Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 6: Rực cháy trứng

Mệnh lệnh rõ ràng của Khương Thịnh khiến Houndour sững sờ một chút.

Ý gì?

Điều này hình như chạm đến điểm mù trong kiến thức của nó.

Tuy nhiên, Houndour vẫn kiên quyết làm theo mệnh lệnh của Khương Thịnh, nhưng không phải dùng lửa bên ngoài để tạo Fire Spin, mà là dựa vào khả năng khống chế lửa của mình để cảm nhận vị trí của Ekans, rồi phun ra Flamethrower từ miệng tạo thành Fire Spin, bao vây Ekans vào trong.

Fire Spin xoay tít, cuốn theo màn lửa xung quanh, hút trọn những ngọn lửa còn lại, tạo thành một vòng xoáy đỏ rực khổng lồ, cao đến ba mét với đường kính hơn hai mét, còn Ekans xấu số thì bị trói chặt bên trong vòng xoáy lửa.

Chỉ vài vòng xoáy, nhiệt độ cao thiêu đốt cùng sự choáng váng khiến Ekans liền hôn mê bất tỉnh, hoàn toàn mất đi ý thức.

Lúc này Khương Thịnh mới dám từ trên cây nhảy xuống, vội vàng chạy đến bên Houndour xem xét thương thế của nó.

Độc Châm trúng vào cổ Houndour, chỗ đó đã chuyển màu xanh đen. Chợt nghĩ, Khương Thịnh thấy hôm nay cả nhà mình thật sự không nên ra khỏi nhà chút nào.

Dưới ảnh hưởng của nọc độc, Houndour đầu óc choáng váng, bước chân đã có chút lảo đảo. Nó điên cuồng lắc đầu, muốn giữ cho mình tỉnh táo.

"Houndour, ngươi trước tiên đem chung quanh hỏa diễm thu lại, ta lập tức trị liệu cho ngươi."

Fire Spin đã biến mất, nhưng lửa vẫn còn lan rộng, loáng một cái đã cháy xa hơn mười thước. Nếu không dập tắt kịp thời, e rằng cả ngọn núi này sẽ tiêu đ��i.

"Lỗ tất. . ."

Houndour nghe được sự vội vàng trong giọng nói của Khương Thịnh, liền tru lên một tiếng trấn an chủ nhân, đồng thời kiêu ngạo ngẩng đầu, ý muốn nói với Khương Thịnh rằng "Ta mạnh lắm, cứ giao cho ta đừng lo!"

Khương Thịnh bật cười, cưng chiều xoa đầu chú chó Houndour.

Đặc tính [Flash Fire] lại một lần nữa phát động. Houndour chạy vòng quanh đám lửa, những nơi nó đi qua, ngọn lửa đều bị nó hấp thụ. Một vụ cháy rừng đã được dập tắt ngay từ trong trứng nước.

Sau khi hấp thụ lửa, Khương Thịnh nhận thấy tinh thần Houndour tốt hơn rất nhiều. Mặc dù chất độc vẫn chưa được giải trừ hoàn toàn, nhưng Houndour đi lại ít nhất đã không còn lảo đảo.

Khương Thịnh mở "kim thủ chỉ" trên cổ tay, lập tức nhấn mở giao diện [Đổi thành].

"Ta muốn một bình Antidote!"

Một khung chat hiện ra. Khương Thịnh liếc nhanh giá cả rồi mua ngay một lọ. Một trăm năng lượng cho một lọ, tuy rất đắt, nhưng là vật cứu mạng thì cũng có thể chấp nhận được.

Màn hình hiện ra, cũng giống như hai lần trước, một bình xịt hình trụ nhỏ cao mười centimet bay tới. Khương Thịnh nhanh tay nhanh mắt chụp lấy, rồi mở gói. Đó là một lọ dược tề dạng phun sương. Khương Thịnh liền phun trực tiếp lên vết thương ở cổ Houndour.

Vết xanh đen nhanh chóng tan biến. Houndour vui vẻ kêu hai tiếng, báo cho Khương Thịnh biết tình trạng của mình đã tốt hơn.

Lúc này, Khương Thịnh nhìn dòng chú thích trên thân lọ thuốc: "Đây là thuốc giải vạn năng sao? Chắc là dựa trên thiết lập Antidote mua bán trong cửa hàng Pokémon của game? Thật quá hữu dụng!"

Thuốc giải trong thế giới này vô cùng quý hiếm, hơn nữa không phải vạn năng, mà chỉ dành riêng cho một loại Pokémon nhất định.

Nếu một Pokémon nâng cao độc tính của mình, thì sau khi trúng loại độc đó, cần phải tiến hành nghiên cứu và điều chế đặc biệt mới có thể tạo ra thuốc giải hoàn hảo.

Vì vậy, các Pokémon hệ Độc thật sự là những loài mà con người ít muốn gặp nhất khi ở dã ngoại.

Nhét lọ thuốc giải vào túi, Khương Thịnh dẫn Houndour chạy đến chỗ vừa phát hiện vết máu.

"Houndour, còn có thể tiếp tục truy tìm sao?"

Khương Thịnh lo lắng hỏi, sợ rằng nhiệt độ cao vừa rồi đã phá hủy dấu vết mùi hương trong không khí, ảnh hưởng đến việc Houndour truy tìm.

"Lỗ tất!"

Houndour lắc lắc cái đầu, trong mắt thoáng hiện vẻ bối rối rồi nhanh chóng biến mất. Sau khi xác định phương hướng, nó chạy lên trước dẫn đường.

Gánh nặng trong lòng Khương Thịnh chợt vơi đi, anh liền nhanh chóng đuổi theo.

Có lẽ do ở gần đám cháy hơi lâu, Khương Thịnh không nhận ra nhiệt độ không khí xung quanh có gì đó lạ. Trong núi rừng, nhiệt độ nóng hơn hẳn so với bình thường rất nhiều.

Tiếp tục tiến sâu vào dãy núi, Khương Thịnh và Houndour cũng tăng tốc, lao đi nhanh hơn.

Có Houndour dẫn đường phía trước, thêm nữa Khương Thịnh cũng thường xuyên rèn luyện bằng cách chạy trên núi, nên cũng không gặp phải tai nạn trượt chân hay trẹo chân ngoài ý muốn.

Sau khi trèo lên một sườn dốc, Houndour ngay lập tức nằm rạp xuống đất, kêu ư ử, đồng thời vẫy vẫy chiếc đuôi nhỏ xíu của mình, ra hiệu cho Khương Thịnh đang ở phía sau.

Khương Thịnh cũng bắt chước Houndour, bò sát tới, rồi từ trên sườn núi nhô đầu ra nhìn xuống thung lũng.

Dưới thung lũng, mạng nhện giăng mắc chằng trịt, trông như một Động Bàn Tơ. Một đàn nhện lớn màu xanh lục đang tụ tập lại với nhau, không biết làm gì.

Chúng cao gần nửa mét, tương đương với chiều cao của Houndour, nhưng thân hình thì chắc chắn lớn hơn nhiều.

Dưới thung lũng chính là Spinarak, Pokémon hệ Độc + Côn trùng, loài mà Khương Thịnh cho là Pokémon khởi đầu khá lý tưởng trong giai đoạn đầu.

"Houndour, cha con đang ở dưới đó sao?"

Khương Thịnh liếm môi, lòng anh lập tức lạnh đi một nửa. Cứ tình hình này mà xuống dưới, e rằng chỉ còn lại nắm xương tàn thôi sao?

"Ngao ngao. . ."

Houndour vội vàng lắc đầu, điều này khiến Khương Thịnh thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy là chúng chặn đường chúng ta phải đi sao? Nhưng chúng ta không thể đi vòng qua à?"

Houndour lại lắc lắc cái đầu. Ngôn ngữ bất đồng quả là phiền phức!

Nó quay về phía đàn Spinarak dưới thung lũng, chép miệng ra hiệu Khương Thịnh nhìn về phía đó.

Đàn Spinarak tụ tập lại với nhau, trước mặt chúng là ngọn núi giăng đầy tơ nhện trắng xóa.

Chờ đã, tơ nhện?

Nhìn những sợi tơ nhện giăng kín trên ngọn núi, chứ không phải hai cái kén trắng lớn, Khương Thịnh lại loại bỏ thêm một viễn cảnh đáng sợ khác.

Khương Thịnh cau mày, đánh giá ngọn núi phủ kín tơ nhện. Không biết là do nhiệt độ không khí hay vì quá căng thẳng, anh vã mồ hôi đầm đìa. Suy tư một lát, anh dò hỏi:

"Cha con đang ở trong ngọn núi bị tơ nhện bít kín kia sao? Bên trong có phải là một không gian khác không?"

Thấy chủ nhân đoán đúng ý mình, Houndour như trút được gánh nặng, mãnh liệt gật đầu.

"Một, hai, ba. . . Bảy!"

Tổng cộng bảy con Spinarak, không có con Ariados nào. Khương Thịnh lại dùng vòng tay kiểm tra đẳng cấp của chúng, trung bình từ cấp 4 đến cấp 6.

Rất tốt, đợt này có thể đấu được!

"Houndour, sau đó phải nhờ vào ngươi!"

"Lỗ tất!"

Houndour lập tức đứng dậy, híp mắt, khóe môi nhếch lên, ý chí chiến đấu sục sôi.

"Nghe ta chỉ huy, chúng ta xuống dưới!"

Theo lệnh một tiếng, Houndour lao xuống dốc, chỉ vài cú nhảy đã đáp xuống thung lũng.

Kẻ đột nh���p bất ngờ xuất hiện lập tức thu hút sự chú ý của đàn Spinarak. Chúng bỏ mặc ngọn núi bị tơ nhện che kín, quay lại phun String Shot về phía Houndour.

"Houndour, Ember mở đường, đốt cháy String Shot!"

Houndour di chuyển nhanh chóng, vừa chạy vừa phun Ember từ miệng. Ember đốt cháy String Shot, ngọn lửa lan theo String Shot đến khóe miệng của con Spinarak vừa phun.

Đàn Spinarak bối rối không ngừng. Những con kịp phản ứng thì lập tức cắt đứt String Shot từ miệng, những con khác thì bị ngọn lửa làm bỏng khóe miệng, phát ra tiếng "Tê tê" đau đớn.

Côn trùng vốn dĩ đã sợ lửa!

Dưới thung lũng, đàn Spinarak đã giăng mạng nhện ở nhiều nơi, vốn dĩ dùng để săn mồi, nhưng giờ đây lại vô tình bị Khương Thịnh lợi dụng.

"Houndour, đốt cháy tất cả mạng nhện dưới thung lũng, biến nơi này thành một biển lửa!"

Không thể không nói, sau kinh nghiệm phóng hỏa lần đầu, Khương Thịnh dường như yêu thích cảm giác này.

Nhìn Houndour lướt đi phía dưới, biến thung lũng thành một biển lửa, Khương Thịnh có một cảm giác thành tựu bệnh hoạn.

Nhiệt độ cao thiêu đốt đàn Spinarak, cùng với mối đe dọa từ thiên địch, khiến mấy con Spinarak sợ hãi nằm rạp xuống đất run lẩy bẩy, không dám nhúc nhích.

"Tơ. . . Tơ. . . Tơ!"

Tiếng kêu khàn khàn vang lên từ dưới thung lũng. Con Spinarak đầu đàn hơi e dè nhìn biển lửa cách đó không xa, rồi lại đầy lưu luyến nhìn thoáng qua đám mạng nhện đang không ngừng cháy trên ngọn núi bên kia.

Trong ngọn núi kia là hy vọng quật khởi của chủng tộc, chẳng lẽ cứ thế mà dâng cho kẻ khác?

Ngọn lửa càng lúc càng lớn, những tia Ember thỉnh thoảng luồn lên như nanh vuốt của ác quỷ, mà ác quỷ đó chính là Hắc Sắc Địa Ngục Khuyển đang đứng giữa biển lửa.

Đi, nhất định phải rời đi, ở lại nhất định sẽ chết!

Nhất định phải bảo toàn tộc đàn!

Đây là suy nghĩ duy nhất trong lòng con Spinarak đầu đàn. Nó khàn giọng gầm lên một tiếng, dẫn theo những con Spinarak khác thoát khỏi thung lũng theo hướng lửa chưa kịp lan tới.

Houndour khẽ động thân, trong miệng Ember đã bắt đầu nhen nhóm, định đuổi theo.

"Houndour, đừng đuổi theo! Hãy khống chế lửa, đừng để nó lan rộng, rồi vây một vòng quanh cửa hang trên ngọn núi kia, ngăn không cho đàn Spinarak quay lại."

Ngọn núi phủ đầy tơ nhện kia, giờ đây tơ nhện đã bị thiêu rụi gần hết, để lộ ra bên trong một hang động. Nhìn tình trạng đất xung quanh, hẳn là hang này vừa được đào gần đây.

Sau khi đuổi đàn Spinarak đi, Khương Thịnh vội vã chạy xuống thung lũng, đến trước cửa hang.

"Flaaffy chụt. . . Flaaffy chụt. . ."

Tiếng kêu yếu ớt và bất an vọng ra từ trong hang động.

"A? Bên trong còn có Pokémon tồn tại?"

"Houndour!"

Houndour lập tức tiến lên trước Khương Thịnh, dẫn đầu đi vào hang động dò đường.

Hang động đen như mực. Vừa bước vào, Khương Thịnh đã phát hiện điều bất thường: nơi đây thật sự quá nóng, nhiệt độ không khí ít nhất phải gần 60 độ C? (Cơ thể con người có thể chịu đựng được môi trường 71 độ C liên tục trong một giờ)

Nhiệt độ kiểu này tuyệt đối không phải do trận hỏa hoạn vừa rồi gây ra!

Hang động không sâu lắm. Mượn ánh sáng từ điện thoại, Khương Thịnh nhìn thấy cảnh tượng ở cuối hang.

Ở cuối hang động, có một bệ đá được chế tạo một cách có chủ đích. Trên bệ đá lại đặt một Quả Trứng Pokémon mang hoa văn đỏ rực!

Dưới bệ đá, có hai khối kén được quấn từ Vine Whip. Nhìn kích thước, bên trong chắc hẳn là Khương ba và Poochyena. Khương Thịnh vội vàng tiến đến gỡ lớp kén dày đặc kia ra.

Khương ba và Poochyena quả thực đang hôn mê. Quần áo của Khương ba có nhiều chỗ bị xé rách, xuyên qua những vết rách đó, Khương Thịnh thấy làn da xanh đen trên người cha mình.

Cha trúng độc!

Tuy nhiên, thấy cha vẫn còn thở phập phồng, Khương Thịnh thở phào nhẹ nhõm.

"Flaaffy chụt. . . Flaaffy chụt. . ."

Tiếng kêu yếu ớt và vô lực vọng đến từ phía Khương ba. Một cục bông lông xù chui ra từ dưới nách Khương ba.

Nó bay đến trước mặt Khương Thịnh, quơ quơ những chiếc lá xanh lục như cánh tay, vừa kêu vội vã vừa quay đầu nhìn Khương ba đang nằm dưới đất.

Tuy nhiên, tiếng kêu của tiểu gia hỏa này yếu ớt vô lực, gương mặt cũng tím tái, có vẻ nó cũng trúng độc.

"Đây là Cottonee?"

Không kịp nghĩ nhiều, Khương Thịnh móc ra lọ thuốc giải, phun hai lần vào miệng Cottonee.

Anh không thấy vết thương nào trên người Cottonee, chỉ đành dùng hạ sách này. Chắc là sẽ có tác dụng chứ?

Vòng qua Cottonee, Khương Thịnh đến bên cạnh cha mình, cẩn thận kiểm tra vết thương trên người ông rồi phun thuốc giải lên.

Đồng thời, anh kiểm tra túi tiền của cha, thấy bên trong không có Pecha Berry, liền thở dài một hơi.

Pecha Berry có tác dụng trị liệu triệu chứng trúng độc nhẹ, và ức chế hiệu quả của Độc Tố!

Vết thương của cha phần lớn là hình lỗ kim, không có dấu vết bị Ekans cắn. Những vết thương đó đều là do Spinarak hoặc Độc Châm của Ekans để lại.

Poochyena ở một bên rõ ràng cũng đã ăn Pecha Berry, bảo toàn được tính mạng. Khương Thịnh cũng cẩn thận phun thuốc giải cho nó.

Nó đúng là một đại công thần. Vũng máu Khương Thịnh thấy trước đó chính là của nó. Không có nó, Khương ba e rằng rất khó thoát khỏi miệng Ekans.

"Flaaffy chụt. . . Flaaffy chụt. . ."

Sau khi được dùng thuốc giải, Cottonee rõ ràng đã tỉnh táo hơn rất nhiều. Lúc này nó không ngừng bay lượn trên không Khương ba, tỏ vẻ vô cùng lo lắng cho ông.

Trong lúc kiểm tra, Khương Thịnh phát hiện một vài điểm kỳ lạ: cạnh những lỗ kim trên người Khương ba cũng có những vết cắn rất nhỏ, và từng có máu tươi bị ép chảy ra từ miệng vết thương.

Thế là, Khương Thịnh quay lại dùng vòng tay quét Cottonee, phát hiện trong kỹ năng của Cottonee lại có Absorb. Anh đoán, sau khi cha bị trúng độc, Cottonee đã dùng Absorb để hút máu độc cho cha. Điều này cũng lý giải được vì sao Cottonee rõ ràng không có vết thương nhưng vẫn bị trúng độc.

Cha có thể sống sót, may mắn là nhờ có Poochyena và Cottonee này!

Nhiệt độ trong hang thực sự quá cao. Lượng nhiệt này bắt nguồn từ Quả Trứng Pokémon đang đặt trên bệ đá kia, chỉ có điều Khương Thịnh tạm thời không có tâm trí để ý đến nó.

"Houndour, Cottonee, làm phiền các ngươi giúp ta đem Poochyena dời ra ngoài!"

Houndour đang ngây ngốc nhìn Quả Trứng Pokémon trên bệ đá. Nghe tiếng Khương Thịnh gọi, nó thu lại vẻ mặt trong mắt, chạy đến bên cạnh Poochyena, cắn cổ nó rồi kéo ra ngoài.

Đừng nhìn nó là một con chó dữ, nhưng trước mặt chủ nhân, nó chính là một chú cún con ngoan ngoãn.

Vâng lời mệnh lệnh, nghe theo chỉ huy!

Anh hùng trong loài chó, tấm gương của giới khuyển!

Cottonee cũng bay lượn trên không, giúp kéo đuôi Poochyena, chỉ có điều ánh mắt nó vẫn luôn liếc nhìn về phía Khương ba, điều này khiến Khương Thịnh không khỏi có chút ghen tị.

Lão ba chẳng lẽ là thiên tuyển chi tử?

Chỉ là ra ngoài một chuyến mà đã gặp được một Quả Trứng Pokémon hệ Hỏa không rõ nguồn gốc, lại còn nhận được tình cảm yêu mến của một Cottonee quý hiếm.

Nếu còn trẻ hơn chút nữa, chẳng lẽ cha có thể trực tiếp xuất đạo làm Huấn luyện viên Pokémon?

Nói đi thì phải nói lại, nếu cha là thiên tuyển chi tử, vậy anh là cái gì?

Lão thiên gia cháu trai?

. . .

Tốn rất nhiều sức lực, với sự giúp đỡ của Houndour và Cottonee, Khương Thịnh cuối cùng cũng đẩy được Khương ba nặng khoảng một trăm bốn mươi cân ra ngoài. Anh đặt cha ở sườn núi khuất nắng trong thung lũng, đồng thời bảo Cottonee dùng sức quạt lá cây để giúp cha giải nhiệt.

Trong Bắc Sơn không có nguồn nước, Khương Thịnh ra ngoài cũng không mang theo nước, nhưng ba người Khương ba lại cần nhanh chóng bổ sung nước.

Hết cách, Khương Thịnh đành phải một lần nữa đưa mắt nhìn đến "kim thủ chỉ" của mình. Nếu anh nhớ không nhầm, cửa hàng trong game hình như có bán đồ ăn bổ sung HP.

Sau khi Khương Thịnh ước muốn đồ uống ngọt, một khung chat thành công hiện ra.

Berry Juice: 2/lọ Fresh Water: 5/lọ Soda Pop: 8/lọ Lemonade: 10/lọ Moomoo Milk: 15/lọ

Giá cả có lẽ cũng chấp nhận được? Dù sao Khương Thịnh không biết cách kiếm năng lượng giá trị thế nào, trong lòng không có tiêu chuẩn tính toán nào cả.

Tuy nhiên, cũng may là dùng lít làm đơn vị tính toán, mua một lần có lẽ là đủ rồi. Khương Thịnh liền chọn loại Berry Juice rẻ nhất, hương vị hỗn hợp giữa Pecha Berry và Oran Berry.

Vừa có thể giải độc, vừa có thể bổ sung thể lực, quan trọng nhất là giá cả lại phải chăng.

Sau khi cho cả ba uống nước trái cây, Cottonee lập tức hồi phục trạng thái tốt nhất. Poochyena cũng khôi phục ý thức, có thể mở mắt nhưng tạm thời chưa thể hành động.

Poochyena nhìn tiểu chủ nhân Khương Thịnh, "Ô ô" kêu, dường như đang áy náy. Nhìn thấy Khương ba đang ngủ say ở một bên, nó mới thở phào nhẹ nhõm.

"Poochyena, khổ cực ngươi, đã không sao, an tâm nghỉ ngơi đi."

"Ô ô. . ."

Poochyena lại chìm vào giấc ngủ.

Khương Thịnh kiểm tra tình hình của cha một lần nữa. Vết xanh đen trên người Khương ba đã dần tan biến, chỉ còn lại những vết thương sưng tấy. Sắc mặt ông dần hồng hào trở lại, đôi môi khô nứt trắng bệch cũng đã hồng hào như bình thường. Lúc này, Khương Thịnh mới hoàn toàn yên lòng.

"Hiện tại, hãy xem rốt cuộc cái quả trứng kia là của ai!"

"Có thể tản ra nhiệt độ cao đến vậy ngay từ khi còn trong trứng, lại có sức hấp dẫn không thể cưỡng lại đối với Houndour và đàn Spinarak kia, rốt cuộc nó là gì?"

"Lửa và Độc? Hay là... Lửa và Côn trùng? Pokémon có sự kết hợp thuộc tính kỳ lạ như vậy thật sự không nhiều đâu!"

Khương Thịnh híp mắt nhìn chằm chằm hang động. Bất kể là loại nào, những Pokémon có thuộc tính như vậy tuyệt đối không thể xuất hiện ở đây!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free