(Đã dịch) Phù Trấn Khung Thương - Chương 5: nói nhảm cùng minh ngộ
Lý Huy run rẩy toàn thân. Tu vi đối phương quá cao thâm, tiếng nói như sấm rền đánh thẳng vào đầu óc, khiến hắn ù đi. Dù hắn có tài nghệ ám khí khá tốt, nhưng cùng lắm cũng chỉ dừng lại ở võ lực phàm tục. E rằng ngay cả đôi cánh Phù Khí thu về sau lưng đối phương hắn cũng chẳng thể đột phá được.
"Vội vã đi đâu?" Gã đàn ông với vẻ mặt quái gở chặn lối, ánh mắt chế giễu nhìn Lý Huy.
"Lý họ, ngươi nói cái đồ bao cỏ như ngươi sao mà vận khí tốt đến thế? Được Đại Quản Sự ngoại môn trọng dụng, giao cho phụ trách chi phí ăn mặc của biết bao đệ tử ngoại môn, cộng thêm đệ tử tạp dịch nữa thì e là gần vạn người chứ ít gì? Vị trí này đáng lẽ phải do nhị đệ ta nhận, thua người khác thì thôi đi, đằng này lại thua một tên cá tạp ngay cả Linh Văn cũng chưa khai mở. Ngươi bảo nhị đệ ta làm sao chịu phục?" Gã đàn ông mắt tam giác vốn đã đổi đội đuổi theo, giờ đây nở nụ cười lạnh, trong ánh mắt lóe lên một tia băng lãnh đầy sát khí.
Người vừa thu hồi đôi cánh chính là Trịnh sư huynh. Hắn rất chú trọng ăn mặc, ngay cả ống tay áo cũng thêu chỉ vàng. Dung mạo miễn cưỡng coi là tuấn lãng, vậy mà đám tiểu sư muội ríu rít cùng các sư tỷ để mắt tới lại thường xuyên nhắc đến Lý Huy. Hắn vốn tưởng Lý Huy có chút thủ đoạn, nhưng gần đây qua điều tra mới vỡ lẽ, mọi người đều bị tên họ Lý kia xỏ mũi. Những bộ y phục lộng lẫy kia đều là mẫu thiết kế từ tiệm tơ lụa, còn rượu ngon món lạ thường đãi đồng môn cũng xuất phát từ sự tài trợ của Phúc Duyên Tửu Lâu. Một kẻ thấp hèn dựa vào luồn cúi, len lỏi giữa đám Thiên Kiêu ngoại môn như bọn hắn; nhất là không hiểu sao Đại Quản Sự Kim Bất Đoạn lại đầu óc có vấn đề, để Lý Huy làm thủ quỹ ngoại môn. Điều này thật sự không thể chấp nhận được.
Nhóm người bọn họ ngay từ sáng sớm đã chặn đường Lý Huy, kết quả tên tiểu tử này lại thảnh thơi quá đỗi, ngủ đến khi mặt trời đã lên cao mới dậy, lại còn diện bộ dạng lôi thôi này. Lửa giận trong lòng những kẻ có mặt càng thêm sâu sắc.
Năm chín tuổi, Lý Huy vì ôn dịch mà ly biệt quê hương, phiêu bạt hơn nửa năm, hành khất hàng trăm dặm đường. Khổ sở nào mà hắn chưa từng nếm trải? Khi hắn nghĩ rằng đã vào được nơi phồn hoa có thể ăn no bụng, quân đội lại bắt lính, kéo những thanh niên khỏe mạnh, bắt hắn nhập ngũ. Bốn năm cuộc đời quân ngũ, nào là đi theo quân lương, nào là nấu cơm, nào là khiêng xác chết... hắn đã trải qua quá nhiều phong ba bão táp. Những lúc thập tử nhất sinh, từng giây từng phút đều giãy giụa giữa sống và chết, hắn đã học được rằng dù tình huống tồi tệ đến đâu cũng phải bình tĩnh đối mặt.
Nếu không phải vì chăm sóc gia quyến, vợ góa của những huynh đệ chiến hữu kia, đồng thời thu nhận biết bao trẻ mồ côi chiến tranh, thì hắn dùng trăm phương ngàn kế để vào Ngọc Phù Tông làm gì? Tại sao tu vi lại mãi không tiến bộ? Thực ra, hắn từ trước đến nay rất nỗ lực. Cho dù tư chất kém, cũng tuyệt đối không đến nỗi một đạo Linh Văn cũng không khai mở được. Là bởi vì trên vai hắn mang theo gánh nặng! Là bởi vì hắn không nỡ bỏ, không muốn từ bỏ lời hứa của mình! Tuy không thể cùng sống cùng chết, nhưng con gái đồng đội, cha mẹ họ đều do Lý Huy hắn phụng dưỡng. Năm đó hắn còn nhỏ, liên lụy chiến hữu, đến giờ này khắc này, hắn tuyệt đối không buông bỏ bất kỳ người thân nào. Dù chịu nhiều đau khổ, dù nhận khuất nhục, hắn cũng vui vẻ chịu đựng, bởi vì điều đó xứng đáng!
Chẳng qua, nhẫn nhịn đến hôm nay, hắn đã cảm nhận được phong ba bão táp sắp ập tới. Tông môn đang chìm trong mưa gió, lại có kẻ địch vô hình tồn tại, thậm chí ngay cả trong lúc ngủ mơ cũng khiến hắn thê thảm đến mức này. Trong lòng mách bảo một trực giác, tựa hồ, có lẽ cần phải chuyển chỗ, đổi một nơi khác để nuôi cả đại gia đình.
Đây là một sự minh ngộ bất chợt ập đến!
"Khụ khụ, Trịnh sư huynh và vị sư huynh mắt tam gi��c không biết tên kia, các vị bày trận lớn quá nhỉ." Lý Huy thản nhiên nói một câu khiến mọi người trợn tròn mắt. Bọn họ thật sự không đoán ra được, một kẻ thấp hèn như bùn đất, tu vi thấp đến mức khiến người ta tức điên, đối mặt với bọn họ hung hãn như lang như hổ mà lại mặt không đổi sắc. Sự bình tĩnh này rốt cuộc từ đâu mà ra?
Không đợi mọi người phản ứng, Lý Huy cười lạnh: "Không tệ, ít nhất các ngươi đoán đúng một chuyện. Ta Lý Huy có tài đức gì mà lại khiến Đại Quản Sự coi trọng đến thế? Mấy năm trước không những được thu nhận bên cạnh tận tình dạy bảo, lại còn để ta quản lý việc thu mua của ngoại môn. Hừ, các ngươi nghĩ Đại Quản Sự tông môn là kẻ ăn chay ư? Tùy tiện sắp xếp một người mà không có liên quan gì đến hắn, vậy dựa vào đâu lại từ chối bao nhiêu người muốn giúp đỡ, đằng này lại giúp đỡ ta, một kẻ thấp hèn tu vi yếu ớt ngay cả đệ tử tạp dịch cũng không bằng?"
Lời này vừa thốt ra, mọi người trong lòng thầm run sợ, không khỏi nghĩ thầm: "Đúng vậy! Nói bên trong không có gì qu��i lạ, ai mà tin?"
"Còn có!" Lý Huy hét to một tiếng rồi chậm rãi nói: "Ta dựa vào đâu mà có y phục gấm hoa không ngớt? Hôm nay lại còn mặc áo bào thêu rồng. Tiệm vải lụa Linh Phượng không chọn Trịnh sư huynh thử y phục của họ, Phúc Duyên Tửu Lâu không chọn vị sư huynh mắt tam giác này thử món ăn của họ, đằng này lại để cơ hội cho ta?"
"Khặc khặc!" Tiếng cười cuồng vọng ấy bỗng thu lại, hắn ngạo nghễ nói: "Xem ra bổn công tử từ trước đến nay quá điệu thấp, đến mức các ngươi không rõ lai lịch của bổn công tử. Kim Bất Đoạn và đám người đó không phải nịnh nọt ta, mà là nịnh nọt người đứng sau ta. Lại nói trăm năm trước, Đại trưởng lão Cát Vân Đào từng du ngoạn Bạch Hải, đã kết một đoạn nghiệt duyên! Cụ thể ta không tiện nói nhiều, tóm lại nội tình vô cùng khúc chiết, vì để ta có thể vinh hiển về quê, nội môn thậm chí hạ lệnh cho ta đến Linh Quy Thành..."
Lý Huy tiến lên một bước, dùng lời lẽ đẩy lùi những nghi ngờ, tiếp tục dương oai diễu võ: "Chư vị nếu không tin, không ngại qua Tông Pháp Các nội môn điều tra sắc lệnh một chút. Ta chỉ là một đệ tử ngoại môn, có tài đức gì mà nội môn lại đích thân hạ lệnh? Nếu có nửa lời xảo trá, đến lúc đó..."
Tiếng nói dần xa, thân hình tiêu sái. Mấy người có mặt ở đây, với tu vi Linh Động lục văn, không hề thấy hắn có chút sợ hãi nào, khiến trong lòng họ nảy sinh nghi ngờ.
"Nội môn sẽ hạ lệnh cho một đệ tử ngoại môn ư?" Trịnh sư huynh không tin.
Thực ra Lý Huy cũng không tin, nhưng đạo mệnh lệnh này lại đến quá đột ngột. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ không liên tưởng đến Tông Pháp Các nội môn, đằng này hắn lại là "bảo bối" của Đại Quản Sự keo kiệt, có lẽ còn kiêm luôn kẻ làm vật tế tội gánh tội thay. Trong những lúc tông môn ngầm giao dịch như vậy, tuyệt đối sẽ không thả hắn đi ra ngoài, chạy đến một nơi xa xôi như thế để kiểm toán. Đi đi về về cả năm trời cũng có thể, trong ngoài đều lộ ra sự bất thường.
Ban đầu, Lý Huy chỉ nói bừa, nhưng càng nói, hắn đột nhiên cảm thấy bản thân mình chưa đủ coi trọng chuyện này. Nếu nói hắn đắc tội ai trong tông môn, cùng lắm cũng chỉ ở cấp độ của kẻ mắt tam giác kia thôi, thật sự không có quá nhiều liên quan đến nội môn. Vậy rốt cuộc là ai đã đẩy hắn đi xa đến thế?
Những lời Lý Huy nói cuối cùng, thậm chí mong Trịnh sư huynh và đám người kia mau chóng điều tra một chút, biết đâu "đả thảo kinh xà" lại nhìn ra được manh mối. Kẻ thấp hèn có tâm cơ của kẻ thấp hèn, khả năng cầu sinh trong kẽ hẹp đã ngấm vào xương tủy, hóa thành bản năng. Hắn càng thêm nhạy cảm với nguy hiểm; dù bề ngoài tông môn có vẻ phồn vinh vui vẻ, nhưng nếu đã ngửi thấy một tia quỷ dị, vậy thì tuyệt đối không thể chần chừ.
"Đi, tối nay thì rời khỏi tông môn!" "Rời đi rồi cũng phải cẩn thận, cố gắng xóa bỏ dấu vết mới được."
Lý Huy không hề hay biết, ngay khoảnh khắc hắn đưa ra quyết định chuẩn bị đi xa lánh nạn, Tông Pháp Các lại hạ mệnh lệnh cho mười mấy tên đệ tử ngoại môn. Địa điểm nhiệm vụ có nơi gần, nơi xa. Mạc Tinh Hà, Bạch Ngọc Liên, Chương Thiên Hóa, Luyện La Sa, Cao Ngọc Hổ năm người bắt đầu chuẩn bị ít hành lý, từ biệt đồng môn, hầu như đều đã quyết định sẽ lên đường ngay trước tối nay!
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.