(Đã dịch) Ma Pháp Tháp Đích Tinh Không - Chương 480: Khổ chủ
Đôi khi, những âm mưu tính toán phức tạp nhất cũng chẳng thể sánh bằng sự tổn thương mà một lời nói thật có thể gây ra.
Mặc dù Hoàng đế Quân quốc Vida, Friedrich Beyer, người đã tại vị năm mươi mốt năm, đã thuật lại chi tiết tất cả những gì ông tận mắt chứng kiến trong Tháp Vu Nữ, cùng với lời của người đứng đầu các Vu Nữ – Sofia. Nhưng nói thật, nếu không phải tận mắt chứng kiến, thì ngay cả ông cũng sẽ chẳng tin nổi dù chỉ một lời.
Thế nên, khi Công tước Baker, trước mặt tất cả mọi người tại phiên họp quốc phòng của Quân quốc, nhìn kẻ thù truyền kiếp cả đời của mình bằng ánh mắt thương hại như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Ông ta cảm thấy một chút xấu hổ vì điều này. Những chuyện hoang đường đến nỗi ngay cả những người ngâm thơ rong cũng phải hổ thẹn khi kể ra, lão Hoàng đế này chắc hẳn bị váng đầu mới có thể thêu dệt ra những điều như vậy.
Đặc biệt là yêu cầu bồi thường thiệt hại cho Tháp Vu Nữ, thì chỉ có thể dùng hai từ "quá đáng" để hình dung. Chẳng lẽ tất cả mọi người bên trong đều chết sạch, chẳng lẽ muốn xây lại từ đầu sao?
Nhìn cuộn giấy da đặt trên chiếc khay bạc cao cấp, Công tước Baker không chút do dự, phóng khoáng nắm lấy một đầu cuộn giấy, rồi quăng ra để nó bung mở. Cuộn giấy vẽ ra một đường cong đẹp mắt trong không trung, rồi từ từ lăn dài trên mặt đất. Theo mỗi vòng cuộn mở, nó lần lượt hiện ra trước mắt mọi người một danh sách dài d��ng dặc. Chỉ cần nhìn danh sách này, các quý tộc tại đó, bao gồm cả lão Hoàng đế, đều cảm thấy đây là một trò đùa. Chẳng lẽ tất cả những người mất tích trong tòa thành của gia tộc Bachmann đều được liệt kê sao? Đặc biệt là khi Hoàng đế còn nhắc lại lời của Vu Nữ trưởng Sofia, nói rằng danh sách này thậm chí còn chưa liệt kê đầy đủ.
Những người tinh mắt, tự nhiên có thể nhìn thấy dòng chữ được viết bằng máu tươi trên cuộn giấy. Mỗi mục phía trước ghi rõ: tên người, đến từ làng nào đó; sau đó là tên thủ phạm: Thales. Có khi lại là con trai của người thợ rèn X, sau đó là thủ phạm Dolorus. Đáng chú ý nhất đương nhiên là vị hôn phu nhà Bachmann – thủ phạm đều là Lợi Trát Đức. Phía sau còn liệt kê các tên như John, Brutos, Lokotos, Klein, Enki, Brazil, Monee, Albrecht, Simon, Lôi Địch, Tát Chung, So Phu Long... và còn nhiều nữa là một loạt những cái tên mà ngay cả việc phát âm hay đánh vần cũng không thể, thậm chí là những ký tự kỳ quái, không thuộc bất kỳ loại văn tự nào được sử dụng bởi các chủng tộc ở Mê Địa. Tên thủ phạm có rất nhiều, nhưng lại không có hai cái tên mà họ mong đợi: Gabriel Tripwood và Fanny Tikal – hai pháp sư. Điều này ngụ ý rằng Tòa thành Bachmann thực chất đã bị một đội quân tấn công, tàn sát những người bên trong, chứ không phải do hai pháp sư gây ra. Chỉ có điều, những cái tên này sao lại quen thuộc đến vậy?
Là quý tộc, có lẽ họ có thể không biết cách lao động, nhưng so với đa số dân thường, một quý tộc xứng đáng đều có thể được coi là một học giả uyên bác, vì dù sao họ cũng được hưởng nền giáo dục gia đình tốt nhất. Hơn nữa, những người có thể có chỗ đứng trong các hội nghị cốt lõi của Quân quốc, cũng sẽ không phải là kẻ chỉ dựa vào quan hệ máu mủ mà có thể ngồi không ăn bám.
Thế nên rất nhanh, có người đã hiểu ra vấn đề. Mỗi tên người được liệt kê phía trước tương ứng với một người nào đó trong tòa thành Bachmann; trọng điểm là, trừ những cái tên không thể nhận ra, tên tiếp theo gần như đều là danh sách các thần linh và ác quỷ ở Mê Địa. Danh sách dài dằng dặc này, lẽ nào đại diện cho một trò đùa của lão Hoàng đế sao?
Đột nhiên, một cảm giác áp bách khó tả bỗng ập xuống, khiến tất cả mọi người lạnh sống lưng, lông tơ dựng đứng.
Cùng lúc đó, trong cung điện sáng bừng lên ánh sáng vàng rực, tựa như một cảnh tượng kỳ ảo làm từ lưu ly, ngăn cách những người trong phòng nghị sự với các thực thể siêu phàm đang theo dõi bên ngoài. Lớp bảo vệ này cũng khiến mọi người cảm thấy áp lực giảm đi đáng kể, và có thể hít thở dễ dàng trở lại.
Mọi người đều là người từng trải, đều hiểu rằng đây là một loại ma pháp bảo vệ trong hoàng cung, dùng để ngăn chặn cả thần linh, ác quỷ, và thậm chí là những thăm dò bằng ma pháp. Điều này cũng có nghĩa là có người đang sử dụng ma pháp, hoặc có thực thể ngang hàng với thần linh, đang chăm chú theo dõi một căn phòng nghị sự trong khu cung điện của Quân quốc. Có người hừ lạnh một tiếng, có người khẽ cười một cái. Dù là ai đi nữa, tất cả mọi người đều tràn đầy tự tin. Có lẽ đây là thế giới có thần linh, nhưng Quân quốc Vida, với tư cách là một trong năm thế lực mạnh nhất ở Mê Địa, cung đình cốt lõi của họ đương nhiên luôn có sự đề phòng đối với những thực thể siêu phàm đó.
Đương nhiên, nói rằng họ có thể chịu đựng được bất kỳ thần linh hay ác quỷ nào nổi điên mà đùa giỡn với mạng sống của họ, thì có vẻ hơi khoa trương. Nhưng với những sự lơ đễnh, hoặc những hành vi nhìn trộm có ý thức, cung đình của năm đại đế quốc cũng không phải nơi mà các vị Thần có thể tùy tiện đi ngang qua. Đột nhiên, trong cung điện lại lóe sáng, đồng thời một cỗ áp bách khác hẳn lại ập tới. Mặc dù trận pháp bảo vệ cung điện nhanh chóng hóa giải cỗ áp lực này, nhưng các quý tộc đang ở trong đó vẫn cảm thấy khó chịu.
Lực lượng tự thân của thần linh khi xuất hiện, và trận pháp ma thuật cần được vận hành mới phát huy tác dụng, giữa hai điều này vẫn tồn tại một khe hở không thể hoàn toàn lấp đầy. Dù khe hở này có ngắn ngủi đến mấy, cũng không phải áp lực mà một đám phàm nhân có thể thờ ơ nói là không đáng kể.
Nhưng các quý tộc có mặt trong phòng nghị sự cũng không chỉ là những kẻ chỉ biết sống an nhàn sung sướng. Trong không khí trọng chiến của Quân quốc, những người không có chút bản lĩnh mà lại giữ chức vụ cao sẽ rất nhanh bị hạ bệ. Cho nên, đối với sức ép ngắn ngủi từ những tồn tại tối cao này, đối với họ chẳng khác nào một sự khó chịu thoáng qua, chứ chưa đến mức không thở nổi.
Nhưng khi ánh mắt chú ý thứ ba, thứ tư, thậm chí vô số ánh mắt khác đổ dồn tới, các cao tầng của Quân quốc liền dựng t��c gáy.
Quân quốc Vida là một trong năm quốc gia mạnh nhất nhân gian, không sai. Nhưng họ cũng rõ ràng, ở Mê Địa vẫn có những tồn tại có thể khiến họ phải khốn đốn như cháu trai.
Đối phó một hoặc hai vị thần, với nội tình của Quân quốc mà nói, không nói đến việc có thể đánh thắng, nhưng để chống đỡ vài đợt tấn công, thậm chí ra tay khiến đối phương biết khó mà lui, thì vẫn không thành vấn đề. Trừ khi đối thủ muốn liều chết đến cùng, thì lúc đó sẽ là cuộc chiến sinh tử, ai sống ai chết còn chưa nói trước.
Nhưng như hôm nay, chư thần coi hoàng cung của Quân quốc như một sân chơi, ai cũng tới xem xét, bất kể tốt xấu, thiện ác, thì phàm nhân biết sống sao đây? Trước tình cảnh chiến trận như vậy, các quý tộc vốn tự cao tự đại còn chưa kịp phản ứng, tình thế lại một lần nữa leo thang.
Tiếng bước chân rõ ràng nhưng không ồn ào, từng bước một vang lên, tựa như đang gõ vào lồng ngực mọi người. Các cấm vệ kỵ sĩ bảo vệ xung quanh cung điện đứng yên như tượng đá, nhìn như không thấy những người xa lạ đang tiến vào cung điện.
Đầu tiên là một, rồi hai, theo từng bước chân tiến tới, lại xuất hiện ba, bốn, và càng tiến vào sâu, số lượng lại càng đông. Họ có hình dáng khác nhau, trang phục cũng không phải của quý tộc, theo lý mà nói, không đủ tư cách để bước vào hoàng cung của một đế quốc. Nhưng những người đang đứng trong điện lại không một ai dám thốt lên lời nào. Bởi vì những người đến không phải là người bình thường, mà là Thánh giả, hóa thân của Chư Thần đang hành tẩu ở nhân gian.
Cách nhận diện cũng rất đơn giản, chỉ cần đến một ngôi thần điện bất kỳ, xem tượng thần bên trong mặc trang phục gì, thì người đến sẽ có hình dáng y hệt. Nhận diện một cái là chuẩn ngay, tuyệt đối không thể nhầm lẫn. Nếu có điểm không giống, thì đó khẳng định là một ngôi Ngụy Thần điện lừa gạt tín ngưỡng. Cứ xem nó treo danh của ai, chỉ cần báo lên giáo phái chính quy, một cuộc thần chiến sẽ ngay lập tức bùng nổ, không có kết quả nào khác.
Hơn nữa, những người đến đây cũng không phải tiểu thần vô danh, những người đi đầu chính là vài vị đại diện cho Bát Đại Quyền Năng. Đặc biệt là Enki, đại diện cho trí tuệ, và Thales, đại diện cho sức mạnh, ngay cả những người không phải pháp sư cũng sẽ không cảm thấy xa lạ với hai vị này. Ai mà chẳng mong mình thông minh hơn một chút, sức mạnh cường đại hơn một chút, đương nhiên sẽ có không ít liên hệ với hai vị này.
Nhưng thực lòng chỉ mong được ngắm nhìn tượng đá hoặc tượng thần trong điện thờ, sau đó dùng tiền hối lộ vài thần quan là được rồi. Thánh giả lâm phàm, chạy đến trước mắt thế này thì còn ra thể thống gì?
Rốt cuộc là vì điều gì mà những đại nhân vật không nên xuất hiện ở thế gian này lại tụ họp lại? Đột nhiên, tất cả mọi người đã phần nào hiểu ra, nhìn về phía cuộn sổ ghi chép đã rơi xuống đất từ tay lão Công tước Baker.
Những cái tên được ghi lại trên đó, chẳng phải là bản tôn của các vị Thần đó sao? Vậy cuốn sổ ghi chép này dùng để làm gì? Để giải quyết sự kiện gia tộc Bachmann ư? Nếu có người chết, thì liệt kê hung thủ? Điều đó có nghĩa là, những người đã chết, kẻ giết người chính là những vị đại nhân vật đang ở trước mắt này? Làm sao chuyện này lại xảy ra được? Đây là nghi vấn trong lòng tất cả mọi người.
Khi các Thánh giả này đi tới đứng vững giữa đại sảnh, trong đó, một tráng hán râu quai nón tóc xoăn, trông thô kệch lại lôi thôi lếch thếch, oai vệ cất lời: "Kẻ nào muốn chết đến vậy, hãy tự mình bước ra. Dám một hơi dò xét nhiều thần linh và ác quỷ đến thế, rốt cuộc có được dũng khí lớn đến từ đâu mà dám làm loạn như vậy? Thật sự nghĩ rằng chúng ta là những phàm nhân có thể tùy tiện xúc phạm sao?"
Một đám Thánh giả xuất hiện, các pháp sư cung đình thuộc Quân quốc đương nhiên không thể trốn tránh, chỉ có thể tiến lên đối mặt, từ hai bên cửa nhỏ chạy ra, che chắn trước mặt Hoàng đế. Về phần lão Hoàng đế thì lại rất thản nhiên, không hề bỏ chạy. Bởi vì theo suy nghĩ của ông, nếu bọn họ thật sự muốn gây rắc rối, thì ông cũng khó lòng thoát được. Vậy thì cần gì phải làm suy yếu khí thế của mình chứ.
Chỉ là, bất kể là ông hay Công tước Baker, người đang bị các Thánh giả ngấm ngầm chỉ rõ, cũng chưa kịp nghĩ ra cách ứng đối, thì toàn bộ cục diện lại đón nhận một biến chuyển lớn.
Những tiếng hô như gần như xa vang vọng bên tai, các quý tộc vốn đã ngỡ ngàng vì sự xuất hiện thực sự của những tồn tại không thể tưởng tượng nổi này, cả người vẫn như mơ, căn bản không thể nắm bắt được tình hình, nhưng các Thánh giả đều ngẩng đầu nhìn trời. Dù bị một mái phòng che chắn, các vị Thần cũng phảng phất có thể nhìn xuyên thấu, nhìn vị phiền toái nhất kia giáng lâm từ trời.
Liền sau đó là mấy tiếng nổ ầm ầm liên tiếp, chín bóng người áo giáp trắng đập vỡ nóc nhà, lộn nhào rơi xuống. Không chỉ giẫm ra chín cái hố lớn trên sàn cung điện kiên cố, mà còn thổi bùng lên một trận cát bụi mang theo áp lực gió cực mạnh, khiến mọi người gần như không thể đứng vững. Trận pháp ma thuật bảo vệ cung điện, tựa như bị đâm thủng bằng giấy, đã bị nghiền nát hoàn toàn, không phát huy được chút tác dụng nào.
Các chiến sĩ áo giáp trắng, trong làn cát bụi đang dần lắng xuống, chậm rãi đứng dậy từ tư thế nửa quỳ, nửa ngồi xổm. Chín người, chín loại hình vũ trang khác nhau: có người cầm một cây trường thương trắng muốt, có người cầm đại kiếm bản rộng, có người cầm đại khiên lớn gần bằng cánh cửa. Điểm chung của họ là tông màu trắng chủ đạo, và khí chất uy vũ cường hãn toát ra từ họ.
Chín người này không có thắp sáng Thần Hỏa, ngay cả thần cấp phụ tá cũng không tính. Nhưng trên chiến trường chính diện, bất kỳ ai trong số họ đều đủ sức một mình đối mặt một Tà Thần có thần lực trung đẳng, hoặc một Lãnh Chúa Thâm Uyên. Mà chủ nhân của họ, thì trong ánh kim quang phá vỡ nóc cung điện, điều khiển chiến xa song mã, ầm vang giáng xuống.
Cho dù là làn cát bụi thổi lên cũng không che giấu được mái tóc vàng óng gợn sóng rực rỡ như ánh nắng. Dáng người của Thần không quá cao lớn, nhưng trong mắt người khác lại vĩ đại như một người khổng lồ. Ngoại hình của Thần không tương xứng với hai chữ 'cường tráng', nhưng bất kể là tốt xấu, thiện ác, ai nhìn thấy Thần cũng sẽ chủ động né tránh.
Vị Chí cường giả của Mê Địa, Chúa tể Hộ Mệnh Apollos, đã một lần nữa giáng lâm. Thần đôi mắt chậm rãi mở ra, ánh mắt như điện xẹt, liếc nhìn các Thánh giả và phàm nhân tại đây, bất kể có vừa ý hay không, có đối mặt hay không, đều ít nhất phải lùi lại một bước. Ngay cả Hoàng đế đang ngồi trên bảo tọa, thân thể cũng không khỏi tự động ngả người ra sau.
Vị Chí cường giả này, dùng giọng nói uy nghiêm ngập tràn thần lực của mình, cất lời: "Mẹ nó, kẻ hỗn trướng nào. Dám ném rác rưởi vào nhà ta, còn phải xem xem đó là thứ gì!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chép lại.