Cãi vã một hồi lâu, lão hói đầu biết không thể đấu lại lão già đối diện nên lập tức chuyển hướng câu chuyện sang vấn đề khác.

Mình ông ta chỉ hơn tuổi tác, còn lại chẳng có gì sánh bằng.

Thực lực kém hơn, khả năng trộm mộ, đào mộ cũng chẳng bằng.

Dù đối phương có nói khó nghe thế nào, ông ta cũng không thể phản bác.

"Lão già, nghe ông nói thế tôi không vui chút nào. Mấy người nghiệp dư như các ông sẽ không bao giờ hiểu được chúng tôi, những kẻ trộm mộ chuyên nghiệp, lợi hại đến mức nào đâu."

"Nói chẳng phải khoe khoang, đồ đệ của tôi chỉ cần nhắm mắt lại, dựa vào trực giác thôi cũng có thể tìm ra vị trí mộ táng. Nó sinh ra là để tìm kiếm cổ vật và những thứ bí ẩn."

"Vùng đá hoang mạc biên giới Liêu Mông, ông chắc hẳn biết chứ?"

"Mộ táng dưới thung lũng Onix cũng bị đồ đệ tôi khai quật đấy. Thằng nhóc này có phải là cũng có chút bản lĩnh không?"

Lão hói đầu ánh mắt ngưng lại, không khỏi khẽ gật đầu.

Ngôi mộ ở thung lũng Onix đó, ông ta từng đi xem qua rồi.

Muốn phá được ngôi mộ đó rất phiền phức, tỉ lệ rủi ro lại cao. Nếu không cẩn thận, chỉ e sẽ chôn thân vĩnh viễn dưới lòng đất.

Nếu thằng nhóc đó thật sự phá được bằng thực lực của mình chứ không phải mèo mù vớ cá rán thì đúng là có chút lợi hại.

Tuy nhiên, lão hói đầu thừa hiểu cái đức hạnh của gã kia ở đầu dây bên kia. Nếu ông ta mà hùa theo nịnh bợ vài câu, gã ta có thể kéo dài chuyện khoe khoang cả ngày không dứt.

Người già thì thường thế, không chịu được cô đơn, cứ thích tìm bạn cũ mà khoe khoang.

Lão hói đầu lại lần nữa cắt ngang lời, lái câu chuyện sang hướng khác, cảm thán rằng:

"Nếu năm đó không phải do sấm sét giao tranh, khiến mọi thuộc tính năng lượng bị xáo trộn, làm cho dị không gian đã nhiều năm không người bảo vệ xuất hiện khe hở, thì chúng ta làm sao phát hiện được nơi thần kỳ ấy."

"Giờ nghĩ lại, tất cả chỉ là may mắn!"

Người ở đầu dây bên kia trực tiếp ngắt lời hồi ức của lão hói đầu, nói thẳng mà không chút khách khí:

"Ha ha, nói nhiều thế có ích gì, cuối cùng chẳng phải cũng là tạo phúc cho đồ đệ tôi sao? Đây gọi là khí vận đấy!"

"Cả thành phố Tân Thành chỉ có lác đác vài nơi tốt, dù nó không đối đầu với 'Berry đại vương', tôi cũng sẽ hướng dẫn nó đến phá giải dị không gian trên đảo Long."

"Phá giải thế nào? Thu được thành quả ra sao?"

"Cứ xem bản lĩnh của chính nó thôi!"

Ông lão hói đầu cũng chẳng tức giận, ngược lại còn cười khẩy một cách không có ý tốt:

"Cái cậu nhóc này, kinh nghiệm chưa đủ, e rằng sẽ làm ông thất vọng, rồi lại vác củi bỏ ngọc!"

"Chuyện này không cần ông bận tâm. Ngược lại là ông, lại đi bỏ gian tà theo chính nghĩa, lựa chọn đứng về phía đối lập với lão Lý và con trai ông ta."

Lần này, lão hói đầu hơi tức giận, phản đối nói:

"Lão Diglett, không biết nói chuyện thì có thể ngậm miệng lại. Cái gì mà bỏ gian tà theo chính nghĩa, cái này rõ ràng là gọi thông đồng làm bậy!"

Đầu dây bên kia sững sờ một chút, rồi lại nói:

"À... ông nói sao thì là vậy đi. Tôi biết nhà ông nghèo, từ nhỏ chưa được học hành nên sẽ không so đo với ông."

Ông lão hói đầu hừ lạnh một tiếng, không đấu khẩu nữa.

Ông thở dài một hơi, giải thích nguyên nhân:

"Ai, năm đó lão Lý đúng là một gã khờ khạo chẳng thiện chẳng ác, nhưng ít ra còn có giới hạn làm người, biết cách ước thúc Pokémon của mình."

Ông lão hói đầu nhớ ra điều gì đó, càng nói càng tức giận, sắc mặt đỏ bừng, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

"Thế nhưng con trai ông ta, Lý Văn Thao, lại có một trái tim hoàn toàn đen tối, dám dung túng Pokémon ăn thịt người! Điều này tôi tuyệt đối không thể chấp nhận!"

"Nếu đã vậy, thì cứ để cơ nghiệp lão Lý gầy dựng đi theo lão Lý xuống mồ đi. Bọn họ đã không còn xứng đáng sống trên đời này nữa!"

…

Rắc!

Một tiếng giòn tan vang lên, tấm cửa đá không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng thế mà lại được mở ra!

Khương Thịnh ngạc nhiên, trừng lớn mắt, vẻ mặt đầy thán phục.

Hắn thấy rõ, tấm cửa đá này tự động mở ra chứ không phải bị A Đại dùng bạo lực kéo đi.

Cứ như có người cắm chìa khóa vào rồi xoay, mọi thứ diễn ra hết sức trôi chảy!

Người xưa lại có kỹ thuật như thế ư?

Vận dụng năng lượng cổ đại đến mức khó tin như vậy, lại còn có "mô hình" thành thục lưu truyền hậu thế?

Dù chuyến đi này dừng tại đây, không thu được gì.

Nhưng chỉ cần đem tấm cửa đá này công khai ra thế giới bên ngoài, chắc chắn sẽ có vô số nhà nghiên cứu tranh nhau ban thưởng, sau khi giao dịch thành công, có thể kiếm bộn tiền.

Tháo tấm cửa đá xuống, A Đại chẳng thèm để ý mà vứt nó sang một bên, khiến Khương Thịnh đang ở dưới hố phải giật mình nhíu mày.

Đôi mắt nhỏ của A Đại híp lại thành một đường, vẻ mặt nôn nóng.

Nó xoa xoa tay, hệt như đang đợi mở "hộp mù" vậy, muốn làm vài hành động ngớ ngẩn để cầu chút may mắn.

A Đại nhẹ nhàng kéo cánh cửa đá ra, để ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, vài tia sáng vàng óng ánh phản chiếu khắp nơi.

Khương Thịnh nhìn những thứ trong thạch thất với vẻ mặt kỳ quái.

Anh hiểu mà, đây chẳng phải là một viên Electric Gem, có gì lạ đâu.

Hoa văn màu vàng kim trên ngực Arbok bên ngoài, hay chiêu Thunder Fang mạnh mẽ đến vậy, tất cả đều nhờ có nó.

Nhưng tại sao lại có một viên Electric Gem to lớn và thuần khiết đến vậy tồn tại được?

Bên trong thạch thất, một bệ đá nhỏ hình sân khấu được chạm khắc tỉ mỉ.

Trên đỉnh bệ đá, ba nhánh đá nhô ra, tạo thành hình móng vuốt, nâng đỡ một viên Electric Gem lớn bằng quả bóng rổ.

Viên bảo thạch rất thuần khiết, ánh lên màu vàng kim mờ ảo.

Khương Thịnh l��y ra một chiếc đèn pin, chiếu thẳng ánh sáng vào viên bảo thạch. Anh có thể thấy rõ tình hình bên trong, không hề có tạp chất, trong suốt lấp lánh.

A Đại híp mắt, móng vuốt nhỏ thò vào trong thạch thất, định ôm khối Electric Gem cực lớn kia ra ngoài.

Một luồng tinh thần lực đột nhiên chấn động mạnh trong đầu Khương Thịnh, khiến anh bỗng nhiên liên tưởng đến dị không gian lúc trước.

Một khả năng chợt lóe lên trong đầu Khương Thịnh!

Lòng anh thắt lại, vội vàng ngăn cản: "A Đại, đợi đã! Cái đó không thể động!"

May mắn thay, móng vuốt nhỏ của A Đại mới chỉ chạm nhẹ vào Electric Gem.

Khương Thịnh vừa gọi, nó liền vội vàng rụt tay lại, quay đầu nhìn Khương Thịnh đầy khó hiểu.

Khương Thịnh nói ra suy đoán của mình:

"Khối Electric Gem này, giống như dị không gian mà ngươi vừa phát hiện không thể mở ra, là một điểm nút cung cấp năng lượng cho một dị không gian quy mô lớn nào đó."

"Nó được khảm chặt trên bệ đá, không thể tháo rời."

"Một khi bị lấy ra, điểm nút này sẽ mất đi hiệu lực, ảnh hưởng đến sự vận hành của dị không gian."

A Đại rất thông minh, sau khi được giải thích, nó đã hiểu ý của Khương Thịnh.

Nó lưu luyến nhìn thoáng qua Electric Gem khổng lồ, rồi nghe theo lời khuyên của Khương Thịnh, bỏ ý định lấy nó ra.

Khương Thịnh nhảy xuống hố, xoa đầu A Đại để an ủi, rồi hỏi:

"A Đại, vừa rồi ngươi có cảm nhận được sự tồn tại của dị không gian nào khác không?"

A Đại lắc đầu, Kadabra từ dưới hố truyền âm nói:

"Chắc là khoảng cách không đủ, hoặc là nó quá bí ẩn chăng?"

Khương Thịnh gật đầu, tán thành suy đoán của Kadabra.

Anh quay lại bắt đầu quan sát tỉ mỉ tình hình bên trong thạch thất thu nhỏ.

Bên trong vách đá vẫn còn những vết đục đẽo của dao rìu, nhưng sau khi cẩn thận tìm kiếm một hồi lâu, anh không phát hiện thêm bất kỳ manh mối nào khác.

Anh nhẹ nhàng đóng cánh cửa đá lại, nhận lấy tấm đá A Đại đưa cho, rồi khóa chặt thạch thất lần nữa.

Sau khi leo lên khỏi hố, Khương Thịnh ngồi xếp bằng trên mặt đất, lấy laptop ra viết xuống những suy đoán của mình.

Có lẽ nhà họ Lý không biết rằng Pokémon cổ đại đang ở trong dị không gian lớn, nhưng làm thế nào mà họ lại vào được đây?

Có tồn tại cửa sau chăng?

Có lẽ vậy!

Nếu anh đoán không lầm, năm hang động đá vôi còn lại hẳn cũng có những thạch thất tương tự, đóng vai trò điểm nút chống đỡ cho sự vận hành của dị không gian lớn.

Hang động đá vôi này rốt cuộc là có từ ban đầu, hay bị đám Arbok đào ra, tuy còn cần bàn bạc thêm, nhưng giờ đây đã không còn quan trọng.

Tương ứng với năm hang động đá vôi là năm ngọn núi, hẳn cũng có những dị không gian cỡ nhỏ làm điểm nút năng lượng.

Những dị không gian cỡ nhỏ chưa thể mở ra đó chứa đựng thứ gì, Khương Thịnh cũng không đoán được.

Nhưng có lẽ chỉ có hai khả năng.

Hoặc là cổ vật; hoặc là những Pokémon cổ đại bị phong ấn sống vào trong đó.

Năm thạch thất là điểm nút năng lượng thuộc tính, vậy năm dị không gian kia hẳn phải là điểm nút năng lượng cổ đại!

Đây đều là những manh mối rõ ràng, những kẻ trộm mộ có kinh nghiệm đều có thể đoán ra.

Hiện tại, vấn đề đặt ra là...

Bốn ngọn n��i đá vôi còn lại có hay không cũng có những khu vực tương tự?

…

Sau khi viết xuống suy đoán của mình vào laptop, Khương Thịnh lại nhảy xuống hố lần nữa, kiểm tra tình hình bên ngoài thạch thất.

Những hoa văn chạm khắc trên cửa đá cũng không có gì lạ. Sau khi quan sát tỉ mỉ, Khương Thịnh tin rằng những hoa văn này thật sự chỉ dùng để trang trí.

Ba mặt tường bên ngoài còn lại không có gì đặc biệt, giúp Khương Thịnh giảm bớt thời gian kiểm tra.

Khương Thịnh đưa mắt nhìn lên đỉnh thạch thất, dò xét khu vực đầu tiên được A Đại dọn dẹp.

Ồ?

Khu vực ở giữa hình như có một chỗ lõm?

"A Đại, dùng Aqua Tail quét nhẹ đỉnh thạch thất, làm ẩm đất đá đi."

Sau khi dòng nước liên tục vài lần cẩn trọng quét ngang làm ẩm đất đá, Khương Thịnh và A Đại bắt đầu hành động.

Một đứa dùng móng vuốt, một đứa dùng xẻng nhỏ để cạy lớp đất đá trên đỉnh thạch thất.

Khu vực rộng một mét vuông nhanh chóng được dọn dẹp xong. Ở trung tâm quả nhiên có một chỗ lõm, dường như dùng để khảm nạm thứ gì đó.

Xung quanh còn có vài vết khắc hình vòng tròn đứt đoạn, kết nối với chỗ lõm ở giữa.

Khương Thịnh suy nghĩ một chút, rồi từ trong 【ba lô】 lấy ra một chai nước khoáng, nhỏ nước vào chỗ lõm ở giữa.

Khi chỗ lõm được đổ đầy nước, phần nước tràn ra bắt đầu chảy dọc theo các vết khắc kết nối lan ra bốn phía, cuối cùng cũng lấp đầy các vết khắc.

Đây được xem là một "Pháp trận" dẫn lưu năng lượng chăng?

Cần khảm nạm một nguồn năng lượng vào chỗ lõm ở trung tâm?

Hay thẳng thắn hơn nữa, là cần khảm một viên Electric Gem vào vị trí trung tâm?

Mắt Khương Thịnh sáng lên, anh đã tìm ra mạch suy nghĩ, bèn nói:

"A Đại, dùng Dig đưa ta đến gần dị không gian mà ngươi đã phát hiện trước đó đi."

Sau khi đào một đoạn từ điểm đã đánh dấu, Khương Thịnh tìm thấy thứ mình muốn.

Lần này chỉ là một phiến đá đơn thuần được khảm vào trong ngọn núi, nhưng lại giống hệt với đỉnh thạch thất.

Phiến đá này cũng có một chỗ lõm ở trung tâm, xung quanh cũng có những vết khắc hình vòng tròn kết nối với chỗ lõm đó.

Kadabra phiên dịch lại:

"A Đại nói, chỉ cần dùng Secret Power chạm vào chỗ lõm ở trung tâm, dị không gian sẽ sụp đổ."

"Ngoài ra, nó vừa cảm ứng lại, dị không gian này có vẻ mang thuộc tính Đất, A Đại nghi ngờ bên trong có khả năng rất lớn chôn giấu một Pokémon cổ đại hệ Đất!"

…

Khi Khương Thịnh từ trong động đá vôi bước ra, Arbok máu me khắp người đang nằm ngã trên mặt đất, bất tỉnh nhân sự.

Nó trông vô cùng thê thảm, trên thân rắn có hơn mười vết thương, tất cả đều do Beedrill dùng kim chích đâm ra.

Đặc biệt là vùng ngực bụng rộng lớn, nơi có hai hoa văn hình đôi mắt, đã bị Beedrill đâm thủng từ trước ra sau.

Nhưng khả năng tái sinh mạnh mẽ đã khiến nó không chết ngay lập tức, thân rắn vẫn còn chập chờn, vật lộn giữa ranh giới sinh tử.

Ở bên kia, Beedrill không còn rung cánh, nó đáp xuống mặt đất, dựa vào vách đá nghỉ ngơi.

Cặp kim sáng lấp lánh như tinh thể bạc của nó dính đầy vết máu khô loang lổ, trên thân thể còn có những vệt cháy đen nhỏ.

Trên đôi cánh của nó có những tia điện vàng li ti bắn ra, thỉnh thoảng phát ra tiếng nổ "đôm đốp" rất nhỏ.

So với Arbok, trạng thái của Beedrill tốt hơn rất nhiều.

Mặc dù cuối cùng Beedrill là bên thắng, nhưng việc không sử dụng Mega Evolution mà vẫn vượt cấp đối chiến với một Arbok có năng lực đặc biệt đã khiến nó vẫn còn hơi kiệt sức.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tri ân đến độc giả.