(Đã dịch) Phong Thủy Đại Tướng Sư - Chương 89: Phúc Thọ Đào Mộc điêu
Đây là một khối nghiên mực dày chừng mười phân, chiều dài và chiều rộng đúng bằng một viên gạch bình thường.
Tô Cửu nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn lại, thấy một người trẻ tuổi tuổi tác xấp xỉ mình, tay nâng một khối nghiên mực hình gạch màu đen, vẻ mặt lo lắng nhìn cặp tượng gỗ đào Phúc Thọ trước mặt Tô Cửu.
"Ông chủ, đồ vật tôi đã mang đến rồi, ngài xem, có đổi được cái tượng gỗ đào Phúc Thọ kia của ngài không?" Người trẻ tuổi mở miệng nói, ánh mắt đầy mong đợi nhìn chủ tiệm.
"Để ta xem nào!" Chủ tiệm nghe vậy, tiến lên một bước, nhận lấy khối nghiên mực hình gạch màu đen từ tay người trẻ tuổi, cầm trong tay suy đoán một hồi.
"Không phải khối này rồi, rất xin lỗi, Tiểu Triệu, ta không thể đổi với ngươi được." Sau khi xem xét một lát, chủ tiệm liền trả lại nghiên mực cho người trẻ tuổi, lắc đầu nói, trên mặt còn thoáng lộ vẻ thất vọng.
"Đừng mà! Ông chủ, tôi thật sự rất cần cái tượng gỗ đào Phúc Thọ kia, nhưng tôi không có nhiều tiền đến vậy. Khối nghiên mực này tuy không phải khối của ông nội tôi, nhưng nó cũng rất có giá trị, ông chủ cứ coi như làm việc tốt, đổi cho tôi đi!" Người trẻ tuổi vừa nghe chủ tiệm nói vậy, lập tức lo lắng lên tiếng.
"Chuyện này ta không làm chủ được đâu, bởi vì vị tiểu huynh đệ đây đã ưng ý cái tượng gỗ đào Phúc Thọ này rồi, ngươi cứ cầu xin hắn đi thôi!" Chủ tiệm bị người trẻ tuổi dây dưa một hồi, đột nhiên chỉ vào Tô Cửu mà nói.
Tô Cửu nghe vậy, nhất thời ngây người, tình huống gì đây?
Sao lại kéo đến mình rồi, Tô Cửu vốn đang đứng một bên xem trò vui, lập tức sững sờ.
Chủ tiệm này làm ăn thật thú vị, đồ vật còn chưa bán được, đã đẩy chuyện sang người khách khác, thật có chút đặc biệt.
Tô Cửu thầm nghĩ trong lòng, chủ tiệm kiểu này, đây là lần đầu tiên hắn gặp.
Tuy nhiên, Tô Cửu cũng không lên tiếng, trong lòng suy nghĩ một chút, liền quay sang chủ tiệm nói.
"Ông chủ, gói giúp ta tượng gỗ đào Phúc Thọ này đi. Ta muốn mua!"
"Được thôi, tiểu huynh đệ." Nghe Tô Cửu nói vậy, chủ tiệm lúc này cũng ngây người một chút, sau đó mới hiểu ra, trên mặt nở nụ cười, lập tức mở tủ trưng bày bằng kính, lấy tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ ra, bắt đầu đóng gói.
"Đại ca, chúng ta có thể thương lượng chuyện này không? Tôi dùng khối nghiên mực này đổi lấy tượng gỗ đào Phúc Thọ của huynh được không? Huynh cứ xem khối nghiên mực của tôi, đảm bảo sẽ không kém tượng gỗ đào Phúc Thọ của huynh đâu, nếu huynh thấy thiệt thòi, tôi còn có thể bù thêm mấy trăm đồng nữa." Nghe chủ tiệm và Tô Cửu nói vậy, người trẻ tuổi lập tức cuống lên, nhìn Tô Cửu mấy lần, hạ quyết tâm, lập tức lại đi tới trước mặt Tô Cửu mở miệng nói.
Tô Cửu hơi bất ngờ, không ngờ chàng trai trẻ kia lại tích cực đến vậy, chủ tiệm đã đồng ý bán đồ vật cho mình rồi mà hắn vẫn không cam lòng.
Tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ này, Tô Cửu đã sớm quan sát và kiểm tra qua, cũng không có điểm gì đặc biệt, vậy tại sao người trẻ tuổi này lại khẩn thiết muốn có nó đến vậy?
Lắng nghe lời nói và đoán ý là một trong những bản lĩnh cơ bản nhất của một Phong Thủy Sư. Việc Tô Cửu vừa rồi mua tượng gỗ đào Phúc Thọ chỉ là một hành động theo tiềm thức, nhưng giờ khắc này thấy người thanh niên kia vẫn không chịu buông tha, hắn nhất thời sinh lòng hiếu kỳ.
"Vị bằng hữu này, không biết ngươi muốn tượng gỗ đào Phúc Thọ này dùng làm gì vậy?" Tô Cửu rất tò mò hỏi.
"Cái này..." Người trẻ tuổi nghe Tô Cửu hỏi, nhất thời xoắn xuýt, rõ ràng hắn không muốn cho Tô Cửu biết nguyên nhân.
Mà giờ khắc này, chủ tiệm một bên nghe hai người đối thoại, trong lòng cũng thầm nghĩ.
Cái tượng gỗ đào Phúc Thọ này cũng chỉ là một món đồ hơi cũ kỹ, căn bản không có gì đặc biệt, chính ông ta đã sớm xem qua. Còn khối nghiên mực kia lại càng là vật bình thường, chỉ là một món hàng mỹ nghệ có niên đại hơi lâu một chút, giá trị căn bản không thể sánh bằng tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ này.
Người trẻ tuổi này không biết có phải ngốc nghếch hay không mà lại muốn đổi lấy tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ này.
Tô Cửu đương nhiên không biết những suy nghĩ trong lòng chủ tiệm lúc này.
Đối với Tô Cửu mà nói, đồ vật có đáng tiền hay không không quan trọng, quan trọng là, hắn thật sự tò mò, rốt cuộc người thanh niên kia muốn cái tượng gỗ đào Phúc Thọ này để làm gì.
"Nếu không, huynh xem trước khối nghiên mực của tôi đi! Xem có đổi được tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ của huynh không." Người trẻ tuổi lúng túng một hồi lâu, mới nói với Tô Cửu.
"Cũng được!" Tô Cửu vừa nghe, cũng thấy hợp lý, bản thân hắn cũng muốn xem khối nghiên mực này thế nào.
Khối nghiên mực hình gạch màu đen cầm trong tay, rất bình thường, nhìn từ bề ngoài, cũng không có gì đặc biệt, đây cũng không phải là cổ vật niên đại xa xưa, càng không phải vật trân quý chế tác đặc biệt gì.
Tô Cửu cầm trong tay xem xét, cũng không có chỗ nào đáng kinh ngạc.
Sau khi xem xong, Tô Cửu đang chuẩn bị trả lại khối nghiên mực này cho đối phương thì đột nhiên trong lòng khẽ động.
Niệm lực trong cơ thể hắn trong nháy mắt tuôn trào, từng tia niệm lực theo ngón tay kéo dài đến tận bên trong khối nghiên mực màu đen này.
"Ồ?"
Tô Cửu khẽ kinh ngạc một tiếng, không ngờ một cử chỉ bất ngờ của mình lại giúp hắn phát hiện ra bảo bối.
Nhưng Tô Cửu không lên tiếng, rất nhanh khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Hơi suy tư một lát, trong lòng hắn đã có quyết định.
"Vị bằng hữu này, nếu ngươi chịu nói cho ta biết, ngươi cần tượng gỗ đào Phúc Thọ này dùng vào việc gì, ta liền đổi khối nghiên mực màu đen này với ngươi, thế nào?" Tô Cửu ngừng lại một chút, nâng khối nghiên mực màu đen trong tay lên, mở miệng nói.
Điều này khiến người trẻ tuổi vô cùng bất ngờ.
Hắn không nghĩ tới Tô Cửu sẽ nói như vậy.
"Thật ư?" Người trẻ tuổi nhất thời sững sờ.
"Thật mà!"
"Không gạt tôi chứ?"
"Không lừa ngươi đâu, chủ tiệm có thể làm chứng." Tô Cửu khẳng định nói. Cái tượng gỗ đào Phúc Thọ này cũng không phải thứ gì quá đắt giá, vài ngàn đồng bạc, đối với Tô Cửu hiện giờ mà nói, cũng chẳng là gì. Hơn nữa, hắn đã cẩn thận quan sát và kiểm tra tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ này, nó cũng không phải vật phẩm đặc thù gì. Ngược lại, khối nghiên mực màu đen trong tay hắn, vừa rồi hắn dùng niệm lực thăm dò, lại có phát hiện. Ngay cả khi người thanh niên này không đổi, Tô Cửu cũng sẽ tìm cách mua lại nó.
"Được thôi, nhưng chúng ta phải trao đổi xong trước, sau đó tôi mới nói cho huynh nguyên nhân."
Nghe Tô Cửu vừa nói như thế, người trẻ tuổi nhất thời hai mắt sáng bừng, nhưng tựa hồ vì đây là lần đầu gặp Tô Cửu, hắn có chút không tin tưởng đối phương, bởi vậy người trẻ tuổi tiếp tục đưa ra một yêu cầu như vậy.
"Được, nghe theo lời ngươi." Tô Cửu cũng chẳng hề để tâm.
Hắn lập tức đồng ý yêu cầu của đối phương.
Tô Cửu thanh toán xong, nhận lấy hóa đơn từ tay chủ tiệm.
Sau đó, hắn trực tiếp đưa tượng gỗ đào Phúc Thọ cho người trẻ tuổi này.
"Lần này ngươi có thể nói rồi chứ!" Tô Cửu cười nói.
Người trẻ tuổi kích động tiếp nhận tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ, không kìm được xoa xoa vài lần, tựa hồ món điêu khắc gỗ này chính là gia truyền chi bảo của hắn vậy.
Ngay cả chủ tiệm đang đứng một bên xem trò vui cũng có chút bất ngờ.
Người trẻ tuổi này nhìn qua không lớn, nhiều nhất cũng chỉ mười bảy mười tám tuổi, thế nhưng, từ khi tháng trước hắn nhìn thấy tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ này trong cửa hàng của mình, liền hỏi giá. Lúc đó, người trẻ tuổi này có vẻ ủ rũ, nhưng không hề bỏ cuộc, vẫn như cũ mỗi ngày đều đến xem một chút.
Tuần trước, người trẻ tuổi này nói với ông ta rằng trong nhà có một khối nghiên mực thời Thanh triều, muốn dùng nó để đổi lấy tượng gỗ đào Phúc Thọ này.
Lúc đó ông ta cũng không đồng ý, chỉ muốn đối phương mang tới cho xem qua.
Đối với một thương nhân mà nói, đã mở cửa tiệm thì lợi ích phải đặt lên hàng đầu.
Đây là một đạo lý rất cơ bản.
Nếu là mấy chục hay hơn trăm đồng bạc thì ông ta cũng không đáng kể gì, thế nhưng, khối nghiên mực người trẻ tuổi này mang tới hiển nhiên là một món đồ giả, cũng không phải từ thời Thanh triều.
Tuy nhìn qua có vẻ cũ kỹ, thế nhưng, chủ tiệm liếc mắt đã nhìn ra, đây là đồ làm giả, niên đại nhiều nhất cũng chỉ khoảng chừng mười năm.
Đổi lấy tác phẩm điêu khắc gỗ đào Phúc Thọ từ cuối thời Thanh đầu Dân quốc này, căn bản là không có lời.
Chủ tiệm trong lòng rõ ràng những điều này, thế nhưng cũng không nói ra.
Mà giờ khắc này, nhìn thấy Tô Cửu, lại cứ thế trao đổi, tuy rằng chỉ là chuyện tiền bạc mấy ngàn đồng, thế nhưng, những người tinh tường đều nhìn ra, làm vậy là không có lời, lẽ nào người trẻ tuổi này là kẻ ngốc?
Hiện tại, chủ tiệm nhìn thấy người trẻ tuổi họ Triệu, với thái độ như vậy, càng thêm mơ hồ.
Món đồ này tuy rằng giá trị mấy ngàn, thế nhưng, cũng không phải hi thế trân bảo gì. Sao lại khiến người ta kích động đến vậy?
Ch��ng lẽ là hai tên ngốc sao?
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả truyen.free, chỉ riêng nơi đây mới có.