Dung tích của một chiếc rương đựng quần áo lớn đến mức nào? Chắc hẳn hai cô học trò kia ngồi xổm bên trong vẫn còn thừa chỗ. Hai chiếc rương quần áo có kích thước lớn như vậy được đặt trước mặt đoàn người Uzov.

Forest không dám vì muốn khoe khoang mà hất đổ chiếc rương một cách hào sảng trước mặt người ngoài, để mặc kim tệ văng tung tóe ra. Kiến trúc của quán trọ này trông có vẻ vững chắc, nhưng liệu cú va đập từ chiếc rương đổ cùng với lượng kim tệ văng ra có đủ sức tạo thành một cái lỗ hay không thì hắn tuyệt đối không dám chắc.

Thật ra, việc kim tệ văng đầy đất đủ khiến người ta choáng váng, nhưng vấn đề là ai sẽ dọn dẹp đây? Nếu bảo hai cô bé kia ra tay, chẳng phải sẽ bị các nàng oán trách chết sao. Thà rằng tự mình giải quyết hậu quả còn hơn nhìn các nàng làm việc trong miễn cưỡng, bởi cuối cùng rất có thể hắn vẫn sẽ phải tự mình thu dọn. Vậy thì hà cớ gì phải tự rước phiền phức vào thân, chi bằng cứ đàng hoàng mở hai chiếc rương ra.

Forest không làm động tác nào màu mè, chỉ đơn giản là mở khóa rồi bật nắp rương. Đập vào mắt là những đồng kim tệ chất đầy đến mức sắp tràn ra khỏi thùng. Phía trên còn đặt mấy túi vải, coi như để tăng thêm dung lượng cho chiếc rương. Cảnh tượng này trực tiếp khiến một đám chiến binh nghèo khó phải choáng váng.

Còn những hậu duệ quý tộc thì sao? Dù có thể du hành bên ngoài, tự lo sinh tử, nhưng có ai trong số họ không phải là thứ tử, tam tử, thậm chí là con riêng, những người không có quyền thừa kế đầu tiên. Mà những người này không có cơ hội tiếp xúc với tài chính gia tộc, đương nhiên cũng không thể nào thấy được hình ảnh nhiều kim tệ chất thành một đống như vậy.

Forest còn buột miệng hỏi: "Nha đầu, chúng ta bây giờ có bao nhiêu Kiel?"

Kaya nhanh chóng triển khai màn hình Thủy Kính thuật, kéo ra một bảng báo cáo tài chính, nói: "Lão sư, tài sản của chúng ta hiện tại có 18.667 Kiel, trong đó tinh tiền là 10.846 đồng, lương tiền là 7.821 đồng, không có ác tiền. Các loại Kiel nhỏ hơn thì chưa tính, nhưng có một túi ngân tệ và hai túi đồng tệ."

Cô thiếu nữ da nâu tóc đen đã quen với việc sử dụng toán học, dần dần thoát ly khỏi cách tính toán nguyên thủy của Mê địa. Tuy nhiên, kiểu tính toán này khiến đám người già ở thành phố, chưa từng trải sự đời, có chút không thể hiểu nổi. Có người khẽ hỏi bạn đồng hành bên cạnh: "Cái 'một vạn cái gì gì đó' rốt cuộc là bao nhiêu vậy?"

Kaya có thính giác nhạy bén, liền đáp lời ngay: "Theo cách tính truyền thống, tinh tiền là 10.846 đồng, lương tiền là 7.821 đồng, tổng cộng là 18.667 đồng."

Những người lùn râu bạc và vu yêu không hề phản ứng với số lượng này, bởi vì họ không biết thế nào là nhiều, thế nào là ít. Dù sao, khi cần dùng thì không thiếu là được. Ngược lại, đoàn người của Uzov thì lại bị dọa cho khiếp vía. Thậm chí mấy hậu duệ quý tộc còn đang tự hỏi, liệu lúc gia đình họ cất giữ nhiều tiền nhất có được số lượng này hay không?

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, số Kiel này chưa hẳn đã là toàn bộ gia sản của vị pháp sư này. Bọn họ biết rõ, trong tài sản của pháp sư còn có mấy chiếc rương được cho là dùng để chứa vật liệu ma pháp. Giá trị của những vật liệu đó, so với hai chiếc rương tiền này, e rằng chỉ có hơn chứ không kém.

Tuy nhiên, đó chưa phải là tất cả. Forest tiếp tục "bổ đao": "Trong Trảm hạm đao có một loại vật liệu rất then chốt, đó chính là vảy rồng. Để có được vảy rồng, đã có một con Địa Hành Long phải hiến dâng tính mạng quý giá của mình. Các ngươi thử nói xem, để giết một con rồng, phải trả giá bao nhiêu đây? ──"

Địa Hành Long được coi là một loài á long, rất gần với long tộc. Để một quý tộc có thể chinh phạt một con Địa Hành Long, chi phí phải trả vượt xa 10.000 Kiel (10.000 vàng). Chi phí đó bao gồm vũ khí và trang bị cần thiết cho việc diệt rồng, hao mòn trang bị trong quá trình chiến đấu, bồi thường cho tướng sĩ hy sinh, thậm chí cả chi phí tìm kiếm viện trợ bên ngoài, mục sư theo quân. Tất cả những thứ đó đều là tiền.

Chỉ nói nếu chinh phạt thành công, vật liệu từ một con Địa Hành Long chắc chắn đủ để bù đắp chi phí xuất chinh, thậm chí còn có thể dư ra rất nhiều. Nhưng nếu thất bại... đừng hy vọng số tiền đã chi ra có thể quay trở lại. Lại thêm một lần thất bại nữa, lần sau đừng hòng chiêu mộ binh lính. Đó chính là sự khắc họa rõ nhất cho cảnh cả người cả của đều không còn gì.

"── Cho nên, chỉ riêng tiền vật liệu đã rất khó để tính ra một con số đại khái. Nhưng chỉ có vật liệu là có thể chế tạo được sao? Phải chăng điều này là quá coi thường trí tuệ của pháp sư và mức độ quan trọng của nó? Chút trí tuệ đó chẳng lẽ không đáng một đồng sao? Theo tôi, ra 10.000 Kiel mà đòi mua Trảm hạm đao, thì không phải là ra giá quá cao, mà là ra giá quá hão huyền. Thanh đao tôi từng bán trước đây cũng không dễ dàng như vậy đâu."

"À, trước đây anh đã bán qua rồi!" Cô quý tộc trẻ tuổi chợt nhận ra mình vô tình biết được sự tồn tại của Trảm hạm đao của đế quốc Karlsruher, hẳn đó cũng là do người đàn ông này chế tạo. Vậy thì lý do lúc đó bán được, mà hôm nay lại không thể bán là gì, cô đương nhiên muốn hỏi cho rõ: "Nếu trước đây anh đã bán một thanh, vậy giá của nó là bao nhiêu?"

"Thanh đao bán trước đây là phiên bản đầu tiên của Trảm hạm đao, không tốt bằng thanh hiện tại, hơn nữa thể tích cũng lớn hơn nhiều. Lúc đó nó được bán kèm với một ít thứ linh tinh khác, tổng cộng gần hai túi Kiel, ──" Nghe đến đây, đám đông chỉ muốn chửi thề. Hai túi Kiel nhỏ nhoi thì đáng là gì, để anh ta làm ra vẻ ta đây? "── kèm theo một viên ma thạch cấp Tử Biến."

...Đám đông lặng thinh.

Kiel dù có nhiều đến mấy, thì vẫn chỉ là Kiel, tích lũy trong một thời gian dài rồi cũng sẽ đạt đến một con số nào đó. Nhưng ma thạch cấp Tử Biến, loại vật tư chiến lược cấp quốc gia đó, họ thật sự chưa từng thấy bao giờ. Với mức giá đã bán trước đây, không trách hôm nay dù ai ra giá thế nào, vị này cũng chẳng mấy hứng thú. Việc hắn không ngáp ngay tại chỗ đã được coi là rất nể mặt rồi.

Thực tế, Forest đã nói thiếu một phần. Lúc đó hắn còn c�� thể đã ngủ với một nữ hoàng đế tương lai của một đế quốc, khoản nợ mơ hồ này thật không biết phải tính toán thế nào? Cũng là vì hắn không có can đảm đến quốc gia đó để xác minh một số chuyện, nếu không có lẽ đã có thể trở thành thân vương, mặc dù cơ hội bị giết người diệt khẩu là khá lớn. Tuy nhiên, bây giờ có thể ngủ với một cựu Ma Vương, dường như cũng không tính thiệt thòi gì.

Lắc đầu, xua đi những suy nghĩ vô vị kia. Forest quay sang nói với những hậu duệ quý tộc đang há hốc mồm: "Hơn nữa các ngươi vẫn luôn không để ý tới một điểm trọng yếu, chủ nhân của thanh Trảm hạm đao này không phải ta, mà là cô ấy. ──" Hắn dùng hai tay chỉ về phía vu yêu vẫn im lặng đứng bên cạnh, "── có muốn bán hay không, phải hỏi cô ấy, chứ không phải hỏi ta. Toàn bộ kế hoạch cải tiến, tám chín phần mười đều là ý tưởng của cô ấy. Có thể nói, ta chỉ đưa ra một gợi ý nhỏ, còn cấu tạo bên trong đều đã khác biệt. Cho nên, khi ở Vịnh Biển Bão Tố, ta cũng chỉ là mượn dùng mà thôi."

Nhìn vu yêu ngồi yên lặng ở phía sau như một cô gái nhỏ, lặng lẽ xem màn hình Thủy Kính thuật của mình, không rõ đang làm gì. Bởi vì trong trận chiến với hội Hann ở Vịnh Biển Bão Tố, cô ta gần như không hề ra tay, nên mọi người vô thức xem nhẹ sự tồn tại của cô ấy. Nhưng một cựu Ma Vương, đồng thời là một vu yêu đương nhiệm, liệu có thể dễ dàng bị lãng quên như vậy sao?

Đột nhiên, trong đầu đám người này nảy ra một ý nghĩ: 'Sai rồi'. Còn sai ở điểm nào, họ lại rất khó nói rõ nguyên do. Dù sao thì, tất cả đều sai.

Thấy đã đến lúc thích hợp, Forest nói: "Tóm lại, mấy ngày nay các ngươi không ngừng giới thiệu người đến gặp ta, tôi nghĩ cũng đã gặp đủ nhiều rồi. Nếu tất cả chỉ là những người tầm thường như vậy, tôi nghĩ chúng ta có thể dừng lại được rồi. Trong khoảng thời gian chờ thuyền đến, hãy để tôi yên tĩnh một chút, nghỉ ngơi một lát thì sao?"

Kết thúc cuộc đối thoại, mặc kệ phản ứng của đối phương, Forest quay thẳng sang nói với hai cô học trò: "Được rồi, đưa rương tiền về đi thôi."

Harumi lại bất mãn nói: "A, đồ ngốc, bắt người ta khiêng đi khiêng về là sao! Cái thứ này nặng lắm đó, anh có biết không, tôi phải dùng cả Khinh vật thuật lẫn Cự lực thuật mà vẫn khiêng thở hồng hộc đây."

Forest lập tức đáp trả: "Đã sớm bảo cô đừng lơ là phần ma pháp rồi. Có mấy thứ này thôi mà cô đã mang trông như sắp chết đến nơi. Nhìn Kaya xem, cô ấy có vất vả như cô không."

Cô gái bị gọi tên đột nhiên lảo đảo, bước chân không vững, suýt nữa ngã nhào xuống đất, tiện thể làm rơi vãi đồ vật trong tay. Sau khi đặt đồ vật trong tay xuống một cách cẩn thận và an toàn, nàng phồng má, bất mãn quay đầu nhìn Forest, ánh mắt ai oán như thể đang nói 'tự anh mà làm đi'.

Forest đương nhiên biết tính tình hai cô thiếu nữ này, vẫy vẫy tay nói: "Được rồi, được rồi, nha đầu, đi giúp bạn của con đi. Chiếc rương còn lại này ta sẽ tự mình khiêng." Nói rồi, Forest định tự mình xử lý một chiếc rương.

Mà hắn, vốn khinh thường sức nặng của nó, chỉ tự mình dùng thêm một Phù chú Cự lực thuật hỗ trợ, liền vọng tưởng có thể nhấc chiếc rương trên mặt đất lên. Vừa cúi người, dùng sức một cái, hắn đã biết không xong rồi, bởi vì eo suýt chút nữa bị trật.

Ngồi dậy, xoa xoa sau lưng, Forest lúc này mới nghiêm túc tính toán. Một đồng kim tệ ở Mê địa nặng khoảng 6 đến 7 gram. Một chiếc rương có gần chín nghìn đồng kim tệ trở lên, tính tròn ra, chưa kể trọng lượng của bản thân chiếc rương, riêng kim tệ đã nặng tới năm mươi tư tấn...

Mẹ kiếp! Có khi nào mình tính sai không?

Hắn tự mình bị con số đó làm cho choáng váng. Forest từng nghĩ chiếc rương này sẽ rất nặng, nhưng không ngờ lại nặng đến thế!

Một chiếc rương nặng năm mươi tư tấn, làm thế nào mà nó được đặt trên mặt đất mà không lún xuống chứ?

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, chiếc rương này phải to và kiên cố đến mức nào thì đáy rương mới có thể chịu đựng được, không bị rơi ra trong quá trình vận chuyển!

Trước đây mình cũng chẳng phát hiện ra điều này!

Forest thận trọng ngồi xổm bên cạnh chiếc rương, hai tay vững vàng, không dám dùng lực ở lưng mà dùng sức từ hai chân để nhấc đồ vật lên. Cảm giác lúc đó như thể đang ôm một ngọn núi nhỏ vào lòng. Sau khi đi được vài bước khó khăn, hắn cũng thở hổn hển rồi đặt chiếc rương xuống.

Lời cảm thán duy nhất của hắn là: "Quỷ thần ơi! Các cô trước đây khiêng nó kiểu gì vậy? Sao chiếc rương này không hỏng được chứ?"

Harumi nhỏ giọng nói: "Rương thông thường căn bản không thể chứa được nhiều Kiel như vậy. Anh lại chẳng thèm bận tâm, nên chúng tôi đành phải nhờ tỷ tỷ đại nhân giúp đỡ. Tỷ tỷ đại nhân đã dùng gỗ Babaia làm vỏ rương, lót bên trong bằng thép Varet, sau khi pha trộn thêm một ít tinh kim, lại dùng nhựa cây Babaia làm chất kết dính, đồng thời bố trí rất nhiều ma pháp trận lên trên, bao gồm các phép thuật kiên cố, khinh vật, trôi nổi, tinh linh chi lực, biến đổi trọng lực và nhiều thứ khác. Đồng thời, có ma thạch cung cấp năng lượng ổn định, giúp ma pháp trận duy trì hoạt động."

Cô bé này không nói ra thì mọi người còn chưa phản ứng gì, vừa kể tên hai loại vật liệu đó, mọi người liền choáng váng. Gỗ Babaia, theo một ý nghĩa nào đó, là vật liệu hệ Mộc có khả năng tương thích ma pháp tốt hơn Cây Thế Giới, hơn nữa còn có tác dụng khuếch đại và gia tăng hiệu quả ma pháp. Tuy nhiên, độ cứng cáp thì không được như Cây Thế Giới.

Thép Varet thì càng khỏi nói, đây chính là vật liệu chính để chế tạo giáp trụ vũ trang chiến tranh! Là hàng hiếm có trong số những thứ hiếm có. Bốn người lùn râu bạc càng thèm thuồng chạm tay vào hai chiếc rương. Họ đã tìm khắp nơi vật liệu để chế tạo vũ khí, không ngờ rằng thứ mình tìm kiếm xa tận chân trời lại gần ngay trước mắt.

Forest cũng cảm thấy líu lưỡi. Bởi vì hai loại vật liệu đó, ở Mê địa đều được bán theo đơn vị Carlo (công khắc). Đặc biệt là gỗ cây Babaia, thể tích càng lớn thì đơn giá càng đắt. Vì gỗ không giống như kim loại, không thể nung chảy để đúc lại cùng nhau, một khi đã cắt thành khối nhỏ thì không thể khôi phục như cũ.

Dùng nhiều vật liệu như vậy, e rằng số tiền chứa đầy trong hai chiếc rương cũng không đủ để mua chúng.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.