(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 534: Đánh bạc một cái vận khí
Buổi trưa, bốn người tìm đến một quán thịt nướng ở tầng hai.
Khi xác nhận đây là một thương hiệu chuỗi, nguyên liệu được chuyển phát nhanh từ bến cảng đất liền về tàu mỗi ngày, chứ không phải do Kình Vương hào trực tiếp bán ra, Khương Thịnh mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc đầu định gọi Lữ Tụng, nhưng anh ta từ chối.
Lữ Tụng đang trên đỉnh Paradise của con tàu, thưởng thức salad hoa quả và tắm nắng, đồng thời không có ý định tham gia buổi tụ tập của giới trẻ.
Buổi chiều, bốn người lại một lần nữa đi đến sàn đấu ở tầng hầm thứ hai, vòng thứ hai của giải đấu "Cúp Cá Voi Vương" bắt đầu đúng hẹn.
Vẫn là vòng bốc thăm may mắn miễn thi đấu được nhiều người hoan nghênh. Theo Penny, người dẫn chương trình với bộ dạng hề, ra lệnh một tiếng, con số dừng lại ở "69".
Lần này, cả sàn đấu ồn ào hẳn lên.
Có người nghi ngờ các cấp cao của Kình Vương hào đã ngầm thao túng, muốn đưa tuyển thủ số 69 vào vòng bán kết, trực tiếp đoạt được quyền chọn Pokémon Egg.
Những người có mặt đều là người có địa vị, họ không thiếu một quả Pokémon Egg này, chỉ là muốn vui vẻ, không quan trọng thắng thua.
Với tâm lý như vậy, mọi người lại càng coi trọng sự công bằng.
Vốn dĩ là một trò chơi công bằng, mà bạn lại gian lận ngay từ đầu, thế thì ai còn muốn chơi cùng bạn nữa?
Phó thuyền trưởng Cổ Kim Dương với ánh mắt sắc bén như chim ưng, lập t��c tiến đến người chủ trì Penny, yêu cầu anh ta đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Nơi đây tụ tập không phải người thường, mà đều là những mối quan hệ mà các nhà đầu tư lớn của Kình Vương hào coi trọng. Không ai có thể đắc tội, cần phải cho họ một lời giải thích hoàn hảo.
Ba người dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Khương Thịnh, muốn dò xét điều gì đó từ biểu cảm của cậu.
Nhưng họ đều phân biệt được nặng nhẹ, không la ó ầm ĩ để Khương Thịnh thành mục tiêu công kích.
Thành Trạch Khôn một tay ôm lấy vai Khương Thịnh, nhỏ giọng khuyên nhủ:
"Cậu em, Kình Vương hào không phải là một tổ chức nhỏ đâu, cậu đừng làm gì dại dột nhé."
Khương Thịnh nhún vai, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.
"Anh à, chuyện này đảm bảo không liên quan đến tôi, tôi không hề có bất kỳ tác động nào."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Khương Thịnh mơ hồ có suy đoán.
Chẳng lẽ là do hiệu ứng của đặc tính 【 Serene Grace 】 sao?
Đặc tính 【 Serene Grace 】 phát động, cậu giống như kẻ được trời chọn, có thể coi là người may mắn nh��t thời điểm đó?
Không thể không nói, vận khí của cậu gần đây quả thật không tồi, nhận được những thứ rất tốt.
Ngẩng đầu nhìn lên, Khương Thịnh thấy quả Indeedee Pokémon Egg được trưng bày trong tủ kính.
Chuyện này lại không nói trước được.
Nếu đúng là đặc tính gây ra, quả trứng còn lại kia hẳn là giống cái.
Sao lại toàn là Pokémon đực, mà đã đực lại càng thêm đực thế này?
"Thật sự không phải cậu sao?"
Thành Trạch Khôn nghi ngờ nhìn chằm chằm Khương Thịnh, vẫn còn bán tín bán nghi.
"Thật sự không có liên quan gì đến tôi!"
"Vậy thì tốt rồi, không liên quan thì tốt rồi."
Lâm Hạnh Nhi ngăn Thành Trạch Khôn lại, không để anh ta tiếp tục hỏi nữa.
"Cậu em, xin lỗi nhé, Kình Vương hào có bối cảnh rất lớn, tôi chỉ là lo lắng cho cậu, không muốn cậu vô cớ đắc tội với họ."
Thành Trạch Khôn ôm lấy vai Khương Thịnh, nhỏ giọng xin lỗi đồng thời giải thích.
"Không sao đâu, tôi có thể hiểu được."
Người dẫn chương trình Penny đã có kết quả điều tra, đang trấn an đám đông hỗn loạn.
Cuối cùng, k���t quả miễn thi vẫn được giữ nguyên, tuyển thủ số 69 được miễn thi, trận đấu vẫn diễn ra bình thường.
Đồng thời, cân nhắc đến cảm nhận của tất cả tuyển thủ, phương thức rút thăm chọn người miễn thi đấu vòng tiếp theo sẽ áp dụng cách minh bạch hơn.
Ít phút sau, danh sách đối chiến vòng mới được công bố, ba người vẫn không cùng một sàn đấu.
Khương Thịnh lại đi cùng cô gái xinh đẹp Lâm Hạnh Nhi.
Cậu không phải là trọng sắc khinh bạn, chỉ là muốn xem con Turtonator của Lâm Hạnh Nhi.
Pokémon hệ lửa-rồng, dù vẻ ngoài trông hơi xấu xí, nhưng càng nhìn càng thấy đáng yêu; có một con Turtonator đi theo sau lưng, cảm giác an toàn tăng vọt.
Lần này thời gian chờ đợi hơi lâu một chút, Khương Thịnh cùng Lâm Hạnh Nhi ở một bên trò chuyện.
Dưới sự dẫn dắt tận tình của Khương Thịnh, Lâm Hạnh Nhi đã nói ra đội hình của mình, và Khương Thịnh cũng đưa ra yêu cầu, muốn được chiêm ngưỡng con Turtonator.
"Cậu không phải là vì muốn nhìn Turtonator mà cứ đi theo tôi đấy chứ?"
Lâm Hạnh Nhi khẽ nheo mắt, trên mặt lộ ra nụ cười giảo hoạt.
"Không phải ạ, tôi cũng chỉ vừa mới biết là chị có một con Turtonator, tôi rất yêu thích những Pokémon có kích thước khổng lồ từ nhỏ."
Lâm Hạnh Nhi khẽ hừ một tiếng, nàng chợt nhớ lại những gì thấy đêm qua, khẽ nhíu mày.
"Thế nên, đó là lý do cậu nuôi Houndoom, Gogoat lớn như vậy sao?"
Khương Thịnh rất muốn nói không phải, cậu chỉ là rất ưng ý loài Pokémon Turtonator này, còn Houndoom và Gogoat là do cơ duyên trùng hợp mới có được hình thể này.
Nhưng cái hình tượng vừa xây dựng không thể để mình tự phá hỏng, thế là cậu gật đầu thừa nhận.
"Được thôi, lát nữa tôi sẽ cử Turtonator ra sân, thỏa mãn nguyện vọng của cậu, chỉ là có thể hơi ức hiếp đối thủ một chút."
Lại qua hai trận đấu, cuối cùng cũng đến lượt Lâm Hạnh Nhi ra sân.
Đối diện là một chàng thanh niên có tuổi tác xấp xỉ họ.
Hai người đồng thời thả Pokémon ra. Khi thấy hai Pokémon, Khương Thịnh biết ngay Lâm Hạnh Nhi đã gặp phải đối thủ mạnh.
Turtonator cấp 46 đối đầu Hariyama cấp 47!
Chàng thanh niên này rất có thể cũng là học sinh ưu tú của một trường trung học huấn luyện gia nào đó, giống như họ.
Khi khí thế giao tranh, cả hai bên đều cảm nhận được mức độ khó nhằn của đối thủ, trở nên nghiêm túc.
Khói độc (Smog) phun ra, lửa than (Ember) bắn khắp nơi, kình phong gào thét, hai quái vật khổng lồ đụng vào nhau, cả tầng hầm thứ hai đều hơi rung chuyển.
Trận đấu chất lượng cao này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Penny, người dẫn chương trình, hai mắt sáng rực, cầm cây micro hình gậy, bắt đầu bình luận trận đấu.
"Turtonator phun ra khói độc (Smog)! Các quý vị khán giả chú ý, tuyệt đối đừng hít thở mạnh vào, nếu không ban tổ chức chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy!"
"Oa nha! Tôi thấy gì đây? Hariyama đang dùng chiêu Arm Thrust sao? Những cú đấm mạnh mẽ tạo ra cuồng phong, thổi tan làn khói độc (Smog) bao quanh nó!"
...
Khương Thịnh rất không quen với kiểu bình luận khoa trương này.
Cậu cố gắng bỏ qua những âm thanh chói tai, dựa vào thông tin từ chiếc vòng tay, cậu phỏng đoán diễn biến trận đấu.
Lâm Hạnh Nhi hẳn là cảm thấy may mắn, đặc tính của Hariyama này không phải là lựa chọn hoàn hảo nhất, điều này mang lại cho cô ấy cơ hội lớn.
Dòng dõi Hariyama sở hữu ba đặc tính, thông dụng nhất là 【 Thick Fat 】 và 【 Guts 】.
Đặc tính đầu có thể giảm sát thương gây ra từ chiêu thức hệ lửa, mà một trong những phương thức tấn công chủ yếu của Turtonator chính là chiêu thức hệ lửa.
Đặc tính sau có thể khắc chế hiệu quả của các chiêu thức như Will-O-Wisp, Toxic của Turtonator, làm giảm hiệu quả thực chiến của hai chiêu này.
Nhưng không may thay, con Hariyama đối diện này lại đầy đủ hiếm, nó lại sở hữu đặc tính ẩn 【 Sheer Force 】.
Do quá chú trọng tấn công mà bỏ qua hiệu quả quan trọng của hai đặc tính trên, Hariyama đã không thể khắc chế được Lâm Hạnh Nhi.
Bây giờ, chỉ cần đợi xem khi nào Lâm Hạnh Nhi có thể đoán được đặc tính của Hariyama.
Chỉ cần nhìn ra đặc tính của nó, không còn bó tay bó chân, chiến thắng sẽ nằm trong tầm tay.
Trận đấu vẫn tiếp tục, hai quái vật khổng lồ liên tục va chạm, không ngừng thăm dò đối phương.
Cuối cùng, đúng như Khương Thịnh dự đo��n, Lâm Hạnh Nhi đoán được đặc tính của Hariyama, kiên quyết chỉ huy Turtonator áp sát dùng Will-O-Wisp.
Will-O-Wisp phát huy tác dụng, trạng thái bỏng xuất hiện, Hariyama chịu hạn chế lớn.
Sau mấy lần giao phong nữa, Hariyama càng ngày càng suy yếu.
Huấn luyện gia của nó rõ ràng luống cuống, nhất thời chỉ huy sai lầm khiến Hariyama đâm sầm vào mai rùa của Turtonator.
Shell Trap kích hoạt, sóng khí nóng rực cuộn trào, tiếng nổ trầm đục làm khán giả có mặt ù tai.
Khói lửa tan đi, Hariyama ngã vật ra dưới chân Turtonator. Lâm Hạnh Nhi giành chiến thắng, tiến vào vòng thứ ba.
Sau khi rời sân, Lâm Hạnh Nhi khẽ thở phào, tinh thần căng thẳng cuối cùng cũng được thả lỏng.
"Cậu em, lần này cảm ơn cậu nhiều, nếu không phải cậu muốn xem Turtonator, trận này tôi đã cử Empoleon vào sân rồi, mà đối đầu với đối thủ mạnh mẽ này, chắc chắn sẽ thua và bị loại."
"Chủ yếu là chị đã ứng phó rất thỏa đáng, và Turtonator cũng thực hiện mệnh lệnh rất tốt!" Khương Thịnh lịch sự đáp lời.
"Không thể không nói, vận may của cậu em thật tốt quá, chỉ nhờ chút may mắn mà tôi đã hữu kinh vô hiểm tiến vào vòng ba.
Nếu như tôi có thể đi vào tứ cường, nhất định sẽ nhờ cậu giúp tôi lựa chọn một quả Pokémon Egg, biết đâu có thể nở ra một Pokémon đáng kinh ngạc."
Khương Thịnh nhún vai, cười bất đắc dĩ.
...
Chiều tối, bốn người đổi một nhà hàng khác để ti���p tục bữa tiệc thịnh soạn, để mừng cả bốn người đều đã vào vòng ba.
Đồng thời, mấy người cũng đùa vui, nếu họ có thể độc chiếm cả bốn ghế tứ cường, thì đây vẫn có thể coi là một giai thoại.
Thành Trạch Khôn khá hoạt bát, anh ta đăng bài trên ứng dụng (app) của trường, kể về hành trình của bốn người trên Kình Vương hào, đặc biệt nhấn mạnh về màn thể hiện của họ tại giải Cúp Cá Voi Vương.
Vừa soạn xong bài đăng và gửi đi, Thành Trạch Khôn uống một ngụm bia hoa quả, mắt đảo nhanh, nói:
"Chúng ta cá cược thế nào? Xem liệu sư đệ ở vòng ba có thể tiếp tục miễn thi nữa không!"
Lâm Hạnh Nhi và Đổng Triêu Dương khẽ biến sắc mặt, tỏ vẻ hứng thú.
"Cá cược gì đây?" Lâm Hạnh Nhi hỏi.
"Tôi cá rằng cậu ta không thể tiếp tục miễn thi, còn hai người thì cá là cậu ta có thể tiếp tục miễn thi.
Nếu hai người thắng, tối nay tôi sẽ mời đi mát xa ở câu lạc bộ trên lầu; còn nếu tôi thắng, hai người phải mời tôi."
"Thế này không công bằng, sao có thể cá cược như vậy chứ." Đổng Triêu Dương nhíu mày lắc đầu.
Cá cược như thế này, khả năng thua của anh ta và Lâm Hạnh Nhi rất cao.
Cách thức rút thăm người miễn thi đấu lần tới sẽ thay đổi, sẽ công khai và minh bạch hơn, rất khó để cậu ta lại được miễn thi.
Lâm Hạnh Nhi lại có cách nhìn khác, cô hỏi: "Có mang Pokémon đi không?"
"Đương nhiên phải mang rồi, chỉ có chúng ta đi mát xa mới có thể tiêu được mấy đồng tiền đó."
"Cược đi, Đổng học trưởng, chúng ta cược với anh ta."
Thấy Lâm Hạnh Nhi đã chốt kèo, Đổng Triêu Dương cũng đành phải đồng ý.
"Khụ khụ... Anh, chị, vậy tôi, người trong cuộc thì sao đây?"
"Cậu em, cậu lại được lời lớn rồi, phe nào thắng cũng sẽ đưa cậu đi cùng thôi."
Thành Trạch Khôn vỗ vai Khương Thịnh, cười tủm tỉm nói.
"Anh vốn nợ tôi một suất mát xa rồi, sáng nay anh đã đồng ý mà, sao nhanh vậy đã không thừa nhận rồi? Cách cá cược này rõ ràng là tôi bị thiệt."
"Đêm mai mới là đêm cuối cùng, anh đây sao có thể để cậu thiệt thòi được? Hôm nay phải "bắt" hai con cừu non này trả tiền chứ."
...
Ăn uống no nê, bốn người lại một lần nữa đi xuống tầng hầm thứ hai.
Trận đấu vòng ba diễn ra vào buổi tối, nên họ sẽ biết kết quả cá cược ngay.
Đến buổi tối, người đến xem đông hơn, gần 60% khách trên Kình Vương hào đều chen chúc ở tầng hầm thứ hai.
Trên đài, Penny đẩy ra một chiếc hộp hình chữ nhật trong suốt ba mặt, cao nửa mét, trong hộp chứa hai mươi mốt quả bóng bàn có đánh số.
Để ngăn chặn khả năng gian lận, họ quyết định lựa chọn phương thức nguyên thủy nhất.
Thuần túy bốc thăm bằng tay, không thể bị bất kỳ sự can thiệp nào. Lần miễn thi may mắn này chắc chắn không phải là số 69 đáng ghét kia nữa!
Đoạn văn dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn sẽ thưởng thức câu chuyện một cách trọn vẹn.