(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 66: Lập mãnh liệt kinh ta
Grovyle này tuy mạnh, nhưng sau khi chứng kiến chiêu Fury Cutter khủng khiếp của Scyther, thì Grovyle này cũng chỉ ở mức đó thôi. Rõ ràng thế mạnh của nó nằm ở việc điều khiển năng lượng hệ Cỏ (đặc công), vậy mà nó lại cứ cố chấp đi theo lối riêng, chuyên truy tầm đao thuật, giao chiến với đối thủ như một thích khách. Thực ra, Grovyle đi theo con đường đó cũng không có vấn đề gì, nhưng nó cần học thêm một vài chiêu thức tầm xa để tránh bị đối thủ thả diều. Cho dù phương pháp học các đại chiêu thức mạnh tương đối khó tìm, nhưng Energy Ball chẳng lẽ không nhiều người biết sao? Những chiêu thức "vô lại" như Absorb, Mega Drain, Giga Drain, Leech Seed thì nó nên học một chiêu để bù đắp những tổn thất trong chiến đấu.
Theo suy nghĩ của Khương Thịnh, một Grovyle được bồi dưỡng theo ý tưởng của cậu sẽ rất khó đối phó, nhưng khi giao đấu thử với Grovyle này, Khương Thịnh lại cảm thấy nó thực sự làm Ngự Tam gia mất mặt. Agility mang lại cho nó tốc độ kinh khủng, kết hợp Leaf Blade khi thi triển Quick Attack lại mang chút đặc trưng của phái kiếm cổ điển Cut, đây là điểm đáng khen duy nhất của nó. Nhưng chỉ với Protect, Furret đã khắc chế Grovyle đến mức nó không thể hiện được gì đặc sắc. Thực lực cả hai xấp xỉ nhau, ngay cả khi nó dùng đại chiêu hệ Cỏ Solar Beam cũng chưa chắc có thể phá vỡ phòng ngự của Protect.
Các kỹ năng khác như Fury Cutter, Leaf Blade, Crush Claw, nó luyện được cũng chỉ ở mức tàm tạm, hoàn toàn không thể đột phá phòng ngự Iron Tail của Furret. Đặc biệt là Fury Cutter, Khương Thịnh thậm chí để Furret cho nó chém hai nhát, chỉ muốn xem cực hạn của Grovyle. Thế nhưng đến nhát thứ ba, bản thân nó đã không thể khống chế nổi, chém trượt, khiến những gì tích lũy trước đó đều uổng phí. Kể từ đó, Grovyle trở nên mất tinh thần, càng khiến Khương Thịnh không hài lòng. Nó hoàn toàn không có sự liều lĩnh như Diggersby trước đó, cũng không hiểu sao nó lại sống sót được đến bây giờ trong đấu trường này.
Giao đấu thêm mấy lần, Furret cũng chỉ đành lắc đầu, có chút thất vọng về nó. Khương Thịnh biết rằng Furret tiếp tục cũng chẳng học được gì, liền trực tiếp để Furret toàn lực bùng nổ bằng Fire Punch kết thúc trận chiến. Trận chiến đấu này tốn thời gian lâu hơn một chút, chủ yếu là vì thực lực đối phương không mạnh, Furret đã lấy chiến dưỡng chiến để khôi phục thể lực, chuẩn bị cho trận chiến kế tiếp. Khi Grovyle toàn thân cháy đen ngã xuống, tiếng hoan hô cùng những tiếng kêu la thảm thiết trên khán đài hòa lẫn vào nhau, tạo thành bản nhạc chiến thắng vang dội do Furret tấu lên.
Trong khi chờ đợi đối thủ kế tiếp, Khương Thịnh quét mắt khắp khán đài một vòng, không khỏi lắc đầu, chỉ mong hôm nay những sân thượng trên các tòa nhà cao tầng trong thành phố đều đã khóa kỹ cửa.
Khi đối thủ thứ bảy bước lên đài, toàn trường đột nhiên trở nên hoàn toàn yên tĩnh, thậm chí có người còn cố ý dụi dụi mắt, muốn xem thử có phải mình đã nhìn nhầm không. Ngay cả Khương Thịnh cũng giật mình thót tim, suýt chút nữa tưởng rằng chuyện mình làm trái lương tâm đã bị bại lộ, bị Vương Lân tìm tới. Cứ ngỡ sau khi biết thân thế của Houndour, cậu đã trút được một gánh nặng trong lòng, không cần quá thận trọng trước mặt Vương Lân. Nhưng bây giờ cậu lại tạo ra đến sáu con Pokémon "đen", thực sự sợ Vương Lân mời cậu đi uống trà.
Trên khán đài, những người đặt cược vào việc sẽ có bảy chiến thắng hoặc nhiều hơn bắt đầu kêu la thảm thiết không ngừng, trong khi những người đặt cược Khương Thịnh có thể trở thành đấu sĩ vàng thì lại hiện lên vẻ nhẹ nhõm. Theo lý thuyết, Vương Lân với tư cách một nhân vật chính diện, việc xuất hiện ở đấu trường này không phải là một điều tốt, nhưng thực ra cũng chẳng sao cả. Tuy nói Nham Thạch đạo quán là "vị tướng trấn giữ biên cương" của Liêu tỉnh, chiếm giữ địa vị kiểm soát trong đủ loại lĩnh vực, nhưng bản chất nó cũng giống như "Ác Nhân tổ" của Nhan thúc, thuộc về những nhân vật không vương miện. Chỉ có điều, vì là thế lực chính đạo nên tất cả mọi người đều kính trọng họ, do đó họ có đầy đủ quyền lên tiếng trong một tỉnh.
Đương nhiên, điều này cũng mang đến cho họ những phiền phức khác, khi vị "Quan phương Vương" bề ngoài của Liêu tỉnh rất bất mãn với họ. Cả hai như nước với lửa, Vương Lân căn bản bất cần đời, ra vào những nơi dưới lòng đất cũng chẳng cân nhắc đến ảnh hưởng. Hơn nữa, còn không ai dám vạch trần chuyện này, nói Nham Thạch đạo quán cấu kết thế lực ngầm. Loại tin tức này chưa kịp ban bố đã bị bộ phận tin tức liên hợp phong tỏa, vì một số cuộc tranh đấu tốt nhất nên tiến hành trong bí mật. Công khai hóa đối với tất cả mọi người đều không tốt. Lâu dần, tất cả mọi người cũng dần quen thuộc với vị thiếu quán chủ thường xuyên trà trộn ở đấu trường này, thậm chí rất nhiều người còn là người hâm mộ trung thành của anh ta, sùng bái thực lực huấn luyện gia mạnh mẽ của anh ta, vô hình trung đã mang về danh vọng lớn cho Nham Thạch đạo quán. Thử hỏi, một "vương tử" thân cận với tầng lớp dưới đáy xã hội, ai mà chẳng yêu mến?
Đối diện với Vương Lân từ xa, Khương Thịnh không khỏi thở dài một tiếng. Khi cậu còn chưa biết phải nói gì, Vương Lân đã lên tiếng trước:
"Giovanni, gần đây một cộng sự của ta vừa mới đột phá, nên ta mời ngài đến giúp ta kiểm tra thực lực của nó một chút!"
Không lề mề nhiều lời, Poké Ball được ném ra và bật mở, một con sói với bộ lông màu nâu, đôi mắt xanh nhạt xuất hiện trên sân đấu.
Lycanroc, dạng ban ngày, cấp 27, đặc tính 【Sand Rush】!
"Furret, Coil!"
Lycanroc dạng ban ngày là một loại Pokémon có tính cách rất hiếu động, thân hình vô cùng linh hoạt, chúng thích né tránh đòn tấn công của đối thủ và ngay khoảnh khắc áp sát, dùng tông nham sắc nhọn trên cổ để phản công. Vì vậy, lần này Khương Thịnh chuẩn bị để thăm dò trước, cũng không vội vàng tấn công.
"Lycanroc, Rock Tomb!"
Lycanroc đạp mạnh xuống đất, những khối đá lớn bằng người bật lên từ dưới đất, bao vây Furret, sau đó hung hăng ép vào giữa, muốn nghiền Furret thành bánh nhân thịt.
"Iron Tail!"
Nhờ điều kiện thuận lợi bẩm sinh, Furret đã luyện tập Iron Tail đến mức lô hỏa thuần thanh, cái đuôi sáng bóng kim loại liên tục chém ra, chặt nát sáu khối cự thạch đang bay tới thành vô số đá vụn, hóa giải đợt tấn công này.
"Rock Throw!"
Khéo léo tận dụng lợi thế mà Furret vừa tạo ra, khóe miệng Vương Lân nhếch lên. Những tảng đá vụn ngay lập tức bị Lycanroc tiếp quản và khống chế, cuốn lên một trận bão cát, đẩy những hạt cát đá lên không trung, sau đó như mưa đá (Hail) trút xuống Furret như trời giáng. Vương Lân lại lần nữa hạ lệnh, tăng tốc nhịp độ chiến đấu, thừa lúc bệnh dồn ép tới cùng, muốn mở rộng chiến quả khi Furret đang luống cuống tay chân ứng phó Rock Throw!
"Accelerock!"
"Dig!"
Trước trận mưa đá tảng lớn bằng đầu người, Furret thật sự không còn cách nào. Đối mặt Lycanroc đang hùng hổ xông tới, Khương Thịnh đành phải để nó trốn xuống dưới lòng đất. Mục tiêu biến mất, Lycanroc cưỡng ép dừng chiêu Accelerock lại, cảnh giác nhìn xung quanh. Vương Lân biết rõ Furret có khả năng đào xuyên dưới lòng đất, nên lúc này bảo Lycanroc cẩn thận dưới chân mình, thế nhưng Lycanroc lại không học được Earthquake, chỉ có thể bị động chờ đợi. Bất quá, anh ta cũng không phải là người ngồi chờ chết, nhưng chỉ thoáng qua, anh ta đã có phương pháp phá giải.
"Lycanroc, chặn kín cửa hang, không để lộ một khe hở nào!"
Một tảng đá lớn rơi xuống, hoàn hảo chặn kín cửa hang, nghiền nát không gian sinh tồn của Furret. Cứ như vậy, trước khi dưỡng khí cạn kiệt, cho dù Furret không xuất hiện, nó cũng sẽ phải mở một lối thông khí khác ở một nơi nào đó, và như vậy, tất nhiên sẽ có tiếng động phát ra.
"Odor Sleuth, tìm cách dùng khứu giác để tìm ra tung tích của Furret!"
"Không cần tìm, Furret, bùng nổ ra ngoài, Focus Punch!"
Mặt đất dưới chân Lycanroc đột nhiên nứt ra, ánh sáng trắng chói mắt bùng lên. Khi ở dưới đất, Furret đã hoàn thành Stockpile, Focus Punch ngay lập tức bùng nổ, phá tan mặt đất, đánh thẳng vào bụng Lycanroc.
"Substitute!"
Khói trắng nổ bung, một con rối hình sói chủ động lao vào nắm đấm của Furret và bị đập nát, nhưng cũng đã thành công đỡ được đòn Focus Punch này. Thừa dịp Substitute cản đòn, Lycanroc đã lướt ngang hơn 10 mét, đang thở hổn hển, cố thích nghi với việc thể lực bị tiêu hao cực lớn.
"Agility, bay lượn lên cao, Iron Tail đánh xuống!"
Nếu đã phá đất mà lên, Khương Thịnh liền không còn ý định để Furret quay lại lòng đất nữa, mà muốn thừa dịp Lycanroc vừa dùng Substitute và tiêu hao rất lớn để chiếm ưu thế. Furret chạy nhanh, tích lũy thế năng, sau đó đột nhiên lăng không nhảy lên, thu mình lại, thân hình xoáy tròn trên không trung, cái đuôi Iron Tail cũng xoay tròn theo chiều kim đồng hồ, giáng xuống đầu Lycanroc.
Tựa Corkscrew Crash!
"Lycanroc, Stone Edge!"
"Gào!"
Tiếng sói tru vang vọng khắp sân đấu, Lycanroc đạp chân trước xuống, từng gai đá cao hai, ba mét đột ngột mọc lên từ mặt đất, đâm vào Furret đang xoay tròn trên không. Cái đuôi Iron Tail thon dài như một thanh Đao Khai Sơn, không ngừng chém nát bảy, tám gai đá Stone Edge đang nhô ra từ mặt đất, không chút suy giảm khí thế, giáng xu���ng đỉnh ��ầu Lycanroc. Vương Lân nhíu mày, vô cùng kinh ngạc trước mức độ khống chế Iron Tail của Furret, khi mà chiêu thức đỉnh cao hệ Nham là Stone Edge vẫn không thể gây ra tiêu hao rõ rệt cho nó.
"Protect, cố gắng chống đỡ!"
Lycanroc ánh mắt kiên quyết, xông thẳng về phía trước. Một tấm khiên trong suốt xuất hiện trên đỉnh đầu Lycanroc, trực diện ngăn chặn đòn Iron Tail đang giáng xuống. Protect triệt tiêu đòn Iron Tail, Furret lắc đầu vì choáng váng, vội vàng điều chỉnh lại thân hình trên không trung. Chiêu Iron Tail xoáy ốc dùng rất tốt, chỉ là hơi tốn sức, đây là tiếng lòng chung của tất cả Furret. Nhìn Furret đang "luống cuống tay chân", khóe miệng Vương Lân nhếch lên, đây chính là nguyên nhân hắn bảo Lycanroc cố gắng chống đỡ và dùng Protect. Thế công của Iron Tail đã biến mất, Furret chắc chắn phải điều chỉnh lại thân hình, lúc này nó chắc chắn sẽ để lộ sơ hở.
"Drill Run!"
Lycanroc xoay tròn tốc độ cao, hóa thành một mũi khoan khổng lồ màu vàng đất, phóng tới Furret. Khương Thịnh không hề hoảng hốt, ngược lại còn nở một nụ cười đắc ý, việc tự mình xông tới sẽ thuận lợi hơn nhiều so với việc Furret phải đi tìm nó.
"Last Resort!"
Lại một lần nữa ánh sáng trắng chói mắt bùng lên, không khí tại hiện trường trong nháy mắt bùng nổ. Vô số người reo hò không ngớt, nhiều chiêu thức uy lực lớn như vậy đối chọi nhau đã làm thỏa mãn cực độ bữa tiệc thị giác của họ. Lần này, Last Resort được phát ra thông qua cái đuôi của Furret, cái đuôi lấp lánh ánh sáng trắng như một cây phất trần quật vào mũi khoan màu vàng đất do Lycanroc biến ảo, cưỡng ép dừng thế xoay tròn của nó và đánh bay nó ra ngoài.
Sau một đòn đó, Khương Thịnh nhạy cảm phát hiện, đuôi Furret có chút cứng ngắc, thân hình cũng đang run rẩy, hơi không chịu nổi gánh nặng. Thể lực đã không còn chịu đựng nổi, liên tục chiến đấu với bảy Pokémon đồng cấp, cho dù ở giữa có ăn một viên Pokéblock, hiện tại Furret cũng đã kiệt sức. Nhìn bộ dáng này, Iron Tail có lẽ sẽ không thể ra đòn nữa, trên người cũng không đủ lực lượng để tung ra Focus Punch tiếp theo.
"Kết thúc đi, Thunder Punch!"
Furret cưỡng ép vực dậy tinh thần, bốn chân nhanh chóng di chuyển, tiếp cận Lycanroc đang lảo đảo đứng dậy. Nó bất chợt nhảy lên, nắm đấm phải nở rộ lôi quang, đánh thẳng vào má trái Lycanroc.
"Crunch!"
Lycanroc căn bản không có ý định né đòn Thunder Punch này, nó mở rộng miệng, những chiếc răng đen nhánh sắc nhọn hiển hiện giữa không trung, cắn xuống thân hình dong dỏng cao của Furret. Thunder Punch đánh trúng thẳng vào mặt Lycanroc khiến Lycanroc bay ra ngoài, những chiếc răng đen nhánh dữ tợn cũng cắn trúng bụng Furret, khiến thân hình nó run lên bần bật.
"Hự!"
Furret gào lên một tiếng, nhịn đau vì đòn Crunch, chân nó đạp liên tục, đuổi theo sát nút, lại là một đòn Thunder Punch nữa đánh vào bụng Lycanroc đang bay ra ngoài. Nửa phút trôi qua, Lycanroc như quả hồ lô lăn lóc ngã trên mặt đất, vùng vẫy hai lần nhưng không thể bò dậy, còn Furret thì vẫn duy trì tư thế tung đòn Thunder Punch, đứng yên thân hình. Cả hai đều mất khả năng chiến đấu, chỉ bất quá Furret đến cuối cùng cũng cố gắng chống đỡ thân hình, như một chiến sĩ chân chính, không cho phép mình ngã xuống!
"Furret!" "Furret!" "Furret!" ...
Toàn trường hô to tên Furret, toàn bộ khán giả cũng bị tư thế oai hùng của nó chinh phục, đáng tiếc là Furret đang hôn mê nên không có duyên chứng kiến cảnh này. Trong tiếng hoan hô của toàn trường, rào chắn sân đấu chậm rãi hạ xuống. Khi rời đi, Vương Lân đã giơ ngón cái về phía Khương Thịnh, trong mắt không có sự phẫn uất vì thua trận, mà tràn đầy sự tán thành dành cho Khương Thịnh và Furret.
Tất cả quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.