắc chiếc xe sắp đâm vào người Khương Thịnh, Confusion đã khống chế chiếc xe, hất văng nó bay ra ngoài.

Chiếc xe con bị nhấc bổng lên cao hai, ba mét, thân xe không ngừng xoay tròn trên không trung. Trong màn đêm mờ tối, ánh sáng đỏ xuyên qua cửa sổ xe chiếu rọi ra, Pokémon đeo trên người Tiền Trạch đã ra tay.

“Bành!”

Âm thanh va đập trầm đục truyền đến, mui xe con bị đánh bay ra ngoài, rơi xuống dòng sông dưới chân cầu. Người tài xế bị hất văng ra ngoài, rơi vào bụi cỏ cách đó không xa và bất tỉnh.

Một Pokémon hình người mượn lực từ bên trong xe, hai chân bỗng nhiên đạp mạnh, nắm lấy Tiền Trạch thoát ra khỏi khoang xe, an toàn tiếp đất.

Tyrogue, cấp 16. Đây là Pokémon khởi đầu của Tiền Trạch mà Vương Lân đã đề cập trong tài liệu, cũng là Pokémon duy nhất tuyệt đối trung thành với hắn. Tyrogue cảnh giác nhìn chằm chằm Khương Thịnh và Abra, nhẹ nhàng đặt Tiền Trạch xuống đất rồi chắn phía sau.

“Abra, thử một lần?”

Mặc dù đẳng cấp cao hơn, Abra lại cực kỳ khắc chế Tyrogue hệ Giác Đấu. Còn chưa thấy Abra thể hiện khả năng của mình, Khương Thịnh lập tức tỏ ra hào hứng, cất tiếng hỏi. Abra gật đầu, giơ tay búng nhẹ một cái. Một ngôi sao màu hồng lấp lánh bay về phía Tyrogue từ đầu ngón tay nó.

Dazzling Gleam, một ngôi sao hồng nhỏ dành cho ngươi!

Ngôi sao hồng lao nhanh tới, Tyrogue căn bản không kịp né tránh, mà nó cũng không dám né tránh. Phía sau nó chính là chủ nhân của mình, nếu nó tránh đi, thì ngôi sao này có thể khiến Tiền Trạch bị trọng thương. Tyrogue tung ra hai đòn Vacuum Wave, muốn ngăn cản Dazzling Gleam, nhưng Vacuum Wave đã bị năng lượng hệ Tiên hóa giải hết. Ngôi sao hồng đúng lúc va trúng lồng ngực Tyrogue, hất văng nó ra xa.

“Mang nó đi xa một chút, tên này là một kẻ trung thành tuyệt đối, ngươi cứ tùy ý xử lý đi!”

Khương Thịnh vừa dứt lời, Abra lập tức phát động Teleport, xuất hiện bên cạnh Tyrogue, đặt bàn tay lên vai nó, rồi lại một lần nữa kích hoạt Teleport, đưa Tyrogue đến bờ sông dưới chân cầu.

Tiền Trạch bò dậy từ vũng bùn, ôm đầu, cố gắng thích nghi với cảm giác choáng váng trong đầu.

“Huynh đệ, chúng ta lại gặp nhau rồi. Mấy hôm trước ngươi chẳng phải từng vênh váo đạp lên ta sao? Sao hôm nay trông ngươi lại thảm hại đến vậy?”

Bị Khương Thịnh chọc tức như vậy, Tiền Trạch dùng sức lắc đầu mạnh, hung ác trừng mắt nhìn Khương Thịnh.

“Ta cứ tưởng là ai, thì ra là cái tên nhà quê như ngươi. Sao? Bị cái tên Vương Lân không biết thời thế kia hợp tác à?”

“À, loại người như các ngươi cũng chỉ có thể làm nô lệ thôi. Ngươi có thiên phú thì đã sao? Cuối cùng chẳng phải vẫn làm thuê cho bọn ta, những kẻ cá mập tư bản này sao? Vẫn là câu nói đó, thế giới này tư bản làm vua!”

Phát hiện chỉ có mỗi Khương Thịnh đứng đó, Tiền Trạch liền không còn vội vàng nữa. Hắn thừa biết thực lực của mình, hoàn toàn không phải một tân binh mới nhận Pokémon khởi đầu vài tháng có thể đe dọa được.

“Hãy tự trách mình không có mắt đi, chết đi!”

Tiền Trạch từ trong túi móc ra một quả Luxury Ball, phóng to rồi ném ra. Bên trong là Pokémon hiếm có mà hắn phải rất vất vả mới có được, ở Liên minh Đông Á này căn bản không thể thấy được. Đẳng cấp của nó đã đạt đến cấp 24, là Pokémon có đẳng cấp cao nhất trong tay hắn.

Đây là một kẻ mập mạp cao gần một mét, thân hình tròn trịa, có bộ lông màu nâu đậm. Hai tay và hai chân màu trắng, như đang đeo găng tay trắng. Sau lưng có một cái đuôi dài thon, cuối cùng thuôn tròn giống hình tia sét. Nó dẫm lên chiếc đuôi khéo léo của mình, bay lơ lửng trên không, như thể đang lướt sóng trên không khí vậy.

Raichu (Alola hình thái), cấp 24, đặc tính 【Surge Surfer】!

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự chăm chút, xin được thuộc về truyen.free.