(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 266: Liêu Cương Triệu gia
"Bronzong, ngươi có biện pháp nào hay sao?"
Khương Thịnh chỉ hỏi tượng trưng, cũng không đặt nhiều hy vọng.
Hắn nghĩ, chỉ có thể dùng phương pháp thủ công, điều tra từng tấc vùng biển một.
Nếu đội giám sát trên bờ chưa có tin tức, có nghĩa đối tượng vẫn còn trên biển, chỉ là không biết ẩn náu ở đâu. Đương nhiên, giả thuyết này cũng cần có tiền đề. Bất kể là nhà nghiên cứu mang kim loại tài liệu đi ban đầu, hay huấn luyện gia cướp được sau này, họ đều phải quay lại thành phố Tân Thành bằng con đường cũ, chứ không phải chạy trốn về các tỉnh, thành phố khác.
Nếu có kẻ nào hành động theo cách thứ hai, Vương Lân sẽ không thể giám sát toàn diện được. Quyền hạn của anh ta chỉ bao gồm việc giám sát khu vực lân cận thành phố Tân Thành.
Ai ngờ, Bronzong truyền đến một trận sóng tinh thần, đề xuất ý kiến của mình.
"Ngươi nói thả Metang ra? Lực tinh thần của chúng về bản chất mạnh hơn nhiều, biết đâu chúng sẽ tự tìm thấy thứ mình cần?"
Khương Thịnh sờ cằm. Ý của Bronzong rất dễ hiểu, là để Metang dựa vào cảm giác mà tìm?
Cái này... có lẽ thật sự khả thi!
Dù sao, hệ siêu năng vốn là một hệ có khả năng vượt trội, trong đó các Pokémon ít nhiều đều có năng lực thiên về Dự đoán Tương lai. Biết đâu Metang, sau khi nuốt phải vật chất kỳ lạ và trải qua sự biến đổi, thật sự có thể chỉ dựa vào trực giác để tìm thấy thứ mà nó cần.
Khương Thịnh sợ l���i xảy ra tình huống lần trước nên lần này đưa cả hai con Metang đi cùng. Thả chúng ra rất dễ dàng, nhưng có một chút phiền phức là việc thay đổi thân phận. Metang lấp lánh ánh bạc quá bắt mắt, không thể để lộ dưới danh nghĩa Giovanni.
Sau khi tạm thời che giấu những dấu vết liên quan đến Giovanni trên người, Khương Thịnh để Bronzong tự do hành động, giữ khoảng cách nhất định với mình. Bronzong vừa chú ý đến tình hình của Khương Thịnh, vừa đi cướp những chiếc ba lô không gian của các huấn luyện gia xâm nhập vùng biển này. Thà rằng cướp nhầm, còn hơn bỏ sót.
Khương Thịnh thì thả ra một con Metang, đứng trên đầu nó và nói: "Ngươi thử tìm xem, xem có cảm nhận được xung quanh có vật gì có lợi cho ngươi không."
Nghe vậy, Metang nhắm nghiền hai mắt. Khương Thịnh cảm nhận được sóng năng lượng tâm linh mạnh mẽ từ dưới chân mình lan tỏa ra xung quanh, như thể một hệ thống radar đang quét khắp bốn phía.
Nó bắt đầu trinh sát!
Chỉ có thể nói là "có bệnh vái tứ phương", chờ đợi kết quả. Việc điều tra từng người một quá lãng phí thời gian. Càng kéo dài, hy vọng lấy lại số kim loại tài liệu càng mong manh, chi bằng để Metang tự mình đánh cược một phen. Phó thác vận mệnh của nó vào chính đôi tay nó.
Vương Lân nói đây là tài liệu vô cùng quý giá, liệu có thể đoạt lại được hay không, tất cả trông cậy vào Metang.
Trong khi Metang nhắm mắt trinh sát, lơ lửng vô đ���nh trên biển, Khương Thịnh cũng đang quan sát con Metang dưới thân.
Sau khi tiến hóa, các Metang vẫn giữ tính cách như lúc còn là Beldum: điềm tĩnh, trầm lặng, giống như những quả bầu câm. Mặc dù luôn có ý muốn thân cận với Khương Thịnh, nhưng tổng thể cảm giác lại giống một trí tuệ nhân tạo lạnh lẽo, hoàn toàn dựa vào những quy trình được lập trình sẵn mà vận hành. Mặc dù điều đó khiến người ta bất lực, nhưng với tư cách một huấn luyện gia của dòng Beldum, phải học cách thích nghi.
Đầu óc của chúng có thể sánh với máy tính, chúng là loài Pokémon cực kỳ lý trí và lạnh lùng, bản tính đã vậy, rất khó để chúng thay đổi.
Giây lát, Metang bỗng nhiên mở mắt, cõng Khương Thịnh lao nhanh về một hướng. Từ xa, Bronzong đang tìm kiếm ở khu vực khác phát hiện động tĩnh của Metang, lập tức bay theo.
Thông qua bản đồ theo thời gian thực, đội chiến thuật phía sau rất nhanh phát hiện Khương Thịnh đã rời khỏi khu vực mình phụ trách. Người trợ lý từng liên hệ Khương Thịnh trước đó đã gọi điện đến.
"Giovanni tiên sinh, xin hỏi vì sao ngài lại rời khỏi khu vực phụ trách?"
"Tôi có cách định vị mục tiêu và đang nhanh chóng tiến đến!"
Người trợ lý chìm vào im lặng, nhớ lại lời dặn dò của đội trưởng trước đó, rằng phải vô điều kiện tin tưởng Giovanni tiên sinh.
"Giovanni tiên sinh, ngài chắc chắn chứ?"
"Tôi chắc chắn. Bởi vì thứ đó là của tôi, tôi muốn lấy lại chúng hơn bất cứ ai!"
"Được, tôi sẽ lập tức thông báo đội trưởng, để anh ấy đi tìm ngài. Xin ngài chú ý an toàn khi truy đuổi mục tiêu."
Điện thoại ngắt kết nối. Bronzong đã đuổi kịp, lơ lửng giữa không trung mà không ai để ý, che chở cho Khương Thịnh và Metang.
Trăng sáng vắt vẻo trên nền trời, mặt biển lấp loáng sóng gợn, thỉnh thoảng có những con Shellder lướt trên mặt nước, đôi khi lại thấy Mantyke, Mantine nhảy vọt khỏi làn sóng. Cảnh trời nước một màu thoát tục, vầng trăng cô độc sáng trong trên cao!
Khương Thịnh chẳng bận tâm lưu luyến chi cảnh đẹp này. Hy vọng Metang đoán đúng, có thể tìm lại được số kim loại tài liệu đã mất.
Bay trên biển nửa canh giờ, Khương Thịnh mở đi��n thoại kiểm tra lại vị trí của mình. So sánh với đường bờ biển, Khương Thịnh nhận ra mình đã rời khỏi khu vực quản lý của thành phố Tân Thành, tiến vào vùng biển của thành phố An Đông.
Quả nhiên, chẳng ai là kẻ ngốc.
Bất kể hiện tại kim loại tài liệu đang nằm trong tay ai, đối phương đều hiểu rõ hai điều: Thứ nhất, hắn đã cướp đồ của Vương Lân! Thứ hai, Vương Lân là đội trưởng đội điều tra của thành phố Tân Thành, người quản lý an ninh trật tự cả thành phố. Một khi tiến vào Tân Thành, đồng nghĩa với việc phải chịu sự kiểm soát của Vương Lân!
Do đó, ý đồ của đối phương rất rõ ràng: chúng muốn đổ bộ từ thành phố An Đông hoặc các khu vực tỉnh thành khác, lặng lẽ vận chuyển số kim loại tài liệu đó đi. Đến lúc đó, dù Vương Lân có biết được cũng đành bó tay.
Lại đuổi thêm nửa giờ, Khương Thịnh rốt cục nhìn thấy vài chấm đen xuất hiện trên mặt biển phía xa.
Có người!
Nơi này đã không còn nằm trong phạm vi kiểm soát của Vương Lân, Khương Thịnh đuổi một đường dài mà rất ít khi thấy bóng người. Lúc này, phía trước đột nhiên xuất hiện một tiểu đội, Khương Thịnh nghi ngờ họ chính là mục tiêu mình cần truy đuổi đêm nay.
Khương Thịnh khẽ dậm chân, gọi Metang dừng lại, hỏi: "Chính là đoàn người phía trước sao? Ngươi có cảm nhận được trên người họ có thứ gì có lợi cho ngươi không?"
Metang vung cánh tay thép cường tráng, đưa ra câu trả lời khẳng định.
Trên không trung, Bronzong vẫn ẩn mình giờ mới hạ xuống.
"Đối phương đã phát hiện chúng ta chưa?"
Bronzong lắc đầu.
Khương Thịnh nhảy lên lưng Bronzong, thu Metang vào Poké Ball, nhanh chóng hoàn tất việc thay đổi thân phận.
"Đi, chúng ta đi chào hỏi bọn họ!"
Bronzong khẽ động, dùng Confusion bao phủ Khương Thịnh, nhanh như gió tiếp cận tiểu đội phía trước.
Uy áp của Pokémon cấp Thiên Vương không còn bị kiềm chế, cuồn cuộn dâng lên như khói lang, thu hút sự chú ý của tiểu đội phía trước. Dưới sự chấn động của Bronzong, bảy con Pokémon được thả ra từ Poké Ball, bốn con đứng trên boong tàu chuẩn bị nghênh chiến, ba con còn lại bay lên không.
Giữa không trung, Magnezone cấp Đạo Quán, Skarmory và Corviknight cấp Chức Nghiệp, chịu đựng uy áp dày đặc, đối mặt trực tiếp với Bronzong cấp Thiên Vương. Trên boong tàu, có Scizor, Bisharp, Excadrill, Escavalier đều cấp Chức Nghiệp.
Toàn bộ là Pokémon hệ Thép, đối phương có lẽ đến từ một thế lực hoặc gia tộc chuyên về thuộc tính Thép nào đó. Cho dù kim loại tài liệu không có trên người họ, thì rất có thể họ cũng mang theo tài nguyên hệ Thép có lợi cho Metang.
Chịu đựng uy áp của Bronzong, ba người trên ca nô ngẩng đầu nhìn lên. Họ thấy Bronzong cấp Thiên Vương thế mà đang cõng một người đàn ông tóc cắt ngắn. Vì lý do gì mà đến đây?
Có thể khiến Pokémon cấp Thiên Vương phải hạ mình đến vậy, người đến hẳn là một huấn luyện gia cấp Thiên Vương chăng? Nhưng người này lại quá trẻ!
"Ngài là... Giovanni của Ác Nhân tổ?" Một người nghi ngờ lên tiếng, nhận ra thân phận của Khương Thịnh.
Khương Thịnh cúi đầu nhìn xuống, khẽ nhíu mày. Người lên tiếng ước chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, Magnezone cấp Đạo Quán mới được thả ra lúc nãy chính là của anh ta. Tu��i đời còn trẻ mà Pokémon dưới trướng đã có thực lực như vậy, bất kể là thiên phú hay nguồn tài nguyên hậu thuẫn, e rằng đều có thể sánh ngang với Vương Lân.
Đánh giá vài lần, Khương Thịnh luôn có cảm giác vẻ ngoài của người này rất quen thuộc. Hắn lại quay đầu nhìn về phía người đứng cạnh anh ta.
Người bên trái... không biết!
Người bị hai vị kia che ở phía sau...
Khoan đã, Triệu Hạo? Thằng chó này sao lại ở đây?
Nhìn lại người lên tiếng lúc nãy, Khương Thịnh suy đoán người này hẳn là huynh trưởng của Triệu Hạo. Đã từng, khi mình gọi điện cho Triệu Hạo, có nghe hắn kể đôi chút về chuyện trung học huấn luyện gia.
Vậy ra, đội ngũ trước mắt đây là của Triệu gia Liêu Cương? Thảo nào họ lại muốn chạy sang phía này. Họ trốn từ vùng biển Tân Thành sang vùng biển An Đông để đổ bộ, chỉ cần đi qua thành phố An Đông là có thể trở về đại bản doanh của Triệu gia – thành phố An Cương, đây tuyệt đối là lộ trình rút lui tối ưu.
Thấy Khương Thịnh không phản ứng, Triệu Chấn – người anh trai của Triệu Hạo – lại hỏi: "Là Giovanni sao?"
Khương Thịnh vỗ vỗ Bronzong, để nó tạm thời thu liễm uy áp. "Là tôi."
"Chúng ta dường như chưa từng giao thiệp, vì sao ngài đột nhiên ngăn cản chúng tôi?"
Khương Thịnh hừ nhẹ một tiếng, nghĩ bụng tên này còn giả ngây giả ngô. Hắn làm gì, chẳng lẽ bản thân không rõ sao? "Các ngươi đã lấy được kim loại tài liệu từ chỗ nhà nghiên cứu bỏ trốn sao? Vật đó là của tôi, chẳng lẽ tôi không nên truy đuổi các người sao?"
"Cái này..."
Chưa kịp để hắn ngụy biện, tất cả Pokémon đột nhiên có cảm giác, đồng loạt nhìn về phía xa. Một con Aerodactyl màu tím và một Pokémon hình cá mập đang lao nhanh về phía này.
Aerodactyl cấp Chức Nghiệp.
Garchomp cấp Chức Nghiệp.
"Triệu Chấn, lại là cậu trộm gà của tôi rồi! Cậu thế này có chút không giữ võ đức đấy. Tôi chưa từng nghĩ Triệu gia lại chơi trò đâm lén sau lưng tôi!" Giọng Vương Lân đầy vẻ chán ghét.
Anh ta và người tên Triệu Chấn này trước nay quan hệ cũng khá, hai nhà Vương, Triệu cũng có giao thương tấp nập. Nhưng chuyện lần này, khiến anh ta h��t sức phản cảm.
Triệu Chấn cũng chẳng biện giải gì, chỉ nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Xin lỗi, tôi phải gánh vác trách nhiệm hưng suy của gia tộc. Gặp phải tài nguyên quý giá thế này, dù không vì bản thân thì cũng phải tính toán nhiều cho anh em, con cháu đời sau của mình."
Nói xong, hắn cầm lấy chiếc ba lô không gian trong khoang thuyền, ném lên không trung.
Đối mặt với Nham Thạch đạo quán, Ác Nhân tổ, "Đạo cụ sư" – ba thế lực vây đánh từ hai phía, đặc biệt là còn có sự hiện diện của Bronzong cấp Thiên Vương, rõ ràng mọi chuyện đã không còn khả thi. Triệu Chấn cũng khá thoải mái, trực tiếp đưa chiếc ba lô không gian ra ngoài.
Confusion của Bronzong khẽ động, nắm lấy chiếc ba lô không gian đặt trước mặt Khương Thịnh. Khương Thịnh mở ba lô xem xét, khối kim loại mang lại cảm giác y hệt trước đây, xác nhận là hàng thật.
Khương Thịnh gật đầu với Vương Lân. Vương Lân dù có chút tức giận, nhưng đối phương đã thức thời như vậy, anh ta cũng không tiện nổi giận.
"Triệu Chấn, hữu duyên gặp lại!"
Đến nhanh, đi cũng nhanh, Vương Lân lười chẳng muốn tiếp tục trò chuyện với Triệu Chấn. Khương Thịnh quay đầu nhìn thoáng qua ba người trên ca nô, rồi theo Vương Lân và "Đạo cụ sư" rời đi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ trên trang mạng.