"Ngươi đang nói cái quái gì vậy!"

Maritt còn muốn tiếp tục cãi lại, nhưng lại bị người đàn ông đó tóm chặt lấy đầu. Hắn nói: "Để ta nghĩ xem làm thế nào để chơi đùa đây? Ừm, chào mừng đến với không gian vô hạn của ta, một cuộc marathon phim kinh dị kinh điển kéo dài hai mươi bốn giờ. Đáng tiếc thay, ta không phải Chủ Thần, cũng sẽ chẳng có điểm thưởng hay nhiệm vụ phụ tuyến nào cho các ngươi. Nhưng bù lại, các ngươi có thể đích thân trải nghiệm những kỳ cảnh này một cách gần gũi và chân thực nhất. Vui không? Sướng không? Cứ thoải mái mà tận hưởng tất cả đi!"

Ban đầu, cô người lùn vẫn cố gắng giãy giụa, muốn hất cái tay ai đó đang đặt trên đầu mình ra. Nhưng chưa đợi nàng thành công, người nào đó đã búng tay một cái, mở ra một tiểu thế giới lấy hắn làm trung tâm, tràn ngập những vì sao đêm lấp lánh. Cô phù thủy như chim sợ cành cong, lập tức lóe lên, thoát ra khỏi phạm vi bao phủ của màn đêm đầy sao kia. Còn Maritt thì mềm nhũn cả người, ngã vật ra đất không sao gượng dậy nổi. Trong khi đó, kẻ khởi xướng đồng lõa vẫn phát ra tiếng cười quái dị chói tai.

Germaine là người đầu tiên chạy tới, ôm lấy Maritt, vừa đỡ bạn mình vừa nói: "Đại ca, cho dù nàng có đắc tội huynh, nói vài câu rồi thôi là được rồi. Cần thiết phải như vậy sao? Nàng ấy ngã vật ra như thế rốt cuộc là bị làm sao? Có chết không?"

"Nàng ta không sao đâu, chắc là thế. Chỉ cần tự mình không bị dọa chết, thì dù có chết đi chết lại bao nhiêu lần trong đó cũng sẽ được hồi sinh vô hạn, nên đừng lo lắng. Nhưng ta thấy vẻ mặt ngươi đầy vẻ không tin, chi bằng tự mình trải nghiệm thì hơn là nói suông ngàn lời, đúng không? Đi thôi, ngươi cũng vào chơi đùa một chút đi, ba mươi phút là được. Có vấn đề gì thì ra nói lại."

Vừa dứt lời, chẳng hề động thủ hay niệm chú gì, Germaine đã lập tức ngã nhào vào lòng Maritt. Cả hai đều bất tỉnh.

Lần này thì chẳng cần ai nói thêm, mọi người cũng đều nhận ra có điều không ổn. Hai cô gái trẻ bật người dậy, vũ khí tùy thân đã nằm gọn trong tay, cảnh giác nhìn chằm chằm kẻ kia. Fen cũng vậy, cô rút khẩu súng ma pháp từ sau lưng ra, chĩa thẳng vào... cái gã đàn ông đó.

So với Thuấn Phát Ma Pháp, súng ống chỉ cần bóp cò là có thể tấn công, nên đây trở thành lựa chọn hàng đầu của nàng. Nhưng nàng không hề mạo hiểm khai hỏa, mà chỉ nhìn chằm chằm gã, như thể muốn nhìn xuyên thấu hắn.

"Ngươi... là ai?"

"À, ta trông có vẻ khác thường lắm à? Ta chẳng phải là ta thôi sao... ha ha. Cũng đúng, các ngươi đều đã nhìn ra rồi, cứ cố giả vờ thì cũng quá vô nghĩa. Để ta nghĩ xem, ta vẫn chưa nghĩ ra mình muốn có tên là gì. Gọi cùng tên với cái tên kia, thì thật là chẳng có tí sức sống nào. À há, có rồi. ──"

Sau khi lẩm bẩm một hồi, người đàn ông đó ra vẻ bí ẩn phủi phủi áo bào. Hắn nghiêng người đứng, hạ thấp giọng: "── Ta là Béo. James Béo. Cạc cạc cạc cạc." Cuối cùng, đôi lông mày còn nhún nhún hai cái. Giả vờ giả vịt xong xuôi, nhưng rồi lại tự mình phá vỡ hình tượng, cười quái dị một cách vui vẻ.

"Hắn ta ở đâu?" Fen không chút biến sắc, lạnh lùng truy vấn.

"Chẳng phải thấy hắn sắp bị đối phó đến xuất huyết não bạo liệt, không chết thì cũng liệt nửa người, cộng thêm cái chuyện có người muốn tìm hắn tâm sự kia sao, nên ta mới ra mặt để thế chỗ. À không, là thay thế hắn, để dạy dỗ mấy cái đứa nhóc con chết tiệt không biết trời cao đất rộng này. Ở nhà được cưng chiều, cứ ngỡ đi đâu cũng được cung phụng hay sao. Mấy bộ phim kinh dị về cổ bảo ác linh tiên tiến, sẽ uốn nắn lại tam quan một chút. Đây toàn là kinh điển đấy nhé, ta cũng chẳng ít lần nghĩ đến, nếu bị Chủ Thần của không gian vô hạn bắt vào, thì phải sống sót thế nào trong thế giới ấy. Đáng tiếc lại xuyên đến cái nơi chẳng có tí sức sống nào như thế này."

Trong lúc kẻ kia vẫn còn đang liến thoắng, hai người lùn đang đổ vật vào nhau trong tư thế kỳ lạ kia, cùng Germaine bỗng nhiên co giật không ngừng như bị điện giật. Trong cổ họng còn phát ra tiếng động quái dị, như thể bị sặc nước vậy. Đồng thời, trên mặt và tay Maritt đột nhiên nổi lên không ít vết máu, thậm chí có vài vệt còn rỉ ra máu tươi. Kẻ kia nhìn thấy, lại tò mò nói: "Ồ, thế mà lại còn xảy ra tình trạng này à, đúng là lần đầu ta thấy đấy. Mà việc để người ta trải nghiệm phim một cách gần gũi như thế, cũng là lần đầu ta làm. Chẳng lẽ thế này là toi đời luôn sao? Đúng là không chịu nổi đùa giỡn chút nào. Miệng mồm độc địa như vậy, ta cứ tưởng có vài phần bản lĩnh chứ. ──"

Hắn hoàn toàn không quan tâm đến tình hình của hai người lùn đang ngã dưới đất, tiếp tục ba hoa:

"── Nói thật thì đúng là ngu ngốc. Ban đầu còn lo ngại mối giao tình với mấy gã người lùn kia, nên đành nhịn con hổ cái này. Nào ngờ cái đứa ranh con này, đúng là ba ngày không đánh thì nhảy lên đầu lên cổ. Nhịn à? Nhịn cái cục nợ! Hắn muốn tức đến xuất huyết não là chuyện của hắn, ta cũng đâu có định bị làm nhục như vậy. Này, mấy cô nhóc, đi lấy cái túi, bỏ vào ít tiền, làm lộ phí cho bốn gã người lùn này, chúng đến từ đâu thì quay về đó. Tiện thể cho bọn chúng một con ngựa, một chiếc xe ngựa, mang cái đống rác rưởi kia về luôn. Cái kiểu trang bị hòa bình này, ở quê ta, người ta gọi là "gái điếm xây đền thờ" đấy. Loại chỉ xứng nấu lại bã, mà bọn chúng lại coi là bảo bối. Thôi mẹ nó nói nhiều làm gì, mang hết đi, không để lại một món nào, ta cũng đâu phải người đi nhặt rác."

Sai khiến xong hai cô gái trẻ đang trố mắt nhìn, kẻ kia lại quay sang nói với hai gã người lùn râu bạc vẫn tỉnh táo hoàn toàn đứng cách đó không xa, nhưng không biết phải làm sao: "Này, hai người các ngươi, thu dọn đồ đạc đi, chuẩn bị rồi đi đi. Hai đứa nhóc chết tiệt này đến lúc đó cứ vứt lên xe, chở đi cùng. À, thái độ gì đấy? Đừng có không phục. Các ngươi tranh thủ đi ngay bây giờ, còn có thể giữ lại chút giao tình. Về sau muốn học cái gì, hoặc là có nghi nan tạp chứng gì, cứ lên diễn đàn nhắn lại, có lẽ lúc tâm trạng tốt, hắn sẽ còn nói thêm vài câu với các ngươi. Mặc dù hắn nói không thích mấy nơi như thế, nhưng chỉ là nhắn lại thôi, đoán chừng một trăm năm nữa cũng sẽ chẳng nhận được hồi đáp. Nếu cứng đầu mà quả quyết không đi, thì với cái tính tiểu tiện của các ngươi, đoán chừng chuyến tới sẽ có vài người phải bỏ mạng đấy. Giao tình thì chẳng có gì mà nói, cũng sẽ chẳng có ai về nhà báo tang cho người nhà các ngươi đâu. Chết nơi đất khách quê người, như thế thì mất mặt biết bao. Cho nên tranh thủ lúc còn có mệnh, chân còn đi được, thì đi đi thôi."

"Lão sư... à, lão sư, như vậy không hay đâu. Lão sư của chúng ta đã đồng ý cho Maritt và những người khác cùng đi mà." Hơi chần chừ một chút, Harumi vẫn chọn một cách xưng hô khác, để gọi người đàn ông trước mắt này. Đồng thời, vì người chị em tốt của mình mà nàng vẫn cố gắng đến cùng.

James Béo cười ha hả, cũng coi như biết điều, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, thì cứ ở lại đi." Rồi hắn quay sang dặn Kaya: "Nhóc con, đi lấy cho ta cái túi, bỏ vào ít tiền. Các ngươi không muốn đi, vậy thì ta đi vậy."

"Lão sư!" "Lão sư!"

"Hắc, sao thế? Núi không chuyển thì đường chuyển, đường không chuyển thì người chuyển, đây là đạo lý đơn giản nhất mà. Các ngươi muốn cùng người lùn đi cùng, ta cũng chẳng ngăn cản các ngươi. Đều đã lớn tồng ngồng thế rồi, đâu cần người khác phải bón phân bón nước cho nữa chứ. Mai mốt các ngươi có chạy theo đàn ông, chẳng lẽ ta còn phải đuổi theo đánh người ta một trận sao? Hay là nói ta muốn đi, các ngươi lại nghĩ mình có thể cản được ta?"

"Ngươi nghĩ ngươi muốn đi là đi được à?" Đứng ngoài phạm vi màn đêm đầy sao, Fen nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ngươi nghĩ không có sự giúp sức của ta, cái gã đàn ông này──" James Béo chỉ vào gương mặt thuộc về mình, nhưng lại không thuộc về mình, cười nói: "── muốn chạy, ngươi đuổi kịp không?"

Câu nói này nhắc nhở, như một tia chớp đánh thức cô phù thủy về chuyện mà trước giờ nàng vẫn luôn không rõ. Sự ngẫu nhiên và bất ngờ của thuật dịch chuyển, đến nay nàng vẫn chưa tìm được một quy chuẩn nào để tham chiếu.

Nhưng mỗi khi Forest thi triển thuật dịch chuyển, nàng đều có cảm giác biết đối phương sẽ xuất hiện ở đâu. Muốn đuổi kịp đối phương cũng rất đơn giản, cứ theo cái cảm giác đó mà đuổi theo thôi. Nhưng cái cảm giác đó đến từ đâu, nàng lại không cách nào xác định, cho đến khi người trước mắt nhắc đến.

"Vì sao?" Fen hỏi.

Chỉ nghe đối phương dùng giọng điệu đáng ghét kia nói: "Thấy hắn cứ luôn ra vẻ chẳng bận tâm gì, gặp chuyện là co rúm lại, ta không vừa mắt nên mới làm vậy. Cho nên muốn tìm một người có thể áp chế hắn, để tha hồ mà bắt nạt hắn. Nhưng bây giờ xem ra, không biết là lời hay lỗ, đúng là một món nợ hồ đồ. Nhưng ta thích xem kịch, chứ không thích diễn kịch, và ta càng không phải là kiểu người yếu đuối. Cho nên đừng có đem cái bộ dạng thường ngày của ngươi ra, vô ích thôi. Hơn nữa ta muốn chạy, ngươi tuyệt đối không đuổi kịp đâu."

Vừa dứt lời, đã khiến cô phù thủy nào đó hận đến nghiến răng. Nàng thu khẩu súng ma pháp trên tay về sau lưng, vung vẩy về phía kẻ kia mấy lần rồi nói: "Ngươi ra đây! Ta đảm bảo sẽ không đánh chết ngươi đâu!"

"Có giỏi thì ngươi vào đây, chúng ta đảm bảo không vây hãm ngươi! Ờ, không đúng! Ngươi là nữ, thì làm gì có "giỏi" như thế được. Hì hì hì hì."

"Tức giận!" "Ra đây!" "Không ra!" "Tức điên! Ngươi mau ra đây cho ta!" "Hàng đại trượng phu, đã nói không ra là không ra!" James Béo chẳng chút khách khí quay lưng lại với cô phù thủy, quay đầu nhìn về phía bên kia, nơi có con mèo con nhảy ra từ lúc kẻ nào đó ngã lăn. Thậm chí sau khi hắn triển khai màn đêm tinh không, con mèo con tam thể càng nhảy ra ngoài phạm vi màn đêm.

Một người một mèo vừa chạm ánh mắt, con mèo con tam thể tạp sắc lập tức cúi thấp thân trước, chân sau hơi co lại, nhìn chằm chằm người trước mắt. James Béo lại khinh miệt cười, ngồi xuống và đưa tay nói: "Ngoan nào, lại đây."

"Meo!" Mèo con cảnh giác lùi nửa bước.

"Lại đây có đồ ăn đấy." Viên đá ma dùng để đùa mèo lại được cầm trên tay, dụ dỗ mèo con.

"Meo meo!" Mèo con lại lùi thêm hai bước. Nó nhe răng khẽ gừ, vẻ cảnh giác không hề suy giảm.

Kẻ mất kiên nhẫn thì cất viên đá ma vô vị kia đi, nghiến răng nói: "Ngươi nghĩ lui vài bước đó là hữu dụng à? Nếu để ta động thủ, bắt được, trước hết tống vào lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân, luyện cho hắn bảy bảy bốn mươi chín ngày. Đừng tưởng ngươi có thể giống Tôn Ngộ Không, được luyện ra một đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh nhé. Không luyện ngươi thành mèo gỗ thì ta đổi tên thành James Gầy. Ngày mai bắt đầu giảm béo!"

"Meo meo." Mặc dù phần lớn không hiểu, nhưng mèo con đã thay đổi thái độ ban đầu. Nó ung dung đi vào màn đêm tinh không mà trước đó không dám bước vào, thân mật cọ cọ vào tay kẻ kia.

Sự chuyển biến này, trực tiếp làm rớt quai hàm của cả đám người, đặc biệt là các tinh linh thấy được hóa thân của vị bệ hạ kia. Cái dáng vẻ đó, ngay cả mèo nhà cũng chẳng có thể dịu dàng ngoan ngoãn như vậy. Nhất là khi người đàn ông này chẳng hề nịnh bợ hay dụ dỗ gì, mà lời nói lại mang theo uy hiếp, vậy mà vị bệ hạ kia vẫn cứ liếm láp.

Người đàn ông đó bắt lấy mèo con vào tay, vừa vuốt ve vừa nói thẳng: "Nơi này rốt cuộc không phải địa bàn của ta, nên hãy làm cho ta một cái ghế để ngồi một chút đi. Cứ đứng mãi, dễ bị giãn tĩnh mạch lắm."

"Meo." Mèo con kêu một tiếng, lập tức mặt đất nứt ra, vài cái rễ cây chui lên, bện thành hình dáng một chiếc ghế nằm bãi biển. Kẻ kia đặt mông ngồi xuống, còn xoay vặn người, tìm tư thế thoải mái nhất để nằm, hai chân gác lên người người lùn đang hôn mê. Đột nhiên, hắn lóe lên một cái, khi xuất hiện trở lại, trên tay đã có thêm một chén nước suối mát lạnh, vừa vặn giải tỏa cái nóng bức của ngày hôm nay.

Trong mắt những người khác, gã pháp sư loài người trước mắt này đã kiêu ngạo đến không giới hạn. Nhưng trong mắt cô phù thủy, lại có những suy nghĩ không giống. Quả thực, thuật dịch chuyển vừa rồi hoàn toàn khác với trước đây, nàng không hề có cảm giác đối phương sẽ xuất hiện ở đâu. Fen ổn định lại tâm thần, một lần nữa suy nghĩ về tất cả những gì đang diễn ra trước mắt.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.