Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 47: Yêu rừng

Đường đi ước chừng hơn mười cây số, Khương Thịnh không có xe đẩy, chỉ lưng cõng một cái bao tải ra ngoài.

Dù sao có chiếc 【Ba lô】 trợ giúp, việc cầm bao tải chẳng qua chỉ là hình thức mà thôi.

Hôm nay, hoạt động thu mua vẫn không mấy thuận lợi. Do Pokémon tràn ngập khắp nơi, các làng mạc giao thiệp rất ít, vì vậy tính bài ngoại của họ rất mạnh.

Mà tiểu thương thu mua đồ cổ như Khương Thịnh, lại là đối tượng bị đề phòng nghiêm trọng nhất.

Một mặt họ muốn bán đồ cho Khương Thịnh, mặt khác lại cho rằng Khương Thịnh đang ép giá, chỉ cần xoay sở một chút là hắn có thể kiếm lời kếch xù.

Nếu là vài thập niên trước, việc này sẽ bị gọi là "đầu cơ trục lợi", là loại người mà ai cũng khinh thường.

Đến tận trưa, Khương Thịnh thu được hơn một trăm đồng tiền, một chiếc ô giấy dầu được bảo quản kỹ càng, một bộ binh phục và quan đao đời trước đã gỉ sét hoàn toàn, riêng phần cán thương bằng gỗ thì không thấy.

Khi có được những thứ này, Khương Thịnh lập tức hiến tế cho phù văn và nhận về hơn 600 điểm năng lượng cổ đại.

Buổi trưa vừa qua, anh liền thu dọn những thứ còn lại chuẩn bị rời đi. Chiều nay anh còn phải vào thành tìm Lý Lam, nghỉ lại chỗ cô ấy một đêm, rồi sáng mai cùng đi nhận Ngự Tam Gia.

Tuy nhiên, khi anh đang khoác bao tải lên lưng Houndour, một thiếu niên có vẻ lôi thôi đã gọi anh lại.

Khương Thịnh nhìn kỹ, thực ra không thể nói cậu thiếu niên này lôi thôi.

Cậu ta chỉ mặc quần áo khá cũ nát, trên đó có vài ba miếng vá. Chân đi đôi giày thể thao rách lộ cả ngón cái, không biết là của cậu ta hay nhặt được của ai đó bỏ đi.

Dù ăn mặc không tươm tất, thiếu niên lại có khuôn mặt trắng trẻo, đôi mắt sáng ngời, toát lên khí chất tinh thần cực tốt.

"Tiểu đệ, cậu cũng định bán đồ cổ à?"

Người làm ăn thì tươi cười với mọi khách hàng, Khương Thịnh sẽ không làm ra cái việc khinh người bằng mặt đâu. Nhất là đôi mắt của thiếu niên này, rất sáng, ánh lên vẻ sắc sảo, hừng hực tiến về phía trước.

Điều này khiến anh nhớ lại chính mình ngày xưa, dù đang trong cảnh long đắc cạn, lòng vẫn ấp ủ hoài bão lớn lao!

Houndour: Đúng là vô liêm sỉ!

Abra: Phải đó!

"Tôi không có đồ cổ, tôi cũng không có nhà, lấy đâu ra đồ cổ?"

Thiếu niên rộng rãi trả lời một câu.

"Vậy cậu đây. . ."

Khương Thịnh khóe miệng giật giật, không hiểu cậu ta gọi mình lại làm gì.

"Tôi biết nơi nào có đồ cổ, chỉ là xem anh có dám đi không thôi!"

Khương Thịnh cau mày, cảm thấy muốn tóm ngay thằng nhóc ranh này mà ấn chết cho xong.

Ta cũng biết đồ cổ ở đâu, trong viện bảo tàng còn nhiều lắm, nhưng ta có dám vào không?

"Một pho tượng đồng, cách nay ít nhất ng��n năm, được thờ cúng cũng ước chừng hai ba trăm năm trở lên, anh có muốn không?"

Khương Thịnh khẽ động lòng, lập tức hiểu ra nguồn gốc của pho tượng đồng mà thiếu niên nhắc đến.

"Thời Liêu ư?"

"Đúng vậy, do quan lại quyền quý thời Liêu xây, chỉ để cầu mưa, hẳn là một vị 'Long Vương' nào đó!"

Thành phố Chiêu Dương từ xưa đến nay mười năm thì chín năm hạn hán, nên hầu như làng nào ở đây cũng có miếu "Long Vương". Đương nhiên không phải là rồng thật sự, mà là các Pokémon có khả năng hô mưa gọi gió.

Đa phần là những Pokémon như Ludicolo, Seismitoad, Poliwrath. Nghe nói ở Tân Thành, phần lớn họ thờ cúng Kingdra.

Đó mới là Long Vương thực sự. Mục đích họ thờ phụng là mong mưa bão giảm bớt. Với thành phố ven biển, một khi bão nhiệt đới ập đến, lũ lụt sẽ nhấn chìm tất cả.

"Cậu muốn tôi cùng cậu đi trộm pho tượng Long Vương trong miếu làng cậu ư? Huynh đệ, tôi không muốn bị đánh chết, làm ăn kiểu này không làm được!"

Khương Thịnh liên tục xua tay. Làng anh cũng có miếu Long Vương do đời trước xây, nhưng anh đ��y, vốn là "thỏ gần hang", đâu có đi trộm bao giờ?

Đây là nơi gửi gắm tinh thần cộng đồng của cả làng, tuyệt đối không thể động đến được.

Anh mặc dù say mê thu thập năng lượng cổ đại, nhưng cũng biết điều gì nên làm, điều gì không.

"Không phải vậy, anh nghe tôi giải thích đã. Miếu Long Vương ở làng tôi mới xây vài thập kỷ trước, làm sao có lịch sử ngàn năm được?"

"Tôi nói đến ngôi miếu trong núi sâu kia kìa. Mấy trăm năm trước bị Pokémon hùng mạnh chiếm cứ, giờ trông rất âm u, những ai vào đó đều không thấy trở ra, đều chết ở bên trong rồi. Bởi vậy, ngôi miếu Long Vương ấy đã bị bỏ hoang từ lâu, bên trong hẳn có thứ anh cần."

Thiếu niên giải thích như vậy khiến Khương Thịnh khẽ động lòng. Nếu đúng như lời cậu ta nói, thì đáng để thử một phen.

Hơn nữa, thiếu niên này đã nói rõ về hiểm nguy, không có ý định gài bẫy anh.

"Vậy nên, cậu muốn nhận được gì?"

Khương Thịnh hỏi.

"Chuyện ngôi miếu hoang thì người trong làng ai cũng biết, chỉ là bên trong từng có người chết nên chắc không ai dám dẫn anh đi đâu."

"Tôi có thể dẫn anh đi, nhưng chỉ đưa anh đến bên ngoài. Trước đó anh phải giúp tôi làm một việc, đồng thời sau này sống chết của anh không liên quan gì đến tôi."

"Chuyện gì?"

"Anh là một huấn luyện gia, tôi có thể cảm nhận được Houndour này rất mạnh. Tôi sẽ dẫn anh đến lãnh địa của Spinarak, anh phải giúp tôi bắt được thủ lĩnh của bộ tộc Spinarak, nó có lẽ cấp 6 hoặc 7. Poké Ball thì tôi tự chuẩn bị, sẽ không chiếm suất của anh. Anh thấy giao dịch này có hợp lý không?"

Thiết bị truyền tống Pokémon đã được nghiên cứu thành công. Việc trấn áp những người "nuôi lậu" cũng vì không muốn ai mang theo hơn sáu Pokémon ra ngoài, tránh gây ra những thiệt hại lớn cho xã hội loài người.

Thiếu niên này rất biết điều, tự chuẩn bị Poké Ball, đây mới đúng là thành ý tràn đầy khi muốn làm ăn.

Giao dịch này rất phù hợp, vô cùng phù hợp. Chuyện tiện tay mà thôi, Khương Thịnh lập tức đồng ý.

"Giờ khởi hành được chứ?"

Vì chiều còn phải kịp chuyến xe, Khương Thịnh hơi gấp, định lấy pho tượng đồng xong là đi ngay.

Chắc là pho tượng đồng đó nhỉ...

Dù sao cũng là lời cậu ta tự nói, mà chắc là vẫn còn đó chứ...

Hai người lập tức xuất phát, xuyên qua làng, đi theo lối mòn vào rừng núi.

Khương Thịnh được Dương Lâm dẫn đến lãnh địa của Spinarak trước. Tổng cộng tám con Spinarak, tất cả đều dao động ở cấp 4, 5. Thủ lĩnh Spinarak lớn hơn Spinarak thông thường một vòng, đạt cấp 7, chứng tỏ thiếu niên này không hề nói dối anh.

Houndour hiện tại đã không còn là tên nhóc cấp 6 như trước kia nữa.

Ngay hôm qua, nhờ hấp thụ năng lượng từ những viên đan dược và Mystical Fire tích trữ trong thời gian qua, Houndour đã đột phá lên cấp 12.

Khi nó đứng trước đám Spinarak này và tỏa ra sát ý, lũ Pokémon kia sợ đến mức chẳng dám nhúc nhích.

Dưới sự uy hiếp của Houndour, thủ lĩnh Spinarak đã được thu phục thành công. Chỉ là giữa Dương Lâm và nó còn cần thêm thời gian rèn luyện, điều này Khương Thịnh không thể quản được.

Dương Lâm hài lòng cuối cùng đã hết lòng tuân thủ lời hứa, dẫn Khương Thịnh đến trước một vạt rừng khô héo rồi dặn dò:

"Theo lời kể của người cha nuôi đã khuất, vạt rừng này xuất hiện từ sáu trăm năm trước, dài khoảng hai cây số, nơi rộng nhất chừng 500 mét, phân bố theo hình dạng không đều."

"Vào thời Liêu, Pokémon đầu tiên chiếm cứ nơi đây rất có khả năng là một con Trevenant. Không rõ sống chết của Pokémon hệ ma này, cũng không biết có hậu duệ nào thay thế vị trí của nó hay không."

"Ngoài ra, miếu Long Vương hay miếu sơn thần gì đó, nằm ngay giữa khu rừng này. Sau khi vào, vị trí cây cối sẽ thay đổi, giống như một mê cung biết di chuyển. Lúc này tuyệt đối không được bóc vỏ cây để lại ký hiệu, vì làm như vậy sẽ chết chắc, phá hoại rừng rậm là điều Trevenant không thể chịu đựng được!"

"Nếu anh cũng bị lạc trong đó, thì cứ chờ đợi thôi, chỉ cần không phá hoại cây cối, có đủ lương thực và nước, có lẽ sẽ có ngày ra được."

"Đương nhiên, cho đến tận bây giờ, chưa có ai sống sót trở về từ đó cả."

"Cuối cùng, tôi muốn nói với anh là, cha mẹ tôi cũng là huấn luyện gia có chút thành tựu, nhưng họ đã chết ở bên trong. Miếu sơn th��n chắc chắn tồn tại, và đồ cổ bên trong cũng nhất định có. Giờ thì quyền lựa chọn nằm trong tay anh."

"Chúc anh chiến thắng trở về!"

Nói xong, Dương Lâm cúi chào Khương Thịnh rồi không quay đầu lại rời đi.

Nhìn Dương Lâm khuất dạng, Khương Thịnh không ngăn cản, anh chau mày, một lần nữa đánh giá mức độ đáng sợ của khu rừng này.

Trong vạt rừng này, mỗi thân cây cách nhau rất gần, chỉ chừng hơn một mét.

Từng cây đều cao vút, thân cây gầy guộc chỉ vừa một vòng tay ôm, cành cây vặn vẹo dị dạng, chỉ có một ít lá xanh ở tán cây rất cao.

Mỗi cây đều trông giống Trevenant, vậy Pokémon ẩn mình bên trong chẳng lẽ không phải Trevenant hay Phantump sao?

Những gì Dương Lâm nhắc nhở trước đó, cũng y hệt với tập tính của Phantump và Trevenant được ghi trong Pokédex.

Khương Thịnh cúi đầu nhìn thoáng qua phù văn trên tay trái.

Tốt lắm, nó có phản ứng!

Điều này chứng tỏ bên trong thực sự có một lượng lớn năng lượng cổ đại, anh thậm chí không cần xác nhận xem miếu cổ có tồn tại hay không.

Lấy Poké Ball ra, đánh thức Abra đang ngủ say bên trong.

"Giúp ta chạy một vòng, để lại ấn ký của ngươi trên các cây xung quanh."

Khương Thịnh đã hỏi về khoảng cách Dịch Chuyển của Abra. Với sự hỗ trợ của ấn ký siêu năng, phạm vi Dịch Chuyển tối đa là đường thẳng dưới 500 mét.

Nếu không đánh dấu ấn ký từ trước, nó chỉ có thể tự do di chuyển trong phạm vi 10 mét.

Chỉ cần để lại ấn ký siêu năng bên ngoài, nếu không có gì bất trắc, cho dù gặp nạn trong rừng cây, Abra cũng có thể dùng Dịch Chuyển đưa anh thoát hiểm.

Sau khi mất một giờ vòng quanh khu rừng để để lại các ấn ký dự phòng, Khương Thịnh cùng Houndour và Abra bước vào khu rừng kỳ quái.

Houndour đi trước mở đường, Khương Thịnh theo sau ở giữa, tay nắm Poké Ball của Houndour, sẵn sàng thu hồi bất cứ lúc nào.

Abra chịu trách nhiệm đoạn hậu, hễ có động tĩnh gì liền lập tức dùng Dịch Chuyển đưa Khương Thịnh thoát thân.

"Abra, có cảm nhận được ấn ký bên ngoài không?"

Nhận được câu trả lời khẳng định từ Abra, Khương Thịnh thở phào nhẹ nhõm. Kế hoạch trốn thoát của anh hiện tại có một nửa khả năng thành công.

Nửa còn lại thì phải xem đối phương có kỹ năng như Mean Look hay khiêu khích hay không.

Tĩnh lặng! Vô cùng tĩnh lặng!

Đây là cảm nhận duy nhất mà vạt rừng này mang lại cho Khương Thịnh. Đi được hơn trăm mét, xung quanh đã không còn thấy những cây cối bình thường nữa.

Khương Thịnh cũng không thấy bất kỳ Pokémon nào sống trong rừng.

Dù là Pidgey, Spearow, hay Weedle, Caterpie vốn có ở khắp nơi, cũng chẳng thấy con nào. Nơi đây như một Khu Vực Cấm Sinh Mệnh vậy.

Một cảm giác choáng váng ập đến, trời đất quay cuồng, như thể có động đất vậy.

Sắc mặt Khương Thịnh chợt biến, anh lập tức túm lấy vòng cổ của Houndour. Abra cũng nhanh chóng đặt tay lên vai Khương Thịnh.

"Cây đang di chuyển, chúng ta phải làm sao đây?"

Giọng nói của Trai Kute vang lên trong đầu Khương Thịnh.

"Vẫn cảm nhận được ấn ký bên ngoài chứ?"

"Có thể ạ."

"Vậy thì cứ án binh bất động, chủ nhân nơi đây có lẽ đã phát hiện ra chúng ta rồi!"

Chỉ hơn mười giây sau, rung chấn dưới đất dừng lại, những thân cây không ng���ng di chuyển cũng trở về nguyên trạng, khu rừng lại khôi phục vẻ yên bình.

Khương Thịnh nheo mắt đánh giá xung quanh, chợt nhận ra Abra lộ vẻ mặt khó coi, trong lòng anh chợt hoảng hốt:

"Abra, sẽ không phải là không tìm thấy ấn ký siêu năng đâu chứ?"

"Có chút không rõ lắm, có lẽ vị trí của chúng ta đã bị di chuyển, vượt ra khỏi phạm vi rồi. Những ấn ký khác vẫn dùng được."

"Quan trọng là, chúng ta lạc đường rồi!"

"Hả?"

Khương Thịnh có chút khó tin.

Lạc đường ư? Có tọa độ rồi mà còn lạc đường, chuyện này không thể nào!

Mọi quyền lợi đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free