(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 524: Giống cái Indeedee
Phe phái tranh đấu từ xưa đã có, và giờ đây, Khương Thịnh cũng trở thành một miếng bánh béo bở, khiến hai phe tranh giành. Một bên muốn hắn thống lĩnh thế giới ngầm, một bên lại muốn hắn cống hiến cho liên minh. Theo hắn, hai điều này không hề xung đột, thậm chí có thể "kiếm hai mối lợi" cùng lúc.
Khương Thịnh mở chiếc vali Khương gia đưa, bên trong là một khối khoáng thạch to bằng đầu người, tản ra khí tức nóng bỏng. Phải thừa nhận Khương gia quả là tài lực hùng hậu, khí phách ngút trời, vậy mà lại tặng một khối Long Mạch thuộc tính Hỏa lớn đến vậy. Ngay cả khi Khương Thịnh giúp Mặc Ly đòi một khối Long Mạch thuộc tính U linh trước khi sư tỷ đi, sau bao lần cân nhắc, sư tỷ mới miễn cưỡng đưa cho một khối Long Mạch khoáng thạch chỉ to bằng nắm tay trẻ con.
Không phải nói sư tỷ Chu Nghi Lâm keo kiệt, mà là dù sao nàng cũng không có nguồn Long Mạch ổn định. Ngay cả sư phụ hắn, người đi theo con đường hoang dã, cũng chẳng biết được nhiều. Chỉ dựa vào thời gian tôi luyện, hao phí vài chục năm, mới trở thành huấn luyện gia cấp Đạo Quán chân chính (Sáu Pokémon cấp Đạo Quán).
Long Mạch giống như mỏ Uranium ở kiếp trước, liên minh không thể nào cho phép tư nhân khai thác và tự do lưu thông. Việc sư tỷ Chu Nghi Lâm tùy tiện đào được một khối Long Mạch thuộc tính U linh lớn như vậy dưới lòng đất, chỉ có thể nói là may mắn được trời ban.
Sau khi cất vali, Khương Thịnh đi đến sân nhỏ nơi Chung Nguyên Thành đang ở. Hồng Thông đang đợi hắn ở sân trong, sau khi dẫn hắn vào phòng khách liền quay người rời đi để giải quyết những việc còn lại. Lý Thừa Trạch đã bị tước bỏ tư cách dự thi. Khương Triết hoàn thành nhiệm vụ, trực tiếp tuyên bố rút lui khỏi giải đấu và sẽ rời chợ đen ngay trong đêm nay. Giờ đây, chỉ còn bốn tuyển thủ dự thi. Hồng Thông phải đi sắp xếp lịch đấu cho họ, đánh giá giá trị của từng người để liên minh tuyển chọn nhân tài.
Trong cuộc nói chuyện phiếm ngắn ngủi vừa rồi, Hồng Thông đã đề cập rằng sau khi giải đấu kết thúc, họ sẽ tìm đội công trình hỗ trợ trùng tu sân thi đấu, mọi chi phí đều do họ gánh chịu. Điều này khiến Khương Thịnh cảm thấy rất thoải mái. Sáng nay Tông Vân Trạch đã tìm hắn, nhắc đến chuyện sân thi đấu, than thở rằng việc trùng tu lại là một khoản chi lớn, mong hắn có thể nghĩ cách giúp đỡ. Hôm nay hắn đến đây vốn định nói chuyện này với Hồng Thông, không ngờ Hồng Thông lại rất chu đáo, chủ động đề cập và sắp xếp mọi việc ổn thỏa.
Bước vào phòng khách, Chung Nguyên Thành đang ngồi trên ghế sofa nhàn nhã uống trà. Thấy Khương Thịnh bước vào, những nếp nhăn sâu trên mặt ông khẽ động, nở một nụ cười.
"Chúc mừng cậu, thắng liên tiếp sáu trận. Xét về tổng thể, cậu đã là một trong những huấn luyện gia cấp Chuyên Nghiệp hàng đầu của liên minh."
Khương Thịnh không hề tỏ vẻ vui mừng, chỉ khẽ gật đầu.
"Vừa rồi đã nói chuyện với Khương Vũ Hành rồi chứ? Hắn cũng đã chấp thuận cậu rồi sao?"
"Cũng có thể coi là vậy. Họ đã tặng một món quà lớn, khá tốt."
Khương Thịnh không hề che giấu việc mình tiếp xúc với Khương gia.
"Nếu đã vậy, thực lực của cậu hẳn đã được phần lớn cấp cao của liên minh công nhận. Chúng tôi sẽ triển khai kế hoạch bồi dưỡng dành cho cậu."
Chung Nguyên Thành tiếp lời:
"Kế hoạch bồi dưỡng của liên minh khá đơn giản và trực tiếp: sẽ cấp cho cậu một phần Long Mạch và để cậu tự do phát triển."
"Đã nghĩ kỹ chưa? Cậu muốn Long Mạch khoáng thạch thuộc tính gì?"
Long Mạch là đã được thỏa thuận giá cả từ trước, nhưng chỉ cho phép hắn lựa chọn một thuộc tính. Nếu trước khi "kim thủ chỉ" chưa thăng cấp, Khương Thịnh cần phải cẩn thận tính toán, nhưng giờ thì không cần nữa. Với "Nguyện vọng lực lượng", hắn không còn chỉ vận dụng Long Mạch một cách thô thiển. Tài nguyên vốn chỉ cung cấp cho Pokémon thuộc một thuộc tính cụ thể, nay có thể biến thành Rare Candy với tính phổ biến và dễ hấp thụ hơn.
Nghĩ đến đây, Khương Thịnh hỏi:
"Có loại Long Mạch khoáng thạch thuộc tính nào có thể cho lượng nhiều hơn một chút không? Chẳng hạn như hệ Phổ thông?"
Theo hắn, sự xuất hiện của Rare Candy tuân theo định luật bảo toàn năng lượng, lượng Long Mạch càng nhiều thì kẹo năng lượng tạo ra cũng càng nhiều.
"Suy nghĩ của cậu có một chút nhầm lẫn, không thể coi thường giá trị của Long Mạch hệ Phổ thông như vậy. Khó khăn khi sinh ra nó tương đồng với mười bảy loại Long Mạch khoáng thạch thuộc tính khác, sẽ không có chuyện được cấp thêm một ít."
Chung Nguyên Thành khẽ lắc đầu, đính chính lại suy nghĩ của Khương Thịnh.
"Thế à? Thôi được, vậy thì cho tôi Long Mạch khoáng thạch thuộc tính Độc đi."
Khương Thịnh như đã suy nghĩ kỹ càng từ trước, rồi mới đưa ra lựa chọn cuối cùng. Chung Nguyên Thành chợt nghĩ ra điều gì, đột nhiên hỏi:
"Cậu không hẳn là mong muốn một loại Long Mạch cụ thể nào, mà chỉ đơn thuần muốn có lượng nhiều hơn thôi đúng không?"
Dù bị nhìn thấu suy nghĩ, Khương Thịnh vẫn không chút hoảng hốt, chỉ gật đầu một cái. Chung Nguyên Thành nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói:
"Có một tin tốt, quả thực có thứ phù hợp với yêu cầu của cậu, nhưng tôi cần phải nói rõ lợi hại ngay từ đầu."
Khương Thịnh gật đầu, nghiêm túc lắng nghe.
"Lần trước tôi đã nhấn mạnh với cậu về nguồn gốc của Long Mạch thuộc tính, chúng là sản phẩm sau khi người cổ đại chém Long Mạch thành hai. Nhưng thực ra, những khối Long Mạch cực lớn, hoặc những khối Long Mạch bị cắt vụn, ban đầu đều là vô thuộc tính. Long Mạch thuộc tính chúng ta đang sử dụng hiện nay, là sản phẩm sau khi vị đại sư của Minh Đế quốc lần thứ hai cắt đứt Long Mạch, rồi trải qua hàng trăm năm năng lượng thuộc tính thẩm thấu. Loại Long Mạch thuộc tính này tuy công dụng đơn thuần nhưng lại dễ bị Pokémon hấp thụ hơn, còn Long Mạch vô thuộc tính tuy có tính phổ biến rộng rãi nhưng lại không dễ hấp thụ."
Hiểu rồi, chẳng phải đây là sự khác biệt giữa ăn thịt sống và ăn thịt chín sao? Long Mạch vô thuộc tính là thịt tươi, còn Long Mạch thuộc tính đã được ủ dưỡng hàng trăm năm thì là thịt đã qua chế biến.
Sau khi giải thích cặn kẽ, Chung Nguyên Thành tiếp tục hỏi:
"Bây giờ, cho tôi câu trả lời của cậu, cậu còn cần Long Mạch khoáng thạch vô thuộc tính nữa không?"
"So với Long Mạch khoáng thạch thuộc tính, mỗi tháng có thể cấp thêm cho tôi bao nhiêu lượng?"
"Có thể cấp thêm cho cậu năm thành!"
Khương Thịnh hai mắt sáng rực, lập tức đưa ra quyết định.
"Tôi chọn Long Mạch vô thuộc tính. Có thể cấp cho tôi lượng dùng trong một năm không?"
"Dù điều này không hợp quy tắc, nhưng tôi thực sự có thể gom đủ lượng dùng cho một năm."
Chung Nguyên Thành lại nhíu mày, khuyên nhủ:
"Nhưng tôi vẫn muốn khuyên cậu một câu, tuy không biết cậu muốn làm gì, nhưng tôi khuyên cậu nên lấy lượng dùng trong một tháng để thử trước. Nếu không phù hợp với yêu cầu của cậu, tôi có thể cho cậu cơ hội hối hận."
Khương Thịnh thờ ơ, lắc đầu, tiếp tục kiên định với quyết định của mình. "Nguyện vọng lực lượng" có thể chuyển hóa Pokéblock, bảo thạch thuộc tính, Long Mạch thuộc tính, Long Nguyên thành Rare Candy, lẽ nào Long Mạch vô thuộc tính lại không nằm trong số đó?
"Vậy được rồi, cậu cũng không còn nhỏ nữa, phải chịu trách nhiệm với lựa chọn của mình."
Chung Nguyên Thành không thuyết phục thêm nữa, tôn trọng quyết định của Khương Thịnh, cũng không truy cứu xem hắn định dùng Long Mạch vô thuộc tính để làm gì. Ông cầm điện thoại di động lên soạn một tin nhắn rồi gửi đi, đợi khoảng hai phút sau, điện thoại reo lên báo tin. Chung Nguyên Thành liếc nhìn, rồi nói với Khương Thịnh đang ngồi đối diện:
"Đã phê duyệt. Sáu phần Long Mạch khoáng thạch vô thuộc tính, tương đương với lượng dùng trong một năm rưỡi thông thường cho Pokémon, dự kiến tối mai sẽ được đưa đến chợ đen. Nhớ chú ý kiểm tra và nhận."
Khương Thịnh nhẹ nhàng tặc lưỡi, ngạc nhiên trước hiệu suất của liên minh.
"Tôi nhớ là mình có thể đưa ra vài yêu cầu không quá đáng đúng không?"
"Có thể, điều này cũng nằm trong kế hoạch bồi dưỡng cậu, đã được đề cập từ trước rồi."
"Tôi cần một Indeedee cái có đặc tính 【Psychic Surge】, liên minh có thể giúp tôi tìm được không?"
Việc yêu cầu Indeedee cái không phải vì Khương Thịnh có sở thích đặc biệt kỳ quặc nào. Loại Pokémon Indeedee này rất đặc biệt, giới tính đực và cái thể hiện những đặc tính khác nhau, và cũng có hướng phát triển riêng biệt. Indeedee cái chuyên về hỗ trợ, có thể di truyền được chiêu thức Heal Pulse quan trọng này. Indeedee đực chú trọng tấn công, không thể di truyền hay học được Heal Pulse. Xét về tổng thể, với thân phận thật sự của Khương Thịnh, đội hình của hắn rất cần một Indeedee cái. Nhất là khi đã có Expanding Force Armorite Ore, lại càng cần tìm một Indeedee để hoàn thiện chiến thuật.
"Đây là bảo bối của Liên minh châu Âu, rất khó để liên minh ngoài đạt được."
"Chỉ là rất khó thôi sao? Vậy chứng tỏ vẫn còn cơ hội."
Chung Nguyên Thành lườm Khương Thịnh một cái, thản nhiên nói:
"Liên minh có nuôi dưỡng, nhưng số lượng không nhiều, quyền phân phối sẽ không đến lượt cậu. Nếu dùng thân phận của Khương Triết, sau một thời gian vận động, có hy vọng lấy được một con."
Khương Thịnh nhướng mày, cảm thấy rất phiền với loại đặc quyền này, nhưng cũng đành chịu.
"Vậy thôi, giúp tôi tìm một đội y đủ đặc biệt đi. Cái này chắc là được chứ?"
"Đủ đặc biệt?"
Chung Nguyên Thành xoa cằm, cười bất đắc dĩ:
"Tiêu chuẩn yêu cầu này của cậu e rằng rất cao, không dễ mà đạt được đâu."
Khương Thịnh nâng tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, không đáp lời.
"Tôi sẽ giúp cậu để mắt. Ngoài ra, tôi cũng sẽ thông qua kênh riêng của mình, giúp cậu tìm một Indeedee phù hợp yêu cầu, cậu không cần bận tâm đến liên minh nữa."
"Nói đùa, họ thà để một Indeedee thiên phú ưu việt làm thú cưng, cũng sẽ không giao nó cho người đang cần."
Hai người nhìn nhau cười khẽ, phần lớn là nụ cười trào phúng. Pokémon thiên phú ưu việt chẳng khác nào xe thể thao hạng sang. Các đại gia khi đã sưu tập được những chiếc xe thể thao đó, sẽ không để chúng lăn bánh mà sẽ xây một nhà kho riêng, cất giữ chúng ở đó, thỏa mãn thú vui sưu tầm của mình.
. . .
Trong khi Khương Thịnh và Chung Nguyên Thành đang trò chuyện thản nhiên, thế giới bên ngoài lại đang dậy sóng. Một số người bắt đầu đánh giá lại giá trị của Giovanni, để từ đó quyết định thái độ của phe mình đối với phân đà Tân Thành sau này.
Buổi truyền hình trực tiếp kết thúc, Nhan Chân Quyền tắt TV, vẻ mặt không chút bận tâm, ngáp một cái rồi dựa vào đầu giường ngủ thiếp đi. Người đã già, không thức khuya được.
Nhan Lâm ngồi bên bàn đá trong sân, một tay xem trực tiếp trên di động, một tay lau Poké Ball. Thấy Furret một đòn đánh bại Leafeon, Khương Triết bỏ quyền nhận thua, khóe miệng Nhan Lâm hiện lên nụ cười nhạt, khẽ ngâm nga:
"Ta gieo xuống một hạt giống, cuối cùng mọc ra Berry..."
Phùng Tuyền đang dưỡng thương tại chợ đen An Cương. Hắn không có quyền hạn xem trực tiếp, chỉ có thể thông qua thông tin tình báo để biết được tình hình hiện trường. Khi biết Giovanni đã đánh bại Khương Triết, thắng sáu trận liên tiếp một cách tài tình, Phùng Tuyền đập nát chiếc điện thoại trên tay. Tiếp đó, tiếng chửi rủa, tiếng đồ đạc rơi vỡ hòa lẫn thành một bản giao hưởng của sự phẫn nộ, khiến những đội viên đội tuần tra chợ đen An Cương đi ngang qua gần đại viện đều run lẩy bẩy.
Chợ đen Chiêu Dương cũng đang chú ý đến đại chiến thịnh yến ở chợ đen Tân Thành. Khác với Phùng Tuyền, Cam Văn Trung nhút nhát yếu đuối, sau khi biết kết quả trận đấu, hắn chìm vào một sự tĩnh lặng chết chóc lạ thường ngay tại sân trong.
. . .
Tại một lữ quán ở chợ đen Tân Thành, hai người đang bàn bạc cơ mật trong căn phòng chật hẹp.
"Đây là kẻ nhỏ bé mà anh nói sao?"
"Cái này... Tướng quân, tôi cũng không rõ. Có thể lúc đó hắn chưa dốc hết toàn bộ thực lực."
"Từ sự kiện đó, anh không phải là không có tổn thất sao?"
"Vâng, đã lấy được Evolution Stone thành công, chỉ là có chút bực bội."
"Đừng quá tham lam, tốt nhất là đừng bận tâm đến Giovanni này nữa. Hắn vừa có Pokémon cổ đại, lại còn có Pokémon cấp Thiên Vương, không cần thiết phải chọc vào."
"...Được thôi!"
Sắc mặt thanh niên không cam lòng, nhưng chỉ có thể chấp thuận.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.