(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 708: Đấu giá hội (3)· nếu nói chuyên gia!
“Tư cách?”
Tất cả mọi người có mặt đều tỏ ra hứng thú, tò mò nhìn về phía Khương Thịnh trên đài đấu giá. Một số người đã tự hỏi. Món đấu giá nào mà lại được gọi là "Tư cách"? Nghe nói Giovanni và Chu Nghi Lâm đều từng nhờ sự trợ giúp của "U Minh Địa Long" mà có thể tiến vào không gian Long Công đảo bằng những thủ đoạn phi thường, sau hai nhóm người trước đó. Chẳng lẽ, cái "Tư cách" này chính là cơ hội được tiến vào Long Công đảo một lần nữa? Một số người bắt đầu mơ mộng hão huyền, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Khương Thịnh. Một vùng đất hoang sơ sắp hiện ra trước mắt? Tựa như Columbus phát hiện Tân Thế Giới, ẩn chứa vô vàn lợi ích to lớn!
“Xin các vị chờ đợi trong chốc lát, vì đây là một món đấu giá được thêm vào đột xuất, chúng tôi đã liên hệ nhân viên chuẩn bị. Khoảng 10 phút nữa, chúng ta sẽ bắt đầu phiên cạnh tranh cuối cùng.” Khương Thịnh tiếp tục nhắc nhở: “Xin nhắc nhở các vị, món đấu giá tiếp theo có mức giá khởi điểm khá cao, và có thể nói là cực kỳ hiếm có. Có lẽ trên thế giới này chỉ có một món duy nhất như vậy, và chúng ta sắp đấu giá chính là tư cách để tiếp cận nó. Đơn vị cạnh tranh vẫn là cổ đại năng lượng, xin mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, tốt nhất là liên hệ bạn bè xung quanh, cố gắng gom góp thêm tiền.”
Các đoàn đại biểu ban đầu chỉ khe khẽ bàn tán nội bộ, ai nấy đều cảm thấy với thân phận của Giovanni, lời nhắc nhở này chắc chắn không phải vô căn cứ. Thế là, họ bắt đầu gửi tin nhắn cho các thế lực có mối quan hệ xung quanh, kết thành đồng minh để cùng nhau trông chừng. Hiện trường đang yên tĩnh bỗng trở nên ồn ào. Giống như một đàn ruồi bay loạn trong mùa hè nóng nực, tiếng người xao động hỗn loạn. Khoảng bảy tám phút sau, một tin tức truyền đến tai nghe, báo cho Khương Thịnh rằng mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.
“Các vị, im lặng!”
Giọng nói lạnh lùng cùng với sức áp chế t��� hào quang (Aura) của Lucario khiến hiện trường ồn ào lập tức trở nên tĩnh lặng, tăng thêm vài phần uy nghiêm cho Khương Thịnh. “Món đấu giá thứ mười bốn, xuất hiện!” Sau lưng Khương Thịnh, trên màn hình lớn hiện lên một bức ảnh mới. Bối cảnh bức ảnh có lẽ là bên trong một căn phòng cao tầng nào đó, không gian vô cùng rộng rãi, vách tường là kính trong suốt, có thể nhìn thẳng ra bầu trời xa xăm. Tầng cao nhất của tháp chiến đấu! Phỏng đoán theo tình hình, chắc hẳn là tại tầng ngắm cảnh! Mọi người thầm tính toán trong lòng. Thảo nào trước đó không cho phép tùy tiện đi lại ở các tầng lầu, đặc biệt là không được vào tầng ngắm cảnh vốn phải mở cửa. Hóa ra, bảo vật quý giá được cất giữ ở chính tầng lầu đó. Nếu nói bảo vật, đó chính là chiếc tổ chim khổng lồ có vẻ ngoài xấu xí trong bức ảnh. Mọi người dùng điện thoại di động chụp lại bức ảnh, rồi phóng to lên để quan sát kỹ lưỡng. Một chiếc tổ chim dựng từ cành khô, kỹ thuật khá ổn, trông rất giống làm thủ công. Nhìn kỹ bề mặt cành khô, bóng loáng mịn màng, dường như đã xuất hiện "bao tương". Được lắm! Đây là một vật phẩm dùng để ngắm nghía, chơi đùa. Mọi người sau khi thầm bĩu môi một lúc, liền cúi đầu chìm vào suy tư. Đây là sào huyệt của ai? Ngay cả những Pokémon chim lớn như Pidgeot, Corviknight, Braviary khi chui vào chiếc tổ chim này cũng sẽ trông bé nhỏ.
“Chư vị, trước khi đấu giá, ta muốn chơi một trò chơi nhỏ với mọi người.” “Trong tấm ảnh là một chiếc tổ chim, được dựng bởi một Pokémon cường đại, chứ không phải ta đang tiêu khiển các vị hay do con người dựng nên. Hiện tại nó đang ở trạng thái tĩnh lặng, không hiện ra bất kỳ đặc điểm nào. Ta muốn mời tất cả mọi người hãy mạnh dạn suy đoán, đây là tổ của ai?”
Đám đông trên ghế đấu giá chìm vào sự im lặng ngắn ngủi. Một lát sau, họ bắt đầu thì thầm bàn tán trong nhóm nhỏ của mình, nghiên cứu và thảo luận về chủ sở hữu của chiếc tổ chim. Có người biết về những gì Giovanni đã trải qua ở Long Công đảo, bèn dò hỏi phỏng đoán: “Đây có phải là sào huyệt của hải thần Lugia không?” Khương Thịnh khẽ c��ời một tiếng, lắc đầu nói: “Lugia sống dưới biển sâu, tuy ngoại hình giống chim nhưng tập tính lại giống cá hơn. Làm sao nó có thể tự mình dựng một chiếc tổ chim? Tuy nhiên, ngươi lại nhắc nhở ta. Ta từng gặp Lugia đang say ngủ, thế mà lại quên dọn đi bệ đá nơi nó cư trú. Ai dà, đây thật sự là một tổn thất không hề nhỏ!”
Trên khán đài đấu giá, tiếng cười vang và tiếng kinh ngạc nối tiếp nhau. Mọi người vừa cảm nhận được sự hài hước của Giovanni, vừa thán phục trước những trải nghiệm mà hắn kể lại. “Khụ khụ, quay lại chủ đề chính. Nếu không ai đoán ra, e rằng ta sẽ phải công bố đáp án đây.” Trên khán đài đấu giá, một số người khẽ nhíu mày, sắc mặt bất thường, dường như đã nhận ra điều gì đó. Tuy nhiên, họ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không để lộ cảm xúc, chờ đợi Giovanni đưa ra câu trả lời chính xác.
“Đã như vậy, ta liền để nó hiện ra chân tướng.”
Rầm! Thanh trượng gõ mạnh xuống sàn, màn hình tinh thể lỏng lớn lại có sự thay đổi. Lần này, không còn là hình ảnh tĩnh mà là một đoạn video ngắn, chỉ khoảng hơn mười giây. Trong đoạn video, vẫn là chiếc tổ chim khổng lồ trông bình thường, không có gì đặc biệt. Từ bên ngoài khung hình, đột nhiên một quả cầu lửa màu vàng kim bắn vào. Quả cầu lửa chuẩn xác bay thẳng vào bên trong tổ chim. Khoảnh khắc ấy, như lửa mạnh đổ thêm dầu. Ngọn lửa vàng rực bùng lên, nuốt trọn chiếc tổ chim. Vài giây sau, ngọn lửa dần ổn định. Ngọn lửa vàng óng cháy hừng hực bên trong tổ chim, nhưng chất gỗ của chiếc tổ lại không hề bị hư hại một chút nào. Thậm chí, trên những cành khô còn phát ra hào quang, chứng tỏ chất liệu phi phàm của chúng.
“Ho-Oh! Là Ho-Oh!” Đặc điểm rõ ràng như vậy cuối cùng cũng khiến mọi người liên tưởng đến chủ nhân của chiếc tổ chim. “Đây là Thánh Hỏa, chiếc tổ chim này chính là do Ho-Oh tự tay dựng!” “Lại là tổ của Ho-Oh!” “Khó tin! Pokémon cấp Truyền Thuyết Ho-Oh lại sắp xuất hiện sao?” . . . Video phát xong, màn hình lại trở về bức ảnh chiếc tổ chim xấu xí lúc trước. Ngọn lửa trong màn hình đã tan biến, nhưng ngọn lửa trong lòng mọi người vẫn bùng cháy mãnh liệt. Đám đông ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm màn hình tinh thể lỏng lớn, ánh mắt như hổ đói, hận không thể nuốt chửng cả màn hình vào bụng. “Bao nhiêu cổ đại năng lượng cũng được, tôi nhất định phải mua!” “Anh Trương, bàn bạc chút chuyện. Anh có thể cho tôi mượn toàn bộ cổ đại năng lượng của anh được không?” “Cái này... Thật ngại quá vì ví tiền trống rỗng, thực ra tôi cũng rất muốn đấu giá chiếc tổ Ho-Oh này.” “Tiểu Vũ, Lão Đinh, Tiết Hải, Vương Khắc, chúng ta đã ký hiệp nghị đồng minh trước đó. Lần này, chúng ta hãy hợp sức đấu giá chiếc tổ Ho-Oh này, sau đó cùng nhau nghiên cứu.” . . . Thấy những người xung quanh đều đang kéo bè kết phái, một số "đại gia" nắm giữ số tiền lớn cảm thấy địa vị bị thách thức, bắt đầu có chút hoảng loạn. “Mau mau cạnh tranh đi!” “Cổ đại năng lượng đã sẵn sàng, mau chóng bắt đầu cạnh tranh đi!” “Nhanh lên! Nhanh lên!” . . . Những người này vội vàng thúc giục. Nhóm Huấn luyện gia lại dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn những tập đoàn cãi vã, các đoàn đại biểu của vi���n nghiên cứu xung quanh. Khoan đã! Các ngươi không hiểu tiếng người sao? Hay là không nghe rõ người ta nói gì? Khương Thịnh cũng cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng ngắt lời đám đông đang cãi vã trên khán đài đấu giá.
“Chư vị, tạm dừng một chút, các ngươi có lẽ đã hiểu sai ý ta rồi!”
Giọng nói hùng hồn qua micro truyền khắp toàn trường, tất cả mọi người ngừng cãi vã, nhìn về phía Khương Thịnh. “Trước đó ta đã nói đó chỉ là "Tư cách", chứ không phải đấu giá chiếc tổ Ho-Oh. Xin các vị đừng đánh tráo sự thật.” Một thanh niên đến từ một viện nghiên cứu nào đó đột nhiên đứng dậy, nói: “Chiếc tổ Ho-Oh này giữ trong tay ngươi cũng vô dụng. Giao nộp cho Liên minh để nghiên cứu mới là lựa chọn tốt nhất. Liên minh chắc chắn có thể thông qua nó để giải mã bí mật của các Pokémon truyền thuyết, đây chính là một phúc lợi lớn có ý nghĩa trọng đại! Hy vọng Giovanni tiên sinh hãy suy nghĩ thật kỹ, đừng đưa ra lựa chọn sai lầm. Liên minh sẽ đưa ra một mức giá hợp lý cho ngài.” Một đám người từ các viện nghiên cứu khác mắt sáng rực, vội vàng hưởng ứng. “Nên giao nộp cho Liên minh.” “Tổ Ho-Oh quá quý giá, nhất định phải giao cho Liên minh bảo vệ.” “Đúng vậy, anh phải tin lời các chuyên gia chúng tôi. Giao nộp cho Liên minh mới là lựa chọn tốt nhất.” “Anh bạn trẻ, Liên minh có thể ban cho anh vinh dự mà tiền bạc không mua được đâu.” . . .
“Trật tự!”
Khương Thịnh mặt âm trầm, quát lạnh một tiếng. Một lão già thích sĩ diện tỏ vẻ không vui, định lên tiếng phản bác Khương Thịnh. Lời còn chưa dứt, lão già mặt đỏ bừng, miệng ú ớ, rồi trợn trắng mắt ngã vật sang một bên. “Ngươi làm gì vậy? Ai cho ngươi cái gan đó!” Một người đàn ông trung niên bên cạnh vội vàng đỡ lấy lão già, kinh hãi quát lớn. “Gengar, dọn dẹp!” “Hừ gừ!” Một con mãnh quỷ từ trong bóng tối bò ra, cười gian ác vẫy vẫy cánh tay. Một chiếc vòng vàng bay lên không trung, bên trong vòng mở ra một động ánh sáng tím đen thăm thẳm. “Dung túng Pokémon tấn công con người là phạm pháp, ngươi đừng có lầm đường!” Người đàn ông trung niên kia oán giận cảnh cáo, nhưng trông vẻ ngoài mạnh mẽ bên trong lại yếu ớt. Khương Thịnh không hề lay chuyển, ra lệnh: “Psychic!” “Không thể nào!” “Chuyện không liên quan đến tôi, tại sao lại liên lụy tôi?” “Có gì thì nói chuyện đàng hoàng!” “Thả chúng tôi ra, chúng tôi sẽ không xen vào chuyện của người khác nữa!” . . . Toàn bộ thành viên của đoàn đại biểu viện nghiên cứu đó bị Gengar dùng Psychic tóm gọn, tất cả bị nhét vào động ánh sáng mở ra bên trong vòng vàng. Sau đó, động ánh sáng bên trong vòng vàng biến mất, mười người kia không biết đã đi đâu, chiếc vòng vàng cũng bị Gengar nuốt vào bụng một lần nữa. “Khặc khặc~” Nó vươn chiếc lưỡi dài dính đầy máu tươi liếm mép, đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm thanh niên đã gây ra cuộc tranh cãi ồn ào này, trên mặt lộ rõ vẻ vẫn chưa thỏa mãn. Sắc mặt thanh niên kia trắng bệch, cơ thể run rẩy dữ d���i, môi mấp máy, căng thẳng đến mức không thốt nên lời. Những người còn lại trên khán đài đấu giá đều siết chặt Poké Ball bên hông, sợ Giovanni với sát tính cực lớn này đột nhiên làm loạn. “Ta khuyên các vị một câu, đừng xen vào chuyện bao đồng quá nhiều.” “Đặc biệt là người thanh niên kia, đừng có ý đồ dùng cái đầu óc chó của ngươi để đạo đức giả bắt cóc người khác.” “Ta sẽ không thèm đôi co với ngươi, ta cũng sẽ không giảng đạo lý với ngươi. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, đây là một thế giới nơi thực lực làm vua.” “Chỉ cần ta tìm được thông tin của ngươi, Gengar của ta có thể khiến cả nhà ngươi chết bất đắc kỳ tử, ai cản cũng vô dụng, mà sau đó cũng chẳng có chứng cứ nào có thể truy ra ta.” Lời nói xoay chuyển, Khương Thịnh lại bật cười. “Ha ha, chỉ đùa chút thôi, có phải bị dọa sợ rồi không? Yên tâm đi, ta đây là một thanh niên tuân thủ luật pháp, sẽ không làm bậy đâu.” Trên khán đài đấu giá, một số người bình thường không phải Huấn luyện gia sắc mặt trắng bệch, trong lòng không ngừng oán thầm. Giovanni ư? Thanh niên tuân thủ luật pháp ư? Ngươi đang đùa giỡn với chúng ta sao? Đồng thời, họ cũng lần đầu tiên nếm trải tư vị của sự bất lực. “Khặc khặc~” Gengar phối hợp với tiếng cười quái dị, tỏa ra đầy rẫy ác ý, khiến tất cả mọi người dựng tóc gáy. Thanh niên vừa nãy nói chuyện "phù phù" một tiếng ngã ngồi xuống ghế, thân thể co rúm lại. Những người bạn xung quanh ghét bỏ né tránh sang hai bên. Tên này sợ đến mức tè ra quần rồi sao? Lúc này, những người còn lại trên khán đài đấu giá đều lộ vẻ oán trách. Ngươi nói ngươi chọc hắn làm gì chứ?
Khương Thịnh lại mở miệng nói: “Viện nghiên cứu Khải Minh trước đó, và cả Viện nghiên cứu Thiên Hải nơi người này trực thuộc, đều không được chào đón tại buổi đấu giá lần này. Mời lập tức rút lui.” Vừa dứt lời, Chung Nguyên Thành đột nhiên đứng dậy. Tất cả mọi người mừng rỡ, cho rằng ông ta muốn chủ trì công đạo. Ai ngờ, hoàn toàn không phải như họ nghĩ. “Mau chóng rút lui đi, buổi đấu giá còn phải tiếp tục, đừng làm chậm trễ thời gian của m��i người!” Con mắt còn lại của ông ta lướt nhìn toàn trường, ánh mắt đảo qua đâu, đám đông đều nhao nhao cúi đầu, không dám đối mặt. Sự bất mãn với thái độ cứng rắn của Khương Thịnh cũng chỉ dám giữ trong lòng, không dám biểu lộ ra ngoài. Người sáng suốt ai cũng có thể thấy rõ, đặc sứ Liên minh Chung Nguyên Thành đang đứng về phía Khương Thịnh, việc gì phải đâm đầu vào tự tìm phiền phức? Đoàn đại biểu Viện nghiên cứu Khải Minh đã biến mất đi đâu rồi? Tứ Đại Thiên Vương, tất cả quán chủ đạo quán lớn đều không quan tâm, vậy họ việc gì phải bận tâm những chuyện này? Chỉ có thể coi là đáng đời họ mà thôi. Tính cách của Giovanni vốn đã chẳng tốt đẹp gì, biết rõ hắn là kẻ giết người không chớp mắt, tại sao còn muốn làm trái ý hắn? Lão Thọ Tinh treo ngược cành cây – chán sống sao?
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch thuật này.