(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 718: Mega Houndoom vs Mega Charizard X
Quả Poké Ball được ném ra, một luồng hồng quang chói mắt vụt vào sân đấu. Ngay lập tức, một con khuyển đen hùng dũng xuất hiện, đứng đối diện với Charizard.
Cấp Đạo Quán, Houndoom!
Ngay cả Quý Như Phong cũng vậy, tất cả mọi người đều sững sờ trong giây lát khi nhìn thấy Houndoom. Một nỗi nghi ngờ chợt dấy lên trong lòng mọi người: Xin hỏi, các Pokémon của họ đều lớn lên nhờ Kim Khả Lạp sao?
Con Houndoom này, cũng giống như Metagross vừa rồi, có hình thể to lớn đến lạ thường. Nhìn sơ qua, kể cả cặp sừng xương trắng cong trên đầu, con Houndoom này cao hơn hai mét. Hơn nữa, nó không chỉ cao hơn một chút, mà ít nhất cũng phải cao hơn mười đến hai mươi centimet. Ngay cả Arcanine, vốn là Pokémon hệ chó rất cường tráng, cũng thấp hơn nó. Rapidash, dù có chiều cao trung bình, cũng kém nó đến nửa mét. Nó đứng trên sân đấu, tựa như một con ngựa cao lớn màu đen.
Ngoài ra, còn có một điểm khác khiến mọi người ngạc nhiên. Loại Pokémon Houndoom này, ai cũng từng thấy qua. Cái mõm dài màu vỏ quýt, thân hình gầy gò, cùng cặp sừng cong hình bán nguyệt hướng về phía sau, tất cả đều mang đến cho nó một vẻ âm hiểm, gian trá. Chỉ khi tiến hóa Mega, Mega Houndoom với phần xương cốt phát triển thêm, mới khiến người ta cảm nhận được sự chuyển đổi từ gian trá sang uy nghiêm. Nhưng con Houndoom này lại rất kỳ lạ. Dù nhìn nó từ mọi góc độ, mọi người đều dâng lên trong lòng một cảm giác uy nghiêm. Luôn có cảm giác một áp lực vô hình đang bao trùm tâm trí họ.
Những người khác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Quý Như Phong lại biết nguyên nhân, trong mắt tràn đầy vẻ không tin nổi. Hắn từng trực tiếp đối mặt với Darkrai đang trong trạng thái cuồng bạo do nghiên cứu tà ác của con người gây ra. Lúc đó, thực lực còn yếu nên hắn chỉ dám nhìn từ xa, nhưng con Darkrai đó từng mang lại cho hắn cảm giác tương tự. Sau này hỏi cha mình mới hiểu ra, đó là một loại khí tràng đặc biệt. Một số Pokémon cấp Truyền Thuyết, hoặc những Pokémon huyền ảo nắm giữ lực lượng đặc thù, đều có thể phát ra được thứ khí tràng đó. Một số trong số chúng còn sở hữu đặc tính 【Pressure】, phát huy đặc tính này đến cực hạn. Nhằm làm nổi bật sự cao quý của chúng, khiến những Pokémon khác khó lòng nảy sinh ý định phản kháng khi đối mặt với chúng.
Nhưng con Houndoom trước mắt này thì sao? Houndoom... cấp Truyền thuyết?
Với tư cách là một huấn luyện gia, Khương Thịnh cũng không hiểu vì sao Houndoom lại có biến hóa đặc biệt này. Chẳng qua, hắn suy đoán rằng máu của Yveltal, được chế thành viên thuốc, cùng với năng lượng của nó đã phát sinh phản ứng hóa học, thúc đẩy sự lột xác lần này của Houndoom. Khương Thịnh dám hùng hồn tuyên bố: Trong số các Pokémon dưới cấp Truyền thuyết, không có bất kỳ Pokémon nào về lĩnh ngộ thuộc tính Bóng tối có thể vượt qua Houndoom. Nó đang nhanh chóng tiến gần đến cảnh giới của Yveltal.
"Houndoom, cứ chiến đấu tự nhiên!"
"Lỗ già!"
Houndoom gầm lên đáp lời, hiểu rõ ý của Khương Thịnh. Với thực lực hiện tại của nó, nếu toàn lực ra tay, nó có thể được mệnh danh là tiểu Yveltal, với sức phá hoại cực lớn. Thật sự không có mấy Pokémon cùng cấp có thể chống đỡ được đòn tấn công của nó.
Đối mặt với ánh mắt chăm chú của Houndoom, Charizard thu lại vẻ coi thường trên mặt, trong mắt dấy lên chiến ý. Thấy Khương Thịnh đang chờ đợi mình ra đòn trước, Quý Như Phong cũng bước vào trạng thái chiến đấu, dường như đang trao đổi thông tin với Charizard.
"Charizard?"
"Hống ~ hống ~ "
Charizard gầm khẽ hai tiếng, kèm theo vài động tác nhỏ để đáp lại. 【Flash Fire】 hay 【Early Bird】 đây? Nhưng khi đối mặt với Charizard mà được đem ra sử dụng, phần lớn khả năng là đặc tính 【Flash Fire】. Quý Như Phong rất nhanh đưa ra kết luận, đồng thời lẩm bẩm một tiếng "phiền phức".
"Bay lên, Air Slash!"
Charizard vỗ cánh bay lên, lượn vòng trên không, đôi cánh rồng vỗ mạnh, tung ra một lưỡi dao không khí đầy khí thế. Khương Thịnh không lên tiếng, để mặc Houndoom tự do ứng phó. Houndoom khẽ hừ một tiếng bằng mũi, từ lỗ mũi nó thoát ra hai luồng sương mù đen như lụa, hòa vào nhau và lao nhanh về phía Air Slash. Luồng sương mù nhìn như yếu ớt, nhưng nó lại có sức mạnh vượt xa mọi dự đoán của mọi người. Luồng sương mù đen huyền ảo đó chạm vào Air Slash, chỉ khẽ rung động một chút, rồi lập tức, Air Slash với thanh thế dọa người liền tan biến thành từng mảnh.
"Dark Pulse!"
"Không sai, thứ này lại là Dark Pulse!"
Những người vây xem đoán ra chiêu thức mà Houndoom đã dùng, từng người một đều há hốc mồm kinh ngạc. Họ chưa bao giờ thấy Dark Pulse ở hình thái như vậy, đây là chiêu thức đã được phát triển đến trình độ nào rồi? Dark Pulse th��ờng thấy nhất cũng chỉ có dạng cầu hoặc dạng sóng lăn tăn.
Lúc này, Quý Như Phong không muốn bận tâm đến những vấn đề đó. Dark Pulse của Houndoom sau khi đánh tan Air Slash, với dư thế không giảm, lại lao về phía Charizard. Charizard muốn vỗ cánh trốn tránh, nhưng luồng khói đen đó lại sở hữu tốc độ cực nhanh, khó mà né tránh được. Thấy nó sắp tiếp xúc với Charizard và phát ra chấn động tương tự như trước đó, Quý Như Phong thật sự có chút e ngại, không dám mạo hiểm.
"Protect!"
Đôi Dragon Claw của Charizard lập tức giơ lên chặn lại, tạo thành một lá chắn trong suốt, cuối cùng đã chặn được đòn tấn công quỷ dị của luồng khói đen. Lần giao tranh đầu tiên kết thúc, Quý Như Phong cảm nhận được mức độ khó giải quyết của Houndoom có đặc tính 【Flash Fire】. Hắn vẫn chưa nghĩ ra biện pháp nào để tạo ra một đòn tấn công hiệu quả!
Quý Như Phong khẽ thở dài, từ trong túi quần lấy ra một chiếc vòng tay rồi đeo lên tay. Hệ "Lửa + bay" chịu hạn chế khá lớn, vậy thì thay đổi sự kết hợp thuộc tính, và với hình thái hoàn toàn mới để đối mặt với trận chiến này. Ngón tay hắn đồng thời đặt lên viên ngọc trên vòng tay, kêu gọi Charizard, Pokémon đã thiết lập mối liên kết với mình.
"Charizard, Mega Evolution!"
Charizard vung vẩy đuôi rồng, viên ngọc trên đuôi nó phát ra ánh sáng trắng, đáp lại Quý Như Phong.
"Houndoom, chúng ta cũng tới!"
Trong đám người đang quan chiến vang lên liên tiếp những tiếng kinh hô, ai nấy đều nhìn về phía Khương Thịnh. Chỉ thấy Khương Thịnh tay đặt lên ngực, Houndoom chân trước khẽ vỗ nhẹ, gầm khẽ một tiếng đáp lại. Phần ngực của Khương Thịnh và cổ chân của Houndoom đồng loạt phát ra ánh sáng trắng. Ánh sáng lan tỏa, kết nối cả hai lại với nhau. Đây sẽ là một trận quyết đấu Mega Evolution!
Trong giây lát, ánh sáng trắng tan đi, hai vệt hoa văn xoắn ốc màu cầu vồng tan biến vào màn đêm. Mega Houndoom đối đầu Mega Charizard X!
Khương Thịnh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nhẹ nhàng lắc đầu, khá tiếc nuối. Đặc tính thay đổi, mà tạm thời không thể sử dụng được, lần này thực sự không có lợi lộc gì.
"Thực hiện Dragon Dance, tiến lên, dùng Dragon Claw!"
Mega Charizard vỗ cánh lao đi, uốn lượn thân hình trên không trung, nhanh chóng hoàn thành vũ điệu thần bí. Khi Dragon Dance kết thúc, nó duỗi ra móng vuốt cuộn quanh năng lượng hệ Rồng xanh thẳm, lao thẳng vào Mega Houndoom, giáng xuống một đòn từ trên cao. Mega Houndoom cũng không hề nhàn rỗi, nó thực hiện Nasty Plot để kích hoạt trí lực, tăng cường khả năng khống chế năng lượng thuộc tính của bản thân. Khi Dragon Claw vồ xuống, nó nhắm đúng thời cơ nhảy lùi lại một bước, há miệng phun ra một Quả Cầu Bóng Đêm đã được tích tụ năng lượng từ lâu.
Dragon Claw va chạm vào Quả Cầu Bóng Đêm, một tiếng nổ lớn vang trời bùng phát. Khói đen cuồn cuộn bốc lên, khiến tầm nhìn bị che khuất nghiêm trọng. Tiếng nổ của Quả Cầu Bóng Đêm lại lớn đến vậy sao? Không đúng, Smokescreen? Đó là phản ứng đầu tiên của Khương Thịnh. Lập tức, vẻ mặt hắn kỳ quái, thầm nghĩ Quý Như Phong quả là "váng đầu".
Không tìm thấy bóng dáng Mega Charizard, Mega Houndoom không chút hoang mang, vểnh mũi lên ngửi nhẹ hai lần. Đột nhiên, một vệt hào quang xanh đậm xé toang làn khói. Mega Charizard xông thẳng qua làn khói đen cuồn cuộn, bất ngờ tấn công Mega Houndoom bằng Dragon Claw.
"Sludge Bomb!"
Một khối bùn tím lớn từ dưới đất trồi lên, lao về phía Mega Charizard. Mega Charizard không kịp phản ứng, chỉ kịp vung Dragon Claw chém nát khối bùn, nhưng vẫn không tránh khỏi bị lớp bùn đó dính đầy mình.
"Nổ!"
Khương Thịnh rất tiêu sái khẽ quát một tiếng. Mega Houndoom cũng vui vẻ phối hợp, lớp bùn tím dính trên người Mega Charizard ầm vang phát nổ. Khói đặc mang theo mùi lạ cuồn cuộn bốc lên, đám người quan chiến vội bịt mũi miệng, liên tiếp lùi về phía sau, đến một khoảng cách an toàn. Trong khói dày đặc truyền đến tiếng long hống giận dữ của Mega Charizard, Khương Thịnh thừa cơ chỉ huy Mega Houndoom bố trí trận địa.
"Sunny Day!"
Mega Houndoom ngửa đầu gào thét một tiếng, phun ra một quả cầu ánh sáng. Quả cầu ánh sáng bay lên không, hóa thành một "mặt trời nhỏ", chiếu rọi ánh sáng và nhiệt xuống phía dưới. Dưới hiệu ứng Sunny Day, sát thương thuộc tính Lửa được tăng cường, cả hai bên đều có thể hưởng lợi từ hiệu ứng tăng cường này. Nhưng Mega Houndoom còn có thể hưởng thêm một hiệu quả tăng cường ẩn, đó là đặc tính 【Solar Power】 của nó sẽ được kích hoạt. Cũng giống như nó không muốn phải nhận Dragon Claw được gia trì bởi 【Tough Claws】 của Mega Charizard, đối phương cũng chắc chắn không muốn phải nhận các chiêu thức hệ đặc công của nó được gia trì bởi 【Solar Power】.
"Dark Pulse!"
Mega Charizard mặc dù giấu mình trong khói dày đặc, nhưng dưới tác dụng của Odor Sleuth, vị trí của nó hoàn toàn không thể lừa dối Mega Houndoom. Luồng khói đen mỏng như lụa xuất hiện lần nữa, nhắm thẳng vào Mega Charizard đang ở trong khói dày đặc. Đối với loại chiêu thức tà môn này, Quý Như Phong cũng không dám để mặc Mega Charizard thử xem uy lực của nó. Trong mắt hắn hiện lên vẻ quyết đoán, trầm giọng ra lệnh: "Belly Drum, Dragon Rush!"
Bành!
Tiếng trống trầm đục vang lên, kèm theo đó là tiếng long hống ngang ngược. Mặc dù nhìn không thấy, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm giác được trong khói dày đặc bỗng nhiên bùng phát một luồng khí thế. Nơi đó có một con hung thú, nó sẽ vung ra nanh vuốt hung mãnh, tung đòn chí mạng vào con mồi!
"Hống!"
Tiếng long hống chấn động tâm trí vang lên, một con phi long rực lửa xanh đậm, mang theo vầng sáng, đã xé toạc Dark Pulse, bay ra từ làn khói dày đặc. Lúc này mọi người mới phát hiện, trên thân nó hiện lên vầng hào quang tím mờ ảo không lành mạnh. Trúng độc! Thảo nào Quý Như Phong lại quyết đoán đến vậy.
Mega Charizard đáp xuống, mục tiêu nhắm thẳng vào Mega Houndoom, sân đấu chật hẹp khiến nó không còn đường thoát.
"Bình tĩnh, Hyper Beam, chuẩn bị... xong!"
Khương Thịnh cố ý kéo dài giọng, dường như đang ám chỉ điều gì đó. Mega Houndoom mở to miệng, tích tụ năng lượng bên trong, phát ra ánh sáng trắng mạnh mẽ. Dragon Rush lao thẳng tới, Hyper Beam bắn ra!
Không đúng!
Khi cả hai chỉ còn cách nhau hai, ba mét, tất cả mọi người đều ngây người ra. Mega Houndoom phun ra căn bản không phải Hyper Beam, mà là một làn khói trắng dày đặc, bao bọc lấy chính nó. Đây là... Substitute! Dragon Rush đâm sầm vào làn khói trắng, lập tức vang lên một tiếng nổ trầm đục.
Giờ phút này, tất cả mọi người đều hiểu rõ. Substitute nổ tung! Nhưng Mega Houndoom đã né thoát được đòn tấn công mạnh mẽ này. Quý Như Phong đang đánh cược, nhưng lại bị Khương Thịnh lừa một vố, Khương Thịnh hoàn toàn không có ý định đối đầu trực diện với hắn.
Đại thế đã mất!
Quý Như Phong nắm chặt nắm đấm, nhưng không thể không thừa nhận rằng cục diện thất bại đã được định đoạt. Trong làn khói trắng do chiêu thức Substitute tạo ra, Mega Charizard thở hổn hển rơi xuống đất. Độc tố phát tác, khiến nó nghiến răng gầm khẽ một tiếng. Mega Houndoom lặng lẽ hiện ra phía sau nó, há miệng phun ra một luồng khói đen đâm thẳng vào lưng nó. Thể lực nhanh chóng cạn kiệt, trạng thái Mega Evolution biến mất, ý thức cũng đang dần tan biến. Charizard dù có miễn cưỡng đến mấy, cũng chỉ có thể gục ngã.
Khi làn khói trắng tan đi, mọi người đã thấy Charizard ngã trên mặt đất, Mega Houndoom ngạo nghễ nhìn khắp sàn đấu, rồi chậm rãi trở lại trạng thái bình thường từ Mega Evolution.
"Charizard không thể tiếp tục chiến đấu! Người khiêu chiến Khương Thịnh chiến thắng! Người thay mặt quán chủ Quý Như Phong, xin hãy phái ra Pokémon tiếp theo!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, dành tặng cho những người yêu thích truyện.