"Alakazam!" Một vệt sáng trắng lóe lên, Alakazam xuất hiện trước mặt Khương Thịnh nhờ chiêu Teleport. Khương Thịnh lấy hai quả Poké Ball từ thắt lưng ném cho Alakazam. "Đưa chúng nó ra cửa chính, dặn chúng biết công việc sau này là canh cổng, có thể biến thành tượng đá hoặc tự do hoạt động quanh tháp. Mỗi trưa chúng sẽ được cung cấp một bữa Rage Candy Bar, còn các bữa ăn khác là Pokéblock, đảm bảo no đủ. Ngoài ra, hãy nhắc nhở đội bảo vệ, sắp xếp hai đội cảnh sát, và dặn nhóm Luxray chú ý đến chúng nó, đừng để chúng trêu chọc du khách." "Alakazam!" Alakazam gật đầu lên tiếng, nhận lấy hai quả Poké Ball rồi teleport rời đi.

. . . Đúng 9 giờ sáng, Tháp Đối Chiến chính thức mở cửa. Khoảng 8 giờ 30 phút, đã có rất nhiều huấn luyện gia cùng Pokémon của họ chờ đợi tại đây. Mục đích của những người này không giống nhau. Có người muốn tự mình tham gia các trận đối chiến Pokémon để rèn luyện bản thân; Có người đến để quan sát đối chiến, học hỏi kinh nghiệm; Có người muốn làm thêm một chút Pokéblock chất lượng cao để cải thiện cuộc sống; Có người hoàn toàn vì các trận đối chiến Mega Evolution mà đến; Cũng có phóng viên tự do, gián điệp thương mại và các nghề nghiệp đặc thù khác trà trộn trong đám đông.

Mọi người tụ tập trước cửa Tháp Đối Chiến, và nhận thấy ở cửa có điều khác lạ so với hôm qua. Hai khối... hình cầu cao một mét rưỡi xuất hiện thêm? Chắc là muốn học theo các công ty khác, đặt hai pho tượng sư tử đá trước cửa. Nhưng hai pho tượng đá trước mắt này... Ha ha... Ha ha ha! Chúng tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp, thông thường thì tuyệt đối sẽ không cười, trừ khi không nhịn được. Người làm tượng đá này có thù với Tháp Đối Chiến sao? Sao lại tạo ra thứ kỳ lạ đến vậy? Chẳng lẽ người sáng tác tượng đá là một bậc thầy trường phái trừu tượng ư?

Một thanh niên ăn mặc theo phong cách hip-hop tiến lên, hồn nhiên vỗ vỗ đầu tượng đá, cười nói với những người xung quanh: "Pho tượng đá này không khỏi quá buồn cười? Lại còn phối màu kỳ cục, thật đúng là làm hỏng cảnh quan." Anh ta không có ý nhằm vào Tháp Đối Chiến, mà chỉ nói sự thật, pho tượng đá quả thực xấu tệ. Một số huấn luyện gia và cả những người dân bình thường cũng khẽ nhíu mày. Đây là một điểm nhấn biểu tượng của thành phố Tân Thành, vậy mà trưng bày hai pho tượng đá kỳ quái như vậy thật là làm mất mặt thành phố.

"Nếu là tôi, tôi sẽ tránh xa hai pho tượng đá này ra một chút." Một người đàn ông trung niên thần sắc nghiêm nghị, lùi lại vài bước, trầm giọng khuyên nhủ. "Đại thúc, có gì mà sợ chứ, cháu nói toàn sự thật mà." Thanh niên nhún vai, lại vung tay đập vào đầu tượng đá một cái nữa. Đột nhiên, có người kêu lớn: "Động rồi! Chúng nó động rồi!" "Động... Yêu quái à?" "Chạy mau! Tượng đá sống!" Đám đông vây xem kinh hãi, vừa nhìn chằm chằm hai pho tượng đá đang rung chuyển, vừa nhanh chóng lùi lại, tạo ra một khoảng cách an toàn.

Thanh niên này quay lưng về phía tượng đá, không hề hay biết biến cố phía sau, vẫn hồn nhiên cười đùa. "Ồ! Cả đám lại cùng nhau diễn à, mấy người nghĩ thế này là dọa được tôi chắc?" "Nhanh, mau rời khỏi đó!" Người đàn ông trung niên khẽ quát, điên cuồng nháy mắt ra hiệu cho thanh niên. "Đại thúc, diễn xuất của chú coi như không tệ đấy, năm nay giải thưởng diễn xuất chắc chắn thuộc về chú rồi, không không..." Cơ thể thanh niên đột nhiên cứng đờ, tay vừa đập đầu tượng đá xong vẫn chưa kịp buông xuống, đôi môi mấp máy, nói năng cà lăm. Anh ta rõ ràng cảm thấy mình như bị thứ gì đó để mắt, sau lưng có luồng khí nóng phả tới, là đối phương đang hà hơi vào gáy anh ta. "Không, không phải chứ, thật sự có quái vật à?" Thanh niên khó khăn xoay cổ, từ từ nhìn về phía sau lưng mình. Một khuôn mặt đỏ rực, răng nanh trắng hếu, lông mày lửa quái dị đập vào mắt chàng trai. "A! Cháu sai rồi, ông tượng đá ơi, cháu lỡ tay, cháu có lỗi với ông!" Thanh niên khóc ầm lên, té chạy thục mạng.

Những người xung quanh lập tức dạt ra, nhường đường cho anh ta như tránh tà, sợ rằng con quái vật đỏ rực kia đuổi theo đứa xui xẻo này sẽ liên lụy đến mình. Những người có kiến thức cuối cùng cũng nhận ra thân phận của con quái vật đỏ rực biến hình từ tượng đá. "Darmanitan!" "Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, chính là Pokémon này!" "Vậy còn trước đó là tượng đá thì sao?" "Darmanitan có một loại đặc tính chuyên biệt tên là 【Zen Mode】, có thể tùy ý chuyển đổi giữa hình thái tượng đá và sinh vật bằng xương bằng thịt." "Điều này thật không thể tin nổi!"

Hai con Darmanitan nhe răng cười, dò xét đám đông. "Phất phất!" "Phất phất!" Chúng nó tự mình trao đổi, tỏ ra vô cùng hiếu kỳ với mọi thứ xung quanh. Đợi gần ngàn năm trong cổ mộ, bao giờ chúng nó mới được cảm nhận cảnh náo nhiệt như thế này? Đa số Pokémon hệ Hỏa có tính cách phóng khoáng, nhưng cuộc sống đã qua gần như làm chúng nó nghẹt thở. Nếu không phải Khương Thịnh và Alakazam hết lời dặn dò, chúng nó đã sớm cùng chàng trai dũng cảm lúc nãy, có một trận rượt đuổi kịch tính rồi. Thấy hai con khỉ đầu chó to lớn không thể hiện tính công kích, mọi người khẽ động tâm, muốn tiến lên làm quen với hai con khỉ đầu chó đầy thú vị kia một chút.

Chưa đợi đám đông hành động, người đàn ông trung niên lúc nãy lại ngăn cản tất cả mọi người. "Tôi nhắc lại lần nữa, khuyên các bạn đừng nên lại gần hai con Darmanitan này." Hai con Darmanitan tỏ vẻ không vui, ngước mắt nhìn người đàn ông trung niên, trông có vẻ hễ không vừa ý là sẽ phun lửa ngay lập tức. "Chú em, chú làm sao thế?" "Chúng tôi muốn tương tác với bạn bè, chú ở đây cản trở thế này, thật không hay chút nào." Người đàn ông trung niên bị Darmanitan nhìn bằng ánh mắt chết chóc, trong lòng căng thẳng, vội vàng ném ra ngoài Poké Ball. Một con Typhlosion với ý chí chiến đấu sục sôi xuất hiện trước mặt anh ta. "Tôi biết anh ta là ai!" Nhìn con Typhlosion khí thế hừng hực, rồi lại ngắm nghía dáng vẻ người đàn ông trung niên, cuối cùng có người nhận ra thân phận của anh ta. "Ngô Tuyên Dân, một tuyển thủ chuyên nghiệp rất nổi tiếng của thành phố Tân Thành năm năm trước. Đây là Pokémon chủ bài của anh ấy – Typhlosion, hiện tại đã là một Pokémon cấp Đạo Quán!"

Typhlosion vừa định như mọi khi ra sân, trước tiên là gầm lên một tiếng giận dữ, sau lưng phun ra Flamethrower, phô trương sức mạnh của mình. Thế nhưng, bị hai con khỉ đầu chó to lớn nhe răng cười trêu tức nhìn chằm chằm, Typhlosion đột nhiên cứng họng, nhanh chóng quay người ôm chầm lấy huấn luyện gia của mình. Cứ thế, nó co rúm lại, run lẩy bẩy. Cái này... Tất cả mọi người tại hiện trường đột nhiên trầm mặc. Có thể khiến một Typhlosion cấp Đạo Quán không dám làm càn, rốt cuộc hai con khỉ đầu chó đỏ rực kia lợi hại đến mức nào? "Đây là hai Pokémon cấp Thiên Vương, chúng ta tốt nhất đừng trêu chọc chúng." Người đàn ông trung niên Ngô Tuyên Dân đá con Typhlosion đang làm mất mặt mình ra, nhẹ giọng giải thích một câu. Xung quanh vang lên liên tiếp tiếng hít khí. Tất cả mọi người đồng thời ngước đầu nhìn lên Tháp Đối Chiến, trong lòng không khỏi hét lớn một tiếng: Thiên Vương canh gác, Tháp Đối Chiến, thật quá đỉnh!

. . . Nhân viên công tác phát hiện khu vực này có điều bất ổn, vội vàng tới đuổi hai con khỉ đầu chó đang chắn cửa đi chỗ khác, để chúng tạm thời đi chỗ khác chơi. Sau đó, anh ta nán lại đây, nhân lúc còn chưa đến giờ mở cửa, thông báo tình hình cho mọi người. Quyền hạn hội viên tạm thời chỉ còn hai ngày nữa tính từ hôm nay. Nếu muốn tiếp tục hưởng các phúc lợi hằng ngày, cần đóng một khoản hội phí để gia nhập Battle Club. Trong hai ngày tới, hội viên sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 20%. Bảy ngày tiếp theo được hưởng ưu đãi giảm giá 10%. Sau đó thì phải đóng hội phí với giá gốc. Rất nhiều người có điều kiện, sau khi được hưởng lợi từ Pokéblock ngon ngọt hôm qua, đã nhanh chóng nộp hội phí để trở thành hội viên chính thức.

Có người đã chủ động mang Pokéblock và thức ăn Pokémon thông thường trên thị trường ra so sánh một cách khoa học. Khi hai loại thức ăn Pokémon này cung cấp lượng dinh dưỡng tương đương, Pokéblock lại dễ tiêu hóa hơn nhiều. Để so sánh rõ hơn: Khi một Pokémon ăn viên dinh dưỡng thông thường, nó cần hai đến ba ngày để tiêu hóa hoàn toàn chất dinh dưỡng mà nó cung cấp, đồng thời chuyển hóa thành sức mạnh thông qua rèn luyện. Trong khi đó, khi ăn Pokéblock, chất dinh dưỡng mà nó cung cấp gần như sẽ được tiêu hóa trong vòng một ngày, đạt hiệu quả hấp thụ hoàn hảo. Điều này có nghĩa là tốc độ tăng trưởng sức mạnh của Pokémon khi dùng Pokéblock sẽ nhanh gấp hai đến ba lần so với các Pokémon khác! (áp dụng trước cấp 50) Hiệu quả này có thể nói là khiến người ta phát cuồng. Đây cũng là lý do vì sao sức mạnh của Khương Thịnh tăng tiến nhanh chóng đến vậy chỉ trong vài tháng ngắn ngủi. Tốc độ phát triển nhanh chóng của anh ta gần như tương đương với các cao thủ thiếu niên sở hữu Pokédex trong truyện tranh. Nếu loại thức ăn Pokémon kiểu m��i này được phát triển rộng rãi, sức mạnh trung bình của các huấn luyện gia Liên minh Đông Á sẽ tăng lên đáng kể! Đáng tiếc, một loại thức ăn Pokémon đặc biệt như thế lại không có kênh mua bán rộng rãi. Chỉ có gia nhập Battle Club mới có thể sở hữu.

Đây là một mưu kế công khai. Các huấn luyện gia vì muốn tăng cường sức mạnh, chỉ có thể móc tiền túi để Tháp Đối Chiến kiếm lời. Khương Thịnh từng buông lời kiêu hùng, đến nay cuối cùng đã thực hiện. Anh ta đã thành công dùng tài nguyên đặc hữu của mình để kiểm soát người khác. Tối hôm qua, rất nhiều nhà chăn nuôi đã liên hệ Dương Thanh, muốn biết thêm nhiều bí ẩn về Pokéblock. Đối với việc này, Dương Thanh chỉ cười phá lên. Anh ta từng gặp gián điệp thương mại, nhưng chưa từng thấy gián điệp nào lại trắng trợn đến thế. Vậy mà dám gọi điện thoại đến hỏi cơ mật kinh doanh của người khác, quả là quá coi thường người ta rồi. Cũng có một số người dưới danh nghĩa lợi quốc lợi dân, đe dọa Tháp Đối Chiến phải công bố công nghệ chế tạo Pokéblock, nhằm đóng góp vào sự nghiệp phát triển huấn luyện gia của Liên minh Đông Á. Dương Thanh đem những vấn đề này toàn bộ báo lên, Khương Thịnh mặt lộ vẻ cười lạnh, nhưng cũng không kinh ngạc. Kiểu "ái quốc giả" này anh ta đã quá quen mắt rồi. Khương Thịnh thậm chí còn muốn mượn con Porygon mới thu phục của sư tỷ (một trong những chiến lợi phẩm của sự kiện Kình Vương Hào), đi theo cáp mạng mà "hạ gục" lũ thiểu năng này. Nhớ lại lời đã nói tại buổi đấu giá Chung Nguyên Thành tuần trước. Khương Thịnh trực tiếp đem danh sách những số điện thoại quấy rối tối hôm qua báo cho Hồng Thông, nhờ anh ta hỗ trợ xử lý. Tiếp theo, chắc chắn sẽ có người lợi dụng vấn đề Pokéblock để gây áp lực dư luận lên Tháp Đối Chiến, gán cho nó các mác như "nhà tư bản", "kẻ phản bội liên minh"... và đủ thứ chụp mũ khác. Việc này cần chính quyền ra tay điều chỉnh, định hướng dư luận. Cũng chính cái xã hội pháp trị này đã cứu sống bọn họ, nếu không thì Khương Thịnh chắc chắn sẽ tìm một con Porygon, đi theo cáp mạng mà "kết liễu" chúng. Liên quan đến Pokéblock, Khương Thịnh không hề lo lắng người khác chiếm đoạt công nghệ chế tạo, sản xuất ra sản phẩm lậu. Bởi vì Chu Nghi Lâm đã từng cầm một bộ máy chế tạo Pokéblock tháo ra để nghiên cứu, nhưng tạm thời cũng không thể nào tái tạo được kỹ thuật bên trong. Những người khác còn chưa từng thấy máy chế tạo Pokéblock. Trong tương lai một thời gian dài nữa, cách thức chế tạo Pokéblock vẫn sẽ là một điều bí ẩn trong mắt họ. Đương nhiên, nếu có ai có thể tự tay tháo dỡ được Pokéblock, Khương Thịnh chỉ có thể hô to "Tuyệt vời!".

Hôm nay, Tháp Đối Chiến lại thành công chiếm lĩnh trang đầu tin tức, trên bảng tìm kiếm thịnh hành vẫn duy trì ở vị trí cao không ngừng. Thiên Vương canh gác! Thật là một hành động xa xỉ biết bao! Khiến người ta một lần nữa nhận ra sức mạnh vượt trội của Tháp Đối Chiến.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.