(Đã dịch) Phong Thủy Đại Tướng Sư - Chương 75: Họa sát thân
Giang Hữu Lâm nói, những lời này thực sự chứa đựng lượng thông tin quá lớn.
Lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào khối ngọc bội trên bàn trà. Thoạt nhìn, khối ngọc bội ấy vô cùng tầm thường, kỹ nghệ thô ráp, màu sắc mờ nhạt.
Nó hoàn toàn giống như một món đồ mỹ nghệ bình thường.
Một món đồ mỹ nghệ như vậy làm sao có thể giúp Giang Hữu Lâm ngăn chặn một lần họa sát thân?
Dù là một khối cổ ngọc quý giá liên thành cũng khó lòng làm được, huống hồ chỉ là một khối ngọc bội trông như đồ mỹ nghệ tầm thường như thế.
Thế nhưng, nếu không phải khối ngọc bội này, vậy làm sao có thể giải thích được những hình ảnh mà chính ông vừa chứng kiến trên tivi đây?
Từ những lời Giang Hữu Lâm nói, mọi người đều dồn ánh mắt về phía khối ngọc bội kia.
"Giang lão bản, ta có thể cầm khối ngọc này lên xem một chút không?" Người lên tiếng đầu tiên không phải Lâm Thu Vũ nóng nảy, mà là Bành Toàn Bộ, vị đại sư mà Giang Hữu Lâm mời từ kinh thành đến, người từ lúc mới vào đã không hề lên tiếng.
Tô Cửu vẫn im lặng, không có bất kỳ động tác nào.
Giang Hữu Lâm chỉ là kể lại sự việc, cũng không yêu cầu các vị làm gì, vì vậy dù Tô Cửu rất nghi hoặc, nhưng cũng không chủ động lên tiếng, mà chỉ lặng lẽ ngồi một bên, lắng nghe như nghe chuyện xưa và quan sát biểu hiện của mọi người.
L��c này, ánh mắt Tô Cửu cũng bị khối ngọc bội này thu hút.
Cũng giống như lần quan sát trước, trong mắt Tô Cửu, đây vẫn là một khối ngọc bội vô cùng bình thường, căn bản không có gì khác biệt.
Bành Toàn Bộ cầm ngọc bội trong tay quan sát hồi lâu, nhưng cũng không nhìn ra điều gì.
Sau đó, ngọc bội được truyền qua tay ba người khác, nhưng cả ba vị Phong Thủy Đại Sư đều không nhìn rõ được ngọn ngành.
Khi ngọc bội cuối cùng được đặt trở lại bàn trà, Tô Cửu cũng không cầm lên xem, vẫn yên lặng ngồi ở một bên.
Lúc này, Giang Hữu Lâm thấy mọi người đều lộ vẻ nghi hoặc, liền tiếp tục mở lời.
"Sau đó, ta đã đem khối ngọc bội đó đi đo lường chuyên biệt, và có được một kết luận vô cùng kinh người." Nói đến đây, mắt mọi người đều sáng rực lên, ngay cả ánh mắt Tô Cửu cũng chuyển tới.
"Giang lão bản, có phải khối ngọc bội kia có điều gì kỳ lạ không?" Lâm Thu Vũ lập tức hỏi.
"Lâm đại sư, khối ngọc bội đó chỉ là một món đồ mỹ nghệ bày bán trên vỉa hè, không hề có bất kỳ điểm đặc biệt nào. Lúc đó, ta nhìn thấy kết quả này cũng ngẩn người ra, thế nhưng kết quả đo lường quả thực là như vậy."
Giang Hữu Lâm khiến mọi người đều ngớ người trong lòng, chẳng lẽ đây không phải là một "trò hề" sao? Giờ ai cũng nhìn ra đây chỉ là một món đồ mỹ nghệ. Khi mọi người còn chưa hoàn hồn, Giang Hữu Lâm lại tiếp lời.
"Thế nhưng, khối ngọc bội này, một tháng trước căn bản không phải bộ dạng như vậy." Sắc mặt Giang Hữu Lâm bắt đầu trở nên nặng nề.
"Vậy một tháng trước nó trông như thế nào?" Lâm Thu Vũ lập tức hỏi.
Giang Hữu Lâm ngồi thẳng người một chút, không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lâm đại sư.
Là một phú hào sở hữu tài sản hơn trăm triệu, tự nhiên có khí thế và phong thái tương xứng, đây là sự tự tin mà tiền bạc mang lại.
Lúc này, Giang Hữu Lâm chính là như vậy, vô cùng nhuần nhuyễn thể hiện loại khí thế đó.
"Trước kia, khối ngọc bội ta thấy trong tay lão già kia căn bản không phải bộ dạng này. Ngọc bội tự nhiên mà thành, óng ánh trong suốt, trân quý như cực phẩm bảo ngọc. Lúc đó, ta chính vì thấy khối ngọc bội này không phải vật tầm thường nên mới mang nó đi."
Giang Hữu Lâm vừa dứt lời, mọi người nhất thời sửng sốt. Sau khi sự việc xảy ra, tính chất óng ánh của ngọc bội lại thay đổi? Đây là tình huống gì?
Lúc này, mọi người lại một lần nữa dồn ánh mắt về phía khối ngọc bội trên bàn trà.
"Đến ngày hôm đó, lúc ấy ta cũng không nhận ra mình đang đeo khối ngọc bội này. Mãi đến đêm khuya về nhà, ta mới phát hiện trong túi áo mình còn có một khối ngọc bội như vậy. Lúc đó ta còn đang kỳ lạ, tại sao trên người ta lại có ngọc bội như thế. Sau đó, hồi tưởng lại, ta mới nhớ tới lời lão già kia nói cách đây một tháng."
Giang Hữu Lâm chậm rãi kể lại, nói vô cùng tỉ mỉ, thậm chí ngay cả những suy nghĩ trong lòng mình lúc trước cũng đều nói ra.
"Các vị đại sư, tại hạ xin mời các vị đến đây là có một chuyện muốn nhờ." Giang Hữu Lâm dừng lại một lát, sau đó thận trọng nói.
"Giang lão bản cứ nói!" Đó là tiếng của Bành Toàn Bộ.
"Giang lão bản khách sáo quá, ai mà chẳng biết Giang lão bản ngài mỗi năm đều làm rất nhiều việc từ thiện, tạo phúc cho mọi người. Bất kể có chuyện gì, nếu có thể giúp, ta nhất định sẽ dốc hết khả năng." Đó là lời đáp của Lưu Quốc Hải.
"Giang lão bản cứ nói, nếu tôi có thể giúp, nhất định sẽ giúp!" Đó là tiếng của Lâm Thu Vũ.
Tô Cửu vẫn ngồi bên cạnh Lý lão, cùng Lý lão đồng thời nghe câu chuyện. Giang Hữu Lâm cũng không tính toán nhiều như vậy, hay nói đúng hơn là không để tâm đến lời hứa của Tô Cửu. Có lẽ vì nể tình Lý lão, ông sẽ cho Tô Cửu chút mặt mũi, thế nhưng trong chuyện liên quan đến sinh tử của chính mình, Giang Hữu Lâm sẽ không quản nhiều như vậy.
Không sai, những lời Giang Hữu Lâm sắp nói quả thực liên quan đến sinh tử, ít nhất, chính ông ta cho là như thế.
"Trước kia, khi đang trong buổi tụ họp, lão già kia đã nói với ta rằng trong vòng một tháng, ta sẽ gặp họa sát thân. Một tháng sau, ta rời khỏi tòa nhà công ty và gặp phải chuyện kia, điều đó đã khiến ta tỉnh ngộ."
"Kể từ ngày đó, ta vẫn luôn mang theo khối ngọc bội kia bên mình. Lão già kia từng nói, khối ngọc bội đó có thể hộ thân ta ba tháng, hiện tại đã qua hai tháng, ta chỉ còn một tháng nữa." Giang Hữu Lâm nói với giọng có chút nặng nề.
"Giang lão bản, không phải ông vừa nói, khi đang tụ họp, lão già kia bảo ông bất cứ lúc nào cũng có thể đi tìm hắn sao?" Giang lão bản vừa dứt lời, giọng Lâm đại sư liền vang lên.
"Ngày thứ hai sau khi sự việc xảy ra, ta quả thực đã đi tìm hắn, huy động tất cả quan hệ và thế lực của mình để tìm vị lão nhân xuất hiện trong buổi tụ họp lần đó. Thế nhưng căn bản không có chút tác dụng nào, lão già kia dường như đột nhiên xuất hiện rồi lại biến mất không còn tăm hơi vậy."
"Ta thậm chí dựa vào các mối quan hệ để tìm khắp những người từng tham gia buổi tụ họp trước đó, hỏi xem có ai nhận ra vị lão nhân kia không, thế nhưng không một ai biết. Thậm chí còn có mấy người nói buổi tụ họp lúc đó căn bản không có người này. Nếu không phải có hai, ba người chứng thực rằng quả thực có lão nhân này xuất hiện tại buổi tụ họp, ta cũng đã nghi ngờ trí nhớ của mình có vấn đề rồi."
Giang Hữu Lâm có chút uể oải trong giọng nói, điều này đã có thể nhận thấy qua đoạn đối thoại này.
"Ta tìm ròng rã một tháng, đến tận bây giờ, thủ hạ của ta vẫn đang tiếp tục tìm kiếm tung tích người này, thế nhưng không có gì tra được."
"Một người, không thể không để lại bất kỳ dấu vết gì, trừ phi..." Trong đầu Tô Cửu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ vô cùng táo bạo.
Trong xã hội này, một người, chỉ cần còn sống, còn xuất hiện trước mặt người khác, vậy nhất định sẽ để lại một vài dấu vết.
Ví dụ như, hình ảnh trên camera, giám sát khách sạn, ấn tượng của người khác...
Với thực lực và tài lực của Giang lão bản, những thứ này đối với ông mà nói đều có thể dễ dàng tra được. Thế nhưng, ròng rã một tháng trời, lại không có bất kỳ dấu vết nào.
Một người như vậy...
PS: Canh thứ hai. Đoạn nội dung cốt truyện này có chút dài dòng, thế nhưng lại rất quan trọng, là một bước ngoặt, liên quan đến mạch truyện chính của cả quyển sách. Vì vậy, các vị thư hữu hãy kiên trì, từ từ đọc tiếp, những câu chuyện đặc sắc sẽ luôn xuất hiện ở phía sau!
Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.