(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 447: Ta đem tự lĩnh Quán Quân vị trí
Khương Thịnh trong lòng thầm phỏng đoán ý tứ trong lời nói của Chung Nguyên Thành.
Ông ta vì sao muốn tự xưng là ngư dân?
Đây là một loại hình tượng sao?
Đi cùng Vương Lân còn có một người đàn ông trung niên và một phụ nữ trẻ tuổi.
“Giovanni lão đại, tôi tên Hồng Thông, trước kia chúng ta chỉ cách nhau một bức tường là có thể gặp mặt rồi.”
“Thật sao? Tôi quả thực không rõ chuyện này, không biết là ở đâu?”
Hồng Thông cười một tiếng, tiện tay tung ra một con Sableye cấp Chức Nghiệp.
Khương Thịnh lắc đầu, vẫn không tài nào nhớ ra, bởi hắn căn bản chưa từng nhìn thấy con Sableye cấp Chức Nghiệp này.
“Ngay tại thiện phòng hậu viện Khổ Tiều Tự. Nếu Giovanni lão đại ra tay liều lĩnh, chắc chắn tôi sẽ phải ra tay ngăn cản ngài rồi.”
Khương Thịnh bừng tỉnh đại ngộ, thảo nào đêm hôm đó tinh thần lực lại cảnh báo, thì ra là có người nằm vùng theo dõi hắn.
“Vì sao ngươi lại ở đó?”
Khương Thịnh nói với giọng điệu bình thản, như thể không hề bận tâm chuyện này.
Nhưng Chung Nguyên Thành rõ ràng, Khương Thịnh là một người rất "cố chấp", kiên quyết không để lại hậu họa.
Chung Nguyên Thành cướp lời, giải thích:
“Chỉ là để tay Giovanni lão đại không vấy máu không đáng có. Ngài là người giống chúng tôi, chúng tôi không muốn thấy ngài đi vào vết xe đổ của chúng tôi.”
“À, vậy sao?”
Lời Khương Thịnh nói mang theo sự miễn cưỡng, không hề đồng tình với lời giải thích của Chung Nguyên Thành.
“Chuyện này chúng ta sẽ bàn sau, sẽ đưa ra một lời giải thích thỏa đáng để Giovanni lão đại hài lòng.”
Khương Thịnh gật đầu, nhìn về phía người phụ nữ cuối cùng chưa được giới thiệu.
“Mộ Oản Oản, thư ký.”
“Tôi thì không cần giới thiệu nữa nhỉ, Vương Lân, đội trưởng đội điều tra, người kết nối cho các vị.”
Trong bầu không khí như vậy, Vương Lân luôn cảm thấy có chút khó xử, cứ như thể chính mình đã bán đứng Khương Thịnh vậy.
“Nói đi, liên minh phái một nhân vật như ngài đến tìm tôi có chuyện gì?”
Khương Thịnh hoài nghi là bởi vì chuyện hồ nữ khiến cấp trên chú ý.
Nhưng ai ngờ Chung Nguyên Thành sau khi mở miệng lại không nói đến chuyện đó.
“Không vòng vo nữa, tôi muốn mời ngài gia nhập kế hoạch của chúng tôi, phân chia và quản lý thế giới ngầm của liên minh. Liên minh bề ngoài có 'Một Quán Quân Tứ Thiên Vương', thì thế giới ngầm của liên minh cũng cần có 'Một Quán Quân Tứ Thiên Vương'.”
“Chỉ cần ngài có đầy đủ thực lực, có thể chưởng khống toàn bộ thế cục ngầm ở Đông Bắc, ngài có thể tự xưng là 'Đông Bắc Vương'!”
Chung Nguyên Thành dùng con mắt phải còn lại nhìn chằm chằm Khương Thịnh, sắc bén như chim ưng, chờ đợi phản ứng của Khương Thịnh.
Khương Thịnh đột nhiên cười, khóe miệng mang theo vẻ giễu cợt.
“Các người có muốn tìm cho tôi một con Kingdra làm cộng sự không? Mặt khác tôi đổi tên, không gọi Giovanni nữa, cứ gọi Khương Vũ Đình. Chẳng phải sẽ càng hợp với danh xưng 'Đông Bắc Vương' của các người sao?”
“Tôi không đùa với ngài!” Chung Nguyên Thành trịnh trọng nói.
“Ngài thấy tôi có vẻ đang đùa với ngài không?”
“Xem ra Giovanni lão đại vẫn chưa tin thành ý của chuyến đi này của tôi.”
“Thành ý ư? Xin thứ lỗi, tôi chưa thấy được. Ngài có thể nói thêm một chút xem liệu có thể thuyết phục tôi không.”
Khi hai người tranh luận, ba người đi cùng đều cúi đầu, không hề có ý định can dự.
Chung Nguyên Thành không hề tức giận, cười khổ lắc đầu rồi bắt đầu trình bày quan điểm của mình với Khương Thịnh.
“Ánh sáng và bóng tối vốn dĩ tương phản, không có ánh sáng tuyệt đối, cũng không có bóng tối tuyệt đối, đặc biệt là trên thế giới tràn ngập sức mạnh này, bóng tối còn rộng lớn hơn ánh sáng rất nhiều.”
“Không thể phủ nhận, tôi chính là một thành viên của bóng tối.”
Khương Thịnh giễu cợt nhìn Chung Nguyên Thành. Ông ta trông cứ như một nhân vật phụ, nhưng thực chất lại là một trong những nền tảng cốt lõi.
“Đúng, Tổ Chức Ác Nhân chính là một thành viên trong bóng tối, nhưng lại đang làm những việc chính nghĩa.”
Ánh mắt Chung Nguyên Thành tràn đầy tán thưởng.
“Ừm, không tệ, chẳng qua là sự trao đổi lợi ích. Tôi giúp các người ổn định thế cục, các người cho tôi một địa bàn nằm ngoài vòng pháp luật.”
“Chống nạn săn trộm, buôn lậu, dị giáo, truy bắt tội phạm bạo lực, dẹp yên bạo động của các tộc Pokémon, cứu trợ người nghèo... Đây đều là những việc chúng tôi làm.”
“Bán cấm dược, tổ chức các hoạt động cờ bạc, tiếp tay cho buôn lậu, buôn bán Pokémon bị săn trộm, những thứ này cũng nằm trong phạm vi kinh doanh dưới danh nghĩa chợ đen của chúng tôi.”
Khương Thịnh đã lột tả bản chất mối quan hệ hợp tác giữa Tổ Chức Ác Nhân và chính quyền, trực tiếp nói cho bọn họ rằng thực ra hai bên vẫn luôn hợp tác.
Nhưng bây giờ, các người tìm đến tận đây, lại muốn cái đầm nước vốn yên ả này phải thay đổi ra sao?
Mặt khác, người đứng đầu Tổ Chức Ác Nhân vẫn là Nhan Chân Quyền, vậy bây giờ tìm đến tôi lại là có ý gì?
“Không tệ, ý của chúng tôi chính là hi vọng những tổ chức như Ác Nhân sẽ có thể xuất hiện nhiều hơn. Ánh sáng và bóng tối liên kết, mới có thể gột rửa những dơ bẩn của thế giới này.”
Khương Thịnh khẽ lắc chén trà trên tay, cúi đầu nhìn những lá trà đang chìm nổi trong nước.
“Xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, những tổ chức như Tổ Chức Ác Nhân cũng đâu ít ỏi gì đâu chứ? Các vị còn muốn gì nữa?”
“Hợp nhất thế giới ngầm, phân chia liên minh thành năm khu vực: Đông Bắc, Tây Bắc, Đông Nam, Tây Nam, trung tâm, để tạo ra 'Một Quán Quân Tứ Thiên Vương' cho thế giới ngầm!
Ánh sáng và bóng tối liên kết, duy trì sự ổn định của liên minh, quét sạch các tổ chức dị giáo, viện nghiên cứu tà ác, các đoàn săn trộm quy mô lớn và những tổ chức phi pháp khác!”
Khương Thịnh đặt bát trà xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Chung Nguyên Thành, quan sát kỹ một lúc rồi mới hỏi:
“Ngài đây là đang đào tận gốc rễ của thế giới ngầm. Cho dù ngài thật sự hoàn thành, liên minh vẫn sẽ không ổn định.
Sau này thì sao? Khi đã đạt mục đích, những người như chúng tôi rồi sẽ bị gạt bỏ sao? Hay sẽ lại là một cuộc đối đầu giữa ánh sáng và bóng tối?”
“Tôi cam đoan sẽ không xuất hiện chuyện như vậy!”
“Ngài lấy gì để đảm bảo? Xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, ngài đang nói một chuyện cười, kế hoạch của các ngài chỉ là chuyện trong mơ.”
Chung Nguyên Thành cười, cảm thấy được an ủi.
“Giovanni lão đại đã động lòng, nếu không, ngài đã không để tâm đến thế.”
Khương Thịnh không hề phủ nhận.
“Tôi đúng là đã động lòng. Danh xưng 'Đông Bắc Vương' tuy tục, nhưng lại đầy sức hút!”
Khi nghe đến “Đông Bắc Vương”, tâm trí hắn đã trỗi dậy một khao khát.
“Nếu ngài muốn kéo tôi vào cuộc, thì ngài sẽ đảm bảo quyền lợi của tôi bằng cách nào?”
“Tất cả ra ngoài đi, tôi muốn nói chuyện riêng với hắn.”
Đôi nam nữ đi cùng không có ý kiến gì khác, xoay người rời đi.
Trước khi đi, Vương Lân nhìn Khương Thịnh một cái đầy khích lệ, nhưng Khương Thịnh lại không biết liệu Vương Lân có đáng tin hay không.
Khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Chung Nguyên Thành tấm lưng cong lại trĩu xuống, toát ra vẻ mệt mỏi và già nua.
“Ngài có muốn nghe câu chuyện của tôi không?”
Trong con mắt phải còn lại của Chung Nguyên Thành, lại thoáng hiện một chút vẻ cầu khẩn.
“Nói đi, chúng ta nên hiểu rõ nhau hơn.”
Khương Thịnh dừng một chút, gật đầu đáp ứng.
Chung Nguyên Thành thở dài một tiếng, cúi đầu chậm rãi kể:
“Tôi tên Chung Nguyên Thành, là một ngư dân, một ngư dân đúng nghĩa. Tôi đã từng có một gia đình... không quá tươi đẹp, nhưng cũng tạm ổn để sống qua ngày...”
Trong giọng nói trầm thấp của Chung Nguyên Thành, Khương Thịnh hiểu rõ những gì ông ta đã trải qua, không khỏi lặng thinh.
Đây là một câu chuyện bi ai nhưng lại thúc đẩy ý chí vươn lên.
Chung Nguyên Thành từ một ngư dân chất phác đạt đến địa vị như hiện tại chỉ trong vòng năm năm, khiến Khương Thịnh khó mà tin nổi.
Năm năm trước, cuộc sống của Chung Nguyên Thành không có gì khác biệt so với cuộc sống nông dân bình thường, nhưng là một cuộc sống vừa vui vừa buồn.
Trước kia ông sống bằng nghề đánh cá, cha mẹ mất sớm, sống cô độc một mình.
Sau này được ông trời chiếu cố, tìm được một cô vợ khá xinh đẹp.
Người trong thôn không mấy coi trọng cuộc hôn nhân này, không tin gã đàn ông trung thực này có thể giữ chân cô vợ yêu kiều.
Họ quả thực đã sống cùng nhau, mặc dù cuộc sống túng quẫn, nhưng bình thản hòa thuận, vợ chồng chưa từng cãi vã.
Hơn một năm sau, gia đình đón chào một sinh linh mới, một đứa con trai.
Ban đầu đây là một chuyện vui đáng mừng, nhưng sự ra đời của đứa bé khiến gia đình vốn nghèo khó liên tiếp gặp khó khăn.
Người vợ trầm lặng bao năm cuối cùng không thể chịu đựng nổi, ngày nào cũng than phiền, hễ một chút là đánh mắng hai cha con.
Gã đàn ông bất đắc dĩ, chỉ có thể ôm đứa con lặng lẽ chịu đựng, cúi đầu cười làm lành một cách hèn mọn.
Ông không phải là người lười biếng, cũng muốn cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng ông ngoại trừ đánh cá thì không thể làm tốt bất cứ việc gì khác.
Ngay cả công việc lao động chân tay đơn giản nhất, ông cũng không thể cạnh tranh lại một con Machop trẻ tuổi!
Khương Thịnh lặng lẽ cúi đầu. Lao động chân tay là thứ dễ dàng nhất bị thay thế, nhất là trong thế giới có sự tồn tại của Pokémon này.
Là một nhà tư bản, rất dễ dàng có thể đưa ra lựa chọn giữa Pokémon và sức người.
Pokémon chỉ cần được ăn no là có thể làm việc liên tục, hiển nhiên lợi hơn sức người rất nhiều.
Có đôi khi, nghèo là có nguyên nhân, không thể chỉ nhìn nhận yếu tố chủ quan một cách đơn thuần, yếu tố khách quan cũng có ảnh hưởng không thể xem thường.
Tiếp tục câu chuyện bi thảm của Chung Nguyên Thành.
Cuối cùng có một ngày, vợ ông không thể chịu đựng thêm nữa, thừa dịp Chung Nguyên Thành ra biển, bỏ lại đứa con cho một kẻ buôn bán ngoại tỉnh rồi bỏ trốn.
Đánh cá trở về, Chung Nguyên Thành nhìn thấy đứa bé khóc nghẹn vì đói, không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.
Ông giao đứa con cho hàng xóm chăm sóc. Sau đó, ông lần theo tin tức hỏi được từ dân làng mà đuổi theo.
Cuối cùng, Chung Nguyên Thành đem người phụ nữ đó về, nhưng không phải để duy trì cuộc sống gia đình, mà là cầm giấy chứng nhận đưa cô ta đi ly hôn.
Một gia đình hoàn chỉnh cứ như vậy vỡ vụn.
Chung Nguyên Thành mang theo đứa con nhỏ sống nương tựa lẫn nhau, ông vẫn như cũ lạc quan, không hề biểu lộ sự oán trách với ai.
Theo đứa bé lớn lên từng ngày, các thôn dân phát hiện một chuyện kỳ lạ.
Cuộc sống của người đàn ông độc thân ấy ngày càng trở nên tốt đẹp.
Ông trở thành ngư dân giàu kinh nghiệm nhất trong làng, mỗi lần đánh cá đều trở về với đầy ắp cá, thỉnh thoảng còn có thể mang về những Pokémon dưới nước quý hiếm, kiếm được một khoản nhỏ.
Cũng có thôn dân muốn giới thiệu đối tượng cho ông, nhưng ông đều cười và từ chối, một mình chăm sóc con sống qua ngày.
Ông có một bí mật chưa từng nói với ai.
Khi đánh cá trên biển, ông quen biết một người bạn. Chính nhờ sự giúp đỡ của người bạn này mà biển cả rộng lớn và hiểm nguy mới trở thành túi tiền của ông.
Khi đứa con tốt nghiệp trung học, đến tuổi được nhận Pokémon, ông liền mang về một Pokémon mà người bạn thân đã giao phó.
Đó là một con Dratini, nổi tiếng trong giới huấn luyện gia với danh xưng "Chuẩn Thần". Đối với một đứa trẻ nông thôn, đó là một khởi đầu như mơ.
Vốn cho rằng cuộc sống sẽ ngày càng tốt đẹp, nhưng bất hạnh lại một lần nữa ập đến.
Chung Nguyên Thành đã đánh giá thấp sự ghê tởm của lòng người.
Con trai ông bị mất tích trong một "tai nạn" bất ngờ, Dratini cũng biến mất.
Ông và người bạn thân vội vàng tột độ, liều mạng tìm kiếm trên biển, cuối cùng nhận được tin buồn từ một con Seadra.
Con trai ông bị dìm chết dưới nước, thi thể chìm sâu vào lòng biển, còn Dratini thì bị bắt đi, không rõ bị đưa đi đâu.
Trải qua bao khó khăn trắc trở, họ rốt cuộc tìm được kẻ chủ mưu.
Thật không ngờ đối phương lại quá cẩn trọng, khi phát hiện tình hình không ổn, đã thông đồng với các cấp cao trong thành phố, thậm chí tập hợp các huấn luyện gia chính thức để ra tay chống lại ông.
Người bạn thân của ông là một con Dragonite, lúc ấy mới chỉ có thực lực Đạo Quán cấp, thân c�� thế yếu.
Sau một hồi giao chiến, Dragonite bạn thân của ông chẳng qua chỉ đoạt lại được Dratini, không thể tìm được kẻ chủ mưu để trả thù.
Sau khi việc này kết thúc, Chung Nguyên Thành bị liên minh truy nã, lưu lạc nơi hải ngoại.
Trong thời gian đó, ông nén giận phấn đấu, thu phục những Pokémon cường đại và bổ sung kiến thức huấn luyện gia của mình.
Trong nỗi bất hạnh, một bông hoa may mắn đã nở rộ.
Từ đó về sau, ông như có thiên mệnh, gặp vô vàn kỳ ngộ, thực lực không ngừng tăng cường.
Thẳng đến hai năm trước, ông với thực lực Thiên Vương cấp từ hải ngoại trở về, đem những kẻ có liên quan đến chuyện năm xưa toàn bộ đánh giết.
Khi liên minh truy bắt, ông một mình đến gặp và đàm phán với cấp cao của liên minh, dùng thực lực cường đại giành được sự tôn trọng của họ.
Không những thế, một nhân vật có thực lực như vậy nếu không được chiêu mộ, mà lại gia nhập một tổ chức dị giáo quy mô lớn để làm phó thủ lĩnh, thì tuyệt đối là tai họa của liên minh.
Sau một loạt khảo nghiệm, ông nhận được sự tán thành của cấp cao liên minh, trong vòng hai năm lại miệt mài bổ sung kiến thức mưu lược, trở thành một chính khách ưu tú.
Kế hoạch "Tứ Thiên Vương" thế giới ngầm mà ông ta từng nói với Khương Thịnh trước đây, chính là do ông ta đề xuất.
Liên minh đã chấp thuận, cũng quyết định sau khi hệ thống được thiết lập hoàn chỉnh, ông ta sẽ tự mình đảm nhiệm vị trí "Hắc ám Quán Quân".
Câu chuyện kể xong, cả hai đều rơi vào im lặng.
Khương Thịnh đột nhiên nhớ ra một chuyện đã quên bẵng từ lâu, nói:
“Kẻ đã hại con trai ngài thực ra là một quan chức cấp cao của Hiệp hội Huấn luyện gia, tôi đã giết hắn rồi.”
Hắn cũng là vừa mới nhớ ra Liễu Đạo Nguyên, chuyện Vương Lân trước đó nhắc nhở mình.
Có một thiếu niên vô cùng giống mình, gia cảnh nghèo khó nhưng được "Chuẩn Thần" ưu ái.
Đáng tiếc, tôi đủ mạnh nên sống sót, còn cậu bé kia thì mất liên lạc trên biển.
“À, tôi cũng chỉ hiểu ra sau khi ngài ra tay. Suýt chút nữa đã bỏ qua kẻ thù lớn nhất, vô cùng cảm ơn ngài.”
Chung Nguyên Thành thở dài một tiếng, vẻ cười mỉa mai trên mặt.
“Có ít người, thực sự ti tiện như súc sinh!”
Khương Thịnh không đáp lại, nhưng hoàn toàn tán thành kết luận này.
“Tôi rõ ràng kinh nghiệm của ngài, rất giống con trai tôi, nhưng ngài may mắn và mạnh mẽ hơn cậu bé rất nhiều.
Những lời tôi nói trước đó không phải để lấy lòng, mà là sự bội phục thật sự từ tận đáy lòng.
Gia nhập kế hoạch của tôi đi.
Bóng tối không thể bị loại bỏ vĩnh viễn, chúng ta cũng cần có sự tồn tại của bóng tối, nhưng bóng tối cần một cơ chế ràng buộc!”
Khương Thịnh có chút không hiểu Chung Nguyên Thành có sự thay đổi lớn đến như vậy.
Nhưng sự lột xác của ông ta không nghi ngờ gì là rất thành công, lúc này tỏa ra sức hút mạnh mẽ của một người lãnh đạo, không còn thấy bóng dáng của người ngư dân chất phác ngày xưa chút nào.
“Ngài đã đi thăm tất cả các 'Long Đầu' của thế giới ngầm rồi sao?”
“Không có, tại khu vực Đông Bắc, tôi chỉ đến thăm ngài. Ngài là người có tiền đồ nhất, tỏa sáng trong bóng tối với ánh sáng của nhân tính ôn hòa.”
“À, thụ sủng nhược kinh.”
Khương Thịnh khẽ cười một tiếng, nở nụ cười tự giễu.
“Tôi tạm thời tin tưởng ý định ban đầu của ngài, nhưng ngài có đủ sức mạnh để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi không?
Khi thế giới ngầm thống nhất, tay mỗi người chúng tôi đều nhuốm đầy máu tươi. Đến lúc đó liên minh gom chúng tôi lại một chỗ rồi tiêu diệt tận gốc, chẳng phải sẽ rất dễ dàng sao?”
Khương Thịnh dang tay ra, nói đùa.
Chung Nguyên Thành nhưng cười không nổi, sắc mặt lại nghiêm túc lạ thường.
“Tôi rất mạnh, tất cả mọi người biết rõ, không ai có thể đùa giỡn với tôi!”
“Ngài muốn nhìn các Pokémon của tôi sao?”
“Được vậy thì còn gì bằng, để tôi xem đội hình Quán Quân tương lai.”
“Với tư cách nhân viên chính phủ, không tiện vi phạm quy định của liên minh, cho nên tôi chỉ mang theo sáu con ra ngoài. Ở trên đảo còn có rất nhiều, đều là những người bạn đồng hành tình cờ gặp được, cùng tôi sống chung.”
Đảo? Chẳng lẽ là tự mua sao?
Nói đi cũng phải nói lại, có một huấn luyện gia cường đại như thế, có thể giúp liên minh xử lý đủ loại chuyện khuất tất, thì việc tặng ông ta một hòn đảo cũng chẳng thấm vào đâu.
Đi tới trong sân, Chung Nguyên Thành đem Poké Ball bên hông ném liên tiếp lên không.
“Các bạn nhỏ, hãy phô bày sức mạnh của các ngươi đi!”
Chú ý tới Chung Nguyên Thành khắp mặt nở nụ cười, Khương Thịnh khẽ vuốt cằm.
Có lẽ, từ sau khi đứa con qua đời, ông không còn người thân trên đời, liền xem những Pokémon này như anh em, con cái của mình.
Một người như vậy, cho dù là kẻ tội ác tày trời, vẫn còn giữ lại ánh sáng nhân tính.
Nói về chuyện hồ nữ một chút, có người không hài lòng về kết cục đó, cho rằng Khương Thịnh không nhận được gì.
Khương Thịnh đã đạt được lợi ích, tinh thần lực của hắn đã đạt tới "Tam Châu", chờ khi trở lại trường học sẽ có thêm diễn biến về phương diện này, giúp Khương Thịnh nhận thức được sức mạnh của mình.
Mặt khác, Khương La chính là một đứa trẻ có vấn đề, giờ đây đã được Mewtwo và Mew đưa đi bồi dưỡng, tương lai sẽ còn có nhiều diễn biến hơn nữa.
Mọi quyền sở hữu văn bản này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc khám phá.