Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 23: Furret hung uy

Trước sức uy hiếp của đám thỏ béo, Lý Lam tạm thời kìm lời với Khương Thịnh, rồi tiếp tục đề tài vừa nãy:

"Thực ra, ý của em là Houndour của anh hơi bị... thiếu đòn."

"Mặc dù không rõ Houndour của Thịnh ca từ đâu mà có, nhưng chắc chắn nó đến từ việc bắt giữ ngoài tự nhiên hoặc từ các trại huấn luyện. Chỉ có điều, cả hai loại xuất thân này ��ều tiềm ẩn một vài vấn đề nhỏ."

"Houndour được nuôi dưỡng trong trại thường vô tư lự từ khi sinh ra, những Pokémon này thiếu đi dã tính. Huấn luyện chúng hợp tác cũng rất khó, vì chúng thiếu ý chí vươn lên, khó mà tìm thấy hứng thú trong việc luyện tập, và trong chiến đấu cũng sẽ vì tính cách mà bị bó buộc, không thể phát huy hết sức mạnh."

"Tuy nhiên, Houndour của Thịnh ca trong trận chiến với Persian của em lại thể hiện rất rõ dã tính, nên chắc chắn nó đến từ môi trường hoang dã. Chỉ những Pokémon từng sinh tồn nơi hoang dã mới hiểu tầm quan trọng của việc trở nên mạnh mẽ, chỉ khi thực sự đối mặt sinh tử chúng mới có thể dốc toàn lực trong chiến đấu, khao khát chiến thắng như điên dại."

"Nhưng dù vậy, Houndour của anh vẫn còn tồn tại vấn đề: nó còn quá nhỏ. Hơn nữa, ai cũng biết Houndour là loài sống theo bầy đàn, chúng thích săn mồi tập thể. Thế nên, Houndour của Thịnh ca có lẽ luôn được bầy đàn bao bọc, chưa từng sống tự lập. Nó đã quen sống thuận buồm xuôi gió, chưa từng gặp trở ngại."

"Kẻ như vậy, trải qua vài lần thất bại, vài lần bị đánh sẽ tự động hiểu ra rằng thế giới không xoay quanh nó. Chiêu thức không học được thì có gì mà phải nản chí, chẳng lẽ không thể dành nhiều thời gian hơn để luyện tập sao? Tại sao phải bận tâm ánh mắt của người khác? Persian đã từng vô số lần bị Pokémon khác chặn trong cống thoát nước, nuốt nước bẩn, sống lâu ngày không nhìn thấy ánh sáng mặt trời, nhưng nó lẽ nào lại vì những sỉ nhục đó mà tự ti sao?"

"Thịnh ca, anh không thể cứ mãi chiều theo nó, không thể hễ nó có chút sa sút tinh thần là anh lại an ủi, mà nên để nó học cách thích nghi với anh."

"Đương nhiên, ý của em không phải nói Pokémon là một công cụ. Em chỉ muốn nói rằng, nó là Pokémon của một huấn luyện viên, không phải Pokémon của người bình thường nuôi chơi. Nó không phải thú cưng, mà là một chiến sĩ!"

Lời của Lý Lam khiến Khương Thịnh phải suy ngẫm. Trong việc quản lý cảm xúc của Houndour, cậu ấy quả thực có vấn đề. Cậu chỉ lo nghĩ cho Houndour, mà không màng xem cách làm đó rốt cuộc đúng hay sai.

Chiêu thức không luyện được liền muốn khóc lóc đòi an ủi, rồi tạm thời bỏ qua luyện tập, đi bắt nạt người mới để tìm lại tự tin ư?

Từ lần Fire Spin trước, cho đến Protect lần này, cứ tiếp tục như vậy, sự nuông chiều của anh chắc chắn sẽ hủy hoại Houndour.

"Được rồi, anh biết rồi. Anh cũng có chút vấn đề, nếu sớm cứng rắn quyết tâm thì đã không đến mức này."

Lý Lam mỉm cười, cảm thấy rất vui vì có thể giúp được Khương Thịnh.

Sau khi thuyết phục xong, cô mới an ủi Khương Thịnh:

"Furret đưa Houndour vào rừng có lẽ là để nó tham gia thực chiến. Có Furret chăm sóc bên cạnh, Thịnh ca không cần quá lo lắng."

"Nó có thể dẫn theo năm 'cái đuôi' phiền phức sống sót trong rừng sâu, giờ chỉ dẫn theo một mình Houndour thì chắc chắn không thành vấn đề."

"Đuôi lý?" X5!

Đám Sentret lườm Lý Lam, "Con mèo thối nhà cô còn chẳng đánh bại được bọn tôi, mà dám bảo bọn tôi là đồ vướng víu."

Thấy năm tên này sắp xúm lại đánh Persian để trút giận, Khương Thịnh vội vàng ngăn chúng lại từng con một.

"Được rồi, cứ tin tưởng Furret đi. Chẳng biết bao giờ chúng về, nếu lỡ mất kỳ thi ba ngày sau, chắc anh khóc chết mất!"

Khương Thịnh nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ đùa một câu.

"Ha ha, thế thì thú vị đấy. Lỡ mất kỳ thi năm nay, Thịnh ca sang năm vào học thì lại thành đàn em của em rồi."

Lý Lam chớp mắt, trêu chọc nói.

"Sao có thể vậy được, vẫn câu nói đó thôi, tin tưởng Furret đi!"

"Không nói anh nữa, nói em đi. Ba ngày còn lại này em tính sao?"

Trong đợt đặc huấn 16 ngày lần này, Lý Lam có thể nói là thu được nhiều điều bổ ích. Persian đã học được hai chiêu thức cực kỳ hữu dụng là Iron Tail và Protect, cấp độ cũng đã tăng lên đến cấp 8, nâng cao đáng kể khả năng vượt qua kỳ thi ba ngày sau.

"Chốc lát nữa em sẽ ra bờ sông xem thử, rồi em sẽ mang Persian về nhà, không ở lại đây cùng Thịnh ca chờ Houndour nữa."

"Durin Berry em đặt hàng cuối cùng cũng có hàng rồi. Mấy ngày trước đã gửi về 10 quả, vừa hay để cải thiện bữa ăn cho Persian khi về đến nhà."

Khương Thịnh gật đầu, chen vào một câu:

"Durin Berry mỗi ngày một viên là đủ rồi. Tốt nhất nên để Persian học thêm kỹ năng Calm Mind, như vậy sẽ có lợi hơn cho việc hấp thụ dinh dưỡng."

"Ừm ừm, em sẽ cẩn thận tìm đọc tài liệu rồi lên kế hoạch ăn uống. Mặt khác, trải qua thời gian tích lũy lâu như vậy, cấp độ của Persian có lẽ sẽ còn tăng lên nữa. Ba ngày còn lại, sẽ điều chỉnh lại, tạo cơ hội cho Persian 'hậu tích bạc phát'."

Nói đến đây, Lý Lam lại nhắc nhở Khương Thịnh một điều:

"Chế độ ăn uống của Houndour tốt hơn Persian của em, mà bình thường nó cũng nỗ lực hơn. Trong cơ thể nó chắc chắn đã tích trữ một nguồn sức mạnh khổng lồ. Chờ nó trở về, Thịnh ca chú ý cho nó nghỉ ngơi một chút, chuyển hóa nguồn sức mạnh tích trữ trong cơ thể thành thực lực."

Khương Thịnh gật đầu, ghi nhớ lời nhắc nhở của Lý Lam trong lòng, rồi cùng cô đi ra bờ sông.

Bên bờ sông, Lý Lam không chớp mắt nhìn chằm chằm những con Magikarp đang không ngừng quẫy trong nước, trông cô rất nghiêm túc, hình như có ý định thu phục một con Magikarp.

"Em nhắm đến Gyarados hệ Ác sau khi Mega Evolution sao?"

Lý Lam khẽ gật đầu, mắt vẫn không rời những con Magikarp dưới sông.

"Ừm, hệ Nước + Ác chỉ có vài con rải rác như vậy thôi. Sharpedo có quá nhiều hạn chế, muốn nó hoạt động tự do trên cạn thì có thể, nhưng cực kỳ khó."

"Crawdaunt thì được, nhưng chỉ số chủng tộc hơi kém, mà không có tiềm năng phát triển quá lớn. Greninja rất phù hợp với em, nhưng em hiện tại chỉ có một cơ hội tiếp cận Ngự Tam gia, chính là lần thi nhập học kia. Mà lần này, em lại có khuynh hướng chọn hệ Lửa + Ác hơn!"

"Suy đi tính lại thì chỉ có Gyarados. Bản thân nó có chỉ số chủng tộc siêu cao, tương lai lại có khả năng phát triển vô hạn, còn có thể làm 'công cụ sủng' cho em, không thể nào phù hợp hơn."

Khương Thịnh khẽ cau mày, cậu cảm giác Lý Lam hơi có chút nghĩ quá đơn giản. Phân tích của cô ấy không sai, nhưng nếu muốn tìm trong con sông này một con Magikarp có tiềm năng lớn thì quả thực rất khó.

"Lam muội, em cần phải hiểu rõ. Tuy nói Magikarp ở cấp 20 có thể tiến hóa thành Gyarados, cá chép hóa rồng, nhất thời thế không thể cản, nhưng không phải tất cả Magikarp đều có thể tăng lên đến cấp 20. Ít nhất những con trước mắt này thì không được rồi."

"Đúng là nước cạn khó ra Chân Long. Làm sao em có thể ôm hy vọng vào chúng được? Thôi cứ chờ một chút đi. Nếu thực sự không được thì sau này trực tiếp đi bắt Gyarados vậy."

Lý Lam tặc lưỡi, vẻ mặt tiếc nuối, gạt bỏ ý nghĩ không thực tế vừa rồi.

Việc tăng c���p tuy nói là "ba phần luyện, bảy phần ăn", nhưng Magikarp thì chỉ có ăn thôi, chiêu Splash đó căn bản không thể gọi là "luyện". Thế nên, dù là gia đình giàu có ngày ngày cung phụng món ngon vật lạ, Magikarp có thể tiến hóa cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Sau khi mất hy vọng vào lũ Magikarp dưới sông, Lý Lam thu dọn đồ đạc cá nhân, rồi cùng Persian rời đi.

Buổi tối, Khương Thịnh cùng năm con Sentret ngẩn người nhìn đống củi lửa.

Thật là khó xử, Houndour đi rồi là họ không có lửa...

Trong ba lô của Khương Thịnh cũng không có chuẩn bị bật lửa hay những thứ tương tự. Thế nên, tối nay sáu người họ không được ăn cơm nóng hổi.

Cũng may Lý Lam đã rời đi, ba lô của Khương Thịnh được "giải cấm", bên trong có khá nhiều thức ăn nhanh, giúp sáu người họ không đến nỗi phải chịu đói.

Năm con Sentret ngồi ngay ngắn hàng hàng, canh một thùng mì tôm sống Slakoth và một thùng Coca Cola rồi ăn như gió cuốn. Khương Thịnh thì gặm bánh mì trắng cùng dưa muối nhỏ ở một bên.

Đêm khuya, nhiệt độ không khí hơi se lạnh, Khương Thịnh ôm bốn con Sentret run cầm cập. Chúng nó hiện tại rất muốn có lửa trại!

Còn một con Sentret khác thì đang gác đêm bên ngoài lều. Nó thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía cái lều ấm áp phía sau, trong mắt rưng rưng nước mắt.

Bình thường nó cũng ngủ bên trong, gác đêm đều là con Hắc Cẩu kia mà!

Chiều đầu tiên Houndour đi vắng, nhớ Houndour quá...

Ánh trăng trải khắp núi rừng. Trên con đường nhỏ trong thung lũng phủ đầy những lớp lá rụng lâu năm chưa phân hủy hết, giẫm lên nghe tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt" rất giòn tai.

"Lỗ tất?"

"Đuôi đấy... Đuôi đấy..."

Furret quay đầu chỉ vào sâu trong thung lũng, rồi tiếp tục dẫn đường phía trước.

"Kéo đi... Kéo đi..."

...

Nhiều con chuột màu tím bị những kẻ lạ mặt đánh thức, đứng trên vách đá dốc đứng hai bên thung lũng, từ trên cao nhìn chằm chằm những kẻ xâm nhập.

Theo tiếng kêu đầu tiên của chuột vang lên, từng đợt tiếng kêu nối tiếp nhau phá vỡ sự tĩnh lặng. Những con chuột màu tím liên tiếp từ các khe núi chui ra, vây quanh xem hai vị khách không mời này.

"Lỗ tất?"

Houndour khom lưng xuống, nh���c nhở Furret phía trước một tiếng.

Đám chuột trên núi này, mặc dù phần lớn có thực lực không bằng nó, nhưng cũng có vài con siêu mạnh. Chúng khiến nó có cảm giác như đang đối mặt những con thỏ béo kia, có thể thấy một vài Rattata trong số đó có thực lực không hề thấp.

Furret lắc đầu, không hề bận tâm đến đám "tôm tép" này, tiếp tục dẫn Houndour đi sâu vào thung lũng.

Trong thung lũng có một vũng đầm nước, là nơi Pokémon quanh đây lấy nước, nhưng nơi này lại luôn bị tộc Raticate bá chiếm.

Cạnh vũng đầm có một bệ đá vuông vức một mét. Trên bệ đá, một con Raticate màu nâu mập mạp đang dùng đôi răng cửa đáng sợ của mình gặm một quả mọng.

Khi Furret xuất hiện trong tầm mắt của con Raticate này, Raticate rõ ràng cứng đơ người. Nhưng rất nhanh nó đã kìm nén nỗi sợ trong lòng, ném quả Berry gặm dở trên tay xuống đầm nước, rồi bắt đầu thương lượng với Furret.

"Rồi đi... Rồi đi?"

"Đuôi đấy..."

Thương lượng một lúc, Houndour từ sau lưng Furret bước ra, đứng đối diện Raticate.

"Rồi đi..."

Theo tiếng gọi của Rồi đi, một con Rattata cường tráng hơn hẳn đồng loại một vòng đi đến đối diện Houndour. Nó nhe răng nanh về phía Houndour, phô bày sự hung hãn của mình.

Ai có thể ngờ được, trong sâu thẳm khu rừng này, một con Rattata cũng có thực lực mạnh mẽ. Nếu Khương Thịnh ở đây, chắc chắn sẽ dùng chức năng Pokédex để thu thập số liệu chính xác về con Rattata này.

Con này thậm chí có thể là một kẻ có thực lực được đánh giá đạt đến cấp 10. Những kẻ như vậy, trong đội hộ vệ của Raticate vẫn còn rất nhiều.

Mục đích Furret đến đây chính là để dẫn Houndour đến "phá quán". Một trận đại chiến sắp mở ra!

...

Fire Spin tan đi, con Rattata cháy đen toàn thân ngã gục xuống đất.

Trận chiến này khó hơn dự đoán của Houndour một chút. Đặc tính của con Rattata này lại là 【 Guts 】. Sau khi Ember gây sát thương cho nó, nó như thể phát cuồng, lực tấn công tăng lên đáng kể.

Nhưng cuối cùng Houndour vẫn cao hơn một bậc. Nó luôn ghi nhớ lời nhắc nhở của Khương Thịnh, liên tục điều chỉnh vị trí của mình, tránh bị áp sát, "poke" tầm xa con Rattata chiến sĩ/sát thủ này.

Sau khi đặc tính 【 Guts 】 của Rattata phát động, Houndour lại dựa vào Sucker Punch để chiếm thế chủ động, dùng Iron Tail gây sát thương lớn hơn cho Rattata, rồi dùng Fire Spin để khống chế và kết thúc trận đấu.

Kết thúc trận kịch chiến, trên người Houndour chỉ còn lại vài vết thương nhỏ, chỉ là hơi kiệt sức vì nhanh chóng né tránh Rattata.

Chiến đấu kết thúc, Houndour thở hổn hển nhìn chằm chằm thủ lĩnh Raticate đứng sau lưng Rattata, đề phòng nó vì thẹn quá hóa giận mà có hành động quá khích.

"Đuôi đấy..."

Furret không bận tâm. Nói một tiếng rồi nó cũng không thèm nhìn Raticate thêm lần nào nữa, trực tiếp quay người rời đi.

Sau khi Houndour điều chỉnh lại nhịp thở, nó quét mắt nhìn toàn bộ đám Rattata đang kích động chuẩn bị ra tay như một lời cảnh cáo, rồi quay người đuổi kịp bước chân của Furret.

Nhìn bóng lưng ngông nghênh của hai kẻ này, Raticate cuối cùng không thể nhịn được nữa!

Nếu là bình thường, Furret mang theo năm thuộc hạ của mình cùng đến, nó sẽ cần tạm thời tránh mũi nhọn. Nhưng giờ chỉ dẫn theo một con Hắc Cẩu, mà đòi "đẩy ngang" tộc Raticate bọn chúng sao?

"Rồi cộc!"

Một tiếng ra lệnh, toàn bộ Rattata đang chực chờ lập tức dốc hết sức mình, lao về phía Furret và Houndour.

Houndour, vốn tinh thần đã luôn căng thẳng cao độ, lập tức phản ứng kịp. Đối mặt gần trăm con Raticate, nó không hề sợ hãi, phun Ember ra bốn phía, mượn đặc tính 【 Flash Fire 】, muốn tạo ra một "sân bãi" lửa phù hợp với lối chiến đấu của mình.

Nhưng Furret đứng phía trước nó phản ứng còn nhanh hơn. Đầu tiên là dùng Quick Attack vượt qua Houndour, sau đó dùng Protect Barrier diện tích cực lớn chặn đứng hoàn toàn con đường, không một con Rattata nào có thể đột phá phòng ngự của nó để đến gần Houndour.

Khi Barrier vỡ vụn, Furret cuối cùng cũng thể hiện thực lực chân chính của mình. Tay trái nó bùng lên lửa, tay phải nắm giữ sấm sét, cái đuôi dài mảnh không cam lòng yếu thế cũng lóe lên ánh bạc, quét ngang như một cây phất trần bằng sắt.

Ba màu hào quang đỏ, vàng, bạc nhảy múa dưới ánh trăng.

Tay trái Fire Punch!

Tay phải Thunder Punch!

Iron Tail quét ngang xung quanh!

Ba chiêu kết hợp, từng con Rattata bị đánh bay ra ngoài rồi không thể đứng dậy nữa.

Với chênh lệch cấp độ hơn mười, những con Rattata cố gắng chống đỡ một đòn của Furret thì kết cục có thể đoán được.

Thấy thuộc hạ không chịu tổn thương chí mạng, Raticate phía sau cuối cùng cũng không nhẫn nại được. Nó đầu tiên là dùng tần suất kỳ lạ để ưỡn mình, khi khí thế của bản thân được nâng cao đáng kể, tiếp đó dùng Quick Attack lao về phía Furret, đôi răng cửa bùng lên ánh sáng trắng chói mắt, hung hăng cắn xuống cổ Furret.

Swords Dance + Quick Attack + Hyper Fang!

Liên chiêu này là vốn liếng để Raticate sống yên ổn trong núi rừng. Vô số đối thủ từng tan xác dưới bộ liên chiêu này của nó!

Đối mặt đòn tất sát, Furret không hề hoảng sợ. Cái đuôi dài ngoẵng khẽ uốn lượn, trên đó bùng lên một tầng ánh sáng tím, cũng nâng cao khí thế của Furret lên một đoạn.

Chiêu thức hệ Độc dạng biến hóa Coil, có thể nâng cao tấn công, phòng ngự và tỉ lệ chính xác của người thi triển.

Sau Coil, trên nắm tay Furret cũng bùng lên ánh sáng trắng chói mắt. Nó vung quyền đánh về phía Raticate.

Đại chiêu hệ Thường, được mệnh danh là Last Resort, cuối cùng cũng được Furret cường thế tung ra sau khi "phong cấm" được mở!

Quyền và răng va chạm. Furret lùi lại vài bước, trên tay xuất hiện vết thương, máu tươi nhỏ giọt.

Còn Raticate thì bị bay văng ra ngoài, va vào khe núi, không rõ sống chết.

Houndour hiểu rõ, từ nay về sau, con Raticate này chắc chắn đã phế rồi, vì một chiếc răng cửa vàng ố, tanh hôi đã rơi xuống bên chân nó.

"Đuôi đấy... Đuôi đấy... Đuôi đấy... (Đáng lẽ muốn tha cho bọn chúng, nhưng tự chúng lại quá ngông cuồng! Vừa hay, chúng ta đi tìm chút đồ ăn trong kho lương thực của bọn chúng. Ta nhớ nơi này có cây Liechi Berry (tăng tấn công), không biết đã ra quả chưa nhỉ?)"

Furret tiện tay bắt một con Rattata dưới đất, lau máu trên tay, rồi dẫn đầu đi sâu vào thung lũng.

Đám Raticate may mắn sống sót hai bên đường run rẩy cúi đầu, thể hiện sự thần phục.

... Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free