(Đã dịch) Pokemon Đạo Mộ Giả - Chương 104: Cổ đại hiệp hội
Buổi tối, Khương Thịnh thay đổi thân phận, khoác lên người bộ đồ vest chỉnh tề rồi đi đến khu phố cổ của thành phố Chiêu Dương.
Vốn dĩ khu phố cổ đã ít người, đến buổi tối lại càng thêm vắng vẻ, chẳng hề có chút náo nhiệt nào như các khu phố khác của thành phố.
Tuy nhiên, khi còn cách địa điểm mục tiêu một giao lộ, người từ khắp các con hẻm nhỏ bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều. Ai nấy đều ăn mặc kỳ lạ, và không ít người còn đeo mặt nạ.
Khương Thịnh ngẫm nghĩ một lát, rồi cũng tháo chiếc mặt nạ cáo mình đang đeo xuống.
Địa điểm mục tiêu là một hiệu cầm đồ sách cổ, với lối kiến trúc cổ kính. Hai cánh cửa chính là cửa gỗ chạm khắc hoa văn sơn màu đỏ thẫm. Khương Thịnh thậm chí còn cảm nhận được dao động năng lượng cổ đại yếu ớt từ cánh cửa.
Điều này cho thấy, Cổ Đại Hiệp Hội thực sự không phải tầm thường.
Ngay trước cửa hiệu cầm đồ, trên đường, một quản gia đặt một cái bàn để chặn những người muốn vào và thu phí vào cửa.
Khi xếp hàng, Khương Thịnh cố ý liếc nhìn một cái. Khoản phí vào cửa này không hề rẻ, tận 1000 nguyên.
Sử dụng những tiêu chuẩn nghiêm ngặt của giới vọng tộc để từ chối những người muốn vào đây tìm kiếm lợi lộc. Đương nhiên, giới nhà giàu thì không nằm trong số đó. Khách hàng chính ở đây, ngoài những người sở hữu Pokémon cổ đại, chủ yếu là các phú hào mua đồ để sưu tầm hoặc làm quà biếu.
Đến lượt Khương Th���nh, nhớ lời sư phụ dặn, anh trực tiếp đặt một viên cầu đen nhánh lên bàn.
Quản gia hiệu cầm đồ lập tức biến sắc, đứng dậy cúi người hành lễ, vội vàng nói: "Kính mời quý khách!"
Ông ta gọi một người phục vụ đến, dặn dò phải chăm sóc Khương Thịnh thật kỹ, đồng thời ra hiệu cho những người bên ngoài tránh xa.
Một gã thanh niên non nớt tỏ vẻ không cam lòng, không biết viên cầu đen nhánh đại diện cho thân phận gì, liền buông vài lời cằn nhằn. Lập tức, hắn được người bên cạnh tốt bụng khuyên ngăn.
Viên cầu đen nhánh đại diện cho dòng chính của Cổ Đại Hiệp Hội. Người sở hữu nó, hoặc là một kẻ trộm mộ lão luyện, hoặc là một người mới có truyền thừa, khác hẳn với những kẻ chỉ biết trộm mộ theo kiểu côn đồ như đám người kia.
Không phải Khương Thịnh muốn phô trương, mà chủ yếu là người ở đây quá đông. Nếu ngoan ngoãn xếp hàng, chắc chắn sẽ lãng phí một khoảng thời gian rất dài. Lúc này về nhà tĩnh tâm một chút chẳng phải tốt hơn sao?
Được người phục vụ dẫn vào sân trong, khu sân rộng hơn trăm mét vuông đã chật ních người. Những người vào trong xếp thành hai hàng, chờ đợi được sắp xếp để đi xuống dưới lòng đất.
"Kính mời quý khách đi theo tôi ra hậu viện!"
Được người phục vụ dẫn ra hậu viện, Khương Thịnh nhìn thấy ba căn nhà gỗ nhỏ đột ngột hiện ra.
Trên cửa mỗi căn nhà gỗ đều treo một tấm bảng gỗ ghi rõ lối đi, lần lượt là: "Cổ Đại Đại Sảnh", "Hiệp Đàm Sở" và "Cổ Vật Phiên Chợ"!
Ba bộ phận chính cấu thành Cổ Đại Hiệp Hội!
Khương Thịnh từng đọc qua giới thiệu trong sách, biết rằng mọi phân hội đều được bố trí như vậy.
Trong đó, Cổ Đại Đại Sảnh là nơi chỉ những người sở hữu viên cầu đen nhánh mới được phép vào. Đây được coi là đại sảnh nhiệm vụ nội bộ dành riêng cho dòng chính, nơi thường xuyên có những manh mối về cổ mộ hoặc Pokémon cổ đại, chỉ cần dùng tiền mua là được.
Hiệp Đàm Sở chính là trung tâm giao dịch chính thức do Cổ Đại Hiệp Hội thiết lập.
Tại đây, người ta có thể đưa ra yêu cầu, mua bán hoặc trao đổi các món đồ. Cổ Đại Hiệp Hội sẽ đứng ra bảo đảm, cam kết quyền lợi cho cả hai bên giao dịch.
Còn Cổ Vật Phiên Chợ, phần lớn là các quầy hàng tự do. Cổ Đại Hiệp Hội cho thuê quầy hàng và thu tiền thuê.
Đối với các vật phẩm bày bán ở quầy hàng, Cổ Đại Hiệp Hội không bảo đảm thật giả. Việc có tìm được món hời hay không, tất cả đều tùy thuộc vào người mua.
Người phục vụ thấy Khương Thịnh dừng bước,
Lại biết Khương Thịnh là người mới nên trong lòng thầm hiểu ý, anh ta vừa định giới thiệu công năng của từng căn nhà gỗ thì bị Khương Thịnh giơ tay ngắt lời.
"Cảm ơn, không cần giới thiệu, anh cứ đi đi!"
Nói rồi, Khương Thịnh đẩy cánh cửa căn nhà gỗ "Cổ Đại Đại Sảnh" nằm ở giữa, rồi bước vào.
Bên trong căn nhà gỗ không hề có bất kỳ vật trang trí thừa thãi nào, chỉ có một cầu thang xoắn ốc dẫn xuống dưới lòng đất.
Men theo cầu thang đi xuống, đường đi rất dài, ước chừng năm phút sau, Khương Thịnh mới đến cuối cầu thang và thấy một người phục vụ đang đứng cạnh cửa.
"Xin hãy xuất trình giấy thông hành!"
Khương Thịnh lại m���t lần nữa lấy ra một viên cầu đen nhánh. Người phục vụ kiểm tra thật giả xong, trả lại viên cầu và đẩy cánh cửa gỗ mở ra cho Khương Thịnh.
Đập vào mắt anh là một đường hầm chật hẹp, dài khoảng 10 mét, có điều sáng sủa hơn nhiều so với bên trong cầu thang.
Cuối đường hầm lại là một cánh cửa nữa, khiến Khương Thịnh chẳng còn sức để than vãn.
Chẳng trách nơi này được mệnh danh là căn cứ của Cổ Đại Hiệp Hội – những kẻ trộm mộ. Cấu trúc kiến trúc ở đây chẳng khác gì hang ổ của Raticate.
Lại một lần nữa đẩy cửa vào, Khương Thịnh cuối cùng cũng đã đến được nơi cần đến.
Căn phòng có sắc thái hơi u ám, bàn, quầy hàng và các vật bày biện bên trong đều mang phong cách cổ xưa. Bốn góc tường còn đặt những tủ trưng bày, trên đó bày bốn món đồ sứ tinh xảo giống hệt nhau.
Vết bớt trên cổ tay lại có phản ứng, Khương Thịnh khóe miệng nhếch lên: "Lại là hàng thật sao?"
Căn cứ vào mức độ phản ứng của vết bớt, một món đồ sứ trong số đó ít nhất chứa 300 điểm năng lượng cổ đại. Cổ Đại Hiệp Hội này quả thực rất giàu có và hào phóng, khiến Khương Thịnh cũng nảy sinh ý định cướp sạch một phen.
Trong đại sảnh không có vị khách nào, chỉ có một người hầu gái xinh đẹp mang theo một Pokémon mèo con màu tím duyên dáng ngồi trong quầy.
Espeon, cấp 35, đặc tính 【 Synchronize 】!
Khương Thịnh: "...Vừa rồi ta không hề có bất kỳ ý nghĩ cướp sạch nào, chẳng qua chỉ là nói đùa chút thôi, đừng coi là thật."
Một huấn luyện gia sở hữu Pokémon quý hiếm cấp 35 mà lại ngồi ở đây làm người phục vụ, Cổ Đại Hiệp Hội thật sự có năng lực ghê gớm.
Khương Thịnh điều chỉnh lại tâm trạng, thu lại những ý nghĩ không nghiêm túc trong lòng, đi đến trước quầy, ngồi lên chiếc ghế đẩu chân cao rồi quan sát tấm bảng gỗ treo trên tường phía sau quầy.
Thật trùng hợp, tổng cộng sáu tấm bảng gỗ đều đang ở trạng thái lật úp, điều này có nghĩa là cả sáu manh mối đều đã có người nhận.
Espeon đang nằm ngủ gật trên quầy dường như cảm ứng được điều gì đó, liền mở mắt thức dậy, rúc đầu vào tay áo Khương Thịnh mà cọ cọ.
Con mèo l���n này tỏ ra rất thích thú, Khương Thịnh đưa tay vuốt ve đầu nó. Espeon hết sức phối hợp, vẻ mặt hài lòng.
Cảnh tượng này khiến người phụ nữ sau quầy ngây người. Đây là con mèo cao quý của cô ấy ư?
Giờ sao lại giống hệt một con chó liếm vậy?
"Siêu năng lực giả?" Người phụ nữ đột nhiên hỏi một câu.
"Ừm... à, cũng có thể xem là vậy!"
Khương Thịnh trả lời qua loa.
Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm. Là siêu năng lực giả thì không sao, Pokémon hệ siêu năng rất thích những người như vậy.
Nếu như người đeo mặt nạ trước mắt này là một người bình thường, cô ta sẽ hỏi ngay xem con mèo lớn có phải gần đây kén ăn hay muốn đổi chủ nhân rồi không.
"Đến mua manh mối à?"
"Vâng, khi nào thì có thể cập nhật, cô có thể cho tôi một thời gian chính xác không?"
Đối phương có ý muốn trò chuyện, vừa hợp ý Khương Thịnh. Thế là anh nhân cơ hội này, muốn hỏi thêm một vài thông tin nội bộ.
Người phụ nữ nghĩ ngợi một lát rồi nói:
"Manh mối sớm nhất được bán đi cách đây 13 ngày. Chờ đến khi hết hạn 15 ngày, nếu kiểm tra thấy địa điểm manh mối vẫn còn phản ứng năng lượng cổ đại, chúng tôi mới có thể treo lại và bán lần nữa. Anh cứ đợi đến lúc đó rồi đến xem tình hình nhé."
Cuối cùng, cô ta lại nhắc nhở thêm một câu:
"Tuy nhiên, cũng có thể sẽ có các manh mối mới được treo lên bất chợt. Nếu anh có việc gấp, cần nhanh chóng hạ mộ, có thể đến xem mỗi ngày."
Khương Thịnh khẽ gật đầu:
"Được, cảm ơn cô!"
Nói xong, Khương Thịnh khẽ búng vào viên bảo thạch trên trán con mèo lớn rồi mới đứng dậy rời đi.
Anh đi vòng qua quầy hàng, tiến về phía cánh cửa có đánh dấu "Cổ Vật Phiên Chợ".
"Chờ một chút. Nếu ở Cổ Vật Phiên Chợ, anh gặp phải kẻ nào đó nói đã mua manh mối ở chỗ chúng tôi và muốn mời anh lập đội cùng đi hạ mộ, thì đừng để ý đến hắn."
Khương Thịnh quay đầu, hơi nghi hoặc hỏi:
"Có kẻ dám mượn danh tiếng của Cổ Đại Hiệp Hội để gây rối sao?"
"Manh mối thì là thật, nhưng những người đi cùng hắn thì không ai quay về nữa. Chuyện này đã xảy ra liên tục bốn lần rồi."
"Đội khảo sát của chúng tôi tìm đến địa điểm mục tiêu và thấy vẫn còn phản ứng năng lượng cổ đại. Sau khi chúng tôi treo lại manh mối, hắn sẽ lại đến, nhận lấy manh mối, rồi lại dẫn theo một nhóm người ham lợi đi chịu chết."
Khương Thịnh hiểu ra, đây chính là một chiêu câu cá.
Hắn tự mình mua manh mối, sau đó tìm người l���p đội. Những người khác không cần gánh chịu chi phí manh mối, chiêu này hấp dẫn một đám người ham lợi.
Sau đó, hắn lợi dụng lúc hợp tác để sát hại đồng đội, bán tất cả tài vật và Pokémon trên người họ đi, kiếm được một khoản lợi nhuận lớn.
Loại chuyện này, Cổ Đại Hiệp Hội không hề quản. Họ chỉ cam đoan rằng manh mối bán ra là thật.
Còn những người tham gia, trong quá trình hợp tác mà làm ra bất kỳ hành động bất thường nào, cũng không liên quan gì đến Cổ Đại Hiệp Hội.
"Hắn rất mạnh sao? Còn nữa, các manh mối chỉ đến cổ mộ, cấp độ thực lực ở đó cũng rất cao sao?"
Người phụ nữ thờ ơ liếc nhìn Khương Thịnh rồi nói:
"Điều sau là cơ mật!"
Khương Thịnh "À" một tiếng, nghĩ ngợi, rồi thiện ý nhắc nhở:
"Nếu vì lợi ích của Pokémon của cô, có lẽ cô nên thử đổi công việc khác."
"Dù sao nó là Espeon, dường như vì nó đã ở dưới lòng đất quá lâu nên viên bảo thạch trên trán nó không hề sáng đúng mức. Có lẽ cô đã nhìn quen nên không phát hiện ra."
Người phụ nữ sắc mặt thay đổi, vội vàng nâng đầu Espeon lên để kiểm tra. Cô ta còn lấy điện thoại ra so sánh với hình ảnh HD của Espeon.
Phát hiện ra sự khác biệt, người phụ nữ liền sầm mặt xuống.
Viên bảo thạch trên đỉnh đầu Espeon của cô ta hơi yếu và trông ảm đạm, nhưng vì nhìn lâu đã quen mắt, cô ta căn bản không để ý.
Nếu cứ kéo dài như vậy, Espeon của cô ta sẽ yếu hơn so với đồng loại một chút, và tình trạng này khó mà hồi phục lại được.
"Cả hai đều có cấp độ thực lực không vượt quá cấp 30. Khi hắn tìm đội viên, sẽ hỏi thăm thực lực của đối phương, nếu quá mạnh sẽ bị hắn từ chối khéo."
"Vô cùng cảm ơn!"
Nói lời cảm ơn xong, Khương Thịnh đẩy cánh cửa tượng trưng cho "Cổ Vật Phiên Chợ" rồi rời đi.
Người phụ nữ lắc đầu:
"Lại là một kẻ tự cho mình là đúng mà đi tìm chết!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không đăng tải lại dưới mọi hình thức.