Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 299: Long Đảo!

Theo vị trí được ghi trong hồ sơ, Khương Thịnh không mất chút công sức nào đã tìm thấy phần mộ của Lý lão gia tử trên ngọn núi nhỏ gần biển.

Ngôi mộ không được xây dựng quá xa hoa, mà rất mộc mạc.

Trên bia mộ đá xanh khảm ảnh đen trắng Lý lão gia tử đang mỉm cười, đôi mắt nhìn chăm chú về phía vùng biển xa xăm, như thể đang dõi theo điều gì đó.

Khương Thịnh đứng bên bia mộ Lý lão gia tử, cùng nhìn ra biển khơi vô định.

Nửa ngày sau, hắn cúi đầu nhìn xuống cổ tay trái.

Không có bất kỳ phản ứng nào, điều đó cho thấy đây chỉ là một ngôi mộ bình thường, không có gì đặc biệt.

Lúc này, Khương Thịnh rơi vào trầm tư, nếu thứ mình tìm thực sự ở trên biển, nó sẽ nằm trên một hòn đảo, hay là sâu trong lòng đại dương.

Trường hợp thứ nhất thì dễ giải quyết, anh ta còn có thể tự mình ra tay.

Nhưng nếu từ cảng cá Ngải Cứu Môn ra biển, tìm kiếm theo hình quạt, thì chỉ có bốn hòn đảo lớn. Nếu Lý gia có bất kỳ động tĩnh lớn nào, hẳn không thể qua mắt được Vương Lân.

Chẳng phải chuyện này rõ như ban ngày sao?

Nếu như nằm dưới lòng biển sâu, thì thật phiền phức, những hành động tiếp theo sẽ chẳng khác nào mò kim đáy biển.

Nếu đó là một hệ thống mộ táng quy mô lớn và hoàn hảo, năng lượng tuần hoàn sẽ tạo thành một thể thống nhất, không để lộ ra dù chỉ một tia khí tức năng lượng cổ đại.

Anh ta không thể sử dụng chức năng "radar" để trinh sát vị trí.

Ngay khi Khương Thịnh đang trầm tư, một ông lão đầu hói tóc bạc chống gậy tiến lại gần.

Ông ta trải tấm đệm kẹp dưới nách ra bên kia bia mộ Lý lão gia tử, rồi đặt mông ngồi xuống, cũng như Khương Thịnh, nhìn về phía vùng biển xa xăm.

Ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên người, ấm áp dễ chịu, khiến ông lão cảm thấy xương cốt rệu rã của mình như được xoa dịu, vô cùng thoải mái, liền hài lòng ngân nga một điệu hát dân gian.

Khương Thịnh quay đầu nhìn thoáng qua ông lão đầu hói, rồi lại quay người nhìn thoáng qua ngôi làng phía sau lưng.

Trong lòng hơi lay động, hắn sắp xếp lại suy nghĩ, muốn hỏi một vài vấn đề.

Ông lão nhận ra Khương Thịnh đang nhìn mình, liền dừng ngâm nga, nhưng đôi mắt vẫn lười biếng híp lại, không nhìn Khương Thịnh, hỏi:

"Người trẻ tuổi, cậu đến viếng mộ Lý lão gia sao?"

"Vâng, vâng, bác ơi, có nhiều người giống cháu đến đây không ạ?"

Ông lão đầu hói nghiêng đầu lườm Khương Thịnh một cái, cười khẩy một tiếng đầy trào phúng:

"Hừ, con cháu của ông ấy còn chẳng thèm đến viếng, người ngoài làm sao lại đến thăm nom làm gì?"

Khương Thịnh im lặng. Lý Văn Thao ngang ngược kiêu ngạo, vội vàng khai chiến với nhiều đối thủ để mở rộng bản đồ thương nghiệp.

Con của hắn lại muốn giết em ép cha cướp đoạt gia sản, nếu lão gia tử dưới cửu tuyền mà biết được, e rằng sẽ tức giận đến thổ huyết.

"Bác ơi, bác là người trong thôn này phải không ạ?"

"Đúng vậy, ta là người trong thôn này, mà lại từ nhỏ cùng Lý lão gia lớn lên, là bạn thân thiết của ông ấy.

Nhưng tiếc là thân phận khác biệt, sau này ông ấy trở thành đại gia, còn ta chỉ là một lão ngư dân nhỏ nhoi."

Nói đến đây, ánh mắt ông lão đầu hói mang theo vẻ khích lệ nhìn về phía Khương Thịnh:

"Sao nào? Người trẻ tuổi muốn nghe một chút chuyện xưa năm đó không?"

Khương Thịnh tràn đầy mong đợi gật đầu, ra dáng một fan cuồng của Lý lão gia tử.

Ông lão đầu hói cười một tiếng, ánh mắt xa xăm, chìm vào hồi ức, bắt đầu kể về những chuyện đã qua của họ.

Nửa phần đầu chủ yếu là những trò đùa nghịch thời thơ ấu, ông lão đầu hói kể rất nhập tâm.

Khi ông ấy kể đến chuyện Lý lão gia tử ra biển, sống sót ba ngày trong một trận bão lớn (Hurricane) rồi trở về điểm xuất phát, Khương Thịnh nghe rất nghiêm túc, nhưng lại không thu được bất kỳ tin tức có giá trị nào.

Khương Thịnh nén những nghi vấn trong lòng, tiếp tục lắng nghe ông lão kể chuyện. Khi câu chuyện chuyển sang việc Lý lão gia tử phát tài, hắn bắt đầu cảm thấy mất hứng, vội vàng chuyển chủ đề.

"Mấy chuyện làm ăn sau này ta không nói nữa, ta là một lão ngư dân, cũng chẳng hiểu mấy chuyện đó, những gì ta biết chắc chắn không bằng một người trẻ tuổi như cậu."

"Bác ơi, cháu nghe nói Lý lão gia tử thời trẻ có nuôi Pokémon, bác có biết đó là loại Pokémon nào không ạ?"

Ông lão đầu hói sững sờ, chợt sắc mặt hơi mơ hồ, cười ha hả một tiếng.

"Phải không? Có hả? Có lẽ vậy, ta nhớ không rõ."

Ông ta vỗ vỗ đầu mình, ngượng nghịu nói:

"Người đã già rồi, đầu óc lú lẫn, nhiều thứ cũng quên hết rồi."

Thái độ miễn cưỡng như vậy khiến Khương Thịnh cảm thấy không ổn.

Trước đó ông ta còn nhớ rõ cả những chuyện vặt vãnh thời thơ ấu, bây giờ lại nói với mình là đầu óc lú lẫn rồi sao?

Ông lão đầu hói vẫn đang dõi mắt nhìn về vùng biển xa xăm, không hề phát hiện ra sự thay đổi nhỏ trên nét mặt Khương Thịnh.

"Người trẻ tuổi, cậu có muốn biết rõ Lý lão gia đã lái một chiếc thuyền đánh cá nhỏ, sống sót qua ba ngày trong bão tố như thế nào không?"

"Bác biết à? Cháu thực sự rất hứng thú về chuyện này."

"Ha ha, cái này có gì khó đâu, rời cảng cá này, khởi hành theo các hướng khác nhau đều sẽ gặp đảo. Khi bão đến, chỉ cần lên đảo chẳng phải sẽ sống sót sao?"

Nói xong, ông lão chống gậy gian nan đứng dậy, kẹp tấm đệm vào nách, tập tễnh xuống núi rời đi.

Khương Thịnh nheo mắt nhìn theo bóng lưng ông lão. Nhân lúc ông lão còn chưa đi khuất, hắn kích hoạt chức năng quét hình của vòng tay.

Vòng tay lướt qua nhanh chóng, trong đầu hắn không hề có bất kỳ âm thanh nhắc nhở nào.

Có phải hắn đã quá lo lắng?

Có vẻ như ông ta thực sự chỉ là một ông lão bình thường?

Dù sao trong đầu hắn, tinh thần lực không hề có bất kỳ dao động nào, điều này cho thấy ông lão không hề thể hiện ác ý với mình.

Hắn bắt đầu lấy ra bản đồ, cẩn thận nghiên cứu bốn hòn đảo mà ông lão vừa nhắc tới. Bốn hòn đảo này cũng là đối tượng Khương Thịnh nghi ngờ ngay từ đầu.

. . .

Ông lão đầu hói chậm rãi xuống núi, chậm rãi trở về làng.

Vừa đi vào cửa chính, một vật nhỏ màu vàng đáng yêu đã vọt ra khỏi cửa phòng, nhảy bổ vào trước mặt ông lão, thân mật cọ vào ống quần ông lão.

Lông của vật nhỏ màu vàng đáng yêu dựng đứng lên, như những tua rua vàng kim, bên trên lấp lánh những dòng điện vàng kim.

Khi cọ vào ống quần ông lão, dòng điện nổ lách tách, khiến ông lão giật nẩy mình.

—— ——

Ông lão đầu hói vội vàng ấn đầu nó xuống, đẩy nó ra, trách mắng:

"Tiểu Y, đừng nghịch nữa, đã nói bao nhiêu lần rồi, ta già rồi, không chịu nổi ngươi phá phách như vậy đâu."

Jolteon dừng lại động tác, ngẩng đầu liếc nhìn ông lão.

(Nó thầm nghĩ, mình không còn được như trước, dòng điện trên người đã yếu đi rất nhiều, chẳng còn được như hồi còn trẻ.)

Ông lão và Jolteon trở lại căn phòng cũ nát, ông lão leo lên giường, cùng Jolteon dựa sát vào nhau.

Ánh mắt của ông lão hơi có vẻ trống rỗng, nhìn chằm chằm vào tấm ảnh chung đen trắng của hai người treo trên bức tường đối diện.

Lúc ấy ông ta còn trẻ, có thể vác Eevee nhỏ lên vai.

Đứng bên cạnh chính là người huynh đệ của ông ta, khí chất hiên ngang, phi phàm, sau lưng là một con đại xà âm lãnh đang quấn quanh.

Đinh linh linh. . .

Tiếng chuông điện thoại kiểu cũ vang lên, Jolteon bên cạnh đứng dậy, giúp ông lão ngậm điện thoại tới.

Ông lão cầm lấy, nhấn nút trả lời.

"Lão già, chuyện ta nhờ ngươi làm đến đâu rồi?"

Giọng nói vang lên, ông lão đầu hói vẻ mặt đầy giận dữ, hừ lạnh nói:

"Hừ, trước sau gì cũng đã kìm chân nó năm, sáu ngày rồi, những điều cần nói ta cũng đã nói rồi. Nếu nó còn không tìm ra, thì chỉ có thể tự trách mình kém cỏi!"

"Từ đó về sau, ta không nợ ngươi ân tình nữa!"

Điện thoại đối diện có thái độ vô cùng ngang ngược.

"Ai u, cái lão già nhà ngươi này, dù sao cũng sắp chết rồi, giúp ta 'làm nóng' một chút thì có sao? Nói gì ân tình với chả không ân tình, ta không thừa nhận đâu, sau này có việc ta vẫn sẽ tìm ngươi thôi."

Ông lão đầu hói tức đến đỏ bừng mặt, cắn răng nghiến lợi nói:

"Ngươi chính là như thế nói chuyện với tiền bối của ngươi sao?"

"Ha ha, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói, chẳng phải chỉ là sinh ra sớm hơn ta vài chục năm thôi sao? Trong lĩnh vực của chúng ta, người đạt được thành tựu mới là sư phụ, ngươi còn muốn cùng ta tranh luận về vai vế ư?"

Cuộc đối thoại vẫn tiếp tục, hai người không ngừng cãi vã.

Jolteon bên cạnh dùng chân gãi gãi lỗ tai, nhàm chán ngáp một cái.

Gần đây, hầu như ngày nào cũng như vậy, nó đã quá quen rồi.

Dù sao vẫn phải cảnh giác một chút, lỡ may ông lão bị tức đến ngất đi, nó còn phải kịp thời chữa trị.

Không nói những cái khác, nói đến việc hồi phục tim mạch, nó đích thị là chuyên gia.

Nó là công cụ "Thunder Shock" chuyên nghiệp để chống rung tim!

. . .

Thông qua bản đồ điện tử, Khương Thịnh rất nhanh đã tìm thấy bốn mục tiêu của mình.

Từ Bắc xuống Nam, bốn hòn đảo theo thứ tự là Đông Đá Ngầm, Trư Đảo/Ngưu Đảo, Long Đảo, Hải Miêu Đảo!

Trong đó, Đông Đá Ngầm và Hải Miêu Đảo đều là các hòn đảo đá ngầm, chiếm diện tích nhỏ hẹp, trên đó chỉ có nhiều loài Pokémon chim sinh sống, nổi tiếng nhất chính là Wingull.

Khi thấy kích thước của hai hòn đảo được ghi trong tư liệu, Khương Thịnh liền ngầm loại bỏ chúng khỏi danh sách mục tiêu.

Trư Đảo/Ngưu Đảo, đây là hai hòn đảo liền kề. Trư Đảo thì lớn hơn, còn Ngưu Đảo khá nhỏ.

Trong đó, Trư Đảo vì có hình dáng tương tự một con heo mà được đặt tên như vậy. Độ cao so với mặt biển không đáng kể, trên đảo cây cối rậm rạp, cỏ dại um tùm.

Phía nam có một vịnh biển hình trăng lưỡi liềm, dài khoảng một cây số, ăn sâu vào đất liền 0,3 cây số, bãi cát sạch sẽ, thuyền nhỏ có thể cập đảo.

Phía đông và phía bắc là khu vực đá ngầm, là địa điểm lý tưởng để câu cá.

Nơi đây thu hút rất nhiều du khách, vì vậy tuyệt đối không phải là địa điểm ẩn náu tốt nhất.

Một hòn đảo nhỏ bé như vậy, làm sao có thể chứa đựng một bí mật lớn được chứ?

Hòn đảo cuối cùng là Long Đảo. Sau khi xem tư liệu, Khương Thịnh trực tiếp thốt lên "khó lường".

Gọi là Long Đảo, chẳng qua chỉ là cái tên mỹ miều mà thôi.

Nơi đây căn bản không có bất kỳ yếu tố nào liên quan đến Rồng. Thậm chí nói là "Đảo Xà Sát Thủ" còn chưa đủ xứng đáng.

Cư dân trên đảo, ngoài vài loài Pokémon chim không sợ chết rải rác, chủ yếu nhất là tộc Ekans và Arbok.

Nhưng nếu nói kỹ thì, thực ra Arbok cũng thuộc loài Rồng, dù sao trứng của nó được xếp vào nhóm Rồng Bay, có thể giao phối với các loài Pokémon rồng.

Trong Thung lũng Rồng (Dragon's Valley) nổi tiếng của Liên minh Đông Á, cũng có tộc Arbok tồn tại.

Quay trở lại chủ đề về Long Đảo.

Một hòn đảo nhỏ bé, diện tích khoảng 1 cây số vuông, theo tư liệu thống kê, lại có khoảng 3000 cá thể Ekans và Arbok sinh sống!

Vì gần biển, tài nguyên cá dưới nước phong phú, trên đảo lại có các loài Pokémon chim đẻ trứng trên cây, nên chúng không bao giờ phải lo lắng về thức ăn.

Bởi vậy, chúng phát triển hoang dã, mà tổng thể thực lực lại siêu cường.

Ekans ở nơi đây hầu như chắc chắn sẽ tiến hóa thành Arbok, mà lại theo ghi chép, trên đảo còn có nhiều cá thể Arbok cấp Chức Nghiệp tồn tại.

Ngay cả các hộ lâm viên cũng không dám can thiệp vào chuyện của Long Đảo, không muốn can thiệp sinh thái vào đó, chỉ có thể bỏ mặc chúng phát triển trên hòn đảo nhỏ bị cô lập, cách xa đại lục.

Tuy nói năm hòn đảo đều có thể dùng để tị nạn tạm thời, nhưng nếu để Khương Thịnh suy đoán, rốt cuộc Lý lão gia năm đó đã leo lên hòn đảo nào để tị nạn.

Hắn đầu tiên sẽ nghi ngờ Long Đảo và Hải Miêu Đảo, bởi vì theo truyền thuyết ở đó, nguồn gốc của hai hòn đảo nhỏ này rất kỳ lạ.

Truyền thuyết kể rằng, một Pokémon gánh hai ngọn núi đã chiến đấu trên biển cùng một Pokémon loại khỉ khác. Trong trận chiến, đòn gánh bị đứt, hai ngọn núi rơi xuống biển và tạo thành Long Đảo cùng Hải Miêu Đảo.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free