(Đã dịch) Phong Thủy Đại Tướng Sư - Chương 203: Hồi quang phản chiếu
"Tôi cũng có thể làm chứng, chị ấy có lòng tốt, khi đến nơi, vị lão gia gia này đã ngã trên đất rồi..." Ngay lúc này, Phương Vũ Văn cũng đứng dậy làm chứng.
"Đúng vậy, chúng tôi đều thấy cả, có thể làm chứng cho cô nương."
...
Đám đông xôn xao một lúc, rất nhiều người tốt bụng đều bước ra làm chứng. Đối với hành động của mấy người con của lão nhân, trong lòng mọi người đều thấy trơ trẽn. Có lẽ nếu bảo họ đi đỡ lão nhân, họ sẽ e ngại không dám tiến lên, nhưng lên tiếng ủng hộ một cô gái trẻ thì vẫn có thể làm được. Dù sao, phần lớn lòng người vẫn rất từ thiện, chỉ là bị ảnh hưởng bởi không khí xã hội hiện tại mà thôi.
"Cô làm chứng ư, cô làm chứng thế nào? Cô chứng minh kiểu gì? Dù sao hiện giờ cha tôi đang nằm trên đất, mà cô ta lại đứng cạnh cha tôi, vừa rồi tôi còn chụp ảnh. Cô lại đứng ra nói giúp cô ta như vậy, chẳng lẽ hai người là đồng bọn? Cô cũng phải theo tôi đi bệnh viện!" Người phụ nữ trung niên này nghiến răng, trực tiếp chĩa mâu thuẫn vào Phương Vũ Văn.
Lời này vừa nói ra, những người vây xem lập tức trợn mắt há hốc mồm, ai nấy đều không ngờ, người phụ nữ trung niên này lại vô sỉ đến vậy. Tất cả mọi người không lên tiếng nữa, vì sao? Chuyện này đã trực tiếp liên lụy đến một cô gái trẻ khác. Trong lòng mọi người đều rất rõ ràng, bảo mình lên tiếng ủng hộ thoáng qua thì vẫn có thể, nhưng nếu thật sự liên lụy đến bản thân, chuốc lấy phiền phức, thì chẳng ai bằng lòng.
Tô Cửu thấy Phương Vũ Văn tiến lên, cũng đi theo sau, để đề phòng bất trắc.
"Thế nào? Vẫn không phục sao? Nghĩ chúng tôi dễ bắt nạt ư? Tôi nói cho các người biết, trưởng đồn công an có quen biết tôi! Hôm nay cả hai cô gái trẻ này, đều phải đi bệnh viện!" Người phụ nữ trung niên đó trực tiếp chỉ vào Phương Vũ Văn, kiêu ngạo nói.
"Cô, cô, cô thật là ngang ngược!" Phương Vũ Văn nhíu mũi quỳnh, tức đến mức không nói nên lời. Nàng cuối cùng cũng đã hiểu vì sao vừa rồi Tiểu Cửu Cửu lại không muốn mình xen vào chuyện phiền phức này.
"Tôi cái gì mà tôi? Chẳng lẽ tôi nói sai sao? Nếu các người không phải đồng bọn, sao cô lại giúp cô ta nói chuyện? Tôi chỉ biết là, khi chúng tôi chạy đến, cha tôi đã ngã trên mặt đất, mà cô gái này tay vẫn còn đang đỡ cha tôi. Hiện trường nhiều người như vậy, tại sao những người khác không đỡ, mà chỉ mình cô ta lại ra tay đỡ? Nếu không phải cô ta đụng phải cha tôi, tại sao cô ta phải ra mặt? Nếu các người không phải đồng bọn, sao cô lại ra mặt giúp cô ta nói chuyện." Người phụ nữ trung niên nói một tràng liên tiếp, lập tức khiến Phương Vũ Văn á khẩu.
"Cô..." Môi Phương Vũ Văn khẽ run rẩy, còn cô gái trẻ kia cũng sắc mặt trắng bệch, vội vàng muốn mở miệng giải thích.
Tương tự, lời nói của người phụ nữ trung niên cũng khiến sắc mặt Tô Cửu triệt để âm trầm. Luận điệu như của người phụ nữ trung niên này, Tô Cửu cũng không phải lần đầu nghe thấy. Trên mạng có rất nhiều trường hợp thực tế đã chứng thực, ở những góc khuất không có camera giám sát. Không ai biết cụ thể tình huống xung quanh là gì, và những vụ án như vậy, trên mạng có thể tìm thấy, thường sẽ dùng cái gọi là "Tự tùy tâm chứng." Tức là cái lý lẽ như người phụ nữ trung niên vừa nói để phán quyết.
Không phải cô đụng, sao cô phải đỡ? Cô muốn đi đỡ, nhất định là cô đã làm ngã, cô chột dạ rồi sao?
Trước đây, đã có một vụ án như vậy, sự kiện lão nhân ngã. Vị quan tòa phán quyết vụ án này, chính là dựa vào lý lẽ luận điệu như vậy để phán xét. Kết quả này vừa được công bố, lập tức dấy lên một làn sóng dư luận ồn ào trong xã hội: ai đụng vào, người đó đi đỡ, ngươi không đụng, ngươi sao phải đỡ?
Tô Cửu nhớ rõ trước đây, khi thấy phán quyết này của quan tòa được đưa ra trên mạng, cũng phải cạn lời.
Hơn nữa, cái loại "tự do ngôn luận" này còn dựa trên tiêu chuẩn đạo đức thấp nhất của con người: không phải ngươi đụng, ngươi sẽ không đỡ.
"Như vậy, thôi, không phải tôi đụng, từ nay về sau tôi sẽ không đi đỡ." Tiêu chuẩn phán quyết này, về sau đã mang đến ảnh hưởng cực kỳ tệ hại cho xã hội. Loại ảnh hưởng xã hội này đã thể hiện rõ rệt chỉ trong mấy tháng sau đó, với một vụ án điển hình nhất.
Chính là mấy tháng trước, khi ấy là mùa mưa, một lão nhân chạy xe ba bánh, ngã xuống vũng nước đọng. Ven đường xe cộ qua lại, nhưng tuyệt nhiên không một ai, không một người nào đến đỡ. Kết quả, lão nhân kia sống sờ sờ chết đuối.
Một vụ việc như vậy, chính là ảnh hưởng do chuyện kia mang lại.
Bởi vậy, Tô Cửu vừa nghe thấy lời nói của người phụ nữ trung niên này, trong lòng lập tức bùng lên một ngọn lửa. Đặc biệt là người phụ nữ trung niên này còn khoa tay múa chân với Tiểu Vũ, điểm này càng khiến Tô Cửu thêm căm tức.
"Tôi chỉ là giúp lão nhân một tay, lão nhân vốn dĩ đã ngã trên mặt đất rồi. Sao cô có thể nói lão nhân gặp chuyện là lỗi của tôi?" Lúc này, cô gái trẻ cũng vẻ mặt uất ức, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm người phụ nữ trung niên.
"Không trách cô thì trách ai? Nếu cô không đụng phải cha tôi, vậy cô đỡ làm gì? Hiện tại cha tôi nằm ở đây gặp chuyện, đương nhiên phải tìm các người!" Người phụ nữ trung niên vẫn giữ nguyên lý luận đó, trắng trợn bức người.
"Ai nói cho các người biết lão nhân gặp vấn đề rồi? Tôi chính là thầy thuốc, lão nhân chỉ là bị đau sốc hông mà thôi, nhất thời chưa hồi sức lại được." Tô Cửu lần nữa nghe thấy vậy, rốt cuộc không nhịn nổi nữa, lạnh lùng đứng dậy, mở miệng nói.
Trong đôi mắt, lóe lên một tia băng lạnh, nhìn người phụ nữ trung niên.
Tô Cửu nói xong, liền đi về phía người đàn ông trung niên đang ôm lão nhân. Lúc này, trên mặt Phương Vũ Văn cũng lộ ra vẻ nghi hoặc.
"Tiểu Cửu Cửu chẳng phải vừa nói lão nhân đã hồn quy thiên, không cứu được sao? Sao bây giờ lại nói lão nhân chỉ là đau sốc hông?"
Phương Vũ Văn đầy nghi hoặc nhìn Tô Cửu. Những người xung quanh, kể cả ba người con của lão nhân, cũng đều bị lời nói của Tô Cửu thu hút.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Tô Cửu đỡ lão nhân từ tay người đàn ông trung niên, nhẹ nhàng đặt xuống đất. Người đàn ông trung niên cũng không ngăn cản. Đối với cha mình, trong lòng người đàn ông trung niên tràn đầy lo lắng, hiện giờ, một người trẻ tuổi tự xưng là thầy thuốc bước ra, nói cha mình chỉ là đau sốc hông, nhìn dáng vẻ của hắn, dường như có thể chữa khỏi cho cha mình, đương nhiên mình sẽ không ngăn cản.
Tô Cửu dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, chậm rãi nâng lão nhân dậy ngồi trên đất. Một tay giữ chặt lưng lão nhân, một tay ấn chặt ngực lão nhân, thực hiện động tác bấm huyệt.
Giờ phút này, ánh mắt của mọi người đều bị động tác đôi tay của Tô Cửu thu hút. Không ai chú ý tới, môi Tô Cửu đang chậm rãi mấp máy. Nếu lúc này có người đến gần miệng Tô Cửu, sẽ nghe thấy hắn đang thì thầm.
"Hoàng Thiên ở trên. U Minh ở sau. Đạo tổ Tam Thanh. Âm dương đã chuyển, lập tức tuân lệnh! Hồi quang phản chiếu, tỉnh!"
"Khái khái..."
"Tỉnh rồi, thật sự tỉnh rồi!"
"Lão nhân không sao rồi!"
"Cô xem kìa, lão nhân rõ ràng có thể tự mình đứng dậy rồi..."
"Người trẻ tuổi kia thật sự là thầy thuốc! Lão nhân chỉ là ngã rồi hụt hơi thôi mà!"
...
Trong mắt những người vây xem, người trẻ tuổi này chỉ là chậm rãi xoa nhẹ vài cái vào ngực lão nhân, dường như là giúp lão nhân thuận khí. Lập tức, lão nhân phát ra vài tiếng ho khan, rồi không sao nữa, tại chỗ tự mình đứng dậy. Đám đông lập tức một mảnh kinh hô.
Tô Cửu giúp đỡ lão nhân đứng dậy, ánh mắt hắn rơi vào sắc mặt lão nhân, trong đôi mắt hiện lên một tia thần sắc phức tạp.
Trong lòng Tô Cửu rất rõ ràng, lão nhân kia không phải đau sốc hông, mà là thật sự dương thọ đã hết, sớm nên chết rồi. Mà động tác vừa rồi của hắn, chỉ là tạm thời đưa ba hồn bảy vía của lão nhân về vị trí cũ, tụ lại trở về trong cơ thể, đồng thời, hai tay hắn tuôn ra đại lượng niệm lực, nhất thời bảo vệ ba hồn bảy vía của lão nhân.
Tuy nhiên, động tác lần này của Tô Cửu, cũng chỉ có thể giúp lão nhân sống thêm một chút thời gian mà thôi. Thuật pháp Tô Cửu sử dụng là Hồi Quang Phản Chiếu thuật trong thượng cổ bí thuật, hiện nay đã thất truyền, nhưng vào thời cổ đại, loại thuật pháp này rất thông thường.
Thường là đạo sĩ thi triển một loại bí thuật theo yêu cầu của tang chủ. Mọi người đều biết, cổ đại có một tập tục, đó chính là phân chia gia sản, đây cũng là một vấn đề dễ gây tranh cãi nhất trong các gia đình cổ đại. Và môn bí thuật này, chính là phương pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề.
Được rồi, tạm thời không nói nhiều về chỗ này nữa, có chút lạc đề rồi.
Tô Cửu ban đầu khi thấy ghi chép về thuật pháp này trong Kim Sắc La Bàn, còn cảm thấy có chút vô dụng, thật không ngờ, lại có ngày dùng đến nó. Lão nhân chỉ có thể sống thêm một khoảng thời gian, điều này đối với Tô Cửu mà nói, đã đủ rồi.
Khoảnh khắc vừa rồi, lão nhân đã hồn phách ly thể, hiểu rõ mình đã chết. Đối với những chuyện vừa xảy ra, tự nhiên là th���y rõ mồn một.
Tô Cửu cũng không lo lắng lão nhân sẽ không phối hợp. Trước khi thi triển bí pháp, Tô Cửu đ�� dùng bí thuật trao đổi với lão nhân, lão nhân cũng tinh tường thân phận của Tô Cửu. Hơn nữa, có thể có được thủ đoạn thần kỳ như vậy, khiến mình sống lại trong chốc lát, chỉ điểm này thôi, cũng đủ khiến lão nhân kiêng dè. Bất kể là về công hay về tư, lão nhân nên trả lời vấn đề thế nào, trong lòng rất rõ ràng.
Lão nhân mở đôi mắt đục ngầu, ánh mắt giao hội với Tô Cửu một chút, đầu tiên là lộ ra một tia khiếp sợ. Tô Cửu khẽ gật đầu với lão nhân, lão nhân cũng nhẹ nhàng vuốt cằm.
Tô Cửu đỡ lão nhân đi về phía trước hai bước, rồi buông tay. Ánh mắt lão nhân lập tức rơi xuống ba người con của mình, đặc biệt là khi thấy con gái lớn của mình, trong ánh mắt tràn đầy thất vọng. Người phụ nữ trung niên vừa rồi còn vênh váo ương ngạnh, giờ phút này, bị ánh mắt lão nhân nhìn đến phải cúi đầu rụt cổ.
"Cha, con..." Giờ phút này, người phụ nữ trung niên cũng bị ánh mắt của cha mình nhìn đến sợ hãi trong lòng. Phụ thân nàng ngày thường làm người chính trực, vẫn luôn dạy bảo nàng trong lòng phải có chính khí. Giờ khắc này, nhìn thấy ánh mắt của phụ thân, hiển nhiên là những chuyện nàng vừa làm, phụ thân đều đã nghe thấy.
Người phụ nữ trung niên muốn tiến lên đỡ cha mình, nhưng lại bị ánh mắt đó nhìn đến không dám.
"Đừng gọi ta là cha! Ta không có đứa con gái như ngươi!"
Lão nhân lạnh lùng nói xong, xoay người nhìn cô gái trẻ tuổi vừa đỡ mình, trong đôi mắt lộ ra một tia xấu hổ.
"Tiểu cô nương, thật sự xin lỗi cô, là gia môn ta bất hạnh, là ta không dạy dỗ tốt. Chuyện này là do ta không cẩn thận, ngã đau sốc hông, không liên quan đến cô, cô có thể đi." Lão nhân chậm rãi nói, rõ ràng xoay người cúi đầu xin lỗi cô gái trẻ.
"Lão nhân, không được không được, ngài làm vậy chẳng phải khiến tôi hổ thẹn sao?" Cô gái trẻ cũng bị hành động của lão nhân làm cho trợn tròn mắt, vội vàng tiến lên đỡ lão nhân. (chưa xong còn tiếp. .)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trang mạng truyện chữ hàng đầu dành cho độc giả Việt Nam.