(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 64: Rèn luyện
Trận giao tranh đầu tiên kết thúc, Rhyhorn vẫn còn sức lực dồi dào, Khương Thịnh được đà không tha, lập tức ra lệnh thêm lần nữa.
"Furret, Focus Punch!"
Gã đàn ông vạm vỡ kia cũng không phải tân binh, nhìn dáng vẻ Furret, lập tức hiểu rõ ý đồ của Khương Thịnh, đồng tử chợt co rút lại.
Lừa người sao?
Chiêu thức này sao lại xuất hiện ở đây!
"Rhyhorn, đánh gãy nó, Bulldoze!"
Rhyhorn lao tới với đôi chân vững chắc, nhanh chóng đuổi theo Furret.
Đến trước mặt Furret, phần thân sau nó đột nhiên lấy đà, hai chân trước vạm vỡ giơ cao, gót sắt lớn bằng miệng chén dập mạnh xuống.
"Thần Chưởng Nén!"
Cánh tay nhỏ nhắn của Furret chợt bùng lên ánh sáng mạnh mẽ, nó lao về phía trước, nghiêng đầu né tránh hai cú giậm gót sắt như cột trụ, tay phải nắm quyền, giáng xuống bụng Thiết Giác Tê Ngưu.
Trong chớp nhoáng, khí lực toàn thân Thiết Giác Tê Ngưu bỗng chốc tan biến, đôi mắt nhỏ xíu của nó suýt lồi ra khỏi hốc, nước dãi không tự chủ chảy dài từ khóe miệng.
Focus Punch toàn lực bùng nổ, đánh thẳng vào phần bụng yếu ớt của Rhyhorn, khiến nó bay xa hơn mười thước, ngã vật xuống đất, bất động, hoàn toàn bất tỉnh.
"Trận đầu tiên, đấu sĩ mới Giovanni chiến thắng! Hãy cùng chúng ta chúc mừng phiên giao dịch mở màn!"
Mượn loa phóng thanh, giọng nói hùng tráng của người dẫn chương trình vang vọng khắp sân đấu.
"Iron Tail, Focus Punch, cuối cùng cũng có một cao thủ xuất hiện trên sàn đấu, lần này ta phải kiếm đậm một phen!"
"Tôi sẽ đặt cược sáu trận thắng trở lên, gã này ít nhất cũng phải là đấu sĩ kim bài!"
"Đại thần, tôi trả ba mươi vạn, xin hãy truyền thụ chiêu Focus Punch cho Furret của tôi!"
…
Chiến thắng trận đầu tiên, bầu không khí cả khán đài lập tức bùng nổ, tiếng hò reo vang dội trời đất.
Khương Thịnh ngẩng đầu tận hưởng mọi tiếng hoan hô, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được cảm giác được vạn người chú ý kể từ khi chuyển kiếp.
Rất dễ khiến người ta say mê, khiến người ta đắm chìm, nhưng chỉ thoáng chốc, hắn đã thoát khỏi trạng thái tự mãn đắc ý ấy.
"Hèn chi các đại lão cấp 50 trở lên cũng thích tham gia các giải đấu chuyên nghiệp, cảm giác này thật sự khiến người ta say mê!"
Trên sàn đấu bằng nham thạch, Furret như không có chuyện gì cọ cọ đôi móng vuốt nhỏ, chẳng hề bận tâm đến trận chiến vừa rồi.
Điều này khiến khán giả xung quanh tăng thêm lòng tin vào nó, mức đặt cược trong lòng họ lại được nâng lên một bậc nhỏ.
Các nhân viên đã đưa Rhyhorn xuống. Vì sân đấu chuẩn bị cho phiên giao dịch, nên phải đợi khoảng 10 phút, đấu sĩ thứ hai mới được đưa lên sàn.
Đây là một gã trung niên gầy gò, lưng hơi gù, dáng vẻ có chút hèn mọn, hắn tự đặt cho mình biệt danh là "Chuột Mập".
Lúc này, trong lòng Khương Thịnh đã có suy nghĩ, chẳng lẽ Pokémon của gã này là một con Raticate?
Poké Ball nổ tung, một quả trứng xanh lam cao một mét xuất hiện trên sàn đấu. Khương Thịnh nhíu mày, thứ này hóa ra lại là một con Azumarill.
Không đúng, Azumarill là Thỏ Nước, chỉ có Marill mới là chuột nước.
Dù thấy Azumarill là một Pokémon có vẻ ngoài đáng yêu như thiếu nữ, Khương Thịnh cũng không hề lơi là cảnh giác.
Có biết về dũng sĩ diệt rồng không? Chính là nói đến con Pokémon đáng yêu này đây.
Trong "Chiến tranh diệt rồng", biết bao con rồng đã bị nó tiếp cận và đánh bại sạch. Với [Huge Power] + Play Rough, thần cản giết thần, rồng cản diệt rồng!
Bất quá, kỳ thực cũng không mạnh đến mức đó, đa số loài rồng đều biết bay, chỉ cần không bị tiếp cận là được.
Khụ, chỗ này có lẽ nên nói kỹ hơn về Kommo-o, loài rồng "Chuẩn Thần" rất hợp với Liên minh Đông Á, khi đó đã thảm lắm rồi...
Azumarill, cấp 25, đặc tính [Thick Fat]!
Vòng tay quét ra thông tin tóm tắt, khiến Khương Thịnh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần không phải [Huge Power] là được, nếu không Khương Thịnh cũng không dám để Furret cận chiến đối đầu.
Vừa bước vào sàn đấu, "Chuột Mập" đã quan sát kỹ trận chiến đầu tiên của đấu sĩ mới này, không dám có chút chủ quan nào, vừa lên sàn đã cường hóa bản thân đến mức tối đa.
"Azumarill, Belly Drum!"
"Furret,
Ngăn cản nó cường hóa, Quick Attack!"
Furret một lần nữa hóa thành tàn ảnh, lao vút đi.
Thân thể Azumarill bỗng phình to, như một quả bóng bay, đôi mắt rực lên huyết quang, hai chân trước vỗ mạnh vào bụng mình đang phình lớn.
"Bùm!"
Tiếng trống vang vọng khắp nơi, khí thế cường đại bùng nổ từ Azumarill.
Cường hóa thành công!
Trong nháy mắt, khí thế của Azumarill tăng đến mức không thể tiến thêm được nữa, Thỏ Nước đáng yêu bỗng tỏa ra khí tức hung tàn, đôi mắt đỏ rực kia đều cho thấy nó đã rơi vào trạng thái cuồng bạo.
Đối mặt với Furret đang lao nhanh đến, "Chuột Mập" lại ra lệnh.
"Superpower!"
Azumarill gồng mình lấy một hơi, toàn bộ quái lực khủng khiếp tập trung vào nắm đấm nhỏ bé, giáng thẳng vào Furret đang lao tới.
Dù Furret có thần diệu đến mấy, nếu trúng đòn này, nó chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm tính mạng.
Đối phương hoàn toàn không có ý định thu chiêu, phát huy mười hai phần sức lực, chính là muốn một quyền đánh nổ Furret.
Đây cũng là quy tắc của sàn đấu, khác với các trận đấu chuyên nghiệp chỉ sử dụng False Swipe, nơi đây liều là sự tàn khốc.
Trước khi vào sàn, cả hai bên đều đã ký giấy sinh tử, kẻ bại được giữ lại mạng là may mắn, bị đánh chết cũng không thể oán thán.
Đối mặt với chiêu sát thủ hung hiểm như vậy, Khương Thịnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, ra lệnh.
"Furret, Dig!"
Vào thời khắc nắm đấm sắp sửa trúng đòn, Furret lại nhảy lên, chui xuống đất, chỉ để lại một cái hố to bằng chậu rửa mặt.
"Azumarill, làm sụp đổ mặt đất!"
Một cú đấm khủng khiếp như vậy đương nhiên không thể thất bại. Theo mệnh lệnh của chủ nhân, Azumarill một quyền đánh xuống mặt đất.
Nếu là mặt đất cứng cáp, cú đấm này của Azumarill sẽ chẳng có tác dụng gì, nhưng nếu mặt đất đã bị Furret khoét rỗng thì lại khác.
Hầu như toàn bộ khán đài đều cảm nhận được chấn động nhỏ từ mặt đất, nhưng không ai hoảng sợ, mắt vẫn dán chặt vào sàn đấu.
Lực phản chấn khiến cánh tay Azumarill khẽ run, nhất thời không thể nhấc lên được.
Cú đấm Superpower mạnh mẽ dù sao cũng không bằng Earthquake, mặt đất cũng không sụp đổ như họ mong muốn.
Con Furret này chắc hẳn đã từng trải qua tình huống tương tự ở nơi hoang dã, nên nó đào khá sâu. Azumarill căn bản không thể làm rung chuyển mặt đất, thậm chí còn tự làm hại cánh tay mình.
Lâu năm lăn lộn trong những trận đấu sinh tử, "Chuột Mập" cũng không phải một người hiền lành, không vì thế mà ngớ người ra, quên ra lệnh.
"Water Gun, xả nước cho ta, buộc nó ra!"
Azumarill chặn cửa hang, xả nước tràn vào, buộc Furret phải chui ra. Nếu không, nó sẽ chết đuối bên trong.
Phương pháp xử lý này thực dụng hơn nhiều so với việc Khương Thịnh thổi lửa vào hang. Ngoại trừ các Pokémon biết Earthquake, Pokémon hệ Nước hoàn toàn khắc chế Dig, một kỹ năng ẩn nấp thần sầu.
Khương Thịnh không hề vội vã, dòng nước đã xả hơn ba mươi giây, Khương Thịnh mới lớn tiếng hô xuống Furret dưới lòng đất:
"Làm sụp đổ mặt đất!"
"Nhảy đi!"
"Chuột Mập" biến sắc, vội vàng gọi Azumarill.
Nhưng đã quá muộn, Furret đã khoét rỗng toàn bộ mặt đất bên dưới. Azumarill vừa nhấc chân, mặt đất lập tức sụp đổ, khiến nó lọt thỏm vào một vũng bùn.
"Thunder Punch!"
Furret chui ra từ vũng bùn, nắm đấm phải bùng lên tia sét vàng óng, một quyền giáng xuống bụng tròn vo của Azumarill.
Điện quang vàng bao trùm khắp vũng bùn, Azumarill ra sức vùng vẫy bên trong, nhưng sức sát thương kinh khủng của luồng điện khiến nó tê liệt, không thể động đậy.
"Refresh, mau thoát ra!"
Azumarill lóe lên ánh sáng xanh lam trên thân, lập tức thoát khỏi trạng thái tiêu cực. Đôi chân ngắn ngủn của nó tìm điểm tựa trong vũng bùn, muốn nhảy lên thoát ra.
"Lần nữa, Thunder Punch!"
Đứng trên bờ, Furret lại bước vào vũng bùn đang lấp lánh tia lửa điện, chân đạp lên những tảng đá, tiếp cận Azumarill, một lần nữa tung ra "Thunder Punch"!
Vốn dĩ đã phải chịu đựng sát thương phản vệ từ Belly Drum, trạng thái không hề tốt, sau hai cú Thunder Punch của Furret, Azumarill đã bất tỉnh trong vũng bùn.
Những tia điện còn sót lại vẫn đang ăn mòn cơ thể Azumarill, khiến nó thỉnh thoảng co giật.
"Thiên thần, Furret!"
"Thiên thần, Furret!"
"Thiên thần, Furret!"
…
Cả khán đài không tự chủ được hô vang, ăn mừng cho Furret.
"Tôi cá là cậu ta có thể đạt danh hiệu đấu sĩ bạc!"
"Tôi cá cửa trên!"
"Nhanh đặt cược đi, tỷ lệ cược sắp thay đổi rồi, nhanh lên, nhanh lên!"
Bầu không khí cả khán đài lại một lần nữa nhảy lên đỉnh điểm, rất nhiều người từ bên ngoài chợ đen tự động tràn vào sân đấu, theo dõi bữa tiệc thịnh soạn này.
Dưới lòng đất sân đấu, một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đang theo dõi phong thái oai hùng của Furret qua hệ thống truyền trực tiếp.
Một quản gia, trông giống lão bộc, lại gần, hỏi:
"Thưa đội trưởng, chúng ta có cần hành động gì không?"
"Không cần, người này không có ý giả heo ăn thịt hổ, hẳn là chỉ muốn tìm kiếm một trận đấu sảng khoái, hay là kiếm một khoản tiền. Hãy đánh dấu và tìm đến những đấu sĩ Tinh Anh cấp 20-30 trong khu vực, sắp xếp cho hắn một trận đấu, coi như nể mặt."
"Vậy về mặt tỷ lệ đặt cược thì sao?"
Lão bộc thận trọng hỏi.
Thanh niên nhíu mày, có chút bực bội.
"Tự mà xem xét làm, đừng cái gì cũng hỏi tôi. Tôi nuôi những nhà phân tích kia để làm gì?"
"Bảo bọn họ đưa ra phương án sinh lời thật tốt. Bữa tiệc lớn như hôm nay, nếu để bọn họ làm ra khoản lỗ, thì ngày mai cứ cuốn gói ra đi, nơi này không nuôi những kẻ vô dụng!"
Thanh niên phất tay áo bỏ đi, đi thang máy lên đài quan sát khách quý ở tầng cao nhất của sân đấu. Nơi đây có một vị đại nhân vật cần hắn tiếp đón, những chuyện nhỏ nhặt không đáng hắn nhúng tay.
"Thiếu Quán chủ, đã lâu lắm rồi ngài mới ghé qua chỗ tôi, các đấu sĩ bên dưới cũng nhớ ngài lắm đó."
Thanh niên mặt tươi cười, xẹt tới, như thể gặp lại cố nhân lâu năm không gặp, vô cùng nhiệt tình.
Vương Lân mỉm cười, khẽ lắc ly rượu đế cao trên tay.
"Ha ha, ngươi đừng hòng lừa ta, bọn chúng hận không thể ta đừng đến đây thì có. Hôm nay có đấu sĩ mới sao?"
"Vâng, khu vực cấp 20-30, đang tham gia trận đấu xác định đẳng cấp. Thiếu Quán chủ có cao thủ nào thích hợp không? Xuống giao lưu một chút?"
"Được thôi, sắp xếp đi, không cần che giấu thân phận, lát nữa ta cứ thế xuống dưới."
"Vâng, như ngài mong muốn!"
Nụ cười trên mặt thanh niên càng tươi rói. Thiếu Quán chủ tự mình xuất hiện có thể tạo ra nhiều khoảng trống để người khác suy đoán.
Cứ như vậy, giá trị của hắn trong mắt những người khác lại càng lớn hơn.
…
Trận chiến thứ hai kết thúc, Furret lắc lắc lớp bùn nhão dính trên người, dáng vẻ đáng yêu khiến bao thiếu nữ, thiếu phụ trong tầm mắt phải đổ gục.
Các nhân viên đã đưa "Chuột Mập" rời đi. Khi quay trở lại, trên sàn đấu đã có một đấu sĩ mới.
Đây là một phụ nhân nở nang, cũng giống Khương Thịnh, bà ta mang một chiếc mặt nạ che kín nửa khuôn mặt. Lên sàn sau đó hầu như không hề khách sáo, đưa tay ném ra Poké Ball.
Gió lạnh thoảng qua sàn đấu, Furret với bộ lông ướt sũng khẽ rùng mình.
Đối diện nó, là một Pokémon trắng như tuyết, thanh nhã, như thể đang mặc kimono, bay lượn trên không trung. Đôi mắt băng lam của nó khiến người ta không khỏi mơ màng.
Froslass, cấp 29, đặc tính [Snow Cloak]!
Cuối cùng cũng xuất hiện một đối thủ có đẳng cấp vượt trội hơn Furret. Furret cũng cảm nhận được khí thế của đối phương, đôi mắt nhỏ trở nên nghiêm nghị.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.