(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 162: Thật có kẻ ngu a!
"Vâng, nghĩa phụ. Con tuyệt đối sẽ không để người thất vọng, con nhất định sẽ duy trì tốt trật tự của chợ đen Tân Thành."
Khương Th��nh quay đầu nhìn Nhan Lâm, nói: "Vậy phải phiền đại ca rồi."
Nhan Lâm khoát tay, tỏ ra rất vui vẻ khi Khương Thịnh chịu tiếp quản chợ đen Tân Thành từ tay mình.
"Đều là chuyện nhỏ thôi. Trước khi đi ta sẽ xem lại sổ sách một lần nữa, đến lúc đó danh sách hoàn chỉnh sẽ được giao tận tay con, đảm bảo con không gặp khó khăn gì."
Thấy đại cục đã định, Phùng Tuyền và Cam Văn Trung khẽ nhíu mày. Hai người vốn đã chẳng ưa gì nhau, đây là lần đầu tiên họ có chung quan điểm: nhất định phải nghĩ cách ngăn Tiểu Tứ lại, không thể để nó nổi trội hơn mình!
Trong đầu Phùng Tuyền chợt nảy ra ý nghĩ, hắn nhìn sang tiểu sư muội đang ngồi cạnh nghĩa phụ, một kế hay đã thành hình. "Nghĩa phụ, sư muội cũng đã đến Ác Nhân tổ lâu như vậy rồi, lẽ ra cũng nên tìm cho sư muội chút việc làm. Hay là cứ để sư muội cùng Tiểu Tứ đi Tân Thành, như vậy còn có thể hỗ trợ lẫn nhau. Ngoài ra, một phần thu nhập từ chợ đen Tân Thành cũng có thể chia cho sư muội, để sư muội có chút tiền tiêu vặt, có đủ tài nguyên để nuôi dưỡng Pokémon."
Ác Nhân tổ có tổng cộng bốn chợ đen lớn, phân bố tại thành phố Phụng Thiên, thành phố Tân Thành, thành phố Chiêu Dương và thành phố An Cương. Trước đây, tất cả đều do ba người con nuôi trực tiếp quản lý. Việc phân chia lợi nhuận từ những chợ đen lớn này rất thú vị. Sau khi trừ đi chi phí nuôi dưỡng nhân viên tổng bộ, một nửa lợi nhuận còn lại phải nộp về tổng bộ Phụng Thiên, nửa còn lại thì thuộc hoàn toàn về người quản lý chợ đen, coi như phúc lợi Nhan thúc dành cho các con nuôi.
Giờ đây, Phùng Tuyền thấy không thể ngăn cản Khương Thịnh tiếp quản, liền muốn giở trò "một núi hai hổ" với hắn. Đối mặt món lợi lớn như vậy, hắn không tin vị sư muội may mắn này sẽ không động lòng muốn hợp tác. Khi đó, chỉ cần cô ta nảy sinh lòng tham, muốn có được nhiều hơn, chắc chắn sẽ đối đầu với Tiểu Tứ. Đến lúc đó, "hai thánh lâm triều", chợ đen Tân Thành đừng hòng yên tĩnh, Tiểu Tứ cũng đừng mong phát triển an ổn.
Lý Lam lộ vẻ không hiểu, cảnh tượng này cô ấy hình như đã gặp rồi. Lần trước hình như Thịnh ca cũng đứng ngoài "hóng chuyện", rồi sau đó lại bị cuốn vào, lần này lại đến lượt cô ấy. Lý Lam điều chỉnh nét mặt, sợ mình không kìm được mà bật cười. "Người này cũng thật thú vị, tuy nói một núi không thể chứa hai hổ, nhưng đây không phải một đực một cái sao?"
Nhan Lâm nét mặt đăm chiêu. Ở chung lâu như vậy, bất kỳ suy nghĩ nào của hai người anh em này cũng không qua mắt được ông ta. Nói là vì tốt cho tiểu sư muội, nhưng thực chất chỉ là muốn kiềm chế Tiểu Tứ. Tuy nhiên, ông ta lại không thể tìm ra sơ hở trong lời nói của hắn, bởi điều này đúng là có lợi chứ không hại gì cho tiểu sư muội.
Cam Văn Trung lần đầu tiên nhìn nhị ca mình với ánh mắt khâm phục. "Chiêu này hay thật! Chờ xem nghĩa phụ nói sao đã."
Ở phía Lý Lam, cô ấy cảm thấy hơi thừa thãi, nhưng trong lòng lại hơi rục rịch. "Có nên diễn một màn kịch cùng Thịnh ca không nhỉ? Nghe có vẻ thú vị ghê!" Nghĩ tới đây, Lý Lam ho nhẹ một tiếng.
"Khục!" Mọi ánh mắt trên bàn đều đổ dồn về. Lý Lam không hề nao núng, nghiêng đầu nói với Nhan thúc: "Sư phụ, con vốn cũng muốn đến Tân Thành học, cũng muốn sớm hòa nhập với Ác Nhân tổ hơn, chi bằng cứ để con cùng Tứ ca quản lý chợ đen Tân Thành đi." "Nghe nói lợi nhuận từ chợ đen lớn cũng rất đáng kể, khi đó con có thể tự mình kiếm tiền mua tài nguyên huấn luyện, không cần sư phụ phải lo chu cấp mãi nữa."
"Kế hoạch thành công!" Phùng Tuyền và Cam Văn Trung lén lút liếc nhìn nhau, khóe miệng nhếch lên nụ cười giảo hoạt.
"Tiểu Tứ, con có đồng ý không?"
"Đương nhiên con đồng ý. Sư muội đi Tân Thành cùng con là niềm vinh hạnh của con."
Nhan thúc hài lòng gật đầu, vậy là mọi chuyện được quyết định như vậy.
"Yến tiệc đến đây là kết thúc, những người khác có thể lui đi."
"Tiểu Tứ, con theo ta ra hậu viện, ta có lời muốn dặn dò con."
Nhan thúc đứng dậy đi trước, không ngoảnh đầu lại, đi thẳng ra hậu viện. Khương Thịnh gật đầu chào những người còn lại rồi theo sát Nhan thúc rời đi.
. . .
Đến hậu viện, một bầy Pokémon vây quanh Nhan thúc. Nhan thúc mặt tươi rói lần lượt vỗ về chúng. Khương Thịnh chỉ đứng một bên lặng lẽ nhìn, không hề qu��y rầy. Sau khi vỗ về xong tất cả Pokémon, Nhan thúc ngồi trên ghế dài, nhắm mắt nghỉ ngơi. Đúng lúc Khương Thịnh đang thắc mắc, Nhan thúc đột nhiên lên tiếng.
"Với thực lực hiện tại của con, đi quản lý chợ đen Tân Thành, con có sợ không?"
Khương Thịnh lập tức đáp: "Con không hề nao núng. Chỉ cần huấn luyện gia cấp Đạo Quán không ra tay, những huấn luyện gia cấp Chức Nghiệp muốn khiêu chiến con, con đều có thể lần lượt đón nhận."
Nhan thúc có lẽ bị lời nói đầy tự tin của Khương Thịnh làm cho giật mình, mở mắt đánh giá hắn. Khương Thịnh thì không kiêu ngạo cũng không tự ti, ánh mắt kiên định nhìn thẳng Nhan thúc. Vài giây sau đó, Nhan thúc khẽ cười: "Khá lắm, nghé con mới đẻ không sợ cọp, chỉ là với Mega Beedrill, con cũng có cái để mà tự hào thật."
"Vậy thì để ta xem con ngông cuồng đến mức nào. Nếu có tên nào đó cấp Đạo Quán không biết điều mà ra tay lung tung, ta sẽ cho người đến "hỏi thăm" bọn chúng. Vì vậy, sau này chợ đen Tân Thành sẽ giao cho con."
"Ta biết mục đích con được đưa đến Ác Nhân tổ, vậy thì để ta xem, con có thể hay không thay thế ta trở thành quân vương ngầm của Liêu tỉnh này!"
Khương Thịnh không hề có ý định kiềm chế, trực tiếp tự tin đáp lời: "Nghĩa phụ, vậy ngài cứ rửa mắt mà chờ xem!"
Ban đầu, khi tự đặt tên là "Giovanni", Khương Thịnh chỉ cảm thấy hơi vui. Nhưng giờ đây hắn đã khác, trong lòng nảy sinh dã tâm, muốn trở thành "quân vương ngầm"!
Nhan thúc hài lòng gật đầu, rồi lại dặn dò thêm: "Khi xử lý những sự việc do phía quan chức giao phó, con phải cẩn thận hơn nhiều, vì Tân Thành có vị trí địa lý đặc biệt, đó là một hải cảng thuận lợi, nên có khá nhiều giao lưu quốc tế. Tà giáo đồ, kẻ săn trộm từ nước ngoài, dân buôn lậu nhiều không đếm xuể, hành sự hung hăng, đều là những kẻ liều lĩnh. Mặc dù bình thường rất ít khi có huấn luyện gia cấp Đạo Quán ra tay, nhưng con cũng phải cẩn trọng thêm, thấy việc không làm được thì kịp thời rút lui, đừng vì một chút chủ quan mà mất mạng."
Khương Thịnh lặng lẽ lắng nghe, đây đều là những lời kinh nghiệm quý báu, sau này gặp phải có thể tránh được tai h��a.
"Mới đến đó, một vài địa đầu xà chắc chắn sẽ giở trò hai mặt với con. Lúc này con đừng nghĩ đến việc dùng lợi ích để đàm phán với người khác, mà phải dùng thực lực áp đảo họ, rồi mới đàm phán, như vậy mới đảm bảo được lợi ích của Ác Nhân tổ. À còn nữa, Nhan Lâm ta nghe nói bên chợ đen Tân Thành có một kẻ ăn hại trong hàng ngũ cấp cao. Hắn nghĩ đối phương có thâm niên nên không muốn ra tay. Chờ con đến đó thì không cần để ý mấy chuyện này, chúng ta là thế lực ngầm, cần gì phải nói chuyện nhân nghĩa đạo đức?"
. . .
"Cuối cùng, dù không muốn nói, nhưng cũng phải nhắc con một điều: cẩn thận những mũi tên sau lưng."
"Haizz, cái Ác Nhân tổ này đã thay đổi rồi!"
Nhan thúc thở dài thườn thượt, cả người dường như già đi rất nhiều vào khoảnh khắc đó. "Ta cũng đã già rồi, có những việc không muốn nhúng tay vào nữa. Con cháu có phúc của con cháu, các con cứ làm theo ý mình đi, xem các con có thể biến cái Ác Nhân tổ này thành ra cái bộ dạng gì."
"Thôi, con lui đi, ta hơi mệt rồi."
Biết bao vương triều, tổ ch��c thế lực, tập đoàn xí nghiệp đều sụp đổ vì tranh giành quyền lực nội bộ, Khương Thịnh cũng không biết phải an ủi Nhan thúc thế nào. Đương nhiên, một kẻ kiêu hùng như Nhan thúc cũng không cần đến hắn an ủi, ông ấy chưa yếu ớt đến mức đó. Sau khi nói một tiếng chúc ngủ ngon, Khương Thịnh liền rời đi.
Khương Thịnh trở về tiểu viện, Nidorino đang nằm cuộn mình trong một góc sân, hai mắt sáng rỡ. Nó đã ngửi thấy mùi thức ăn ngon! Chỉ có điều trước mặt Khương Thịnh, nó giấu rất kỹ cảm xúc này, vẫn tỏ vẻ cực kỳ kiêu ngạo.
Khương Thịnh thả Beedrill và Kadabra ra, lần lượt chia Pokéblock cho chúng. Đến lượt Nidorino, nó trực tiếp ngậm riêng một viên Pokéblock tăng độ thân mật trong bát ra đặt xuống đất. Nó kiêu ngạo hất cằm, dùng chân trước bên phải chỉ vào viên Pokéblock khác lạ này, ý tứ không cần nói cũng biết: "Cho tôi ăn cái này!"
Khương Thịnh bật cười, càng lúc càng thấy mấy đứa này thật đáng yêu. Anh lại tìm thêm một cái bát, đổ đầy một bát Pokéblock tăng độ thân mật cho Nidorino. Loại Pokéblock tăng độ thân mật này thực ra chứa rất ít năng lượng, công dụng chính của nó là ngon miệng, nên có ăn nhiều cũng không sao.
Skiddo ở bên cạnh chạy lại, trơ mắt nhìn Khương Thịnh, rồi lại liếm môi nhìn hai bát cơm của Nidorino. Khương Thịnh bật cười lắc đầu, vỗ vỗ đầu Skiddo, rồi cũng rót cho nó một chén. Hỏi Kadabra và Beedrill có muốn ăn thêm không, nhưng cả hai đều khá tiết chế, không hề ham muốn chuyện ăn uống này.
Sau khi nhìn chúng ăn hết Pokéblock, Khương Thịnh chúc chúng ngủ ngon rồi trở về phòng thực hiện Calm Mind. Càng tu luyện càng khoái lạc! Mỗi lần thực hiện Calm Mind, Khương Thịnh đều có thể cảm nhận được sự tiến bộ của bản thân, chỉ có điều tinh thể tinh thần trong tay càng ngày càng nhỏ. Hắn nhất định phải tìm cách đào một ngôi mộ của Pokémon hệ siêu năng, tìm tinh thể tinh thần mới để bổ sung.
Khương Thịnh cũng đã thử tự mình thực hiện Calm Mind, nhưng sau một đêm Calm Mind, anh không cảm thấy tinh thần lực có bất kỳ tiến bộ nào. Từ đó về sau, hắn liền chẳng còn muốn tự mình cố gắng nữa. Với một kẻ "gian lận" như hắn, việc "gian lận" một cách có hệ thống vẫn tốt hơn!
Sáng hôm sau, Khương Thịnh vừa cầm điện thoại lên, đã thấy đầy màn hình tin nhắn, tất cả đều do Lý Lam gửi tới. Lướt xem từng tin một, Khương Thịnh khóe miệng nhếch lên, tâm trạng trở nên vui vẻ. "Thật là có kẻ ngu a!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.