(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 397: Cho chùa miếu tiễn đồng hồ đầu óc có vấn đề
Nhắc đến Khổ Tiều tự, Vương Lân khẽ nhíu mày, từ tốn kể lại những gì mình biết.
"Gọi đây là một ngôi chùa thì không bằng nói nó là một tổ chức lính đánh thuê. Bọn họ ỷ vào con Gengar mạnh mẽ mà sư trưởng để lại từ mấy trăm năm trước, trắng trợn bành trướng hoạt động của mình. Chỉ cần trả đủ tiền hương hỏa, bọn họ sẵn sàng cho người khác mượn con Gengar cấp Thiên Vương, mỹ danh đó là 'Ước nguyện - lễ tạ thần'. Bọn họ dù giả nhân giả nghĩa, xưng là chưa từng sát sinh, nhưng những chuyện gián tiếp sát sinh thì lại làm không ít."
Vương Lân lắc đầu, trong giọng nói tràn đầy thổn thức.
"Giống như lần này, Gengar đã dẫn đi Bronzong của ngươi, khiến ngươi mất đi phương tiện chống lại Umbreon cổ đại. Con Umbreon đó nếu xông đến, phát hiện nơi đây không có năng lượng cổ đại, nói không chừng sẽ coi các ngươi là thức ăn mà nuốt chửng hết thảy."
Khương Thịnh lộ vẻ lạnh lùng, trong lòng đã ghi hận tòa Khổ Tiều tự này.
Lông mày Vương Lân giật liên hồi, trong lòng thầm kêu không ổn, liền vội vàng khuyên nhủ:
"Ta biết ngươi đang giận, nhưng trút giận thì cũng phải có chừng mực, đừng có mà làm ra vụ thảm sát diệt môn nào đấy, đến lúc đó ta không che giấu được đâu."
Khương Thịnh cười nhạt một tiếng, gật đầu đáp ứng.
Sau đó, Khương Thịnh dẫn Vương Lân xuống tham quan mỏ Long Nguyên.
Những khối tinh thạch xanh biếc khiến Vương Lân không khỏi thèm thuồng. Từ lời Vương Lân, Khương Thịnh mới biết ngay cả với các mối quan hệ của nhà Vương Lân mà cũng chẳng kiếm được bao nhiêu Long Nguyên; mỗi một khối khi sử dụng đều phải tính toán chi li.
Vương Lân rất biết chừng mực, dù có thèm thuồng đến mấy cũng không đề xuất trao đổi tài nguyên. Điều này khiến Khương Thịnh thở phào nhẹ nhõm, nếu không đến lúc đó nói lời từ chối thì cả hai đều sẽ khó xử.
Số Long Nguyên khai thác được trước mắt, bốn phần sẽ chia cho sư tỷ và Kim mập mạp, phần còn lại mới là của hắn. Trong số đó, hắn còn phải gửi một phần cho sư phụ. Sau đó, Mặc Ly và Lý Lam dùng chung phần lớn, số còn lại rất ít thì chia cho các thành viên của chi nhánh Tân Thành. Rốt cuộc cũng chẳng còn lại là bao!
Sau khi xem xong mỏ Long Nguyên, Vương Lân liền rời đi. Hắn còn bận rộn tiếp tục xử lý hậu quả, làm dịu đi cơn phong ba do Pokémon cổ đại gây ra.
. . .
Đêm nay, cả thành phố Tân Thành đều không thể ngủ yên.
Thông tin về Giovanni và Furret cổ đại đã được đặt trên bàn của các thế lực khắp nơi. Bất kể trước đó có hiểu về Giovanni hay không, sau một thời gian phân tích ngắn ngủi, tất cả mọi người đều trầm mặc.
Đây là một kẻ có mạng lưới quan hệ rộng lớn, bối cảnh hùng hậu, vừa có thực lực lại vừa tàn nhẫn, thủ đoạn. Sự biến động lớn của hai thế lực quan trọng tại Tân Thành (Hữu Đạo chăn nuôi phòng, Berry đại vương) dường như cũng có bàn tay hắn nhúng vào.
Điều đáng sợ hơn là Pokémon cổ đại của hắn không giống với Pokémon cổ đại của những nhà khác. Con Furret của hắn là một Pokémon cổ đại đang ở giai đoạn thanh niên, không bị giới hạn bởi tuổi thọ và năng lượng cổ đại. Nó không cần rơi vào trạng thái ngủ say, mà vẫn luôn "sống sót"!
Ngoại trừ các thế lực có đầy đủ huấn luyện gia cấp Đạo Quán hoặc Pokémon cấp Thiên Vương trong đội hình, các thế lực khác đều liệt Giovanni vào hàng không thể trêu chọc.
Còn khu vực bị phong tỏa kia rốt cuộc có gì, tất cả mọi người đều không còn bận tâm.
. . .
Thân phận của Tôn Khải Thụy đủ để qua mặt đội tuần tra, hắn đã sớm rời khỏi khu vực phong tỏa, trở về trụ sở dưới lòng đất. Lúc này, hắn đang run rẩy đứng trước mặt Tôn Khải Du.
Biết được "Nhị tổ" bị giết, thậm chí thi thể cũng không thể mang về, sắc mặt Tôn Khải Du vô cùng tệ.
Tôn Khải Thụy lén lút ngẩng mắt liếc nhìn sắc mặt đại ca, cẩn trọng dò hỏi:
"Đại ca, chúng ta còn muốn báo thù không? Hay là để em mang "Đại tổ" đến thử xem sao?"
Tôn Khải Du nắm chặt nắm đấm, đập ầm ầm lên bàn điều khiển kim loại, dùng cách đó để trút bỏ nỗi giận trong lòng. Mấy lần hít sâu về sau, Tôn Khải Du sắc mặt khôi phục như thường.
"Thôi được, tạm thời nhịn xuống đi. Hắn có Pokémon cấp Thiên Vương, lại còn có Pokémon cổ đại, chúng ta không đấu lại hắn được. Tình hình của 'Đại tổ'... cũng không mấy khả quan, e rằng chúng ta không thể báo thù được."
Hắn thở dài một hơi, trong mắt ánh lên nỗi tự trách sâu sắc.
"Haizz! Đều tại chúng ta nhất thời tham lam mà gây ra họa, hại 'Nhị tổ' bỏ mạng!"
Tôn Khải Thụy ánh mắt ảm đạm, không dám đáp lời. Nguồn cơn của mọi chuyện vẫn là do hắn, nếu đại ca trút giận lên người hắn, hắn cũng chỉ có thể lặng lẽ nuốt quả đắng.
. . .
Mặt trời mới lên, Khương Thịnh tỉnh dậy sau khi luyện tập Calm Mind. Ba mươi mốt con Pokémon đã bắt đầu công tác đào bới.
Các thành viên chi nhánh chỉ có một số ít ở lại trong sơn cốc, những người khác thì canh gác tại cửa hang, trong rừng núi, phòng ngừa kẻ khác tiếp cận. Lắng tai nghe kỹ, còn có thể nghe được tiếng máy móc hạng nặng đang hoạt động đứt quãng. Đó là đội xây dựng Vương Lân gọi tới đang san bằng đất đai, xóa bỏ những dấu vết còn lại sau trận đại chiến của hai Pokémon cổ đại.
Một thành viên vội vàng bưng chậu nước và khăn mặt đến, phục vụ Khương Thịnh rửa mặt. Trong mắt hắn tràn đầy sự sùng bái, dù làm công việc của người hầu cũng không hề có lời oán giận nào, thậm chí còn vui vẻ chấp nhận. Trong mắt hắn, lão đại Giovanni chính là sự tồn tại tựa như thần linh. Không chỉ hắn, các thành viên chi nhánh từng chứng kiến hai quái thú chém giết hôm qua cũng đều nghĩ vậy. Tất cả đều bị sức phá hoại khủng khiếp của A Đại làm cho chấn động.
. . .
Lúc chạng vạng tối, mỏ Long Nguyên dưới lòng đất đã được khai thác hoàn tất. Bởi vì được chứa trong ba lô không gian, nên đơn vị tính toán cũng được biểu thị bằng "mét khối". Số Long Nguyên chất đống trong sơn cốc tổng cộng khoảng 220 mét khối.
Kim mập mạp đã đến một lần, là để đàm luận về chuyện Pokémon cổ đại. Hắn cũng đang cho người kiểm chứng con Umbreon cổ đại này thuộc về thế lực nào, thề son sắt đảm bảo nhất định sẽ cho Khương Thịnh một lời giải thích thỏa đáng.
Đúng lúc việc kiểm kê Long Nguyên vừa hoàn thành, Kim mập mạp liền mang theo phần của mình cùng mười con Sandslash rời đi. Còn lại khoảng 176 mét khối Long Nguyên, là của hắn và sư tỷ, chuẩn bị mang về chi nhánh Tân Thành.
Để giữ bí mật, Khương Thịnh cho người dùng ba lô không gian từng lượt cõng Long Nguyên đi. Chi nhánh Tân Thành có bốn ba lô không gian, mỗi cái dung lượng là hai mét khối. Chu Nghi Lâm lại cho hắn mượn một ba lô không gian dung lượng năm mét khối, tổng cộng là mười ba mét khối. (Chú thích: 4 x 2 = 8, 8 + 5 = 13. Sửa từ "mười hai lập phương" thành "mười ba mét khối" cho đúng phép tính và đơn vị)
Tông Vân Trạch dẫn người cõng ròng mười lăm chuyến, mỗi lần đều có con Gengar mập đi theo. Mãi đến sáng ngày hôm sau, toàn bộ công việc mới hoàn thành, Long Nguyên được chở về hết chi nhánh Tân Thành, Khương Thịnh mới dẫn mọi người rút lui.
Chu Nghi Lâm cũng đi cùng đến tiểu trấn Đại Hắc sơn, chuẩn bị ở lại đây một thời gian. Để tiện cho Chu Nghi Lâm nghỉ ngơi và bày đủ loại thiết bị thí nghiệm, Khương Thịnh tạm thời nhường hậu viện phòng nghị sự cùng nơi ở của mình cho nàng. Hắn thì dọn đến căn phòng nhỏ trong phòng quan sát, chuẩn bị tạm thời ở đó trong khoảng thời gian này.
Chu Nghi Lâm cũng không phải người ngồi không ăn bám, nàng biết rõ Khương Thịnh không nắm giữ bí thuật Vu Huyền Phantom Force, nên đã đề nghị trong khoảng thời gian này sẽ dạy Pokémon dưới quyền hắn học chiêu thức này, đồng thời trợ giúp bọn chúng tiến hành khai thác sâu hơn chiêu thức.
Khương Thịnh vui mừng khôn xiết, liền đẩy Gengar và Drakloak sang đó. Nghĩ một lát sau, hắn lại đẩy Mặc Ly sang, để nàng đi theo Chu Nghi Lâm học một chút kiến thức bồi dưỡng Pokémon hệ u linh.
Chu Nghi Lâm gật đầu đáp ứng, dẫn Mặc Ly và hai con Pokémon đến hậu viện phòng nghị sự bắt đầu tiến hành huấn luyện khép kín.
Sắp xếp xong chuyện ăn ở của Chu Nghi Lâm, Khương Thịnh còn rất nhiều chuyện khác cần phải làm. Hắn chia số Long Nguyên đã mang về làm hai phần, phần của Chu Nghi Lâm tạm thời được niêm phong, đợi đến khi nàng rời đi thì mang theo. Phần còn lại thuộc về hắn đã được đưa vào kho hàng dưới lòng đất.
Hắn một mình tiến vào kho hàng, thu Long Nguyên vào ba lô, bên ngoài chỉ để lại khoảng hai mươi mét khối. Hai mươi mét khối còn lại này, phần lớn là cho Mặc Ly, Lý Lam sử dụng, một số ít cho các thành viên chi nhánh khác.
Tuy nói hắn đã lập tức lấy đi gần tám phần rưỡi Long Nguyên, nhưng Khương Thịnh tự nhận mình đã rất nhân từ. Khương Thịnh hắn cũng chẳng phải đại tư bản, nếu đổi ông chủ khác đến, đoán chừng chỉ phát chút tiền thưởng qua loa cho cấp dưới, thậm chí đến cả nước súp cũng không cho họ uống.
Nhìn thấy số Long Tinh khổng lồ, toàn bộ chi nhánh vui mừng nhất phải kể đến Lý Lam và Tiền Nhất Long. Đặc biệt là Lý Lam, con Deino của nàng đang trong giai đoạn phát triển, có được những Long Tinh này, cuối cùng nàng cũng nhìn thấy hy vọng đuổi kịp những người nổi bật trong cuộc thi tân sinh.
Xử lý xong chuyện Long Nguyên, Khương Thịnh lại tìm đến A Đại. A Đại ôm chặt vòng cổ của mình, hốc mắt ướt át, trong mắt tràn đầy quật cường. Khương Thịnh phảng phất nghe được một tiếng thở dài đáng yêu đầy vẻ cam chịu:
"Cuộc sống rốt cuộc muốn ra tay với đứa em đáng yêu này của ta rồi!"
Dưới sự ép buộc của Khương Thịnh, A Đại ngoan ngoãn dẫn ra năng lượng cổ đại bên trong vòng cổ, cung cấp cho Khương Thịnh hấp thụ. Khương Thịnh mượn công cụ đo lường từ tay Chu Nghi Lâm, đo được số năng lượng cổ đại còn lại trong vòng là "14789" điểm.
Hắn cho A Đại lưu lại "7000" điểm. Phần còn lại đều để nó dẫn vào các vật xung quanh, sau đó hắn dần dần hút vào bản thân. Lúc này, trong Kim Thủ Chỉ đã có "14615" điểm năng lượng cổ đại.
Khương Thịnh còn nhớ năng lượng cổ đại trong hoa viên của Venusaur vẫn chưa bị A Đại hấp thụ sạch sẽ. Sau khi thu thập hết, số năng lượng cổ đại còn lại của hắn nói không chừng có thể vượt quá hai vạn điểm. Hắn lại có thể trở về thời điểm phong quang nhất của mình.
Chẳng đợi vui mừng được bao lâu, Khương Thịnh ý thức được số năng lượng cổ đại này chỉ đủ cho một viên Đá Tiến Hóa Houndoom, sắc mặt hắn lại trở nên u ám. A Đại đột nhiên tổn thất một lượng lớn năng lượng cổ đại, cũng có vẻ mặt u ám. Chủ và sủng vật vẻ mặt đồng bộ, cùng ngồi trên bậc thang trước phòng nghị sự, trông vô cùng buồn cười.
. . .
Chạng vạng tối, chợ đen khai trương.
Lý Lam đột nhiên tìm đến Khương Thịnh, báo cáo rằng Khổ Tiều tự đã phái tăng nhân đến đây xin lỗi, mang theo hai rương lớn bảo thạch thuộc tính làm vật tạ lỗi.
Khương Thịnh cười lạnh, không có ý định tiếp kiến. Hắn bảo Lý Lam hỏi thay, có mang đến thông tin về kẻ chủ mưu đêm hôm trước hay không.
Giây lát, Lý Lam trở về với vẻ mặt tức giận, lắc đầu với Khương Thịnh.
"Hắn nói mong Thịnh ca cho họ chút thể diện, nhận quà tạ lỗi, đừng truy cứu chuyện này nữa."
Khương Thịnh sắc mặt lạnh lẽo, trong lòng tức giận, liền cố tình nói:
"À, tôi cho bọn họ thể diện ư? Vậy ai sẽ cho tôi thể diện đây? Bảo bọn họ mang cái thứ rách rưới này cút đi cho tôi, không lâu nữa, tôi nhất định sẽ đến tận nhà bái phỏng, lĩnh giáo Phật pháp của Khổ Tiều tự. Còn nữa, nhớ nói cho bọn họ, tôi cảm thấy Phật Tổ vĩ đại, chuẩn bị cúng dường cho họ một chiếc đồng hồ, bảo họ tháo chiếc chuông đồng nguyên bản xuống, sớm chuẩn bị đi!"
Lý Lam cười khổ một tiếng, vội vàng nhắc nhở:
"Thịnh ca, chùa chiền không có kiêng kỵ này, họ càng mong muốn đồng hồ hơn."
Khương Thịnh cười lạnh một tiếng, lại nói ra:
"Lát nữa đi tìm Tiền Nhất Long, bảo hắn tìm người dùng bùn nặn cho tôi một chiếc đồng hồ, mấy ngày nữa khi tôi leo lên cổng núi Khổ Tiều tự thì phải mang theo."
Lý Lam: . . .
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.