(Đã dịch) Phong Thủy Đại Tướng Sư - Chương 131: Trở lại tương thành
Tại ngã tư Kiến Thiết của Tương Thành, Hoa Thiên Đại Tửu Điếm, khách sạn 5 sao duy nhất của thành phố này, sừng sững giữa một Tương Thành vốn không mấy phát triển, trở thành một kiến trúc mang tính biểu tượng. Nơi đây tọa lạc tại khu vực sầm uất nhất Tương Thành, những người lui tới đều là quyền quý, cao sang. Bãi đỗ xe của Hoa Thiên Đại Tửu Điếm chật kín các loại siêu xe. Ở Tương Thành, có thể nói ngay cả một triển lãm xe cũng không có nhiều siêu xe bằng nơi đây.
Dùng bữa ở đây, không có mấy ngàn đồng thì căn bản không thể nào làm được, ngay cả một suất cơm rang trứng rẻ nhất cũng phải một, hai trăm.
Tại lầu hai mươi tám của Hoa Thiên Đại Tửu Điếm, trong bao sương Tử Đông Các, chính là Tô Cửu cùng đoàn người Lý gia đang ngồi. Bên ngoài bao sương, mười mấy nhân viên an ninh mặc tây trang canh gác, khiến những người giàu có thường xuyên ra vào Hoa Thiên Đại Tửu Điếm ở Tương Thành không khỏi nhìn thêm mấy lần, thầm nghĩ: "Đây là nhân vật lớn nào tới ăn mà phô trương đến vậy?"
Đối với tình hình bên ngoài cửa, Tô Cửu cũng không để ý nhiều. Anh cũng không ngại việc Lý gia phô trương, đó là chuyện của người khác. Bản thân anh chỉ là một thanh niên bình thường, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống.
Thật lòng mà nói, mấy ngày nay bận rộn, anh chưa từng được ăn ngon tử tế. Chuyện di dời mộ phần đã kết thúc một giai đoạn, Tô Cửu cũng không cần phải hành hạ bản thân nữa. Lý gia chiêu đãi thịnh tình, Tô Cửu cũng sẽ không câu nệ lễ tiết hay nói lời khách sáo.
"Tô Đại sư, rốt cuộc thì đó có thật là Quỷ Hồn không?" Lý Phong cắn một miếng thịt lừa, lẩm bẩm hỏi Tô Cửu.
"Quỷ Hồn? Kỳ thực là thứ gì, ta cũng không nói rõ được. Thế nhưng, cá nhân ta cho rằng, đó là một loại khí trường khác biệt với khí trường của loài người."
"Khí?" Lý Phong nghe Tô Cửu nói vậy thì ngẩn người.
"Không sai, theo quan niệm phong thủy hiện đại của chúng ta, vạn vật trên đời đều có khí trường của riêng mình. Khí trường giữa các loại vật chất khác nhau không hoàn toàn giống nhau, ngay cả giữa các vật cùng loại, khí trường cũng có sự khác biệt. Lấy con người chúng ta mà nói, về cơ bản khí trường là giống nhau, nhưng nếu phân tích cụ thể từng cá nhân, lại không hoàn toàn tương đồng. Điều này cũng giống như mỗi tần số sóng âm đều có sự phân chia rất nhỏ. Dùng quan điểm biện chứng pháp để diễn tả vấn đề này chính là: sự thống nhất giữa tính phổ biến và tính đặc thù."
"Còn về Quỷ Hồn, kỳ thực trong mắt giới phong thủy chúng ta, đó chính là một loại khí hình thành qua hình thức đặc biệt. Sau khi người chết, khí trường cũng sẽ không tiêu tán, thế nhưng sẽ vì một số nguyên nhân mà phát sinh biến dị, hình thành một loại khí trường tương tự với khí trường lúc còn sống. Mức độ tương tự này thường khiến những người thân cận lúc sinh thời dễ dàng phát hiện. Đây chính là lý do vì sao dân gian thường đồn rằng, sau khi người nhà qua đời, người thân có thể nhìn thấy người đã khuất, còn những người khác thì không."
Tô Cửu vừa nói vừa không ngẩng đầu, tiếp tục ăn thứ đang ở trong miệng. Đối với người bình thường như Lý Phong, Tô Cửu đương nhiên sẽ không nói cho hắn biết, rằng trên thế giới này thật sự có quỷ hồn, và sau khi người chết, hồn sẽ về địa phủ, đó cũng là sự thật.
Tô Cửu chỉ là dùng ngôn ngữ hiện đại để giải thích một chút mà thôi. Bởi lẽ, trong la bàn vàng ở trong đầu anh, có ghi chép về Địa Phủ.
Dương gian ba kiếp, âm gian vô hạn. Thậm chí, dương gian một ng��y, Địa Phủ một năm.
Về những chuyện quỷ thần ở Địa Phủ, Tô Cửu sẽ không nói quá nhiều với người ngoài. Xã hội hiện tại là xã hội khoa học, xã hội duy vật chủ nghĩa, những quan niệm truyền thống ngàn năm của Hoa Hạ đã bị phá bỏ, hình thành quan niệm chủ nghĩa hiện đại đặc trưng. Tô Cửu không cần phải mạo hiểm đi lải nhải những chuyện này.
Nếu bị kẻ hữu tâm gán ghép tội danh, vậy thì chẳng đáng chút nào.
"Nói vậy, Quỷ Hồn là một loại khí trường đặc thù?" Lý Phong ngay lập tức hiểu rõ ý tứ trong lời Tô Cửu.
"Đúng vậy!"
"Vậy thì, Tô Đại sư giao tiếp với loại khí trường Quỷ Hồn này bằng cách nào? Trong TV thường xuyên chiếu những chuyện tình duyên người - quỷ các kiểu, rốt cuộc có phải thật không?" Lý Phong đột nhiên hứng thú, đôi mắt sáng lên, rất có ý muốn hỏi Tô Cửu phương pháp, sau đó tự mình đi thử một lần.
"Ngươi có thể hiểu khí trường là sóng điện. Người và Quỷ Hồn chính là hai loại sóng điện có tần suất khác nhau. Thông qua một số thủ đoạn đặc biệt, thầy phong thủy có thể kết nối tần suất hai loại sóng điện này, từ đó đạt được hiệu quả giao tiếp. Còn về những gì chiếu trên TV, ngươi tin đó là thật sao?"
"Thay đổi tần suất khí trường?" Lý Phong nghi ngờ hỏi. Lúc này, Lý lão và Lý Lãng bên cạnh cũng bị câu hỏi của Lý Phong thu hút.
Nghề thầy phong thủy trong mắt mọi người đều rất thần bí. Đối với người bình thường mà nói, thầy phong thủy căn bản sẽ không nói chuyện này với họ, chứ không như Tô Cửu, dùng lời lẽ phổ thông, dễ hiểu để giải thích.
"Đương nhiên có thể thay đổi. Thầy phong thủy giúp người xem phong thủy, kỳ thực chính là thông qua một số thủ đoạn để cải biến khí trường phong thủy, hình thành một loại khí trường có lợi cho người sống hoặc có lợi cho người chết. Khí trường này có thể truyền lại cho con cháu đời sau, đây chính là điều mà chúng ta thường nói là "tổ tiên phù hộ"." Tô Cửu uống một chén nước trái cây, vừa cười vừa nói.
Đối với sự tò mò của Lý Phong, Tô Cửu trong lòng cũng cảm thấy thú vị. Rất nhiều người tò mò về nghề phong thủy, nhưng những người cứ th��� đào sâu vấn đề như Lý Phong thì không nhiều. Thấy Lý lão và Lý Lãng cũng hiếu kỳ, Tô Cửu bèn giải thích một phen, dù sao sau này còn qua lại với Lý gia rất nhiều.
"Tô Đại sư, theo lời ngài vừa nói, vậy chẳng phải người cũng có thể biến thành quỷ sao?" Lý Phong bị những lời Tô Cửu vừa nói làm cho sửng sốt.
"Phụt!" Nghe lời đó, Lý Lãng bên cạnh lập tức không nhịn được, phun một ngụm canh nóng thẳng vào mặt Lý Phong.
"Đại ca, huynh làm gì vậy? Lẽ nào đệ hỏi sai sao?"
"Hừ! Nhị đệ, người chết chẳng phải biến thành quỷ sao?" Lý Lãng ho khan hai tiếng, lấy lại hơi, trực tiếp liếc mắt nhìn Lý Phong. Hắn không ngờ đệ ấy lại có thể hỏi ra vấn đề ngớ ngẩn như vậy, thật không biết nhị đệ của mình là ngốc thật hay giả ngốc nữa. Bình thường trông tinh ranh như quỷ, không ngờ lúc mấu chốt lại...
"Ách! Đại ca, đệ hỏi không phải ý này. Đệ là..." Lý Phong vừa nghe, nhất thời cũng ngẩn người, vội vàng giải thích.
"Khụ khụ!"
Tô Cửu nén cười, cắt ngang lời Lý Phong. Tô Cửu tự nhiên hiểu rõ Lý Phong muốn hỏi gì.
"Trên lý thuyết mà nói, điều này là có thể, bất quá nếu muốn đạt được điểm này, điều kiện rất khắc nghiệt. Những chuyện trong thần thoại xưa nói về linh hồn xuất khiếu, Quỷ Hồn Dạ Du, chính là một loại biểu hiện. Bất quá bây giờ, căn bản chưa từng nghe nói có cao nhân như vậy."
Tô Cửu nói xong, trong lòng cũng cảm thán một phen. Đối với những điều nói với Lý Phong, trong la bàn vàng trong đầu anh thật ra có ghi lại rất nhiều, thế nhưng, phương pháp cụ thể lại không có. Tô Cửu biết, đó là vì tu vi của mình còn chưa đủ, nhiều phù chú hơn cũng chưa xuất hiện, nên những bí pháp cặn kẽ cũng tự nhiên không có.
Xã hội hiện tại, không phải phong thủy không thể tin, mà là chân chính Phong Thủy đại sư rất hiếm có. Hơn nữa, với tình hình xã hội này, giới phong thủy đã trở nên hoàn toàn khác xưa.
... Rời khỏi Hoa Thiên Đại Tửu Điếm, Tô Cửu khéo léo từ chối lời mời của Lý lão.
Cầm trên tay chiếc điện thoại mới và một tấm thẻ ngân hàng, đúng là chiếc iPhone 6 đang thịnh hành. Lý lão thật sự đã hao tâm tổn trí, chỉ là vô tình thấy anh dùng điện thoại thông minh của hãng nội địa, liền để ý đến. Đối với sự dụng tâm này của Lý lão, Tô Cửu chỉ có thể cảm động.
Nhét tấm thẻ ngân hàng vào túi quần, Tô Cửu tùy ý xác định một hướng, rồi cất bước đi. Tới Tương Thành đã lâu như vậy, anh còn chưa được thảnh thơi đi dạo khu vực sầm uất nhất này.
Còn về số tiền trong thẻ ngân hàng, đối với Tô Cửu mà nói, đó chỉ là những con số. Tiền đủ dùng là được. Lần trước khi về nhà, anh đã thông báo với gia gia về một ngàn vạn mà Giang gia đưa. Gia gia anh rất bình tĩnh, căn bản không để chuyện này trong lòng.
Càng không hề nói, hay yêu cầu Tô Cửu phải sử dụng một ngàn vạn này thế nào. Tiền đối với thầy phong thủy mà nói, đủ dùng là được. Vào thời khắc mấu chốt, chỉ cần có thể dùng tiền mua những vật phẩm mình cần, hoặc tậu vài món pháp khí ưng ý, là đủ.
Còn về việc cầm tiền để hưởng thụ, để trải nghiệm cuộc sống xa hoa, thì đó không phải là sự theo đuổi của một thầy phong thủy.
Tô Cửu không phải là người như thế, đây không phải điều anh theo đuổi. Đối với đời sống vật chất, Tô Cửu thực sự không yêu cầu nhiều lắm, điều này có lẽ là do người từ nhỏ tiếp nhận nền giáo dục khác biệt, nên thế giới quan cũng khác biệt.
Ngã tư Kiến Thiết, là khu vực sầm uất nhất toàn Tương Thành, tự nhiên là nơi tụ tập của các trung tâm thương mại và các thương hiệu lớn như Cao Bộ Cao, Y Đức Khắc, v.v.
Thời tiết đã bắt đầu vào đông, trong mùa này, Tô Cửu cũng quyết định đi mua thêm vài bộ quần áo mặc theo mùa cho mình.
Mặc dù nói, sau khi bước chân vào cảnh giới Dưỡng Khí, anh đã đạt đến mức lạnh nóng bất xâm, thế nhưng, trong tiết trời giá lạnh như vậy, mặc một chiếc áo vải mỏng manh thì có chút quá mức gây chú ý.
Khiêm tốn trong ngày thường, vẫn là thói quen của Tô Cửu. Anh không có thói quen bị người khác nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ.
Vừa ra khỏi Hoa Thiên Đại Tửu Điếm, đã có vài người nhìn anh bằng ánh mắt kỳ lạ. Nhiệt độ thời tiết này đại khái chỉ khoảng 7, 8 độ, thế mà anh lại chỉ mặc một bộ áo vải mỏng manh, điển hình cho loại người muốn phong độ mà không cần giữ ấm. Thoạt nhìn qua, một luồng khí chất có phần ngông nghênh từ từ trỗi dậy.
Đối với loại ánh mắt này, Tô Cửu thật sự rất sợ hãi.
Dù gì cũng là truyền nhân Tô gia đường đường chính chính, một sinh viên, một Phong Thủy đại sư cảnh giới Dưỡng Khí Trung Kỳ, lại bị người qua đường đối đãi bằng ánh mắt đó, thật mất mặt vô cùng.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.