Khi Khương Thịnh đưa Poké Ball ra, Nidorino vẫn thờ ơ với anh. Nó quay đầu đi, ra vẻ không muốn để ý đến Khương Thịnh. Nhưng đúng lúc nó quay đầu, cái sừng độc trên trán nó lại vừa vặn chạm vào nút mở của Poké Ball!

Ánh sáng đỏ vụt lóe lên, Nidorino đứng hình, thất kinh. Nhưng nó không cách nào chống cự lực hút ấy, liền bị thu vào trong Poké Ball.

"Chắc là sẽ không thành công đâu nhỉ? Nếu nó không muốn, nó có thể tránh đi mà." Khương Thịnh tiếc nuối nghĩ thầm.

Quả Poké Ball đen nhánh trên tay Khương Thịnh chỉ khẽ rung lên, thế mà bên trong Nidorino lại không hề phản kháng dữ dội. Vài giây sau, nút mở nhấp nháy ánh sáng đỏ, phát ra một tiếng báo hiệu giòn tan. Đinh! Nidorino cứ thế bị thu phục ư!?

Khương Thịnh nhìn chằm chằm Poké Ball trong tay với ánh mắt kỳ lạ, cái này... Dù ngoài miệng không nói, nhưng cơ thể anh lại rất thành thật, thằng nhóc này sợ là đã diễn kịch với mình suốt bấy lâu nay!

Bùm! Poké Ball bật mở, Nidorino nhảy ra, với vẻ mặt ỉu xìu như sắp khóc. Trông nó tủi thân không tả xiết. Đặc biệt hơn là, nó còn tỏ vẻ cam chịu số phận, cứ như thể muốn nói, nếu không phản kháng được, vậy thì đành chấp nhận sự thật bị thu phục này.

Khương Thịnh rất muốn nhắc Nidorino một câu, nếu ngươi không muốn, ta có thể thả ngươi đi ngay. Chỉ có điều Khương Thịnh vẫn không dám nói ra, làm một huấn luyện gia ưu tú, anh phải học cách chăm sóc lòng tự trọng tràn đầy của đám Pokémon. Lỡ mà chọc giận tiểu gia hỏa này xù lông, cả hai đường ai nấy đi thì chẳng hay ho gì. Miếng thịt béo đã đến miệng rồi, đâu thể để vuột mất!

Nhìn Nidorino đang rấm rứt chực khóc, tỏ vẻ chán chường không còn gì luyến tiếc, Khương Thịnh tự nhiên muốn triệt để phát huy sự tu dưỡng của một diễn viên ưu tú, tiếp tục diễn trò cùng Nidorino. Tại Khương Thịnh nhẹ nhàng an ủi bằng những lời thì thầm ngọt ngào, cũng hứa hẹn sau này Pokéblock ngon sẽ được cung cấp đầy đủ không thiếu thốn, Nidorino cuối cùng cũng chấp nhận sự thật bị thu phục.

Skiddo một bên tròn mắt kinh ngạc nhìn Khương Thịnh và Nidorino tương tác. Mãi sau, nó thở dài một tiếng, quay đầu đi, lại thấy thương thân mình. Rõ ràng là một con Pokémon đực, sao lại yếu đuối làm nũng thế kia, chẳng lẽ đây chính là bí quyết tranh thủ tình cảm khi ở trong "hậu cung" của Khương Thịnh sao? Học hỏi được rồi! Học hỏi được rồi!

Cuối cùng, Khương Thịnh đã toại nguyện đưa Nidorino rời khỏi Ác Nhân tổ. Lần này anh định tự mình đi tàu về nhà, Corviknight đã sớm bay về nhà, mang theo Poké Ball của mình. Khương Thịnh không rời đi một mình mà cùng Lý Lam trở về. Vé do Lý Lam mua, nhưng cả hai muốn hành động riêng rẽ, đợi đến nhà ga rồi sẽ gặp lại. Chỉ có điều đến lúc đó, Khương Thịnh sẽ không dùng hình tượng Giovanni để hội họp, mà sẽ dùng diện mạo ban đầu của mình. Trong mắt mọi người ở Ác Nhân tổ, Giovanni và Lý Lam có quan hệ không hề thân mật, chỉ là quen biết sơ qua. Mặc dù cả hai chọn rời khỏi Ác Nhân tổ cùng một ngày, nhưng vì Nhan Thúc và những người khác không muốn làm rùm beng, nên cả hai đều lặng lẽ rời đi. Có lẽ phải đợi vài ngày sau, người dưới mới có thể phát hiện, Nhị tiểu thư và Tiểu Tứ gia không biết đã rời đi từ lúc nào.

Với tình huống của Lý Lam, chắc chắn không ai dám để mắt đến cô ấy, nên Khương Thịnh cùng cô ấy đi cùng một chuyến xe cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, anh cũng không làm chuyện gì phải che giấu, cũng không đắc tội kẻ thù đáng sợ nào. Che giấu thân phận chỉ là để dễ dàng làm việc, ngay cả khi bộ vest (thân phận Giovanni) bị lộ cũng chẳng sao, không cần thiết phải giữ bí mật đến mức giọt nước không lọt như vậy.

Không lâu sau khi rời khỏi Ác Nhân tổ, khối Poké Ball bên hông Khương Thịnh chợt rung lên. Khương Thịnh nhướng mày, ấn giữ Poké Ball, sau đó vội vàng lách vào một con hẻm nhỏ. Mượn chỗ ngoặt che chắn, Khương Thịnh phóng Kadabra ra và hỏi ngay: "Đằng sau có người theo dõi ta?"

"Ừm, một tên lính quèn thôi, chẳng phải nhân vật lợi hại gì. Muốn ta ra tay diệt khẩu luôn không?"

"Được rồi, tha hắn một lần. Định vị dấu ấn mà ta đã để lại trước đó, chúng ta dùng Teleport rời đi."

Kadabra đưa tay đặt lên vai Khương Thịnh, bạch quang lóe lên, thân ảnh của họ biến mất trong ngõ hẻm.

Tên lính quèn theo dõi đứng đợi ở ngoài cửa ngõ một lúc, lòng có chút lo sợ bất an, hắn đoán rằng vị Tiểu Tứ gia này chắc đã phát hiện mình bị theo dõi. Với con hẻm nhỏ ngoằn ngoèo này, là nơi dễ khiến kẻ theo dõi bị lộ nhất, hắn không còn dám theo nữa. Nhưng nghĩ đến mệnh lệnh từ cấp trên, do dự một lát, hắn đành cắn răng tiến vào con hẻm nhỏ.

Cũng chính trong mười mấy giây hắn do dự ấy, Kadabra đã dùng Teleport đưa Khương Thịnh rời đi. Tên lính quèn quanh đi quẩn lại trong ngõ hẻm vài vòng, nhưng từ đầu đến cuối không tìm thấy tung tích Khương Thịnh. Con hẻm nhỏ này không phải kiểu cứ ba năm bước lại có một khúc cua khoa trương như thế, khoảng cách giữa hai khúc cua ít nhất cũng hơn mười mét, theo lý mà nói thì không thể nào bị cắt đuôi được.

Tên lính quèn lòng buồn bực, đành phải thả Mightyena của mình ra, để nó lần theo mùi tiếp tục truy tìm. Mightyena hít hà mùi còn sót lại trong không khí một lát, li��n chạy thẳng về nơi Khương Thịnh biến mất, và sủa hai tiếng với chủ nhân của mình.

"Biến mất? Làm sao có thể..."

"Teleport!" Mặt tên lính quèn lộ rõ vẻ kinh hãi, hắn không ngờ Tiểu Tứ gia nhìn có vẻ yếu kém về thực lực, trên tay lại còn có át chủ bài như vậy!

Hắn biết manh mối đã bị đứt đoạn, không thể tiếp tục truy tìm, liền móc điện thoại ra định báo cáo cấp trên. Chờ chút! Tên lính quèn đột nhiên nghĩ đến điều gì, trên mặt lộ vẻ mừng rỡ. Có lẽ đây là một điểm có thể khai thác, giúp đội trưởng giành được chút lợi thế. Hắn nhớ rõ thủ lĩnh tuyệt đối không hoan nghênh những người có siêu năng lực và Pokémon hệ siêu linh. Đây chính là một thu hoạch lớn, đủ để hắn nhận được phần thưởng.

...

Ở một nơi khác, sau ba lần Teleport liên tiếp, vượt qua tổng cộng hơn ba cây số. Vừa dừng lại, Khương Thịnh đã hoa mắt chóng mặt, anh chẳng thèm quan tâm đây là đâu, liền vịn tường mà nôn thốc nôn tháo. "Cái quái gì thế này, sao lại còn bị say xe vậy?"

Kadabra truyền âm trách mắng Khương Thịnh: "Ngươi còn dám nói ��, mang theo ngươi Teleport đường dài như vậy, tinh thần lực của ta cũng hơi chịu không nổi."

"Đừng truyền âm cho ta nữa, đầu ta muốn nổ tung rồi!"

Kadabra cũng biết Khương Thịnh không dễ chịu, không nói thêm gì nữa, hừ lạnh một tiếng rồi tự mình chạy về trong Poké Ball. Những lần Teleport đường dài như vậy đều dựa vào các dấu ấn siêu năng đã được sắp đặt từ trước. Kadabra có thể cảm nhận được dấu ấn của mình trong một phạm vi nhất định, sau đó liên kết với dấu ấn để thực hiện dịch chuyển đường xa bằng Teleport.

Khi còn là Abra, khoảng cách dịch chuyển xa nhất của nó là 500 mét. Khi tiến hóa thành Kadabra, phạm vi dịch chuyển tối đa của nó đã tăng gấp đôi, đạt đến 1000 mét, tức là một cây số. Sớm tại hơn hai mươi ngày trước, lần đầu tiên đến thành phố Phụng Thiên, Khương Thịnh đã rải khắp các viên đá có dấu ấn siêu năng trong thành phố này, để dùng khi cần thoát thân lúc có sự cố đột xuất. Lần này thì vừa hay dùng đến.

Chỉ có điều loại dịch chuyển đường xa này, cơ thể Khương Thịnh có chút chịu không nổi, sau mấy lần liên tục, trong đầu anh xuất hiện cảm giác hôn mê kịch liệt, khó chịu hơn say xe gấp mấy lần. Nếu tinh thần lực của Khương Thịnh mạnh hơn một chút, hoàn toàn dùng Confusion bao bọc lấy bản thân, thì phản ứng khó chịu này sẽ giảm đi rất nhiều. Và việc Kadabra mang theo cơ thể phàm trần của Khương Thịnh Teleport đường xa cũng vô cùng tốn sức. Ba lần dịch chuyển đã tiêu hao hơn nửa tinh thần lực của nó, lúc này nó đã chạy về trong Poké Ball để Calm Mind hồi phục.

Chờ cảm giác hôn mê hơi giảm bớt về sau, Khương Thịnh mới có thể hành động. Anh tìm một nhà vệ sinh, tháo lớp trang điểm trên mặt xuống, rồi thay một bộ quần áo mang đầy khí chất thanh xuân, mới từ nhà vệ sinh bước ra, ấn theo chỉ dẫn trên bản đồ rồi chạy tới nhà ga.

Cùng Lý Lam hội họp xong, hai người kiểm tra vé lên tàu, chờ đến toa xe, Khương Thịnh mới phát hiện Lý Lam thế mà lại bao nguyên một phòng đơn, bên trong cũng chỉ có hai người họ. "Được rồi, Thịnh ca, ở đây chỉ có hai chúng ta, bây giờ có thể thoải mái tâm sự rồi, mới hơn một tháng không gặp m�� anh đã thay đổi nhiều đến thế!"

Vừa nói, Lý Lam đối với Khương Thịnh duỗi tay nhỏ ra, đòi hỏi: "Mau đưa Key Stone của anh cho em xem một chút đi, đây chính là bảo bối ngay cả sư phụ em cũng không có, trong toàn bộ liên minh, những người sở hữu Key Stone cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay."

Khương Thịnh cười một tiếng, anh còn là lần đầu tiên thấy "đại tỷ đại" Lý Lam có vẻ mặt sốt sắng như vậy. Anh tháo chiếc trâm cài áo vẫn luôn giấu trong quần áo ra đưa cho cô, trong lúc Lý Lam đang say mê ngắm nghía Key Stone, anh bắt đầu kể về những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này. Không như với cha mẹ, đối với Lý Lam, Khương Thịnh cũng không có gì phải giấu giếm. Anh trực tiếp kể cho Lý Lam nghe chuyện mình bái sư, cùng những cuộc mạo hiểm trong khoảng thời gian này.

Mất một giờ đồng hồ, Khương Thịnh mới kể xong toàn bộ những gì mình đã trải qua, xen kẽ là vô số câu hỏi của Lý Lam. Đối diện anh, Lý Lam với vẻ mặt sáng bừng, như đang mơ mộng điều gì đó. Mãi sau, cô ấy mới mở miệng nói:

"Thịnh ca, dưới mộ có thể đưa người ngoài xuống một cách thuận lợi không? Nghe anh kể, em cũng muốn xuống đó kiếm tiền bất chính."

Khương Thịnh xưa nay không phải người thích ăn một mình, ít nhất đối với người quen thì anh sẽ không bao giờ làm vậy. Đối với cô em Lý Lam này, Khương Thịnh vẫn rất sẵn lòng giúp đỡ cô một tay. Hơn nữa, việc Lý Lam xuống mộ chủ yếu là vì tìm cảm giác kích thích, mặt khác còn là muốn tìm Evolution Stone, đạo cụ hoặc những thứ cô ấy có thể dùng được. Còn cổ vật thì đối với cô ấy chỉ có thể đem bán, không phát huy được giá trị lớn nhất.

Khương Thịnh đồng ý, rồi dặn dò: "Chờ có mộ táng khác, ta sẽ đưa em cùng xuống. Chính em cũng đừng tự mình thử mấy chuyện này, dưới mặt đất rất nguy hiểm, nếu không nắm rõ kết cấu mộ thất, rất có thể xuống rồi sẽ không lên được nữa."

Lý Lam gật đầu đáp ứng. Ai cũng biết bên dưới mộ táng có vô số bảo vật, nhưng người thật sự dám động thủ thì lại càng ngày càng ít, chẳng phải vì họ kiêng kị cơ quan trong mộ sao? Nhất là chuyện Khương Thịnh kể về bộ hài cốt Pokémon cấp Thiên Vương bị lộ ra đã gây ra trận mưa lớn kéo dài cả tháng, càng khiến Lý Lam cảnh giác hơn. Nàng hạ quyết tâm chỉ đi theo sau lưng "nhân sĩ chuyên nghiệp" là Thịnh ca mà húp canh húp cháo, chứ không dám tự mình làm loạn.

Sau đó, Lý Lam cũng kể về những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này, không nằm ngoài việc cô ấy vẫn luôn ở lại Ác Nhân tổ để học tập. Giữa chừng có chút gợn sóng, như đánh nhau với người khác, "làm thịt" Pokémon ban đầu của họ. Tổng thể mà nói thì khá bình thản, kém xa so với những cuộc mạo hiểm của Khương Thịnh. Điều này đối với Lý Lam, một người không chịu ngồi yên, quả là một sự tra tấn.

Lý Lam, người suốt thời gian qua luôn ngứa ngáy tay chân, liền đề nghị đợi lát nữa về đến nơi sẽ để Houndour và Persian đánh một trận nữa, để xem sự tiến bộ của nhau trong khoảng thời gian này. Khương Thịnh đã sớm biết đẳng cấp của Persian, vô cùng tự tin vào Houndour, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, rất muốn xem Houndour sẽ hành hạ "người mới" kia như thế nào. Đến lúc đó vẻ mặt của Lý Lam chắc chắn sẽ rất thú vị!

Khi đến thành phố Chiêu Dương, trời đã xế chiều gần tối, không còn chuyến xe về thôn. Khương Thịnh liền đưa Lý Lam về biệt thự của mình ở tạm một đêm. Mặc dù đã sớm nghe Khương Thịnh nói dùng đạo cụ trong hầm mộ đổi một tòa biệt thự, nhưng cô ấy vẫn tưởng anh chỉ nói đùa. Khi thấy tòa biệt thự đồ sộ trước mắt, Lý Lam hoàn toàn sững sờ, cô cảm thấy khoảng cách giữa mình và Khương Thịnh lại càng xa hơn.

Sớm biết thế, lúc ấy đã để Thịnh ca đi làm đồ đệ cho Nhan Thúc, còn mình thì ở lại thành phố Chiêu Dương ôm cây đợi thỏ, chờ đợi một vị tân sư phụ. Đúng là được không bù mất, sư phụ Nhan Thúc này xem ra không tệ chút nào!

Khi nhìn thấy Mặc Ly ra đón, Lý Lam trợn tròn mắt, có chút khó tin: "Thịnh ca, anh bái sư xong còn được tặng kèm bạn gái à?"

Khương Thịnh: ??? Mặc Ly: ???

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.