Nếu ai đó tinh ý hơn một chút, đứng từ góc độ bên ngoài mà quan sát hành trình này, chắc chắn sẽ nhận ra chuyến đi này tương đối... "yên tĩnh".

Ngồi trên cỗ xe ngựa, theo sau là những người lùn râu bạc, phần lớn họ chỉ giao tiếp với tộc nhân của mình, ngoài những lúc ăn uống, nghỉ ngơi thông thường. Nếu có thắc mắc, những vấn đề học thuật đơn giản thì họ hỏi hai ma pháp học đồ. Còn những vấn đề tương đối cao thâm, hoặc liên quan đến ngôn ngữ, thì họ trực tiếp thỉnh giáo vị Ma Vương đại nhân tiền nhiệm kia.

Về phần ai đó, thì anh ta có thể tránh mặt được là tránh mặt ngay. Germaine, người chỉ được đưa vào nơi đó có ba mươi phút, vậy mà chỉ cần nhìn thấy vị kia là đã rùng mình, vô thức tìm đường vòng để đi. Anh ta rất khó tưởng tượng Maritt, người cả ngày trốn trong xe, chỉ xuống xe khi cần giải quyết nhu cầu sinh lý, rốt cuộc đã sống qua hai mươi bốn giờ một ngày như thế nào.

Còn nhớ khi bước vào thế giới ấy, Germaine ngay lập tức đã bị đại dương tinh thần mênh mông vô tận và con chiến hạm thép khổng lồ làm cho choáng ngợp. Sau đó là ba mươi phút ác mộng không hồi kết. Những con quái trùng lao bổ vào mặt, những quái vật nhỏ chui ra từ lồng ngực, cùng với những con quái vật có động tác nhanh nhẹn, đáng sợ hơn bất kỳ ma thú nào anh ta từng thấy. Cứ thế, trong không gian hữu hạn ấy, một trận trò chơi săn giết giữa người và thú đã diễn ra. Điều đáng buồn nhất là trong tay anh ta không có vũ khí, không có trường mâu nhiệt điện, thậm chí không có bất kỳ vũ khí nào anh ta quen dùng.

Anh ta đã không nhớ mình "chết" bao nhiêu lần, chỉ nhớ hình ảnh cuối cùng là xúc tu của con quái vật trưởng thành xuyên thủng trán anh ta ngay khoảnh khắc đó. Germaine thề rằng, anh ta thà vĩnh viễn mất đi cơ hội khám phá con chiến hạm thép đó, chứ không muốn lần nữa đối mặt với những con quái vật như vậy.

Mình gặp phải như vậy, vậy Maritt thì sao? Germaine tò mò muốn so sánh trải nghiệm của mình với đồng bạn, nhưng khi anh ta hỏi xong thì liền hối hận. Nữ người lùn toàn thân run rẩy như cái sàng, la hét thất thanh và co rúm vào một góc xe ngựa, không chỉ dọa sợ những nhân loại đồng hành mà còn khiến các tộc nhân của nàng hoảng sợ.

Phải khó khăn lắm mới dỗ cho Maritt bình tĩnh trở lại, Germaine cũng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài. Vị kia thì làm ra vẻ trầm tĩnh hơn một chút, nói trắng ra là hơi khó gần; nhưng ngay cả Harumi cũng không còn chạy nhảy lung tung cả ngày, mà cứ theo sát sau lưng thầy mình không rời mắt, điều này có chút kỳ lạ. Khi sự việc phát triển đến mức ngay cả đi vệ sinh cũng có người đi theo, thì đúng là có chút rợn người.

Khi ai đó muốn đi vệ sinh, phải dùng thuật dịch chuyển tức thời đến một nơi cách xa hàng trăm cây số mới có thể tránh được việc có người đứng sau lưng "thưởng thức" tư thế ngồi xổm của mình giữa dã ngoại, toàn bộ tình hình dường như đã leo thang đến một mức độ khó tưởng tượng nổi. Khi người đó giải quyết xong xuôi và trở về, nhìn thấy hai thiếu nữ khóc đỏ cả mắt, anh ta nhất thời cảm thấy không ổn chút nào. "Đây là đi vệ sinh chứ, không biết lại cứ tưởng là đi đưa tang mà cần phải như vậy sao?" Lời nói của anh ta khiến hai cô gái tóc vàng đang khóc nức nở phải dừng lại, ngược lại còn bật cười. "Chẳng lẽ trước đó bị cái tên mập mạp đó chơi xỏ sao?" Người đó chỉ cảm thấy khó hiểu.

Còn về phần một người và một vu yêu, họ đều chuyên tâm vào công việc riêng của mình. Forest đang tiêu hóa và sắp xếp những dữ liệu thu được từ Lahti, và càng nghiên cứu sâu, cảm giác kính sợ bấy lâu nay chưa từng xuất hiện lại trỗi dậy trong anh. Càng biết nhiều, anh ta càng cảm thấy mình vô tri. Càng nghiên cứu những hiện tượng quan sát được từ vùng đất của Lahti, anh ta càng nhận ra sự thiếu hụt kiến thức của mình về vật lý và toán học.

Mặc dù trong giấc mơ, thực sự là, cả Gia Cát Lượng lẫn Khương Tử Nha đều cảnh báo anh ta đừng làm như vậy. Nhưng Forest vẫn rất muốn mang giống cây Thế Giới về Trái Đất, đó chắc chắn sẽ là một bữa tiệc thịnh soạn làm điên đảo giới vật lý học. Thế nhưng, xét đây là Thế Giới Thụ, sau khi gieo trồng thì phải mất bao lâu mới có thể nảy mầm, rồi lại bao lâu nữa mới có thể phát triển đến mức có thể sử dụng? Điều này thật khiến người ta hao tâm tổn trí.

Trong khi người nào đó đang miên man suy nghĩ, vu yêu lại đang nảy ra một ý tưởng sáng suốt. Nàng không biết đã nghĩ ra ý tưởng từ đâu, liền tự mình chế tạo một chiếc đệm ghế hoạt động bằng từ tính. Nó giữ ở một độ cao nhất định, di chuyển theo xe ngựa, hoàn toàn bỏ qua sự xóc nảy của đường xá và cảm giác khó chịu do tấm ván gỗ mất thăng bằng gây ra. Người đàn ông kia vốn vẫn muốn dùng lò xo hoặc dầu ép để chế tạo bộ giảm xóc cho cỗ xe, nhưng mãi vẫn chưa thực hiện được. Giờ đây, anh ta hoàn toàn bị đánh bại khi nhìn thấy sáng tạo của vu yêu. "Tại sao lại gọi là cấp cao? Nhìn cái kiểu giảm xóc mà ngay cả Trái Đất cũng không làm được này." Người đó chỉ có thể thầm oán, loại đồ vật không thể sản xuất hàng loạt, không thể thương mại hóa này thì có giá trị gì chứ. Đây tuyệt đối không phải là "ăn không được nho thì chê nho chua". Cũng không phải vì vừa rồi cỗ xe xóc nảy quá mạnh làm anh ta đập mông đau điếng mà sinh ra oán niệm. Anh ta tự nhủ mình đang rất chuyên tâm vào nghiên cứu của mình, không hề có chút ao ước hay đố kỵ nào.

Sở dĩ Fen tạo ra món đồ chơi này là bởi vì cô ấy dành cả khoảng thời gian này để minh tưởng. Để tránh những phiền nhiễu không cần thiết, và cũng để không phải đuổi theo cỗ xe, cô ấy mới tạo ra một bệ minh tưởng di động bằng từ tính. Sau khi hoàn thành, ngoài những nhu cầu sinh lý nhất định, ngay cả khi đi ngủ nàng cũng dùng phương th���c minh tưởng để thay thế.

Nhưng nghi thức minh tưởng mà vu yêu đang thực hiện lại có vẻ khác biệt khá nhiều so với những gì ma pháp sư và ma pháp học đồ bình thường sử dụng. Để tích lũy ma pháp quyền năng, nghi thức minh tưởng ít nhất cũng phải có hương liệu. Nếu chú ý kỹ hơn, sẽ có thêm nhiều quy tắc và yêu cầu khác nữa, nhưng Fen thì không có bất kỳ cái nào trong số đó. Nếu không phải để tích lũy quyền năng, minh tưởng ngược lại có thể giúp ma pháp sư nhanh chóng phục hồi tinh thần và quyền năng, nhằm đối phó với những thử thách có thể gặp phải sau này. Nhưng số lần có thể thực hiện trong một ngày, cùng với thời gian minh tưởng, đều có giới hạn, và giới hạn này phụ thuộc vào ma pháp tư chất của mỗi người. Vượt quá giới hạn, điều tốt có thể biến thành điều xấu, thậm chí gây tổn thương về mặt tinh thần. Điều này cũng có nghĩa là, người bình thường muốn giống như vị vu yêu này, ngoài lúc ăn uống ra thì đều minh tưởng, là điều không thể.

Hơn nữa, từ khi vu yêu phục sinh đến nay, ba thầy trò Forest và nàng có thể nói là như hình với bóng. Vị Ma Vương đại nhân tiền nhiệm này bao giờ lại minh tưởng nghiêm túc đến vậy? Đây đúng là điều chưa từng thấy trước đây. Bởi vì cái gọi là "sự bất thường thường báo hiệu điều chẳng lành", việc minh tưởng dày đặc đến mức này, nếu nói người khác không tò mò thì là nói dối.

Thế nhưng, hai thiếu nữ, khoảng thời gian này cứ ủ rũ như quả hồ lô, không quấn quýt hỏi han tỷ tỷ đại nhân của mình những chuyện lung tung; còn ai đó thì lại nhất quán giữ thái độ không liên quan đến mình, chẳng bận tâm. Chỉ là lúc dùng cơm, anh ta có đôi khi trò chuyện bâng quơ, tiện thể hỏi những chuyện này. Sau đó, vu yêu đưa ra một câu trả lời rất... ma pháp, trực tiếp khiến người đó nghe mà ngơ ngẩn. Thôi được rồi. Chuyện không hiểu thì nên từ bỏ, đời người ngắn ngủi, có rất nhiều việc muốn làm, nên làm, cần phải làm, không đáng để vì một vấn đề mình không hiểu rõ, lại không có tác dụng học vấn mà tìm tòi đến cùng. Chỉ riêng môn học của bản thân đã khiến anh ta đầu óc căng phồng, choáng váng rồi. Kiến thức tích lũy hàng trăm năm của vu yêu, không phải chỉ hai chữ "uyên bác" là có thể bao quát hết.

Nhắc đến một điểm khá bất ngờ trong chuyến hành trình này, đó chính là kiếm vũ giả tinh linh Liena Titov, người từng thân thiết với Fen trước đây, lại không đi cùng. Nàng ở lại quốc gia của mình để tiếp tục hoàn thành nghĩa vụ quân sự còn dang dở. Ban đầu Forest còn nghĩ rằng vu yêu sẽ cứ thế ở lại Vương quốc Tinh Linh, nhưng cuối cùng nàng vẫn đuổi theo. "Phải chăng vì kiến thức liên quan đến Trái Đất nàng vẫn chưa "tiêu hóa" xong, nên không có ý định rời đi?"

Tóm lại, trong sự im lặng quỷ dị và những nghiên cứu cường độ cao, cả đoàn người đã đến phía tây đại lục Mê Địa, nơi có thành phố thương mại ven biển từng phồn vinh một thời – Vịnh Bão Tố. Những nơi có vận tải biển hoặc đường thủy phát triển đều sẽ mang lại sự phồn vinh. Điều này, dù là ở Mê Địa hay Trái Đất, đều giống nhau, và Vịnh Bão Tố từng là một thành phố phồn thịnh như vậy. Nhưng vì đủ loại lý do, cuối cùng nó suy tàn, địa vị bị một thành phố ven biển khác thay thế. Vịnh Bão Tố vốn không có tên này, tên cũ đã không thể tra cứu. Nơi đây từ một làng chài nhỏ mà hưng thịnh lên là nhờ có cảng tránh gió tự nhiên và nguồn tài nguyên gỗ phong phú, đủ để cung cấp cho việc đóng thuyền.

Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến sự suy tàn. Trong số các tài liệu lịch sử, điều khiến Forest cảm thấy khó nói nhất là việc kỹ thuật đóng thuyền tiến bộ đã gián tiếp khiến Vịnh Bão Tố suy tàn. Bởi vì kỹ thuật đóng thuyền tiến bộ, người dân Mê Địa có thể đóng được những con thuyền lớn hơn, mớn nước sâu hơn, và sau đó... thì không có "sau đó" nữa. Vịnh Bão Tố hướng ra biển lớn, và sự khác biệt về ưu thế giữa thuyền lớn mớn nước sâu và thuyền nhỏ mớn nước cạn là rất rõ ràng. Mặc dù nơi đây có cảng tránh gió tự nhiên và nguồn tài nguyên gỗ phong phú, nhưng đây lại là một cảng nước nông. Những con tàu biển chủ yếu hiện nay của Mê Địa khi vào neo đậu bên trong Vịnh Bão Tố, chỉ cần thủy triều rút xuống là cơ bản sẽ mắc cạn toàn bộ. Vì vậy, những con thuyền lớn muốn dừng lại ở Vịnh Bão Tố phải nhờ thuyền nhỏ tiếp đón, rồi thuyền lớn neo đậu bên ngoài vịnh tránh gió. Sự bất tiện này đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển thương mại. Tiếp đó, nơi đây cũng không có một lãnh chúa mạnh mẽ và quyền lực. Giai cấp lãnh đạo thành phố được tạo thành từ những quý tộc đại diện, thương hội có thực lực và các thế lực địa phương. Thậm chí vào thời kỳ huy hoàng nhất, với sức mạnh của một thành phố, họ đã đánh lui quốc gia lúc ấy vọng tưởng chiếm lấy thành phố này.

Về sau, các quốc gia muốn kiếm chác lợi ích thương mại từ Vịnh Bão Tố liền dùng đủ loại thủ đoạn như bồi dưỡng các thế lực đại diện, mua chuộc, ly gián, thành công chia rẽ giai cấp lãnh đạo thành phố. Cuối cùng, thành phố chìm vào hỗn loạn không hồi kết. Các vụ ám sát, những cuộc sống mái trên đường phố chồng chất lên nhau, vô hình trung đã xua đuổi những người chỉ mong cuộc sống an ổn. Một điểm cuối cùng, nơi thay thế địa vị của Vịnh Bão Tố là Vịnh Lặng, một thành phố ven biển ở phía tây đại lục Mê Địa, thuộc Đế quốc Duy Đạt. Nơi đó cũng có cảng tránh gió tự nhiên và tài nguyên gỗ. Nơi đó còn là lãnh địa của một vị Đại Công tước, đội quân vệ sĩ hùng mạnh của ông ta giúp trị an thành phố vô cùng tốt đẹp. Quan trọng nhất là, nơi đó là một vịnh biển nước sâu, mọi loại thuyền lớn đều có thể trực tiếp lái vào và neo đậu an toàn bên trong vịnh.

Thế nhưng, dấu vết phồn vinh ngày xưa vẫn còn, Vịnh Bão Tố cũng không bị trở lại nguyên trạng. Một số thuyền mớn nước cạn, vốn hoạt động trên các con sông nội địa, sẽ đi dọc theo đường ven biển để đến đây buôn bán. Forest đến thành phố này cũng là vì nhắm vào những con thuyền này. Anh ta muốn đi theo con thuyền xuôi gió, đi qua các con sông nội địa để trực tiếp tiến vào khu vực trung tâm Mê Địa, khu vực phồn hoa nhất theo truyền thống.

Tất cả bản dịch này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.