(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 556: Người thông minh sinh hoạt, giản dị tự nhiên mà lại buồn tẻ!
"Nhìn đôi mắt của nó, có vẻ hơi khác lạ thì phải? Em mơ hồ cảm thấy chất liệu ở đó có chút khác biệt," Mặc Ly đột nhiên nhắc nhở. Khương Thịnh nghe vậy liền nhìn sang, đồng thời ra hiệu cho Dragonite nâng cơ thể lên cao. Đối mặt với đôi mắt của bức phù điêu, Khương Thịnh phát hiện ra điểm bất thường. Trong hốc mắt của phù điêu được khảm hai viên thủy tinh đục ngầu, lớn bằng quả trứng bồ câu.
"Có hai viên thủy tinh, hẳn là dùng để chứa đựng cổ đại năng lượng, nhằm mở ra cánh cửa cuối cùng. Nhưng hai viên thủy tinh này lại trống rỗng, không hề có phản ứng năng lượng, nên trước đó chúng ta không phát hiện ra." Mặc Ly gật đầu, không nói thêm gì nữa.
"Mà nói mới nhớ, Metang lại không hề coi chúng là những vật lắng đọng tầm thường mà gỡ xuống." Khương Thịnh ngạc nhiên thốt lên. Metang ở bên ngoài dường như nghe thấy lời Khương Thịnh, liền đấm một quyền vào mặt bức phù điêu Landorus. Khương Thịnh: . . . Hắn vội vàng nhìn về phía chỗ Metang vừa đấm, lại phát hiện mặt phù điêu không hề hư hại chút nào, hai viên thủy tinh khảm trong hốc mắt cũng không hề rơi ra.
"A? Chất liệu đặc biệt sao? Hay là đã được xử lý gia cố?" Lại lần nữa dò xét bốn phía, vách đá liền mạch thành một khối. Metang lại đấm một quyền vào vách đá ngay bên cạnh, đá vụn văng ra tứ phía. Lúc này hắn mới có thể khẳng định bức phù điêu đã được xử lý đặc biệt, nên mới có thể vững chắc đến tận bây giờ, đóng vai trò là cơ quan mở cửa.
Khương Thịnh liền thông qua bộ đàm báo cáo với Lữ Tụng rằng bên mình có phát hiện mới, thì được thông báo rằng bên phía Lữ Tụng cũng có phát hiện. Thầy Lữ Tụng quả không hổ là người lão luyện, dù không có bất kỳ lời nhắc nhở nào, vẫn phát hiện ra điều bất thường trên vách núi đá của một thung lũng biển. Hiện tại, họ đã dọn dẹp được một nửa những vật bám trên vách núi đá, làm lộ ra nửa mặt phù điêu Kommo-o. Khương Thịnh trong lòng hiểu rõ, phát hiện của thầy Lữ Tụng đúng là một trong bốn cơ quan. Kommo-o trên phù điêu là loài Pokémon hệ Rồng được Đế quốc Đầy sùng bái nhất.
Biết được Khương Thịnh đã thanh lý phù điêu xong xuôi, Lữ Tụng cũng không bảo họ qua hội hợp, mà yêu cầu họ tiếp tục tìm kiếm trong biển, xem thử liệu có còn phù điêu nào khác không. Khương Thịnh vui vẻ đáp ứng, để Dragonite tiếp tục bay lượn trong phạm vi đã định, tìm kiếm dấu vết của hai bức phù điêu còn lại.
Hơn một giờ sau, hai bức phù điêu cuối cùng liên tiếp được Khương Thịnh tìm thấy, lần lượt là phù điêu Torterra và phù điêu Blastoise. Theo lời sư phụ, hai Pokémon này là những cổ đại Pokémon gần với đỉnh cao nhất thế giới, sở hữu thực lực có thể địch nổi các Pokémon Thần Thoại cấp cao nhất. Nhưng rất đáng tiếc, cuối cùng chúng lại bị Đế quốc Đầy hiến tế, trở thành nguồn năng lượng cho sự ra đời của đảo Long Công mới. Chỉ là không biết liệu chúng tự nguyện hay bị bức bách. Tuy rằng thực lực của chúng rất mạnh, nhưng cổ đại Pokémon có những hạn chế quá lớn, năng lượng cổ đại là trở ngại lớn nhất đối với hành động của chúng. Khi chúng thiếu hụt năng lượng cổ đại, bị vây vào thời điểm yếu nhất trong cuộc đời. Những huấn luyện gia cấp cao hoàn toàn có thể dựa vào sự phối hợp tinh vi giữa đông đảo Pokémon để bắt giữ chúng. Bất quá, những điều này không phải là điều Khương Thịnh cần phải bận tâm. Hắn không phải một nhà khảo cổ học, mỗi lần phát hiện mộ táng, hắn chỉ để ý đến những lợi nhuận ẩn chứa bên trong.
Sau khi tập hợp đủ bốn bức phù điêu, Lữ Tụng còn bảo Khương Thịnh tiếp tục tìm phù điêu trong biển, nói rằng có khả năng còn có nhiều phù điêu hơn nữa. Khương Thịnh biết rõ sự thật, nhưng khó nói ra, đành phải tiếp tục loanh quanh trong biển, cùng Mặc Ly thưởng thức phong cảnh đáy biển. Cuộc sống của những kẻ tinh ranh, chính là giản dị, tự nhiên mà lại buồn tẻ như vậy. Hắn thả Marshtomp và Seadra ra, muốn cho chúng xuống biển thư giãn một chút. Nhưng hắn phát hiện mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Hai tên này, một tên thì chỉ biết ăn, không hiểu phong tình, ngu ngốc đần độn; một tên thì sợ Mặc Ly đến chết khiếp, cứ run rẩy nép sát vào người hắn. Khương Thịnh đành phải cho chúng ăn một ít Pokéblock rồi thu chúng về Poké Ball. Mãi đến giữa trưa, Lữ Tụng vẫn không có thu hoạch nào, mới gọi họ trở về du thuyền.
Sau khi ăn cơm trưa xong một cách đơn giản, bốn bức ảnh chụp đặc biệt nổi bật của mặt trước các phù điêu được bày trên mặt bàn. "Landorus, đây là cội nguồn màu mỡ của đảo Long Công; Kommo-o, là loài Pokémon hệ Rồng được Đế quốc Đầy sùng bái cực độ. Còn về Torterra và Blastoise, tôi không tìm thấy ghi chép nào liên quan đến chúng trong tài liệu lịch sử. Nhưng không thể nghi ngờ, những phù điêu chúng ta phát hiện chắc chắn có liên quan đến đảo Long Công. Chúng ta đã tìm đúng hướng, biết đâu đảo Long Công sẽ lại một lần nữa xuất hiện trước thế giới trong tay chúng ta." Lữ Tụng cảm xúc kích động, đã có chút không kìm được bản thân. Ngồi gần Lữ Tụng, Khương Thịnh có thể rõ ràng nghe được tiếng thở dốc nặng nề của ông ấy. Điều này chẳng có gì đáng để chế giễu. Nếu đổi sang một ông thầy khảo cổ già khác, biết đâu còn không chịu nổi bằng Lữ Tụng, mà sốc đến mức lên cơn đau tim ngất đi tại chỗ. Đương nhiên, những kẻ trộm mộ như Khương Thịnh và Vu Huyền sẽ không như thế, họ chưa từng nghĩ đến việc lưu danh sử sách, chỉ muốn lấy đi tất cả bảo bối hữu dụng bên trong mộ táng. Đối với đảo Long Công, Khương Thịnh chẳng qua là hiếu kỳ về quy tắc thời gian kỳ lạ bên trong, còn về việc thu hoạch năng lượng cổ đại thì hắn không ôm hy vọng. Ba người còn lại cũng giống Lữ Tụng, vẻ mặt hưng phấn. Khương Thịnh cười xã giao, để bản thân trông hòa đồng hơn một chút. Chỉ có Mặc Ly mặt lạnh tanh, không hề nhúc nhích.
"Thầy ơi, tiếp theo chúng ta làm gì đây, có cần tiếp tục tìm kiếm phù điêu nữa không? Lần này hãy để em cùng thầy và mọi người xuống dưới nhé." Thành Trạch Khôn có chút nóng lòng đề nghị. Hắn cứ mãi tìm kiếm manh mối ở khu vực nước cạn, biết được khu vực nước sâu có phát hiện mới, nhưng bản thân lại không thể xuống được, lòng như có Meowth cào cấu vậy.
"Không cần đâu, chắc chỉ có bốn bức phù điêu này thôi, trừ khi những phù điêu khác được giấu kín vô cùng bí ẩn. Nhưng chúng ta không thể lãng phí thời gian vào những phù điêu 'có lẽ có' khác, chúng ta nên tiến thêm một bước, khai thác bí mật của đảo Long Công." Lâm Hạnh Nhi cầm lấy bức ảnh chụp Landorus, chỉ vào chỗ được khoanh tròn đặc biệt trên đó, dò hỏi: "Thầy ơi, chỗ này là sao ạ? Đôi mắt của nó có chút đặc biệt?" Lữ Tụng liếc nhìn qua, chợt nhận ra lời nhắc nhở, nhớ tới đi��m mấu chốt mà trước đó ông đã bỏ qua. "Đây là Khương Thịnh đánh dấu à? Quả nhiên cẩn thận." "Tôi cũng phát hiện, trong hốc mắt của tất cả phù điêu Pokémon đều được khảm một loại thủy tinh kém chất lượng. Tiếp theo chúng ta có thể bắt đầu từ đây." "Đây chẳng phải là một loại 'đèn tín hiệu' sao? Khi chúng phát sáng, cơ quan sẽ được kích hoạt, đảo Long Công sẽ một lần nữa xuất hiện?" Lâm Hạnh Nhi đột nhiên nảy ra ý tưởng. Không ai phản bác ý nghĩ của nàng, đều gật đầu đồng tình sâu sắc.
"Vấn đề là làm thế nào để chúng phát sáng, bổ sung năng lượng? Hiến tế máu? Hay là cách khác?" "Nếu như chúng ta đoán sai phương pháp, hoặc là thắp sáng sai thứ tự, chẳng phải sẽ kích hoạt cơ chế tự hủy sao?" Đổng Triêu Dương dùng bút gõ gõ mặt bàn, nhíu mày phiền muộn liên tiếp đặt ra hai vấn đề mấu chốt.
"Chúng ta còn cần nhiều tài liệu văn hiến hơn, nhưng hình như tất cả tài liệu liên quan đến đảo Long Công đều đã bị Đế quốc Đầy xóa sạch." Thành Trạch Khôn gãi đầu, bực bội nói một câu. Khương Thịnh trong lòng có chút cảm thán, đây chính là sự khác biệt giữa những người chuyên nghiệp và "dân giang hồ". Nếu là hắn cùng sư phụ Vu Huyền, chắc chắn sẽ tìm ra phương án tốt nhất rồi thử nghiệm, chứ không phải ở đây đưa ra những phỏng đoán vô nghĩa. Dù sao, họ là những kẻ khai thác có tính phá hoại, chỉ để cướp lấy lợi nhuận lớn nhất. Còn những người nghiêm túc này lại là những kẻ khai thác có tính bảo tồn, cố gắng hết sức để bảo trì sự hoàn chỉnh của di tích, xem nhẹ thu hoạch mà chạy theo danh tiếng. Khương Thịnh quyết định thúc đẩy họ một chút, để họ sớm một chút nhìn thấy cánh cửa của đảo Long Công. Hắn cũng muốn xem liệu có biện pháp lợi dụng nào để tiến vào bên trong đảo Long Công không. Nếu trên đảo Long Công còn có sinh mệnh tồn tại, tính từ khi hòn đảo bị phong bế đến nay mới chỉ hơn trăm năm trôi qua, nhưng chúng lại đã trải qua trọn vẹn hơn 700 năm thời gian rồi! Nghĩ tới đây, Khương Thịnh đột nhiên sững sờ. Hắn muốn rút lại câu nói vừa rồi của mình, có lẽ năng lượng cổ đại trên đảo sẽ vô cùng phong phú. Chẳng phải đây chính là những "cổ vật" được hình thành tự nhiên, không thể làm giả sao? Hơn nữa, thời gian chúng trải qua đều là thật, mang theo dấu vết thời gian, ẩn chứa năng lượng cổ đại, không thể nói chúng là đồ giả. Khương Thịnh trong lòng tràn đầy nhiệt huyết, càng mong muốn sớm nhìn thấy cánh cửa của đảo Long Công.
"Thầy ơi, khi đối mặt với phù điêu, em có một vài phát hiện." Lữ Tụng đang lo làm thế nào để kích hoạt cơ quan, lời Khương Thịnh nói lại khiến tinh thần ông chấn động. Người trước mặt đây chính là một siêu năng lực giả cường đại hiếm có trên đời! Mặc dù hắn không có nhiều hiểu biết về khảo cổ, nhưng nói về cảm nhận, trong số những người có mặt, trừ một vị Aura Dũng Giả khác ra, không ai có thể bì kịp.
"Em nói nhanh những gì em phát hiện xem nào." "Khi đối mặt với những phù điêu này, em mơ hồ cảm nhận được khí tức năng lượng cổ đại từ những viên thủy tinh khảm trong hốc mắt. Có lẽ nguồn năng lượng để kích hoạt cơ quan chính là năng lượng cổ đại." Mắt Lữ Tụng sáng bừng lên, nhớ tới việc kiểm tra Khương Thịnh trước đó, ông vội vàng hỏi: "Trả lời ta trước, em có cảm ứng được năng lượng cổ đại trên phù điêu không? Ít nhất cũng phải là lượng năng lượng cổ đại của hàng trăm năm, em có cảm nhận được không?" "Không có ạ, chỉ là còn sót lại khí tức, vô cùng yếu ớt, gần như không thể cảm nhận được." Lữ Tụng đập mạnh xuống bàn, vẻ vui mừng trên mặt càng rõ rệt. "Đúng vậy! Phù điêu hẳn được xây dựng khi Đế quốc Đầy vừa thành lập, bởi vì hậu nhân gửi gắm mong ước, trong đó nhất định sẽ thai nghén ra năng lượng cổ đại. Nhưng trong bốn bức phù điêu này lại không hề có năng lượng cổ đại tồn tại, điều này chứng tỏ cơ quan bên trong phù điêu sử dụng năng lượng cổ đại làm nguồn năng lượng. Nhưng trong hơn trăm năm chờ đợi, lượng năng lượng cổ đại tích chứa bên trong đều đã bị tiêu hao sạch sẽ!" Thành Trạch Khôn không thể nhẫn nại hơn nữa, hào hứng nói: "Nếu đã như vậy, thầy ơi, chúng ta mang theo một nhóm cổ vật có đủ năng lượng cổ đại, chúng ta hãy hành đ��ng để kích hoạt cơ quan thôi." "Không được, chúng ta còn chưa tìm thấy quy luật mở ra, lỡ đâu trình tự có sai sót, cơ quan tự hủy thì sao?" Đổng Triêu Dương cau mày. "Rồng, Đất/Thảo, Nước, Đất/Bay... có mối liên hệ nào không?" Lâm Hạnh Nhi đang tìm kiếm bản chất cốt lõi, muốn tìm ra quy luật ẩn chứa bên trong bốn bức phù điêu. Khương Thịnh che miệng ngáp một cái nhẹ, trong lòng thầm càu nhàu: "Có liên hệ quái gì đâu chứ! Người ta chỉ là để tưởng nhớ những nhân vật chủ chốt góp phần tạo nên đảo Long Công mới. Nếu những người này tùy tiện một chút, biết đâu lần này chúng ta lại thấy bốn bức phù điêu Muk." Sau khi xem đáp án tham khảo rồi, quá trình tiết lộ cứ thế mà trở nên giản dị, tự nhiên và buồn tẻ. Thấy các anh chị học trưởng, học tỷ tranh luận không ngừng, Khương Thịnh lại không nhịn được mà gợi ý một câu. "Em cho rằng, Đế quốc Đầy hẳn là sẽ không thiết lập cơ chế tự hủy..." "Dù sao đây cũng không phải lăng tẩm đế vương, đây là một bảo địa để bồi dưỡng vệ sĩ, cần được tái sử dụng. Vạn nhất bị hủy, kẻ chịu thiệt chính là Đế quốc Đầy." Một câu nói khiến người trong cuộc bừng tỉnh, bốn người há hốc mồm kinh ngạc nhìn Khương Thịnh. "Khương Thịnh, ngươi thật sự là một thiên tài!" "Đàn em à, mạch suy nghĩ này của cậu... thật quá rõ ràng!" "Lợi hại! Lợi hại!" "Một câu nói trúng!" Khương Thịnh mỉm cười lắc đầu, trong lòng thì thầm càu nhàu không ngớt. Ai, người thông minh sinh hoạt chính là như thế giản dị tự nhiên mà lại buồn tẻ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.