(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 481: Thánh Giả nhóm
Thế nhưng, vì sao các vị thần lại giáng lâm hoàng cung Vida dưới thân phận Thánh giả? Thực ra, tất cả chỉ là đến hóng chuyện. Việc phàm nhân cầu khẩn, ca tụng danh xưng của các vị thần, vốn là chuyện thường tình đối với thần linh. Chẳng ai rảnh rỗi mà cứ thăm dò, thậm chí chạy thẳng vào nhà người ta xem rốt cuộc có chuyện gì. Thế nhưng, lại có kẻ hiếu kỳ, tò mò ngó nghiêng một chút. Rồi một kẻ khác liền đến xem thử, rốt cuộc kẻ trước đang nhìn cái gì. Cứ thế, có người thứ hai ắt sẽ có người thứ ba, người thứ tư. Khi những vị thần và ác ma canh giữ lối vào chợt phát hiện ra nhau, lòng hiếu kỳ của tất cả liền trỗi dậy. Rốt cuộc nơi đó có gì hay ho, mà lại hấp dẫn nhiều tồn tại cùng đẳng cấp đến vậy?
Có thể nói, nếu không phải do sự khác biệt về phe phái, những Thánh giả giáng lâm không chỉ là các vị thần thuộc phe thiện, mà Tà Thần, ác ma cũng sẽ kéo đến góp vui. Khi những tồn tại đó cũng xuất hiện, chắc hẳn thủ đô quân quốc Vida sẽ lụi tàn...... Thôi được. Phàm nhân có chết hay không, các vị thần chẳng hề bận tâm đến những tồn tại này. Thế nhưng, việc tình cờ gặp nhau rồi khai chiến, lại là điều mà các vị thần không hề mong muốn. Bởi vậy, khi hóa thân của vị thiện thần đầu tiên xuất hiện, những Tà Thần và ác ma khác đang chuẩn bị giáng trần liền lập tức thu tay. Cũng may là họ đã thu tay...
Tình hình thế mà lại diễn biến đến mức vị đại lão không có bạn bè kia cũng xuất hiện. Giới Thâm Uyên đều có chung nhận thức, rằng đừng hòng gây sự với Thủ Hộ Chi Chủ. Bởi vì đối phương đại diện cho một khái niệm khá đặc thù, nếu bị Thần tìm đến tận cửa gây chiến, thực lực của Thủ Hộ Chi Chủ ít nhất sẽ giảm ba thành. Nếu chủ động tấn công vị đại lão kia, người ta sẽ được trải nghiệm cảm giác muốn sống không được, muốn chết không xong. Vô số kinh nghiệm thảm khốc trước đây đã khiến tất cả phải học cách khôn ngoan hơn. Thế nhưng, bọn ác ma mà. Luôn có kẻ đầu óc không bình thường, lại chẳng biết trời cao đất rộng. Apollos trừng mắt hồi lâu, nhưng không nhận được bất kỳ câu trả lời nào. Bực bội, Thần thi triển Thuấn Bộ, lập tức xuất hiện trước mặt công tước Baker, vung tay túm lấy. Tay như điện xẹt, lướt qua tai lão công tước, tóm lấy một cây trường thương có đầu móc câu.
Trước khí thế hung hãn của Thủ Hộ Chi Chủ, công tước Baker thậm chí đã nghĩ mình sẽ mất mạng tại đây. Nhưng không ngờ mục tiêu của vị này lại là cây trường thương vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng ông ta. Chỉ thấy Thần mạnh bạo kéo một cái, trực tiếp lôi một con ác ma hình người thằn lằn, toàn thân dung nham lửa cháy, bốc mùi lưu huỳnh hôi thối, từ đâu đó đến hiện thế. Khí lực khổng lồ đến nỗi khiến con ác ma hình người thằn lằn kia ngã vật xuống đất. Chẳng ai thấy được vị này đã hành động ra sao, nhưng khi thân hình Thần hiện rõ, Apollos đã giẫm một chân lên cổ con thằn lằn, trợn mắt đầy giận dữ và gầm lên một tiếng bằng thần ngữ: ‘Nói!’
Có lẽ ác ma không hiểu thần ngữ của Thủ Hộ Chi Chủ. Nhưng ở cấp độ của các vị thần, cho dù mỗi bên dùng ngôn ngữ riêng, họ vẫn có thể hiểu nhau. Tuy nhiên, việc hiểu nội dung lời nói không nhất thiết đồng nghĩa với việc hiểu ý nghĩa sâu xa của lời đó. Ác ma hình người thằn lằn Lizard cảm nhận được sự uy hiếp tính mạng khủng khiếp trên cổ, liền vội vàng hoảng hốt dùng ngữ điệu Thâm Uyên nói: ‘Bệ hạ, ngài muốn ta nói gì ạ?’ Ác ma cũng có đủ mọi loại hình khác nhau, nhưng ít nhất phải đạt đến cấp độ Lãnh Chúa Địa Ngục trở lên, mới có tư cách ngồi ngang hàng với các Thánh giả ở đây. Đối với phàm nhân, thậm chí là các quý tộc phàm nhân, Lizard người thằn lằn đã là một tồn tại cần phải ngước nhìn. Nhưng trước mặt các thiện thần có mặt ở đây, thực lòng nó chẳng đáng để ý, bởi vậy nó mới xưng Apollos là ‘Bệ hạ’. Thế nhưng, một từ ‘nói’ cụt lủn như vậy, Thần mong muốn nó nói điều gì? Thế nhưng, vị đại lão này vốn dĩ ngang ngược, và đối với con ác ma gần như đang cầu xin tha thứ kia, Thần vẫn chỉ đáp bằng một từ ‘nói’.
Cảm nhận được áp lực ngày càng tăng trên cổ, trước khi không thể thở và nói chuyện được nữa, Lizard gần như gào lên: ‘Ta có một khế ước với người thân của nhân loại này. Con trai hắn nguyện ý hiến tế cha mình, để đổi lấy cơ hội chuyển sinh thành ác ma. Việc ta đến đây không phải là ý muốn của ta, ta chỉ tuân thủ khế ước mà thôi.’ Ác ma hình người thằn lằn nói một hơi xong xuôi. Vốn dĩ nó nghĩ rằng, khi đã nói ra lý do đến đây của mình, hẳn là có thể thoát chết một kiếp. Không ngờ vị đại lão này căn bản không màng, chân trực tiếp giẫm mạnh xuống, đạp nát cổ con thằn lằn. Apollos không chút thương hại, nhìn con ác ma đã tắt thở dưới chân mình, nói: ‘Ngươi chết, không phải vì lời ngươi nói vô dụng, cũng không phải vì dung mạo ngươi quá xấu, thuần túy chỉ là vì ngươi chướng mắt ta. Bởi vậy, lần sau nhớ kỹ, thấy ta thì tự biết biến mất đi.’
Trước biểu hiện như vậy của vị này, các Thánh giả đều không hề cảm thấy ngạc nhiên. Nếu Thần không cất lời, vị Chí cường giả Mê địa này chỉ cần dựa vào dung mạo đó, nữ thấy liền yêu, nam thấy liền ghen tỵ, nói là vạn người mê cũng không sai. Nhưng chỉ cần vừa mở miệng, Thần liền giống như đã kích hoạt khả năng trào phúng cấp quân đoàn, tuyệt đối không kẻ địch nào sẽ vòng qua Thần để tấn công mục tiêu khác. Thậm chí ngay cả đồng đội cũng có cơ hội đổi đầu giáo, để Thần nếm trải tâm nguyện một mình đấu khắp thiên hạ. Dần dà, trước và sau lưng Thần, không còn kẻ địch lẫn bạn bè. Không phải gì khác, chỉ là tên này quá cứng rắn. Đánh không chết đối phương, có khả năng bị phản sát, lại còn phải chịu đựng cái miệng thối với kỹ năng trào phúng đạt điểm tối đa đó, kẻ nào có đầu óc đều sẽ không chịu nổi. Bởi vậy, phương pháp tốt nhất, chính là nhìn thấy vị đại lão này thì ho��c là đi đường vòng, hoặc là quay đầu bỏ chạy. Ngay cả đại quân Thâm Uyên, vốn không có chút thường thức nào trong đầu, làm việc tùy tâm không theo lẽ phải, cũng từng kẻ bị Apollos giáo huấn đến mức không còn cách nào khác, huống chi là các ác ma hay thần linh khác.
Vừa giải quyết xong một con ác ma xui xẻo, Thủ Hộ Chi Chủ lại lần nữa nhìn về phía các Thánh giả, khiến những hóa thân thần linh này đều hơi rùng mình. Thần mở miệng nói: ‘Đã các ngươi đều ở đây, vậy hẳn là các ngươi biết điều gì đó phải không? Ai ra nói cho ta nghe xem, tên hỗn trướng nào lại ác liệt đến mức ném loạn đồ vật, rồi lại rình mò như thế? Không dạy cho hắn một bài học để dừng lại, thì ta đây cũng chẳng làm thần nữa.’ Các Thánh giả có thể trả lời thế nào đây? Họ nào phải toàn tri toàn năng, đến nơi đây cũng chỉ là để hóng chuyện mà thôi. Hơn nữa, đa số người vẫn là sau khi đến, phát hiện quyển trục trải ra trên mặt đất, giờ mới hiểu ra đích đến chung của họ là gì. Tất cả đều xui xẻo, thỉnh thoảng lại có rác rưởi khó hiểu rơi vào nhà, đôi khi còn có cả cung tên hay đại loại thế. Những vật đó tuy không thể làm tổn thương các vị thần, nhưng lại vô cùng phiền phức.
Chưa kể đến những thứ khó hiểu kia. Nếu biết vị này sẽ xuất hiện, mọi người chắc chắn sẽ tránh càng xa càng tốt. Vị đại lão này ra tay đánh thần, thế nhưng lại chẳng phân biệt thiện ác. Kẻ nào gây sự với Thần, Thần liền đánh kẻ đó. Khi không biết ai gây sự với Thần, Thần liền tùy tiện bắt một kẻ ra đánh. Cho dù không chống cự khi bị đánh, chỉ cần nhìn thấy mặt Thần, cũng phải nhẫn nhục chịu đựng cái miệng thối đó. Một đám thiện thần chỉ cảm thấy mệt mỏi trong lòng. Các Thánh giả đưa mắt nhìn nhau, dường như đang bàn bạc khả năng phân tán bỏ chạy. Chín vị Đại tướng tọa hạ của Apollos tuy cũng cường hãn không kém, nhưng lại không có cái tính cách vô lại như chủ nhân của họ. Chỉ cần các vị thần phân tán bỏ chạy, kẻ xui xẻo cùng lắm cũng chỉ có một đường bị Thủ Hộ Chi Chủ đuổi kịp, còn những vị thần khác sẽ được an toàn.
Ngay khi các Thánh giả đang dùng ánh mắt để bàn bạc, Apollos đột nhiên gọi tên: ‘Enki, tám người các ngươi đều ở đây, Mê địa chẳng lẽ không có chuyện gì mà các ngươi không biết sao? Vậy nên, ra nói cho ta nghe xem, rốt cuộc hôm nay là......Sao thế......À, Klein đâu? Sao Thần lại không xuất hiện?’ Người bị điểm tên chính là một trong tám vị thần linh quyền năng, Chủ Nhân Thần Bí Klein. Các Thánh giả lúc này mới nhận ra, Klein, người vốn dĩ cũng nằm trong danh sách, dù cho bảy vị thần nổi danh khác cùng Thần đều đã lộ diện, Chủ Nhân Thần Bí lại vẫn bặt vô âm tín. Đây là vì sao? Một tiếng hô lên, hai con thần mã tám chân màu đen vẫy đuôi quay người, phi như bay về phía Thủ Hộ Chi Chủ. Đồng thời, chín chiến sĩ áo giáp trắng xoay người, khụy hai gối, dùng sức đạp mạnh, chín bóng người liền tức thì bay vụt ra, phá vỡ tường cung điện từ một bên.
Trèo lên chiếc chiến xa đang vụt qua nhanh như tên bắn từ bên cạnh, Apollos linh hoạt xoay người đứng dậy. Hai tay nắm chặt dây cương, tốc độ chiến xa đột nhiên tăng vọt. Đồng thời, đầu ngựa ngẩng cao, liền bay vút lên trời. ‘Đi! Đến Thần quốc của Klein, xem Thần ấy sẽ trả lời thế nào.’ Ngay lập tức, chiếc xe ngựa xông thẳng, khiến c��nh cổng vốn đã lớn của cung điện nay lại càng thêm rộng mở và cao hơn, nghênh ngang rời đi. Nhìn tên phiền phức nhất kia, chiến xa có cửa không đi, lại cứ muốn phá tường mà ra, các Thánh giả chỉ cảm thấy một phen may mắn. Mọi Thánh giả đưa mắt nhìn nhau một cái, rồi nhao nhao đuổi theo bước chân của vị kia, muốn đến Thần quốc của Klein để xem náo nhiệt. Đây cũng không phải do lòng hiếu kỳ của các vị thần quá lớn, hay là họ thích buôn chuyện, mà đơn thuần chỉ là chuyện này cũng có liên quan đến họ. Đúng vậy, không sai.
Các Thánh giả rời đi cũng giống như khi các vị thần đến, không thể đoán trước, vô thanh vô tức. Thế nhưng, cung điện rách nát tả tơi dưới dâm uy của Thủ Hộ Chi Chủ, dường như đang cười nhạo sự cao ngạo dòng dõi quý tộc của các cấp cao quân quốc. Đợi đến khi các Thánh giả đi hết, không còn một ai, Hoàng đế và các quý tộc quân quốc Vida chỉ còn lại cảm giác sống sót sau tai nạn. Họ nhìn nhau, không biết nên nói gì. Chỉ có Lão Hoàng đế, vốn đủ trầm ổn, lại không liên quan gì đến mình, hơn nữa còn được một nhóm pháp sư (có thể là vô dụng) bảo vệ, mới có thể dùng tâm thái bình thản hơn mà đối đãi mọi chuyện.
Trước tiên, ông điểm một cấm vệ thân tín bên cạnh, dặn: ‘Mau thu cuộn danh sách kia lại, đưa đến tháp Vu nữ, bảo bà Sofia thiêu hủy đi.’ Nghe nói muốn thiêu hủy danh sách, lão công tước Baker liền bật dậy đầu tiên. Ông kích động nói: ‘Làm sao có thể, trong này có manh mối về kẻ đã sát hại con ta!’ Lúc này, lão công tước phát biểu đầy kích động, nhưng không nhận được mấy sự tán đồng hay ủng hộ. Tất cả quý tộc đều vô cùng bình tĩnh, hay nói đúng hơn là lạnh nhạt và vô cảm, nhìn một thân vệ của Hoàng đế, bất chấp nguy hiểm tính mạng, cuộn cuộn danh sách trên mặt đất lại. Khi cuộn danh sách đã trải ra được một lần nữa cuộn lại thành một quyển trục, tất cả mọi người đồng loạt thở phào một hơi dài.
Đốt đi! Đốt đi cho xong! Mọi người đều rất rõ ràng, điểm chết người nhất của quyển trục này, không phải những cái tên của kẻ đã chết, mà là hung thủ. Hơn nữa, trong số hung thủ, không chỉ có thần linh, mà còn có rất nhiều dị đoan tồn tại. Hôm nay mới chỉ một Thủ Hộ Chi Chủ thôi mà đã gần như muốn phá hủy cả tòa cung điện; hôm nào nếu Tà Thần hoặc ác ma kéo đến góp vui, quốc gia này còn có thể có người ở sao? Hoàng đế Friedrich Beyer, với tư cách đối thủ cũ, liền thấm thía nói: ‘Trước hết không nhắc đến việc trên đó không có hai cái tên mà ngươi muốn nhắm vào. Nếu bọn họ thật sự là đầu nguồn của tất cả sự kiện này, thì điều đó cũng có nghĩa là hai pháp sư kia đã chọc giận...... những kẻ vừa mới còn ở đây.’
Việc né tránh trực tiếp nhắc đến tên những tồn tại đó, cũng không ghi vào giấy, là bởi vì làm như vậy sẽ hấp dẫn sự chú ý của chúng. Đây cũng chính là lý do Lão Hoàng đế muốn thiêu hủy quyển trục kia. Nhưng ông ta cũng không dám sai người tùy tiện đốt, nên mới đưa vào tháp Vu nữ. Chắc hẳn nhóm vu nữ chuyên làm loại chuyện này sẽ có phương pháp xử lý ổn thỏa. ‘── ngươi nghĩ, có ai gây sự với bọn người đó xong mà còn có thể sống sót không?’ Lão công tước Baker vẫn chưa nguôi lòng, phẫn hận nói: ‘Nếu thật sự để bọn họ sống sót, để ta có cơ hội tự tay báo thù thì sao?’ ‘Nếu hai pháp sư kia có thể sống sót thoát khỏi tay đám người đó, vậy ngươi nghĩ chúng ta có đối phó được loại người như họ không? Hay nói cách khác, ngươi sẵn lòng trả giá bao nhiêu để đối phó hai pháp sư kia?’ ......Các quý tộc im lặng, đồng thời họ rất ăn ý lùi lại một bước nhỏ, dùng ánh mắt kỳ quái nhìn lão công tước Baker. Vì thể diện mà tranh giành một hơi, đối với họ là chuyện bình thường. Nhưng vì tranh một hơi mà đánh cược toàn bộ thân gia, đó chính là dấu hiệu bệnh hoạn.
Mọi bản quyền của lời dịch này đều thuộc về truyen.free.