Bản dịch này xin gửi lời cảm tạ đến độc giả "sol id beau" đã ủng hộ 100 phần thưởng. Ông nội Tô lúc này tuy không mấy vui vẻ với Dì cả, song cũng không tiện nói gì. Tô Cửu là cháu nội của ông, theo tập tục thì đúng là cần chuẩn bị lễ mừng thọ.

Ông nội Tô cũng tin chắc rằng Tô Cửu đã chuẩn bị rồi. Ông nhớ năm Tô Cửu sáu tuổi đã chuẩn bị một lễ mừng thọ chu đáo, là một bức tranh Tùng Hạc đơn giản, giá trị chỉ vỏn vẹn mấy chục đồng, nhưng đó lại là món quà ông nội Tô yêu thích nhất. Đến nay vẫn còn treo trong thư phòng.

Dì cả, và cả Ân Hồng – tức mẫu thân của Tô Cửu – đều ngây người. Lần này Tô Cửu trở về, họ thật sự chưa hỏi Tô Cửu đã chuẩn bị lễ mừng thọ hay chưa.

Ngày thường mà nói, việc này đều là chuyện nhỏ, bản thân cô cũng không mấy để ý mà hỏi đến.

“Tiểu Cửu vẫn còn là học sinh, không giống Thiên Thành đã đi làm rồi.” Tô Báo nghe xong lời này, nhất thời không vui, con trai mình đâu cần người khác phải quản.

“Tiểu Cửu sẽ không phải là chưa chuẩn bị lễ mừng thọ đấy chứ! Hay là để con cho cháu mượn ít tiền, Tiểu Cửu mau mau đi mua một món đi?”

Vốn dĩ chuyện này chỉ là việc nhỏ, dù Tô Cửu thật sự chưa chuẩn bị lễ mừng thọ thì cũng chẳng có gì to tát. Hơn nữa, khi Tô Báo đã nói như vậy, mọi người cũng không tiện lên tiếng, dù sao đây cũng là chuyện riêng của nhà họ Tô.

Thế nhưng, vừa nghe Ân Thiên Thành nói vậy, mọi chuyện liền trở nên rắc rối. Vốn chẳng có gì, nhưng câu nói ấy lại là sự làm mất mặt trắng trợn, trực tiếp giáng vào thể diện của chính Tô gia.

“Thiên Thành, con nói cái gì đó? Mau mau xin lỗi Tiểu Cửu đi!” Dì cả bên cạnh nhất thời cuống quýt lên. Con trai mình, bà hiểu rõ trong lòng, có lúc nói chuyện hoàn toàn không chú ý hoàn cảnh, lúc này sao lại có thể nói ra lời như vậy chứ?

“Mẹ, xin lỗi cái gì chứ? Nhà Đại Cô Cô vốn dĩ nghèo, con nói thế là sai sao? Đừng tưởng con không biết, mấy tháng trước, Đại Cô Cô đã vay ba 50 ngàn đồng, chính là để Tô Cửu đi học đấy.”

“Đùng!” một tiếng.

“Mày cái đồ súc sinh, quỳ xuống!” Dượng cả vốn đứng một bên không mấy lên tiếng, lúc này đột nhiên tiến lên, giáng thẳng một cái tát vào mặt con trai mình.

Cả phòng khách nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Không một tiếng động nhỏ, ông nội Tô vốn đang mỉm cười, giờ khắc này cũng lộ rõ vẻ phẫn nộ. Ngay cả Dì cả của Tô Cửu cũng há hốc mồm, bà vẫn không thể ngờ được, đứa con trai mình vốn luôn kỳ vọng lại có thể nói ra những lời ngốc nghếch như vậy vào lúc này.

Tô gia không thiếu tiền, chuyện Ân Hồng mượn tiền, bà cũng biết, thế nhưng, thì đã sao? Mới 50 ngàn đồng mà thôi. Tô gia chính là làm gì, trong lòng bà rất rõ ràng, đó chính là Phong Thủy Đại Sư kia mà.

Nghe nói, toàn bộ bản lĩnh của ông nội Tô đều đã truyền thụ cho Tô Cửu rồi.

Số 50 ngàn đồng này, trước kia chính bà còn cố ý muốn cho Ân Hồng mượn, chính là để cố tình kéo gần quan hệ với Ân Hồng. Mặc dù ngày thường bà không kiểm soát được miệng mình, nhưng trong lòng bà vẫn rất rõ ràng ai đáng để kết giao, ai đáng để đầu tư. Trong lòng bà có một cuốn sổ nợ rất rõ ràng, thế nhưng, hôm nay tuyệt đối không ngờ rằng, con trai mình lại có thể nói ra những lời lẽ như vậy.

Đây chẳng phải là đang muốn đắc tội người ta đến chết sao?

“Ba! Ba đánh con? Chẳng lẽ con nói sai sao? Nhà họ Tô vốn dĩ nghèo, nếu không thì sao lại vay tiền nhà mình? Tiền nhà mình đâu phải gió lớn thổi tới, Tô gia liệu có trả lại được không? Con không hiểu, rõ ràng Tô Cửu chẳng có gì bằng con, tại sao mọi người đều thiên vị nó? Ông bà nội cũng vậy, thậm chí ngay cả ông bà ngoại cũng khen nó! Ngay cả mẹ cũng sau lưng nói tốt về nó.”

Nếu như vừa nãy Ân Thiên Thành chỉ là một cục đá ném vào hồ nước, thì câu nói này chính là một quả bom dưới nước trực tiếp phát nổ.

Khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều há hốc mồm. Trên tiệc mừng thọ 70 của ông nội Tô, lại xảy ra chuyện như vậy, đây chẳng phải là đang vả vào mặt nhà họ Tô ư! Ai cũng biết ông nội Tô coi trọng thể diện nhất, cái tên Ân Thiên Thành này, lớn chừng ấy rồi mà nói chuyện hoàn toàn không nghĩ suy, đây là đọc sách đến ngốc nghếch luôn rồi sao!

“Ta đánh mày? Ta đánh mày vẫn còn là đơn giản! Mày cái tên khốn kiếp, để ta xem ta trị mày thế nào!” Dượng cả của Tô Cửu lúc này triệt để phẫn nộ, vén tay áo lên, trực tiếp tiến tới, nhìn tư thế ấy là muốn đánh Ân Thiên Thành đến chết.

Tô Cửu lúc này cũng thất thần, đây là chuyện gì với chuyện gì vậy?

Gã anh họ này, là một kẻ ngốc sao? Tô Cửu ngây người mất nửa ngày mới hoàn hồn.

“Được rồi!” Ông nội Tô quát một tiếng, khí lực sung mãn. Cảnh tượng nhất thời tĩnh lặng, ngay cả Ân Thiên Thành cũng bị tiếng quát ấy làm cho kinh sợ.

“Tiểu Cửu, cháu chuẩn bị lễ mừng thọ gì rồi, lấy ra đi!” Sắc mặt ông nội Tô vô cùng khó coi.

Thế nhưng, khi ông nội Tô vừa nói như vậy, mọi người đều hiểu ra, đây là ông nội Tô đang cố che chắn thể diện cho Tô gia. Dù rằng những người đang ngồi ở đây đều là thân thích của Tô gia, không có người ngoài, nhưng ông nội Tô thuộc thế hệ trước, quan niệm truyền thống vô cùng sâu sắc, đối với ông mà nói, thể diện của Tô gia nặng hơn tất thảy.

Mọi chuyện đã xảy ra, Tô Cửu đều nhìn thấy từ đầu đến cuối. Đối với người anh họ ngu ngốc này, Tô Cửu thật sự cạn lời. Bất quá điều khiến Tô Cửu có chút chấn động trong lòng chính là, mẫu thân của mình lại đi vay tiền.

50 ngàn đồng, tuy không phải một số tiền lớn, thế nhưng cũng không thể nói là nhỏ.

Thế nhưng, mấu chốt của vấn đề nằm ở chỗ, tình hình kinh tế gia đình mình, Tô Cửu rất rõ ràng. Tiền mình đi học đại học, gia đình vẫn có thể lo liệu được.

Tiền lương của cha mẹ cộng lại có bảy, tám ngàn, nhiều năm như vậy, gia đình cũng có chút tiền tiết kiệm nhỏ, vi��c mình lên đại học hẳn không phải là chuyện khó khăn gì.

Thế nhưng tại sao mẫu thân mình lại phải đi vay tiền chứ?

Đối với điểm này, Tô Cửu cảm thấy vô cùng nghi hoặc.

Bất quá, hiện tại không phải lúc để hỏi về chuyện này. Nghe được lời ông nội, Tô Cửu nhất thời phản ứng lại, ông nội thật sự đã tức giận rồi.

Trong nhà họ Tô, muốn nói người hiểu rõ ông nội nhất, e rằng chỉ có mình cậu.

Người của thế hệ trước, coi trọng một số thứ vô cùng nghiêm khắc. Đây là do giáo dục xã hội và phong tục mà thế hệ trước từng trải qua không giống với bây giờ.

Tô Cửu cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp từ trong túi lấy ra một hộp quà tặng tinh xảo.

“Chúc ông nội phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn.”

Tô Cửu đưa chiếc hộp gỗ tinh xảo ấy đến.

Ông nội Tô liền lập tức mở ra.

Cả phòng khách hoàn toàn yên tĩnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào chiếc hộp gỗ trong tay ông nội Tô. Một chiếc Hồ Lô ngọc lớn bằng lòng bàn tay hiện ra trước mắt mọi người. Hồ Lô ngọc tỏa ra ánh sáng lộng lẫy chói mắt, trong suốt thấu triệt, màu ngọc thuần khiết lúc này trông vô cùng rực rỡ.

“Đây là Hồ Lô Pháp Khí bằng ngọc!” Trong đám đông đột nhiên vang lên một tiếng kêu kinh ngạc.

Người lên tiếng chính là Dượng út của Tô Cửu, cũng chính là em trai của mẫu thân Tô Cửu.

Nghe thấy tiếng kinh hô này, đột nhiên, tất cả mọi người trong đại sảnh đều hít một hơi lạnh.

Tác phẩm này được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.