Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 114: Mới chiêu thức, Steam Eruption?

Vào chạng vạng tối, Vu Huyền tỉnh lại. Khi thấy Khương Thịnh cùng đám ông lão của mình vẫn còn sống, ông lặng lẽ dụi mắt một cái.

Khương Thịnh biết, mộ táng cấp Thiên Vương lần này đã giáng một đòn mạnh vào Vu Huyền. Dù trong mộ ông không ngừng tự nhận mình đã già, nhưng thâm tâm ông tuyệt đối không chấp nhận sự thật đó! Ông kh��ng cho phép mình già nua mà lại gặp phải thất bại thảm hại như vậy!

Khương Thịnh định an ủi vài lời, nhưng bị Vu Huyền đưa tay ngăn lại, ra hiệu cho Khương Thịnh tạm thời ra ngoài. Ông muốn được yên tĩnh một mình một lát.

Ngoài sân, đám Pokémon của sư phụ chen chúc ở cửa ra vào. Chúng nó ai nấy đều có tâm tính rất tốt, muốn vào an ủi chủ nhân. Nhưng Khương Thịnh đã ngăn chúng lại, truyền đạt ý của Vu Huyền cho chúng.

Đến tận đêm khuya, Vu Huyền đột nhiên đánh thức Khương Thịnh. Lúc này, trên mặt ông đã không còn vẻ suy sụp tinh thần, mà thay vào đó là sự nghiêm túc.

“Vừa rồi ta đã đi xem qua, kẻ đánh cắp tạo hóa của mộ huyệt chính là một con Ariados Thần Sắc, đẳng cấp từ 27 đến 29. Ngươi tự mình xử lý được, ta sẽ không nhúng tay vào.”

Khương Thịnh bất ngờ đứng bật dậy: “Sư phụ, ngài định trở về ạ?”

Vu Huyền khẽ gật đầu:

“Ừm, ta muốn trở về tìm vài người bạn cũ. Con Spiritomb này là nỗi phiền muộn lớn trong lòng ta, có nó ở đó, lòng ta không yên. Mộ táng cấp Thiên Vương chắc chắn đã khiến không ít k��� động lòng. Lần này ta sẽ phá hủy hang ổ của nó, xem thử cái khuôn mặt lớn màu tím ấy có còn cười nổi nữa không!”

Sư phụ cũng không phải đèn cạn dầu đâu chứ! Khương Thịnh vẫn còn thầm than vãn trong lòng. Nếu phá hủy hang ổ của Spiritomb, chẳng phải là sẽ làm vừa lòng nó, rồi thả nó ra sao? Sư phụ lần này sẽ không lại lật kèo nữa chứ?

Nhìn theo sư phụ cưỡi Salamence bay đi, Khương Thịnh bất đắc dĩ lắc đầu. Sư phụ vẫn không chịu chấp nhận rằng mình đã già!

Leo lên nóc nhà Mặc Ly, Khương Thịnh nhìn dòng sông lớn màu tím một lần nữa chảy xuôi xuống. Các thôn dân lại bắt đầu triều bái, dâng hiến năng lượng sinh mệnh cho Ariados. Binh đối binh, tướng đối tướng. Nếu sư phụ muốn đối phó Spiritomb, thế thì mình cứ nhắm vào con Ariados học trộm chiêu của Spiritomb này thôi? Không biết con Ariados Thần Sắc này đã học được bao nhiêu phần trăm sức mạnh của Spiritomb?

Khương Thịnh vẫn đang suy tư, tiếng gầm rú bất ngờ vang lên từ phía sau lưng. Khương Thịnh quay lại nhìn, chỉ thấy dưới chân thác nước, cạnh đầm, ánh lửa bùng lên ng��t trời. Mấy con Ariados bảo vệ đang bám vào mạng nhện trên thác nước, những con Ariados còn lại thì tập trung đến từ trong rừng.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, Khương Thịnh đứng trên cao, thu hết mọi thứ vào tầm mắt. Đám Spinarak cũng đang kéo đến, tạo thành thế bao vây lấy đầm nước.

Lâm Hạnh Nhi đang đứng cạnh đầm nước. Rõ ràng cô ấy cũng đã tìm được nơi ẩn náu của Ariados Thần Sắc, muốn đột phá vào thác nước, tiêu diệt nó. Bên cạnh cô ấy, có một con rùa đen đỏ rực cao hơn hai mét đang theo sát, phun lửa, đẩy lùi đám Ariados xung quanh. Đó là một con Turtonator, chỉ là khoảng cách quá xa nên Khương Thịnh không thể dùng vòng tay để xác định đẳng cấp của nó.

Ngoài Turtonator, còn có thêm một Pokémon nữa, là một con chim bay màu đỏ đang lượn lờ trên bầu trời. Chỉ vì hình thể khá nhỏ, Khương Thịnh híp mắt nhìn một hồi, mới suy đoán ra đó hẳn là Fletchinder. Nó bay lượn trên không với tốc độ rất nhanh và động tác cực kỳ uyển chuyển, cứ như lướt trên gió vậy. Khương Thịnh nghi ngờ đặc tính của nó hẳn là 【Gale Wings】!

Vị học tỷ t��ơng lai này có chút mạnh mẽ đây. Prinplup, Bewear, Turtonator, Fletchinder, phẩm chất cũng vô cùng tốt! Gia đình cô ấy chắc chắn không thiếu tiền, mới có thể sở hữu một đội hình xa hoa như vậy, nhất là con Hỏa Long không có nhược điểm hệ Tiên, cực kỳ quý hiếm!

Hơn nữa, từ đó có thể suy đoán ra, vị học tỷ này hẳn là một thành viên chính thống của liên minh, và nghiêm khắc tuân theo “Quy tắc sáu Pokémon”. Toàn bộ Pokémon cô ấy sở hữu đều là được chọn lọc kỹ càng, không con nào là để cho đủ đội hình.

Ngược lại với mình thì sao? Năm con Pokémon của mình chỉ tính là “của hồi môn” (trong đó A Đại là chủ công), Raichu là được nhặt từ tiền bồi thường hàng hóa, Skiddo thì sau này là Pokémon chuyên dùng để di chuyển trên mặt đất... Một lời khó nói hết, thu phục Pokémon hoàn toàn nhờ duyên phận.

Vì khẳng định thực lực của học tỷ, Khương Thịnh cứ thế ngồi trên nóc nhà, và dõi mắt về phía đầm nước. Khi phát hiện Lâm Hạnh Nhi chỉ đứng đợi ở cạnh đầm nước, đám Pokémon của cô ấy cũng không đi quá sâu vào phía sau thác nước, và rút lui mà không đạt được gì, Khương Thịnh mới thở phào nhẹ nhõm. Thứ mình để mắt đến, lỡ bị cướp mất thì đúng là không biết tìm ai mà khóc.

Thấy Lâm Hạnh Nhi trở về, Khương Thịnh cũng xuống khỏi nóc nhà, trở lại trong phòng. Vừa mới đẩy cửa, liền có tiếng khẽ kêu vang lên:

“Ai? Là Khương Thịnh sao?”

Lòng Khương Thịnh giật thót, có chuyện gì sao? Hắn vội vàng lên tiếng trấn an:

“Mặc Ly, ta là Khương Thịnh, không phải người ngoài!”

“Vào đi!”

Trong phòng tiếng đáp lại vang lên, Khương Thịnh vén rèm cửa bước vào trong.

“Năng lực của ngươi?” Khương Thịnh nghi hoặc hỏi.

Hắn còn cố ý đưa tay ra trước mắt Mặc Ly khua khoắng, nhìn thấy Mặc Ly không có bất kỳ phản ứng nào, lòng hắn chợt chùng xuống!

“Không có việc gì, tiêu hao quá lớn nên tạm thời mất đi. Chỉ cần tĩnh dưỡng bốn, năm ngày là có thể khôi phục, không cần lo lắng.”

Mặc Ly sắc mặt bình tĩnh, không giống vẻ đang nói dối. Trái tim đang căng thẳng của hắn mới thả lỏng. Nếu như vì hắn mà khiến Mặc Ly mất đi năng lực đặc thù, phải mù cả đ��i, thì dù chết vạn lần cũng khó bù đắp được tội lỗi này.

Sau khi bày tỏ lòng cảm ơn với Mặc Ly, Khương Thịnh sau đó lại nói với cô rằng mình sẽ chăm sóc cô một thời gian, cho đến khi năng lực của cô hồi phục, để cô yên tâm dưỡng thương, không phải lo lắng chuyện vặt vãnh trong cuộc sống. Mặc Ly cũng không từ chối, trực tiếp đáp ứng.

“Đúng rồi, sư phụ ta sẽ xuống mộ. Đến lúc đó ta sẽ nhờ ông ấy giúp ngươi tìm kiếm hài cốt cha mẹ ngươi. Mặt khác, con Golurk kia là di vật của cha mẹ ngươi, ngươi có muốn ta giúp giữ lại nó không?”

“Thứ cứng nhắc đó, giết đi là được. Sự tưởng niệm của ta dành cho cha mẹ ký thác trong lòng, không cần dựa vào vật phẩm để nhớ đến!”

Giọng điệu lạnh lùng khiến Khương Thịnh rùng mình. Liên tưởng đến thái độ ác liệt của cô đối với các thôn dân, Khương Thịnh cảm thấy có cơ hội rất muốn giúp cô ấy xây dựng lại nhân sinh quan. Bằng không, về sau nắm giữ lực lượng, loli quá tuổi này sợ rằng sẽ biến thành một kẻ máu lạnh.

***

Sáng sớm hôm sau, những hành động của Lâm Hạnh Nhi tối qua đã khiến hắn cũng nóng lòng muốn hành động, và có ý định tự mình đi tìm kiếm. Ban ngày là thời gian nghỉ ngơi của đám Ariados, Khương Thịnh phải nhân cơ hội này đi thăm dò hư thực phía sau thác nước.

Trước khi đi, Mặc Ly đột nhiên gọi lại Khương Thịnh, cầu xin Khương Thịnh giết chết con thủ lĩnh của bầy Ariados, và kể cho Khương Thịnh nghe một câu chuyện cũ năm xưa.

Lịch sử Mặc Gia Thôn có thể ngược dòng về đến thời kỳ nước Cô Trúc thuộc Thương Triều. Tổ tiên của họ từng là hoàng tộc của nước Cô Trúc. Từng có Spiritomb tàn phá khắp biên cương, phá hoại sản xuất và đời sống của người dân, nuốt chửng sinh mệnh tinh khí của họ. Vua Cô Trúc bất lực, đành phải cầu cứu mẫu quốc. Nước Thương đã phái đại tướng bắt giữ Spiritomb, đồng thời dùng Bí Kỹ mở một dị không gian, xây dựng Hallowed Tower, nhốt nó vào trong đó.

Sau đó, vua Cô Trúc phái hậu duệ hoàng gia đời đời trông coi, đồng thời không ngừng bắt giữ những Pokémon mạnh mẽ gây hại cho loài người nhốt vào trong đó. Cùng với sự thăng trầm của lịch sử, tháng năm trôi qua, nơi đó dần biến thành bộ dạng hiện tại, chỉ còn lại Pokémon hệ Ma sống sót bên trong.

Cha mẹ Mặc Ly là những Huấn luyện gia mạnh mẽ được Mặc Gia Thôn bồi dưỡng trong thời cận đại. Pokémon của họ chỉ vừa vặn đạt đến cấp độ Chức Nghiệp. Các thôn dân nghèo khó từ lâu, nghĩ đến tổ huấn, đã nảy ra ý định với dị không gian, dùng danh nghĩa đại nghĩa uy hiếp cha mẹ Mặc Ly đi vào tầm bảo bên trong. Họ vừa vào đó liền không thể quay ra nữa, đây cũng là lý do Mặc Ly căm ghét những thôn dân đó.

Sau việc này, các thôn dân cũng biết được sự nguy hiểm bên trong dị không gian, nhưng họ vẫn không muốn báo cáo cho liên minh. Đây là di sản tổ tiên mình để lại, tại sao lại phải chắp tay dâng cho người khác khai phá?

Khi có người nhìn thấy Ariados Thần Sắc ẩn hiện trong thung lũng, các thôn dân lại nhận ra đây là cơ hội tốt để cải thiện cuộc sống, chỉ cần bắt được Pokémon Thần Sắc là có thể đổi lấy một khoản tiền lớn! Thế là, các thôn dân lại uy hiếp ông nội Mặc Ly, người từng là huấn luyện gia. Dưới sự khẩn cầu thống thiết của vài vị trưởng bối đức cao vọng trọng, ông nội Mặc Ly đành phải rời núi.

Cuối cùng, lão gia tử gặp bất trắc. Vẫn là Mặc Ly dựa vào năng lực đặc thù của mình cứu ông nội đã lâu không về nhà trở lại. Những Pokémon của ông nội cũng chạy về theo, nhưng không sống được thêm mấy ngày thì đã chết. Sau tai nạn này, ông nội Mặc Ly bị tê liệt hai chân, trở thành người tàn phế. Ông nhân lúc Mặc Ly không để ý, để lại một bức di chúc, sau đó nuốt toàn bộ thuốc đặt trên tủ đầu giường, cùng đám bạn già của mình rời bỏ nhân thế.

Sau đó, thực lực của Ariados Thần Sắc đạt được đột phá lớn, nó hạ độc vào nguồn nước trong thôn, biến toàn bộ thôn dân thành nô lệ của nó!

Câu chuyện kể xong, lòng Khương Thịnh như nghẹn lại. Dùng một câu để hình dung gia đình Mặc Ly, chính là: “Thương thay sự xui xẻo của họ, giận thay họ không biết đấu tranh!” Nhưng Khương Thịnh xuất thân từ nông thôn lại hiểu được hành động ngu ngốc của họ. Trong những ngôi làng mang nặng tính tông tộc, lời của trưởng bối chính là mệnh lệnh tuyệt đối. Nhất là trong môi trường xã hội trọng thực lực, sự hình thành của các thế gia đại tộc khiến vai trò của tông tộc càng được đề cao!

Đừng tưởng ta thực lực không bằng ngươi, nhưng ta có gia tộc lớn hơn, ngươi vẫn phải nể ta! Lễ giáo đã khắc sâu vào tâm trí mỗi người, hóa thành xiềng xích trói buộc con người. Cho dù chết đi rồi, lễ giáo vẫn có thể từ phương diện danh tiếng gây ảnh hưởng đến một người.

Các thôn dân đã thành xác sống, về sau chắc chắn sẽ chết, nên không cần phải trả thù nữa. Hiện tại, kẻ thù của Mặc Ly chỉ còn lại đám Ariados.

“Cứ yên tâm, có thể giết được, ta nhất định sẽ giết!” Khương Thịnh cam đoan với Mặc Ly.

“Tiểu Ngũ, Tiểu Lục, Raichu, Skiddo, ở lại chăm sóc Mặc Ly.”

Trong sự nhìn theo ủ rũ của bốn đứa nhóc con, Khương Thịnh xuất phát.

***

Khương Thịnh hoàn toàn không đi theo lối thông thường. Hắn trực tiếp nhảy từ phía sau nhà Mặc Ly xuống núi. Abra bay theo sau hắn, dùng Thôi Miên (Confusion) để nâng đỡ hắn, Hỗ Trợ (Helping Hand) hắn điều chỉnh hướng đi, tránh những mỏm đá hiểm trở, làm chậm lại đà rơi. Lúc đầu Khương Thịnh là muốn cho Abra nâng hắn bay thẳng đến đầm nước, nhưng Abra nói rằng Thôi Miên của nó không đủ lực, Khương Thịnh đành chịu.

Sau khi đáp xuống dưới chân núi, Khương Thịnh cẩn thận xác định phương hướng, và thả Houndour cùng những Pokémon khác ra. Đứa nhóc Scorbunny cũng bị Khương Thịnh mang ra ngoài, đi theo bên cạnh, nhưng Khương Thịnh không có ý định cho nó ra tay.

Hôm qua đêm khuya, Houndour mới hấp thu hết toàn bộ Lửa Thần Bí (Mystical Fire) bao quanh cơ thể. Là năng lượng lửa do Mismagius cấp Đạo Quán ngưng tụ ra, sau khi tiêu hóa hơn nửa phần, Houndour liền tăng thẳng 2 cấp, từ cấp 17 lên tới cấp 19. Hôm qua nó còn bảo Khương Thịnh điều chỉnh mức độ của vòng cổ từ 5% lên 8%. Dưới sự Hỗ Trợ của 【Hạt Giống Mặt Trời】, chờ năng lượng được hấp thu hoàn toàn, Houndour rất có thể sẽ đột phá ngưỡng cấp 20!

Trong rừng rậm tiến lên, hầu hết đám Spinarak xông đến đều bị A Đại cướp công giải quyết. Khương Thịnh phát hiện nó dường như đang thử nghiệm một số chiêu thức mới. Hắn từng đi qua không ít mộ thất, cũng hiểu rõ sự thần kỳ của năng lượng cổ đại. Một số chiêu thức của Pokémon, chịu ảnh hưởng của năng lượng cổ đại mà sinh ra biến dị khó lường.

Ví dụ như A Đại hiện tại, nó đang phát triển theo một hướng khó tin. Trong chiến đấu, nó áp sát đối thủ với tốc độ cực nhanh, sau đó trên hai tay hiện lên những hoa văn màu đen quỷ dị. Tay trái đấm Lửa (Fire Punch), tay phải đấm Băng (Ice Punch), nhưng lại căn bản không đánh vào người đối thủ, mà là va chạm qua lại với nhau. Hỏa diễm và hàn băng va chạm, một khối khí thể trắng xóa như nấm khổng lồ phun ra từ lòng bàn tay nó.

Chờ sương mù tán đi, con Spinarak đáng thương bị dùng làm vật thí nghiệm đã bị đóng băng trong một khối băng. A Đại lại tiện tay đấm một cái, khối băng vỡ tan, xác chết vụn bay tán loạn!

Đây là... Steam Eruption, chiêu thức đặc trưng của Volcanion sao? Không đúng, Volcanion là hơi nước nhiệt độ cao, còn A Đại lại tung ra hơi lạnh cực hàn!

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free